คริสต์มาสในเวียดนามคืออะไรกันแน่
เวียดนามไม่มีอาหารคริสต์มาสประจำชาติ เพราะคริสต์มาสไม่ใช่วันหยุดราชการ มันเป็นเทศกาลทางศาสนาของคนส่วนน้อย และเป็นคืนสังสรรค์ทางโลกของคนส่วนใหญ่ที่เหลือ ความต่างตรงนี้อธิบายได้ว่าทำไมผลการค้นหาเกี่ยวกับหัวข้อนี้ถึงขัดแย้งกันมาก
เทศกาลทางศาสนาของคนส่วนน้อย
ชาวคาทอลิกมีอยู่ประมาณ 5 ถึง 7 เปอร์เซ็นต์ของประชากรเวียดนาม หรือราว 5 ถึง 6 ล้านคน ศาสนานี้กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่เฉพาะ ได้แก่ สังฆมณฑลทางเหนืออย่างฟาตเดียมและบ๊ายจูในจังหวัดนามดิ่ญ นิญบิ่ญ และท้ายบิ่ญ รวมถึงเขตแพริชในเมืองไซ่ง่อน โดยเฉพาะรอบโบสถ์ฮหว่ายซีและเตินดิ่นในเขต 1, 3 และ 5 สำหรับครอบครัวเหล่านี้ คืนคริสต์มาสอีฟหมายถึงพิธีมิสซาเที่ยงคืนและมื้ออาหารจริงจังหลังจากนั้น หากอยากเข้าใจภูมิศาสตร์คาทอลิกของประเทศลึกกว่านี้ ดูคู่มือ โบสถ์และศาสนาคาทอลิกในเวียดนาม
คืนปาร์ตี้ทางโลกของคนส่วนใหญ่
สำหรับคนเวียดนามส่วนใหญ่ รวมถึงคนที่ไม่ใช่คาทอลิก วันที่ 24 ธันวาคมเป็นข้ออ้างที่จะออกไปข้างนอก ร้านอาหารเต็ม ถนนรอบมหาวิหารแน่นขนัด และกลุ่มเพื่อนจองโต๊ะหม้อไฟ ส่วนวันคริสต์มาสเองเงียบสงบ หลายคนทำงาน การกินจึงเกิดขึ้นในคืนวันที่ 24
ทำไมไม่มีอาหารคริสต์มาสเวียดนามแบบดั้งเดิม
คริสต์มาสเข้ามาเวียดนามพร้อมกับการปกครองอาณานิคมฝรั่งเศสและมิชชันนารีคาทอลิก ไม่ได้ผูกกับปฏิทินเกษตรกรรมเหมือนเต๊ต จึงไม่มีสิ่งที่เทียบเท่าบั๋ญจึ้งหรือโซยโกว๊กที่ผูกกับเดือนธันวาคม สิ่งที่มีแทนคือการปะติดปะต่อ ทั้งอาหารครอบครัวคาทอลิก ขนมอบที่มาจากฝรั่งเศส และเมนูร้านอาหารที่สร้างขึ้นสำหรับผู้บริโภคในเมืองที่มีกำลังซื้อ
ถ้าจำได้แค่สิ่งเดียว: ในเวียดนาม คืนคริสต์มาสอีฟคือมื้ออาหาร ส่วนวันคริสต์มาสเป็นวันพุธธรรมดา
มรดกฝรั่งเศส: บั๋ญบุช ปาเตอโช และคริสต์มาสแบบเบเกอรี
อาหารคริสต์มาสที่เห็นได้ชัดที่สุดในเวียดนามไม่ใช่ของเวียดนามเลยในแง่ต้นกำเนิด นั่นคือบูลเดอนอแอล ซึ่งขายในชื่อบั๋ญบุช และครองตู้โชว์เบเกอรีตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายน
บั๋ญบุช: เค้กท่อนไม้ที่ขายดีกว่าใครทั้งหมด
