Classificazione per età dei bambini secondo le normative Vietnam Airlines
Vietnam Airlines divide i giovani passeggeri in tre gruppi. Questa classificazione influisce su prezzi, documenti e servizi.
Neonato: sotto i 2 anni alla data di partenza. Il neonato non ha un posto separato e viaggia in grembo a un adulto. I bambini con meno di 7 giorni o che necessitano di un'incubatrice non vengono trasportati.
Bambino: da 2 a meno di 12 anni. Ha un posto separato e il biglietto ha un prezzo a parte.
Giovane passeggero: da 12 a meno di 18 anni. Questo gruppo viene trattato come gli adulti per prezzi e posti, ma può richiedere servizi speciali se serve.
L'età si calcola in base alla data di partenza effettiva di ogni tratta. Se il volo ha uno scalo, vale l'età al momento della partenza della prima tratta per tutto l'itinerario.
Tariffe aeree di Vietnam Airlines per bambini
I prezzi variano in base alla rotta e al periodo. Ecco le tariffe di riferimento per il 2026.
| Fascia d'età | Voli nazionali | Voli internazionali | Note |
|---|---|---|---|
| Sotto i 2 anni | 10% della tariffa adulto | 10% della tariffa adulto | Nessun posto separato, nessun bagaglio da stiva |
| Da 2 a meno di 12 anni | 90% della tariffa adulto | 75% della tariffa adulto | Posto separato, stessa franchigia bagaglio degli adulti |
| 12 anni e oltre | 100% della tariffa adulto | 100% della tariffa adulto | Stesse regole dei passeggeri adulti |
Tariffa neonato (sotto i 2 anni)
I neonati pagano il 10% della tariffa adulto per lo stesso itinerario. Vale per voli nazionali e internazionali. Al neonato non viene assegnato un posto separato. Se vuoi un posto per il bambino, devi acquistare un biglietto bambino (90% della tariffa adulto).
Tariffa bambino (da 2 a meno di 12 anni)
Sui voli nazionali i bambini pagano il 90% della tariffa adulto. Sui voli internazionali la tariffa è del 75%. I bambini ricevono la franchigia bagaglio completa e i pasti come gli adulti.
Caso di un bambino che compie 2 anni durante l'itinerario
Se un bambino ha meno di 2 anni alla partenza ma compie 2 anni durante il viaggio di ritorno, i genitori devono acquistare un biglietto bambino per tutto l'itinerario. Non si può comprare un biglietto neonato per l'andata e uno bambino per il ritorno sullo stesso codice di prenotazione.
Documenti da preparare per i bambini che volano
Questa è la parte più delicata. Ecco una tabella dettagliata per ogni situazione.
| Situazione | Documenti obbligatori | Documenti consigliati |
|---|---|---|
| Bambino sotto i 2 anni, volo nazionale | Certificato di nascita originale o copia autenticata. Certificato di iscrizione alla nascita (se ha meno di 1 mese) | Passaporto (se disponibile) |
| Bambino 2-14 anni, volo nazionale | Certificato di nascita originale o copia autenticata | Carta d'identità (se già rilasciata) |
| Bambino in volo internazionale | Passaporto separato o inserito sul passaporto del genitore | Visto (se richiesto dalla destinazione) |
| Bambino che viaggia con nonni/parenti | Certificato di nascita del bambino | Procura notarile |
| Bambino che viaggia da solo (UM) | Certificato di nascita, passaporto (voli internazionali) | Modulo di registrazione servizio UM |
Documenti per bambini sotto i 2 anni
È obbligatorio un certificato di nascita originale o una copia autenticata. I bambini con meno di 1 mese possono usare un certificato di iscrizione alla nascita. Per i voli internazionali serve un passaporto separato o l'inserimento sul passaporto del genitore.
Documenti per bambini dai 2 ai 14 anni
Per i voli nazionali basta un certificato di nascita originale o una copia autenticata. I ragazzi di 14 anni e oltre possono usare la Carta d'Identità.
Caso di un bambino che viaggia con nonni o parenti (non i genitori)
Questa situazione preoccupa molti genitori. Secondo le regole di Vietnam Airlines, i bambini sotto i 14 anni che viaggiano con persone diverse dai genitori dovrebbero avere una procura. La compagnia aerea non la richiede per i voli nazionali, ma consiglia di portarla per evitare problemi in aeroporto.
Procura: quando serve e come farla
La procura deve includere: i nomi completi dei genitori, il nome completo della persona autorizzata, il nome completo del bambino, i numeri dei documenti d'identità di tutti, il periodo di autorizzazione e le firme di entrambi i genitori. Va autenticata da un notaio o al Comitato Popolare del Comune/Quartiere. Il documento è valido per il periodo indicato.
