Documenti di identificazione per i voli nazionali Vietnam Airlines
I documenti sono il fattore più importante. La mancanza di documenti validi significa che non puoi imbarcarti. Le normative del 2026 presentano alcuni cambiamenti notevoli rispetto al passato.
Passeggeri vietnamiti di età pari o superiore a 14 anni
I passeggeri necessitano di uno dei seguenti documenti:
- Una carta d'identità cittadina con chip valida (CCCD).
- Un passaporto valido.
- VNeID livello 2 (verificato e ancora valido).
- Una patente di guida, tessera del Partito, tessera di giornalista o tessera di impiegato statale (accettate solo se hanno una foto e il timbro dell'autorità emittente).
Nota: Le carte d'identità in stile vecchio (CMND) non sono più accettate da quando è entrata in vigore la Legge sull'Identificazione del 2024. Se hai ancora un CMND, passa a un CCCD con chip prima del volo.
Passeggeri vietnamiti sotto i 14 anni
I bambini sotto i 14 anni necessitano di documenti di identificazione personali quando volano. I documenti validi includono:
- L'originale o una copia autenticata del certificato di nascita.
- Il passaporto del bambino.
- Un certificato di nascita (Giấy chứng sinh) (applicabile solo per neonati sotto i 2 mesi che non hanno ancora un certificato di nascita).
Consiglio: Porta l'originale del certificato di nascita. Alcuni aeroporti più piccoli potrebbero rifiutare copie non autenticate.
Passeggeri stranieri che volano a livello nazionale
I passeggeri stranieri necessitano di:
- Un passaporto valido.
- Un visto o una carta di soggiorno temporaneo validi.
- Una patente di guida internazionale o altro documento d'identità con foto rilasciato da un governo straniero.
In caso di smarrimento o dimenticanza del documento d'identità
Se perdi il tuo CCCD prima della data del volo, ci sono tre soluzioni:
- Usa VNeID livello 2 se è attivato.
- Usa un passaporto se ne hai uno.
- Richiedi una Lettera di Conferma dell'Identità Personale (Giấy xác nhận nhân thân) presso la polizia di quartiere/comune dove risiedi permanentemente o temporaneamente. Questa lettera deve avere una foto allegata, essere timbrata ed è valida solo per 30 giorni.
Lettera di Conferma dell'Identità Personale: quando serve e come ottenerla
La Lettera di Conferma dell'Identità Personale è un'ultima risorsa quando non hai nessuno dei documenti sopra menzionati. Ti rechi alla polizia di quartiere/comune, porti 2 foto tessera (3x4 cm) e presenti il tuo libro di residenza familiare o il certificato di soggiorno temporaneo. La procedura richiede circa 30 minuti o 1 ora.
Documenti per i voli internazionali Vietnam Airlines
I voli internazionali richiedono documenti molto più rigorosi. Controlla attentamente prima di arrivare in aeroporto.
Passeggeri vietnamiti che volano a livello internazionale
Necessiti di:
- Un passaporto valido per almeno 6 mesi.
- Un visto per il paese di destinazione (se richiesto).
- Un biglietto di andata e ritorno o di proseguimento (richiesto da molti paesi).
Attenzione: Alcuni paesi richiedono un passaporto valido per 6 mesi dalla data di ingresso. Se il tuo passaporto sta per scadere, rinnovalo prima del volo.
Passeggeri stranieri che volano dal Vietnam a livello internazionale
I passeggeri stranieri necessitano di:
- Un passaporto valido.
- Un visto vietnamita valido (se volano dal Vietnam).
- Un visto per il paese di destinazione (se richiesto).
Bambini che viaggiano con i genitori sui voli internazionali
I bambini necessitano del proprio passaporto o di essere elencati nel passaporto dei genitori (a seconda delle normative di ogni paese). Molti paesi richiedono che i bambini abbiano il proprio passaporto. Dovresti verificare con l'ambasciata del paese di destinazione prima di prenotare i biglietti.
Usare VNeID per volare senza carta
VNeID livello 2 sta gradualmente sostituendo il tradizionale CCCD per i voli nazionali. Tuttavia, questa tecnologia ha ancora alcune limitazioni.
Condizioni per l'uso di VNeID quando si vola
L'account VNeID deve essere verificato al livello 2 (devi esserti recato alla polizia di quartiere/comune per attivarlo). L'account deve essere valido e non bloccato. Necessiti di uno smartphone con connessione internet.
