Qui étaient les sœurs Trưng
Trưng Trắc et Trưng Nhị ont mené un soulèvement contre la domination des Han en l'an 40 de notre ère. Elles ont régné environ trois ans avant que la révolte ne soit écrasée. Aujourd'hui, ce sont des héroïnes nationales, et de nombreuses rues, écoles et tout un quartier de Hanoï portent leur nom.
Le temple est aussi appelé Đền Đồng Nhân, du nom du quartier où il se dresse. Il a été fondé au XIIe siècle sur un banc de sable du fleuve Rouge. L'érosion du fleuve a ensuite contraint à un déplacement, et le temple a été reconstruit à son emplacement actuel au début du XIXe siècle.
Ce qu'il faut regarder
Franchez le portail et découvrez une cour paisible, avec de vieux arbres et des brûleurs d'encens. La salle principale abrite les statues des deux sœurs, vêtues de robes de cérémonie et entourées d'offrandes, de panneaux sculptés et de planches laquées couvertes de caractères chinois.
Prenez le temps d'observer les détails : les décors de toiture, les figures de gardiens et les offrandes de fruits et de fleurs des fidèles. Les habitants viennent y prier, on découvre donc un temple bien vivant plutôt qu'une pièce de musée.
Quand y aller
Le matin est généralement le moment le plus calme et le plus frais pour la visite. Le temple est plus fréquenté autour du Tết et les premier et quinzième jours du mois lunaire, quand les habitants apportent des offrandes. Ces jours-là sont animés et colorés, mais attendez-vous à plus d'encens et à moins d'espace.
À combiner avec les sites voisins
Le Musée des Femmes vietnamiennes se trouve à environ 1,4 km et se combine naturellement avec cette visite, puisque les deux racontent l'histoire des femmes vietnamiennes. Le Musée national d'Histoire est à une distance similaire. Vous pouvez ensuite rejoindre le Temple Ngoc Son et le pont The Huc, sur le lac Hoan Kiem, à environ 2,1 km, ou la Pagode des Ambassadeurs (Quán Sứ), à environ 1,8 km.