🇻🇳

Porte de la ville · Hanoï

La porte Ô Quan Chưởng à Hanoï : entrée gratuite, histoire et à voir

Nom vietnamien : Ô Quan Chưởng

La porte Ô Quan Chưởng est la seule porte encore debout des anciens remparts qui entouraient autrefois Hanoï. Dix minutes suffisent pour la voir, l'accès est gratuit, et c'est un premier arrêt logique pour une balade dans le quartier des 36 corporations.

Infos pratiques

Entrée
Gratuit (porte de ville à ciel ouvert)
Durée de visite
Comptez 10 à 20 minutes, davantage si vous voulez faire des photos.
Accès
Depuis l'extrémité nord du lac Hoàn Kiếm, marchez environ 15 minutes vers le nord à travers le quartier des 36 corporations en direction de la rue Hàng Chiếu. Un taxi ou une moto via une application de VTC est rapide si vous venez de plus loin.
Règles
Aucun code vestimentaire. Les photos sont autorisées. Ne grimpez pas sur la structure et attention aux motos qui passent sous les arches.

Horaires et prix relevés le 28 octobre 2026. Ils changent autour du Têt et des jours fériés : à confirmer sur place.

Itinéraire →

Ce que c'est

Hanoï était autrefois ceinte de remparts de terre percés de plusieurs portes. La circulation passait par ces ouvertures entre la ville, le fleuve et la campagne. La plupart des remparts et des portes ont disparu au cours des deux derniers siècles. Cette porte de l'est est celle qui a survécu.

La porte faisait face au fleuve Rouge : les marchandises et les voyageurs débarquant des bateaux entraient par ici. Son ancien nom était Đông Hà Môn. Le nom actuel vient d'une tradition locale autour d'un commandant militaire qui aurait péri en défendant la porte face aux troupes françaises dans les années 1870. La structure a été reconstruite et restaurée plusieurs fois : considérez-la comme un repère vivant plutôt que comme une ruine intacte.

Ce qu'il faut regarder

Reculez d'abord de l'autre côté de la rue. Vous verrez une structure compacte en brique sur deux niveaux. Elle comporte une grande arche centrale, deux arches latérales plus petites et une tour de guet coiffée d'un toit de tuiles.

Approchez-vous ensuite. Les scooters se faufilent toujours sous les arches, ce qui montre bien que la porte a toujours servi de passage, et non de monument derrière une grille. Observez la brique usée, les inscriptions au-dessus de l'arche et les vieux détails en pierre à la base. Surveillez la circulation avant de vous engager dans le passage.

Quand y aller

Le début de matinée est le moment le plus calme. La lumière est douce et il y a moins de motos, ce qui facilite les photos. La fin d'après-midi fonctionne aussi si vous prévoyez de poursuivre dans le quartier des 36 corporations pour dîner.

La circulation peut être dense à midi et la rue devient bruyante. Comme la porte est à ciel ouvert, vous pouvez passer à tout moment. Évitez simplement les heures de pointe si vous voulez une photo dégagée.

À combiner avec les lieux voisins

Notre balade dans le quartier des 36 corporations commence ici et se poursuit vers l'ouest. Cette direction suit le flux historique des marchandises depuis le fleuve vers les rues marchandes. Depuis la porte, la Maison ancienne du 87 Ma May est à environ 0,2 km et le temple Bạch Mã à environ 0,3 km. La rue Hàng Mã se trouve à environ 0,6 km, et le marché Đồng Xuân est à une courte marche vers le nord. Terminez au temple Ngọc Sơn et au pont Thê Húc, sur le lac Hoàn Kiếm, à environ 0,8 km de la porte.

À proximité

Nos articles qui parlent de Porte Ô Quan Chưởng

Questions

La porte Ô Quan Chưởng vaut-elle la visite ?

Oui, si vous êtes déjà dans le quartier des 36 corporations. Elle est petite, mais c'est la dernière porte encore debout du vieux Hanoï et un point de départ naturel pour une balade.

La visite est-elle gratuite ?

Oui. C'est une porte de ville à ciel ouvert, sans billet, et vous pouvez la traverser à pied.

Combien de temps faut-il prévoir ?

Dix à vingt minutes suffisent. La plupart des visiteurs la combinent avec la rue Ma May et le temple Bạch Mã tout proches.

Quel est le meilleur moment pour y aller ?

Le début de matinée, quand la circulation est plus fluide et la lumière meilleure pour les photos.

Autres lieux à visiter à Hanoï

Tous les lieux à visiter à Hanoï →