ทุกเชนเบเกอรีระดับกลางในฮานอยและไซ่ง่อนผลิตเวอร์ชันของตัวเอง แบบคลาสสิกคือสปันจ์ม้วนกับช็อกโกแลตบัตเตอร์ครีม ปั้นและทำผิวให้ดูเหมือนท่อนไม้ มักโรยด้วยโกโก้หรือตกแต่งด้วยเห็ดเมอแรงก์ รสชาติเบี่ยงไปตามท้องถิ่น โดยเวอร์ชันที่พบได้ทั่วไปคือเสาวรส มะม่วง มัทฉะ มะพร้าว และกาแฟ
| ประเภทเบเกอรี | ขนาดทั่วไป | ราคา VND | ราคา USD | เวลาสั่งล่วงหน้า |
|---|---|---|---|---|
| เบเกอรีในย่าน | 500g | 150,000 ถึง 250,000 | $6 ถึง $10 | 1 ถึง 2 วัน |
| เชนระดับกลาง | 700g ถึง 1kg | 350,000 ถึง 600,000 | $14 ถึง $24 | 2 ถึง 4 วัน |
| พาทิสเซอรีในโรงแรม | 1kg | 700,000 ถึง 1,400,000 | $28 ถึง $55 | 3 ถึง 7 วัน |
| พาทิสเซอรีหรู | 1kg | 1,500,000 ขึ้นไป | $60 ขึ้นไป | 1 สัปดาห์ |
ปาเตอโชและมรดกเบเกอรีอาณานิคมฝรั่งเศส
บั๋ญปาเตโซ เวอร์ชันเวียดนามของปาเตอโช เป็นพัฟเพสตรี้ห่อไส้หมู ตับปาเต และบางครั้งก็เห็ด กินได้ตลอดปีแต่กลับมาปรากฏในกล่องของขวัญคริสต์มาสเคียงคู่กับเค้กท่อนไม้ ประเพณีเบเกอรีอาณานิคมฝรั่งเศสที่อยู่เบื้องหลังครอบคลุมอยู่ใน คู่มือมรดกอาณานิคมฝรั่งเศส
ซื้อที่ไหนและราคาเท่าไหร่
ในฮานอย ลองดูเชนเบเกอรีรอบฮหว่านเกี๊ยมและเตยโฮ ส่วนในไซ่ง่อน เขต 1 และเขต 3 มีความเข้มข้นหนาแน่นที่สุด สั่งภายในวันที่ 20 ธันวาคมเพื่อรับในวันที่ 24 คนที่ walk-in ในคืนคริสต์มาสอีฟจะได้สิ่งที่เหลือ ซึ่งมักเป็นรสชาติที่ได้รับความนิยมน้อยที่สุด
โต๊ะครอบครัวคาทอลิกทางเหนือ
นี่คือมื้อคริสต์มาสเวียดนามของจริง และแทบไม่มีงานเขียนท่องเที่ยวใดครอบคลุมอย่างเหมาะสม
มื้อคืนคริสต์มาสอีฟหลังพิธีมิสซาเที่ยงคืน
ในชุมชนคาทอลิกทางเหนือ ครอบครัวเข้าร่วมพิธีมิสซาสายวันที่ 24 ธันวาคม ซึ่งมักเริ่มประมาณสี่ทุ่มและดำเนินไปจนเลยเที่ยงคืน มื้ออาหารเกิดขึ้นหลังจากนั้นที่บ้าน บางครั้งตอนตีหนึ่งหรือตีสอง เป็นมื้อค่ำครอบครัวแบบนั่งโต๊ะ ไม่ใช่ปาร์ตี้ เพื่อนบ้านและสมาชิกแพริชอาจได้รับเชิญด้วย
อาหารที่ปรากฏ: ก่าหลวก โซย โหย่ แก๋ญมัง
โต๊ะคริสต์มาสคาทอลิกทางเหนือดูคล้ายมื้อเต๊ตในเชิงโครงสร้าง และนั่นคือประเด็น มันเป็นงานเลี้ยงที่สร้างจากคำศัพท์เดียวกันของอาหารฉลอง:
- ก่าหลวก: ไก่ต้ม สับและจัดบนจานกับใบมะกรูดและเกลือพริก
- โซย: ข้าวเหนียว มักย้อมเหลืองด้วยขมิ้นหรือโกว๊ก