Processo di check-in utilizzando VNeID in aeroporto
- Apri l'app VNeID, seleziona la sezione "Carta d'Identità Cittadina".
- Mostra il codice QR al personale del check-in o scansionalo a un chiosco self-service.
- Supera i controlli di sicurezza scansionando il codice QR dall'app.
Limitazioni e rischi dell'utilizzo del solo VNeID
Non tutti gli aeroporti supportano VNeID. Gli aeroporti piccoli in aree remote potrebbero non avere installato sistemi di scansione QR. Anche una batteria del telefono scarica o un errore di rete sono rischi reali.
Consiglio: Porta sempre un CCCD con chip di riserva quando usi VNeID. Non scommettere l'intero volo su una singola app del telefono.
Regolamento bagaglio a mano Vietnam Airlines
Il bagaglio a mano ha regole rigide riguardo a dimensioni, peso e contenuto.
Dimensioni e peso massimi
| Classe di Viaggio | Numero di Pezzi | Peso Massimo | Dimensioni per Pezzo |
|---|---|---|---|
| Economy | 1 pezzo | 12 kg | 56x36x23 cm |
| Premium Economy | 2 pezzi | 12 kg/pezzo | 56x36x23 cm |
| Business | 2 pezzi | 12 kg/pezzo | 56x36x23 cm |
Nota: La somma delle tre dimensioni di ogni pezzo non deve superare i 115 cm. Se supera, il bagaglio dovrà essere imbarcato.
Elettronica e power bank
Power bank, batterie al litio e dispositivi elettronici con batterie devono essere trasportati nel bagaglio a mano. È assolutamente vietato mettere i power bank nel bagaglio da stiva. Ogni passeggero può portare un massimo di 2 power bank con una capacità inferiore a 100 Wh.
Liquidi, gel e aerosol
Liquidi, gel e aerosol devono essere in contenitori con una capacità non superiore a 100 ml. Tutti i contenitori devono essere collocati in un sacchetto di plastica trasparente e richiudibile con una capacità massima di 1 litro. Ogni passeggero ha diritto a un solo sacchetto.
Oggetti proibiti o soggetti a restrizioni
Gli oggetti proibiti includono:
- Armi, coltelli, forbici con lame più lunghe di 6 cm.
- Esplosivi, sostanze infiammabili.
- Sostanze chimiche tossiche.
- Attrezzature sportive che potrebbero causare lesioni (mazze da golf, racchette da tennis devono essere imbarcate).
Regolamento bagaglio da stiva Vietnam Airlines
Le franchigie bagaglio da stiva variano in base alla classe di viaggio e alla destinazione.
Franchigia bagaglio per classe di viaggio
- Economy: 23 kg (nazionale e su alcune rotte internazionali) o 2 pezzi da 23 kg ciascuno (rotte USA, Europa).
- Premium Economy: 2 pezzi, 23 kg ciascuno.
- Business: 2 pezzi, 32 kg ciascuno.
Bagaglio speciale: attrezzature sportive, strumenti musicali, sedie a rotelle
Le attrezzature sportive (racchette da tennis, mazze da golf, surf) devono essere imballate in un'apposita sacca. Gli strumenti musicali possono essere portati in cabina se le dimensioni lo consentono o puoi acquistare un posto extra per lo strumento. Le sedie a rotelle sono trasportate gratuitamente.
Bagaglio fuori misura ed eccedenza
Il bagaglio che supera il peso o le dimensioni consentite sarà soggetto a tariffe per eccedenza bagaglio. Queste tariffe variano in base alla rotta. Dovresti acquistare bagaglio extra online prima del volo per un prezzo più conveniente.
Regolamentazione sui liquidi nel bagaglio da stiva
I liquidi nel bagaglio da stiva non sono limitati in volume come nel bagaglio a mano. Tuttavia, i liquidi infiammabili, corrosivi o tossici sono tutti proibiti.
Procedure di check-in e imbarco
Effettuare il check-in correttamente ti aiuta a evitare stress e risparmiare tempo.
Check-in online: orari, come farlo
Il check-in online apre da 24 ore a 60 minuti prima della partenza del volo nazionale (per i voli internazionali, l'orario potrebbe variare). Puoi effettuare il check-in tramite il sito web di Vietnam Airlines o l'app mobile. Seleziona il tuo posto e ricevi una carta d'imbarco elettronica.
