🇻🇳

Temple · Hanoï

Temple Bạch Mã à Hanoï : horaires, tarif et ce qu'il faut voir

Nom vietnamien : Đền Bạch Mã

Le temple Bạch Mã (Đền Bạch Mã) est un petit temple toujours en activité, rue Hàng Buồm, souvent présenté comme le plus ancien du Vieux Quartier de Hanoï. La visite est courte et offre une pause calme et pleine d'atmosphère entre deux rues commerçantes animées.

Infos pratiques

Entrée
20 000 VND par personne (depuis le 8 décembre 2025)
Horaires
De 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 tous les jours, plus de 19h00 à 21h00 le vendredi, le samedi et le dimanche
Durée de visite
Comptez 15 à 30 minutes.
Accès
Depuis l'extrémité nord du lac Hoàn Kiếm, remontez vers le nord dans le Vieux Quartier jusqu'à la rue Hàng Buồm, à environ 10 à 15 minutes à pied. Les taxis et les applications de VTC peuvent vous déposer à proximité, mais les ruelles étroites font de la marche l'option la plus simple.
Règles
Couvrez vos épaules et vos genoux. Parlez doucement, ne touchez ni les autels ni les offrandes, et demandez l'autorisation avant de photographier les fidèles. Respectez les panneaux concernant les chaussures ou les photos à l'intérieur du sanctuaire.

Horaires et prix relevés le 28 octobre 2026. Ils changent autour du Têt et des jours fériés : à confirmer sur place.

Itinéraire →

Ce que c'est et son histoire en bref

Le temple honore l'esprit du Cheval blanc, divinité protectrice de la ville. Il compte parmi les quatre temples gardiens de l'ancienne Thăng Long, celui qui protège l'est.

La légende le rattache au roi Lý Thái Tổ, qui transféra la capitale ici en 1010. Les murs de sa citadelle s'effondraient sans cesse jusqu'à ce qu'un cheval blanc apparaisse et trace la ligne où ils devaient s'élever. L'essentiel de ce que vous voyez aujourd'hui a été reconstruit au fil des siècles, mais le site est un lieu de culte depuis très longtemps.

Ce qu'il faut regarder

Passez la porte sur rue, entrez dans la salle avant et laissez vos yeux s'habituer à la pénombre. Vous verrez des poutres en bois sculptées et laquées, des autels rouges et dorés, et une figure de cheval blanc qui donne son nom au temple.

Repérez la palanquin ornée utilisée lors des processions, les brûleurs d'encens et les nombreuses offrandes déposées par les habitants. C'est un temple en activité, vous verrez donc probablement des fidèles en prière. Prenez votre temps et parlez à voix basse.

Quand y aller

Les matins en semaine et les fins d'après-midi sont généralement les plus calmes. Attention, le temple ferme pour la pause déjeuner : vérifiez les horaires ci-dessous avant de partir.

Le vendredi, le samedi et le dimanche, il rouvre aussi en soirée, ce qui s'accorde bien avec les rues piétonnes du week-end dans le Vieux Quartier. Attendez-vous à plus de visiteurs à ce moment-là.

À combiner avec les lieux voisins

Le temple Bạch Mã se trouve au cœur du Vieux Quartier, il est donc facile de le relier à d'autres étapes. La Maison ancienne du 87 Mã Mây, la porte Ô Quan Chưởng et la rue Hàng Mã sont à environ 0,3 km. La rue Hàng Gai est à environ 0,6 km.

Un bon circuit : commencez par la Maison ancienne, rejoignez le temple à pied, poursuivez jusqu'à la porte Ô Quan Chưởng, puis revenez par la rue Hàng Mã.

À proximité

Nos articles qui parlent de Temple Bạch Mã

Questions

Le temple Bạch Mã vaut-il la visite ?

Oui, si vous êtes déjà dans le Vieux Quartier. Il est petit, mais c'est l'un des sanctuaires les plus historiques de la ville et un contraste paisible avec les rues alentour.

Le temple Bạch Mã est-il gratuit ?

Non, un petit droit d'entrée par personne est demandé. Le montant actuel figure dans les informations pratiques ci-dessus.

Combien de temps prévoir au temple Bạch Mã ?

Environ 15 à 30 minutes suffisent pour voir les salles et les autels. Prévoyez davantage si vous le combinez avec la Maison ancienne ou la porte Ô Quan Chưởng à proximité.

Y a-t-il une tenue vestimentaire à respecter ?

Oui. Portez des vêtements couvrant vos épaules et vos genoux, comme dans tout temple en activité au Vietnam.

Autres lieux à visiter à Hanoï

Tous les lieux à visiter à Hanoï →