- โหย่: ไส้กรอกหรือปาเตเวียดนาม ทำจากหมู หั่นเย็น
- แก๋ญมัง: ซุปหน่อไม้ มักใส่ซี่โครงหมู
- Nem: ปอเปี๊ยะทอด บางครั้งก็มีแบบสดด้วย
- Rau xào: ผักผัด ตามฤดูกาล
สิ่งที่ต่างจากเต๊ตคือครัวเรือนส่วนใหญ่ไม่มีบั๋ญจึ้ง และครอบครัวที่ร่ำรวยกว่าจะมีอาหารตะวันตกเพิ่มเข้ามา เช่น ไก่อบ เค้ก บางครั้งก็ไวน์
รูปแบบตามภูมิภาคในฟาตเดียมและบ๊ายจู
ฟาตเดียมและบ๊ายจูเป็นสองสังฆมณฑลประวัติศาสตร์ของคาทอลิกทางเหนือ ตั้งอยู่ในนิญบิ่ญและนามดิ่ญ คริสต์มาสที่นั่นเป็นกิจกรรมชุมชนอย่างแท้จริง โบสถ์จัดฉากการประสูติที่ elaborate และอาหารแพริชถูกแบ่งปันกัน ถ้าคุณอยู่ในพื้นที่ แสงบนทุ่งนารอบนิญบิ่ญในเดือนธันวาคมยอดเยี่ยมมาก และพิธีมิสซาคืนคริสต์มาสอีฟที่มหาวิหารฟาตเดียมก็คุ้มค่าที่จะวางแผนไป
บทบาทของชุมชนโบสถ์และอาหารที่แบ่งปัน
คณะกรรมการแพริชจัดจำหน่ายอาหารให้ครอบครัวที่ยากจนกว่า ในบางชุมชนมีมื้ออาหารร่วมกันในบริเวณโบสถ์ก่อนหรือหลังพิธีมิสซา นี่ไม่ใช่ประสบการณ์ท่องเที่ยวและไม่ควรปฏิบัติเช่นนั้น ถ้าคุณเข้าร่วมพิธีมิสซาในฐานะผู้มาเยือน แต่งกายสุภาพ นั่งด้านหลัง และอย่าถ่ายภาพคนที่กำลังกิน
โต๊ะครอบครัวคาทอลิกในไซ่ง่อนและทางใต้
ครัวเรือนคาทอลิกทางใต้กินต่างออกไป หวานกว่า อาหารทะเลมากกว่า และมีแนวโน้มจะวางจานตะวันตกไว้เคียงคู่กับอาหารเวียดนาม
เมนูคริสต์มาสคาทอลิกทางใต้
โครงสร้างคล้ายทางเหนือ แต่มีความเปลี่ยนแปลง:
- ก่าหลวก หรือ ก่าเสวาย (ไก่อบ) แทนไก่ต้ม
- ตมฮัป (กุ้งนึ่ง) หรือ ตมเจียน (กุ้งทอด)
- ก๊าฮัป (ปลานึ่ง) กับขิงและซีอิ๊ว
- โซย และ จ๋าโหย่ (ปอเปี๊ยะทอดทางใต้)
- แก๋ญชวา (ซุปเปรี้ยวหวาน) แทนซุปหน่อไม้
- บั๋ญฟลาน และผลไม้สำหรับของหวาน
จุดที่อาหารตะวันตกเข้ามาในโต๊ะ
ในครอบครัวไซ่ง่อนที่ร่ำรวยกว่า ไก่อบหรือแฮมจะปรากฏขึ้น บางครัวเรือนซื้อบูลช์จากพาทิสเซอรีในเขต 1 องค์ประกอบตะวันตกเป็นสัญลักษณ์สถานะ ไม่ใช่ประเพณี และจะนั่งเคียงคู่กับอาหารเวียดนามมากกว่าเข้าไปแทนที่
อาหารหวานและของหวาน
โต๊ะทางใต้เอนไปทางหวาน ทั้งบั๋ญฟลาน แจ่ ผลไม้เขตร้อน และเค้กท่อนไม้มากขึ้น สำหรับช่วงเต็มของซุปหวานและของหวานเวียดนาม ดูคู่มือแจ่
กระแสหลักในเมือง: หม้อไฟ ย่าง และเบียร์กับเพื่อน