Check-in in aeroporto: banchi, orari di apertura/chiusura
| Metodo | Orario di Apertura | Orario di Chiusura | Note |
|---|---|---|---|
| Check-in online | 24h prima della partenza | 60 min (nazionale), 90 min (internazionale) | Puoi selezionare il posto |
| Banco check-in | 2-3h prima della partenza | 40 min (nazionale), 60 min (internazionale) | Richiede coda |
| Chiosco self-service | 2-3h prima della partenza | 40 min (nazionale) | Veloce, meno persone |
È necessario stampare la carta d'imbarco?
Non è obbligatorio. Puoi usare la carta d'imbarco elettronica sul telefono. Tuttavia, è consigliabile stamparne una copia di riserva o fare uno screenshot per evitare casi di batteria del telefono scarica o errore di rete.
Controllo di sicurezza e dogana
Al controllo di sicurezza, devi posizionare borsa, telefono, chiavi e cintura nel vassoio. Laptop e liquidi devono essere estratti separatamente. Per i voli internazionali, devi anche passare il controllo doganale.
Regolamenti speciali per bambini e neonati
Bambini e neonati hanno regolamenti specifici riguardo a documenti, posti a sedere e tariffe.
Neonati sotto i 2 anni: documenti e condizioni di viaggio
I neonati sotto i 2 anni non hanno un posto proprio. Viaggiano in grembo a un genitore. La tariffa è solitamente il 10% della tariffa adulto. Documenti richiesti: certificato di nascita originale o certificato di nascita (se sotto i 2 mesi).
Bambini da 2 a 12 anni: regolamenti e tutela
I bambini da 2 a 12 anni hanno un posto proprio e la tariffa è solitamente il 75-100% della tariffa adulto a seconda della rotta. Il bambino deve viaggiare con un tutore di età pari o superiore a 18 anni.
Bambini che viaggiano da soli (Minore non Accompagnato)
Il servizio per minori non accompagnati si applica ai bambini dai 5 ai 14 anni. I genitori devono registrarsi in anticipo e pagare la tariffa del servizio. Il personale di Vietnam Airlines incontrerà il bambino in aeroporto, lo guiderà attraverso i controlli di sicurezza e lo porterà all'aereo.
Certificato di nascita e atto di nascita: originale o copia?
Vietnam Airlines richiede l'originale o una copia autenticata. Le copie non autenticate potrebbero essere rifiutate. Un certificato di nascita è valido solo come sostituto del certificato di nascita entro i primi 2 mesi di vita.
Norme sanitarie e di sicurezza
La salute dei passeggeri è la priorità assoluta. Esistono regolamenti specifici per diversi gruppi.
Passeggere in gravidanza
Le donne incinte sotto la 32ª settimana possono volare normalmente. Dalla 32ª alla 36ª settimana, è richiesto un certificato medico del medico. Oltre la 36ª settimana, non è consentito volare.
Passeggeri con condizioni mediche preesistenti
I passeggeri con condizioni mediche preesistenti gravi (cardiovascolari, respiratorie, mentali) necessitano di un certificato medico e devono informare la compagnia aerea prima del volo. La compagnia aerea ha il diritto di rifiutare il trasporto se le condizioni di salute non sono garantite.
Norme su mascherine e prevenzione epidemica (se ancora applicabili)
A partire dal 2026, le mascherine non sono più obbligatorie sui voli nazionali e internazionali di Vietnam Airlines. Tuttavia, dovresti portarne una come riserva.
Sicurezza a bordo: cinture di sicurezza, modalità aereo
Allaccia la cintura di sicurezza mentre sei seduto, specialmente durante il decollo, l'atterraggio o le turbolenze. Attiva la modalità aereo sul telefono per tutta la durata del volo.
Regolamento per animali domestici sui voli Vietnam Airlines
Vuoi portare il tuo animale domestico? Devi prepararti accuratamente.
Animali domestici in cabina passeggeri
Cani e gatti di piccola taglia (massimo 8 kg incluso il trasportino) possono essere portati in cabina passeggeri. Il trasportino deve soddisfare gli standard, con dimensioni massime di 56x36x23 cm. Deve essere prenotato in anticipo e pagata una tassa.
Animali domestici in stiva bagagli
Gli animali domestici più grandi di 8 kg devono viaggiare nella stiva bagagli climatizzata. Il trasportino deve essere robusto e ben ventilato. Deve essere prenotato almeno 48 ore prima.
Documenti richiesti per gli animali domestici
- Certificato di vaccinazione antirabbica.
- Certificato di quarantena veterinaria.
- Passaporto per animali domestici (se si vola a livello internazionale).