Consiglio: Se è una gita di un giorno, puoi scrivere a mano una procura e portare una fotocopia del documento d'identità dei genitori. Ma un documento autenticato è sempre più sicuro.
Normative sugli adulti che accompagnano i bambini
Numero massimo di bambini che un adulto può accompagnare
Un adulto (18 anni o più) può accompagnare al massimo 2 bambini (2-12 anni) e 1 neonato (sotto i 2 anni). Se si supera questo numero, serve un altro adulto oppure bisogna registrare il servizio Minore non Accompagnato per i bambini in più.
Condizioni di salute per la persona accompagnante
La persona accompagnante deve essere in buona salute per prendersi cura del bambino durante tutto il volo. Le donne incinte oltre la 32ª settimana devono avere un certificato medico. La compagnia può rifiutare il trasporto se la salute non è garantita.
Caso di una donna incinta che accompagna bambini
Le donne incinte sotto la 32ª settimana possono accompagnare bambini normalmente. Dalla 32ª settimana in poi serve un certificato medico e bisogna avere supporto in caso di necessità.
Servizio minore non accompagnato
Il servizio UM (Unaccompanied Minor) di Vietnam Airlines garantisce che il bambino sia assistito dal personale dal check-in fino alla consegna alla persona che lo riceve.
Soggetti per cui la registrazione è obbligatoria e facoltativa
I bambini da 2 a meno di 12 anni che volano da soli devono registrarsi per il servizio UM. I ragazzi da 12 a meno di 18 anni possono registrarsi o meno. I bambini sotto i 2 anni non possono viaggiare da soli.
Processo di registrazione e scadenza
Registrati al bancone dei biglietti o tramite la hotline di Vietnam Airlines. La registrazione va completata almeno 24 ore prima della partenza. La tariffa per il servizio UM sui voli nazionali è di 500.000 VND (circa 20 euro) per tratta. I voli internazionali hanno tariffe più alte, in base alla destinazione.
Persone che accompagnano e che ricevono: responsabilità e documenti richiesti
La persona che accompagna il bambino deve restare in aeroporto fino al decollo. La persona che riceve il bambino deve essere all'aeroporto di arrivo prima dell'orario di atterraggio e portare con sé il documento d'identità (Carta d'Identità/Carta del Cittadino) e il codice di prenotazione. La compagnia consegna il bambino solo alla persona indicata nel modulo di registrazione UM.
Attenzione: La persona che riceve deve arrivare puntuale. Se è in ritardo, la compagnia trattiene il bambino in un'area sicura e applica una tariffa di attesa. In caso di emergenza, contatta subito il personale.
Servizi speciali per bambini sui voli
Servizio culla
Vietnam Airlines fornisce culle gratuite per bambini sotto i 2 anni e di peso inferiore a 11 kg. Le culle sono posizionate nei posti delle paratie. Vanno richieste almeno 48 ore prima. Il numero è limitato, quindi prenota il prima possibile.
Pasti speciali per bambini
La compagnia offre pasti speciali per bambini (Children Meal) e neonati (Baby Meal). Vanno preordinati almeno 24 ore prima. Sono gratuiti e adatti ai gusti dei più piccoli.
Trasporto di passeggini e carrozzine
Passeggini e carrozzine si trasportano gratis. Puoi portare il passeggino fino alla porta dell'aeromobile. Il personale lo imbarca ai piedi della scaletta. All'atterraggio viene riconsegnato alla porta dell'aeromobile o nell'area ritiro bagagli.
Programma di intrattenimento Kid Zone
Sui voli a lungo raggio Vietnam Airlines ha un canale Kid Zone con cartoni animati, giochi e musica. Sui voli a corto raggio prepara giocattoli o libri per i bambini.
Bagaglio per bambini
Bagaglio a mano per bambini sotto i 2 anni
I bambini sotto i 2 anni senza posto separato possono portare 1 pezzo di bagaglio a mano di peso massimo 5 kg. Le dimensioni non devono superare 56 cm x 36 cm x 23 cm.
Bagaglio da stiva per bambini
I bambini da 2 anni in su hanno la stessa franchigia bagaglio da stiva degli adulti. I bambini sotto i 2 anni non hanno franchigia gratuita. Puoi acquistare un extra se serve.
Oggetti consentiti a bordo (latte, cibo, medicine)
Latte in polvere, latte già preparato, alimenti per bambini e acqua sono consentiti in quantità ragionevoli. Questi liquidi non sono soggetti al limite dei 100 ml. Vanno dichiarati al controllo di sicurezza. Le medicine per bambini richiedono una prescrizione o una nota del medico.