สำหรับคนเวียดนามในเมืองรุ่นใหม่ส่วนใหญ่ที่ไม่ใช่คาทอลิก คืนคริสต์มาสอีฟคือคืนออกไปข้างนอก และนี่คือสิ่งที่นักเดินทางมีแนวโน้มจะพบมากที่สุด
เหลา: มื้อกลุ่มเริ่มต้น
หม้อไฟคือการจองกลุ่มมาตรฐานในคืนคริสต์มาสอีฟ โต๊ะหกถึงสิบคนแบ่งหม้อน้ำซุป จานเนื้อและอาหารทะเลดิบ ผักและเส้น น้ำซุปยอดนิยมได้แก่ เหลาไทย (เปรี้ยวแบบไทย) เหลาเห็ด และเหลาทะเล สำหรับคำอธิบายเต็ม ดูคู่มือหม้อไฟเวียดนาม
หนังและเตาย่างบนโต๊ะ
การย่างบนโต๊ะเป็นอีกทางเลือกหลัก ผู้กินปรุงเนื้อหมัก อาหารทะเลและผักบนเตาถ่านหรือแก๊สที่ตั้งอยู่ในโต๊ะ ช้ากว่า มีควันมากกว่า และสังสรรค์มากกว่าหม้อไฟ ทั้งสองรูปแบบใช้ได้กับกลุ่ม
เบียร์ ไซเดอร์ และวัฒนธรรมการดื่มของคืนนั้น
เบียร์เป็นศูนย์กลางของคืนนี้ ไม่ว่าจะเป็นเบียร์สด เบียร์ขวด (เบียร์ฮานอย ไซ่ง่อนแดง ไทเกอร์ ไฮเนเก้นที่ผลิตในประเทศ) และ craft beer ที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ส่วนไซเดอร์ซึ่งการตลาดหนักในช่วงคริสต์มาส เป็นตัวเลือกหวาน ๆ แอลกอฮอล์ต่ำ ที่คนดื่มรุ่นใหม่นิยม คาดว่าจะมีการชนแก้วและแรงกดดันให้ดื่มตาม ถ้าคุณไม่ดื่ม สั่งน้ำอัดลมหรือโซดาจันและถือไว้ ดูคู่มือเบียร์สดสำหรับบริบท
มื้อค่ำกลุ่มราคาต่อคนเท่าไหร่
| รูปแบบ | ต่อคน VND | ต่อคน USD |
|---|---|---|
| เบียร์สดและย่างข้างถนน | 80,000 ถึง 150,000 | $3 ถึง $6 |
| ร้านเหลาระดับกลาง | 250,000 ถึง 450,000 | $10 ถึง $18 |
| เหลาหรือหนังระดับสูง | 500,000 ถึง 900,000 | $20 ถึง $36 |
| บาร์ craft beer บวกอาหาร | 600,000 ถึง 1,200,000 | $24 ถึง $48 |
คริสต์มาสในร้านอาหาร: ไก่อบ ไก่งวง และบุฟเฟต์โรงแรม
มื้อคริสต์มาสแบบตะวันตกในเวียดนามเป็นผลิตภัณฑ์ของร้านอาหาร ไม่ใช่ประเพณีที่บ้าน
ทำไมไก่อบ ไม่ใช่ไก่งวง
เว็บไซต์ท่องเที่ยวหลายแห่งอ้างว่าไก่งวงอบเป็นที่นิยมในเวียดนาม ซึ่งไม่จริง ไก่งวงแพง หาได้ยาก และทำยากในครัวเวียดนาม ร้านอาหารที่คนเวียดนามดำเนินการส่วนใหญ่เสิร์ฟไก่อบ บางครั้งติดป้ายว่า "gà tây" ในเมนูแปลผิด ส่วนโรงแรมที่เจาะกลุ่มชาวต่างชาติและนักท่องเที่ยวเสิร์ฟไก่งวง ซึ่งมักนำเข้าแช่แข็ง
ระดับบุฟเฟต์โรงแรมและสิ่งที่รวมอยู่
- โรงแรมระดับกลาง: 800,000 ถึง 1,400,000 VND ($32 ถึง $56) ไก่อบหรือหมูอบ สถานี carving เล็ก สลัด โต๊ะของหวาน