Razze canine e feline soggette a restrizioni o proibite
Alcune razze canine dal muso piatto (Carlino, Bulldog) sono soggette a restrizioni a causa di problemi respiratori. Verifica direttamente con Vietnam Airlines prima di prenotare.
Ultimi cambiamenti e aggiornamenti per il 2026
Le normative cambiano costantemente. Gli ultimi aggiornamenti ti aiutano a non essere colto alla sprovvista.
Cambiamenti nei documenti di identificazione
La Legge sull'Identificazione del 2024 ha abolito ufficialmente la carta d'identità in stile vecchio (CMND). Il CCCD con chip e VNeID livello 2 sono i due documenti principali. Le patenti di guida sono ancora accettate ma solo se hanno una foto.
Aggiornamenti su VNeID e tecnologia di riconoscimento
Nel 2026, molti grandi aeroporti (Noi Bai, Tan Son Nhat, Da Nang) hanno installato cancelli automatici per il riconoscimento facciale. I passeggeri possono superare i controlli di sicurezza senza presentare documenti.
Adeguamenti a bagagli e servizi
Vietnam Airlines ha apportato lievi modifiche alle tariffe per eccedenza bagaglio e ai servizi di selezione del posto. Controlla il sito web ufficiale prima di volare.
Domande frequenti sul volo con Vietnam Airlines
D: Quali sono le normative per volare con Vietnam Airlines? R: Una panoramica delle principali normative include: documenti di identificazione (CCCD, passaporto, VNeID livello 2), bagaglio a mano (massimo 12 kg, dimensioni 56x36x23 cm), bagaglio da stiva (dipende dalla classe di viaggio), procedure di check-in (online da 24 ore a 60 minuti prima della partenza) e regolamenti speciali per bambini e animali domestici.
D: Quali documenti sono necessari per volare? R: I passeggeri vietnamiti di età pari o superiore a 14 anni necessitano di un CCCD con chip, passaporto o VNeID livello 2. I bambini sotto i 14 anni necessitano dell'originale o di una copia autenticata del certificato di nascita. I passeggeri stranieri necessitano di un passaporto valido e di un visto/carta di soggiorno temporaneo validi.
D: È necessario stampare la carta d'imbarco di Vietnam Airlines? R: Non è obbligatorio. I passeggeri possono usare una carta d'imbarco elettronica sul telefono o nell'app Vietnam Airlines. Tuttavia, è consigliabile stamparne una copia di riserva o fare uno screenshot per evitare una batteria del telefono scarica o un errore di rete in aeroporto.
D: Quali documenti necessita un neonato per volare con Vietnam Airlines? R: I bambini sotto i 14 anni necessitano dell'originale o di una copia autenticata del certificato di nascita. I neonati sotto i 2 mesi che non hanno ancora un certificato di nascita possono usare un certificato di nascita (Giấy chứng sinh). Se il bambino ha il proprio passaporto, può essere usato in alternativa. I bambini che viaggiano con i genitori sui voli internazionali necessitano del proprio passaporto o di essere elencati nel passaporto dei genitori.
D: Si può usare VNeID per volare con Vietnam Airlines? R: Sì, se l'account è stato verificato al livello 2 e funziona normalmente. I passeggeri possono usare VNeID per il check-in e per superare i controlli di sicurezza. Tuttavia, dovresti portare documenti di riserva perché non tutti gli aeroporti lo supportano o il sistema potrebbe incontrare problemi.
D: Quanti kg di bagaglio a mano sono consentiti su Vietnam Airlines? R: Economy: 1 pezzo, massimo 12 kg. Premium Economy e Business: 2 pezzi, ogni pezzo massimo 12 kg. Le dimensioni massime per pezzo sono 56 cm x 36 cm x 23 cm (la somma delle tre dimensioni non deve superare i 115 cm).
D: Ho perso il mio CCCD prima della data del volo. C'è un modo per volare? R: Puoi usare VNeID livello 2 se è attivato. In caso contrario, devi richiedere una Lettera di Conferma dell'Identità Personale presso la polizia di quartiere/comune dove risiedi permanentemente o temporaneamente. Questa lettera deve avere una foto allegata, essere timbrata ed è valida solo per 30 giorni. In alternativa, puoi usare un passaporto, una tessera del Partito o una tessera di giornalista se ne hai uno.
Questo articolo è stato aggiornato a maggio 2026 sulla base delle normative ufficiali di Vietnam Airlines e dell'Autorità per l'Aviazione Civile del Vietnam. Le normative potrebbero cambiare, si prega di verificare nuovamente prima del volo.