Consiglio: Prepara latte e cibo in contenitori separati e mettili in una borsa a parte per facilitare i controlli di sicurezza.
Procedure di check-in in aeroporto
Orario di arrivo consigliato in aeroporto
Per i voli nazionali arriva almeno 2 ore prima. Per i voli internazionali arriva 3 ore prima. Le famiglie con bambini piccoli dovrebbero arrivare 30 minuti prima per gestire eventuali imprevisti.
Check-in online per famiglie con bambini
Il check-in online è disponibile per le famiglie. Ma se il bambino ha bisogno di servizi speciali (culla, pasto), devi comunque passare al bancone per confermarli.
Procedure prioritarie in aeroporto
Le famiglie con bambini piccoli hanno la priorità al bancone del check-in e al gate d'imbarco. Cerca i banconi con il cartello "Famiglia" o "Priorità". Al gate, le famiglie con bambini vengono di solito invitate a imbarcarsi per prime.
Note per il passaggio ai controlli di sicurezza con bambini piccoli
Togli gli oggetti del bambino (latte, biberon, giocattoli) dalla borsa per un'ispezione separata. Il bambino può passare attraverso il metal detector con l'adulto. Non serve togliere scarpe o giacca al bambino a meno che non venga segnalato.
Note importanti per il primo volo di un bambino
Preparare mentalmente il bambino prima del volo
Parla con tuo figlio del volo. Guardate video sugli aerei. Spiega i suoni e le sensazioni durante decollo e atterraggio. Questo aiuta a ridurre la paura.
Oggetti essenziali nel bagaglio a mano
Porta: latte, biberon, snack, pannolini, salviette umidificate, un cambio di vestiti, un giocattolo preferito e medicine (se servono). Tieni tutto in una borsa separata per averli a portata di mano.
Gestire pianto, paura o disagio durante decollo e atterraggio
Fai succhiare il bambino o dagli da bere durante decollo e atterraggio. La deglutizione aiuta a alleviare la pressione nelle orecchie. Se il bambino piange, abbraccialo e confortalo. Non preoccuparti: gli assistenti di volo sono abituati ai bambini che piangono.
Situazioni di emergenza comuni e come gestirle
Se il bambino ha la febbre, contatta l'assistente di volo. Se vomita, ci sono sacchetti per il mal d'aria nella tasca del sedile. Se ha una reazione allergica, informa subito l'assistente di volo.
Domande frequenti (FAQ)
D: Quali documenti servono a un bambino per volare con Vietnam Airlines? R: I bambini sotto i 2 anni necessitano di un certificato di nascita originale o copia autenticata (o certificato di iscrizione alla nascita se ha meno di 1 mese). I bambini dai 2 ai 14 anni necessitano del certificato di nascita. Per i voli internazionali serve un passaporto proprio o l'inserimento nel passaporto dei genitori.
D: Quali documenti servono a un bambino di 2 anni per volare? R: Un bambino di 2 anni necessita di un certificato di nascita originale o copia autenticata. Per i voli nazionali non serve il passaporto. La tariffa è quella bambino (90% della tariffa adulto sui voli nazionali).
D: Quali documenti servono ai nonni per far volare il nipote? R: Servono il certificato di nascita del nipote e una procura notarile dei genitori se il nipote ha meno di 14 anni. Per i voli nazionali Vietnam Airlines non richiede la procura, ma ne consiglia il porto per evitare problemi.
D: Qual è l'età minima per un bambino per viaggiare da solo su Vietnam Airlines? R: I bambini da 2 a meno di 12 anni devono registrarsi per il servizio Minore non Accompagnato. I ragazzi dai 12 ai 18 anni possono registrarsi o meno. I bambini sotto i 2 anni non possono viaggiare da soli.
D: Quanto costa il biglietto aereo per bambini su Vietnam Airlines? R: Neonati sotto i 2 anni: 10% della tariffa adulto (nessun posto separato). Bambini 2-12 sui voli nazionali: 90% della tariffa adulto. Bambini 2-12 sui voli internazionali: 75% della tariffa adulto.
D: Posso portare latte e cibo per mio figlio su un volo Vietnam Airlines? R: Sì, puoi portare latte in polvere, latte già preparato e alimenti per bambini in quantità ragionevoli. I liquidi (latte, acqua) per bambini non sono soggetti al limite di 100 ml ma vanno dichiarati al controllo di sicurezza.
D: Un bambino con meno di 7 giorni può volare con Vietnam Airlines? R: No. Vietnam Airlines non trasporta bambini con meno di 7 giorni o bambini che necessitano di un'incubatrice per parto prematuro o motivi di salute.