- สี่ดาว: 1,500,000 ถึง 2,200,000 VND ($60 ถึง $88) ไก่งวงหรือเนื้ออบ อาหารทะเล สถานีปรุงสด ไวน์แก้ว
- ห้าดาว: 2,500,000 ถึง 3,500,000 VND ($100 ถึง $140) อาหารตะวันตกเต็มรูปแบบ ชีสนำเข้า หอยนางรม ไวน์ไม่อั้นในบางแห่ง
คาดว่าจะมีค่าบริการเพิ่ม 10 ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ในวันที่ 24 และ 25 ธันวาคม
เซ็ตเมนูระดับกลาง
ร้านอาหารตะวันตกในฮานอย (เตยโฮ ฮหว่านเกี๊ยม) และไซ่ง่อน (เขต 1, 2, 7) มีเซ็ตเมนูสามถึงห้าคอร์ส ราคาทั่วไป 700,000 ถึง 1,500,000 VND ($28 ถึง $60) ต่อคน บางครั้งมีเครื่องดื่มต้อนรับ
ความจริงเรื่องการจองสำหรับวันที่ 24 และ 25 ธันวาคม
ทั้งสองคืนขายหมด และวันที่ 24 ธันวาคมจองยากกว่า จองภายในสัปดาห์แรกของธันวาคมสำหรับอะไรก็ตามที่ได้รับความนิยม เงินมัดจำ 200,000 ถึง 500,000 VND ต่อคนเป็นเรื่องปกติที่โรงแรมและร้านอาหารระดับสูง นโยบายการยกเลิกแตกต่างกันไป ตรวจสอบก่อนจ่าย
อาหารข้างถนนรอบมหาวิหารในคืนคริสต์มาสอีฟ
นี่คือประสบการณ์อาหารที่ถ่ายรูปสวยที่สุดและคนแน่นที่สุดของคริสต์มาสเวียดนาม
ฮานอย: มหาวิหารนักบุญโยเซฟและถนนรอบข้าง
พื้นที่รอบมหาวิหารนักบุญโยเซฟในฮหว่านเกี๊ยมเต็มตั้งแต่ประมาณหนึ่งทุ่ม แผงอาหารปรากฏตามถนนญาเทอ ญาจุง และซอยรอบข้าง คาดว่าจะมีเสียบไม้ย่าง บั๋ญหมี่ ข้าวโพดหวาน เกาลัดคั่ว และเครื่องดื่ม
ไซ่ง่อน: นอเทรอดาม ฮหว่ายซี และฝูงชนเขต 1
มหาวิหารนอเทรอดามและพื้นที่โบสถ์ฮหว่ายซีดึงดูดฝูงชนมหาศาล ถนนรอบด่งคอย เลยวน และเหวียนยู กลายเป็นทางเดินเท้าในทางปฏิบัติ แม้จะไม่ปิดอย่างเป็นทางการ อาหารขายจากรถเข็นและร้านเล็ก ๆ ส่วนใหญ่เป็นของว่างมากกว่ามื้อเต็ม
สิ่งที่ขายจริงและราคาเท่าไหร่
| รายการ | ราคาทั่วไป VND | ราคา USD |
|---|---|---|
| เสียบไม้ย่าง | 15,000 ถึง 30,000 | $0.60 ถึง $1.20 |
| บั๋ญหมี่ | 20,000 ถึง 40,000 | $0.80 ถึง $1.60 |
| ข้าวโพดคั่ว | 20,000 ถึง 35,000 | $0.80 ถึง $1.40 |
| เกาลัดคั่ว (100g) | 40,000 ถึง 70,000 | $1.60 ถึง $2.80 |
| น้ำอัดลมหรือน้ำเปล่า | 15,000 ถึง 25,000 | $0.60 ถึง $1.00 |
| ชานมไข่มุก | 40,000 ถึง 70,000 | $1.60 ถึง $2.80 |
คำเตือนเรื่องฝูงชนและการจราจร
ภายในสามทุ่มของวันที่ 24 ธันวาคม การเคลื่อนไหวรอบมหาวิหารทั้งสองช้าลงมาก การจราจรจักรยานยนต์วุ่นวาย และคนขับจะใช้ทางเท้า ถ้าคุณมีปัญหาการเคลื่อนไหว มีเด็กเล็ก หรือมีรถเข็น หลีกเลี่ยงพื้นที่ทั้งหมด ถ้าจะไป มาถึงภายในหนึ่งทุ่ม ออกจากภายในสี่ทุ่ม และเก็บโทรศัพท์กับกระเป๋าสตางค์ไว้ในกระเป๋าหน้า สำหรับบริบทที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับความปลอดภัยตอนดึก ดูเวียดนามปลอดภัยตอนกลางคืนไหม
อาหารคริสต์มาสในฮอยอัน ดานัง ญาจาง และรีสอร์ต
นอกฮานอยและไซ่ง่อน อาหารคริสต์มาสเกือบทั้งหมดเป็นผลิตภัณฑ์ของอุตสาหกรรมบริการ
ฮอยอันและดานัง
ทั้งสองเมืองมีชุมชนคาทอลิกเล็ก ๆ และมีชาวต่างชาติกับนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ร้านอาหารในเมืองเก่าฮอยอันและตามถนนอันเทืองในดานังมีเซ็ตเมนูคริสต์มาส ราคาคล้ายไซ่ง่อน บางครั้งต่ำกว่า ดูคู่มืออาหารดานังสำหรับที่กินโดยทั่วไป
ญาจาง ฟู้โกว๊ก และคริสต์มาสในรีสอร์ต
รีสอร์ตในญาจาง ฟู้โกว๊ก และตามชายฝั่งตอนกลางจัดงานกาล่าดินเนอร์ เหล่านี้เป็นมื้อคริสต์มาสที่แพงที่สุดในประเทศ ราคา 1,500,000 ถึง 4,000,000 VND ($60 ถึง $160) ต่อคน บางครั้งสูงกว่านั้นที่ห้าดาวบนเกาะ และยังเป็นมื้อที่จองสายได้ง่ายที่สุดด้วย เพราะความจุมากกว่า
สิ่งที่เปลี่ยนไปในเมืองเล็ก
ในเมืองต่างจังหวัดที่ไม่มีประชากรคาทอลิกมากนักและไม่มีเศรษฐกิจการท่องเที่ยว คริสต์มาสผ่านไปเกือบไม่สังเกต มีร้านค้าไม่กี่แห่งขายของตกแต่ง เบเกอรีอาจมีเค้กท่อนไม้ แค่นั้น
นักเดินทางควรจองอะไรจริง ๆ และเมื่อไหร่
ไทม์ไลน์การจองตั้งแต่ตุลาคมถึงธันวาคม
| วันที่ | สิ่งที่ต้องจอง | ทำไม |
|---|---|---|
| ตุลาคม | เที่ยวบินและโรงแรมสำหรับ 22 ถึง 26 ธันวาคม | ค่าโดยสารในประเทศพุ่ง |
| ต้นพฤศจิกายน | บุฟเฟต์คริสต์มาสโรงแรมห้าดาว | โต๊ะดีที่สุดไปก่อน |
| กลางพฤศจิกายน | ร้านอาหารระดับกลางและเซ็ตเมนู | สถานที่ยอดนิยมเต็ม |
| ปลายพฤศจิกายน | สั่งเค้กท่อนไม้จากเบเกอรี | รสชาติ custom ขายหมด |
| สัปดาห์แรกของธันวาคม | โต๊ะหม้อไฟหรือย่างกลุ่ม | ช่วงเวลาดีหมดภายในกลางเดือน |
| 20 ธันวาคม | ยืนยันการจองและมัดจำทั้งหมด | ร้านอาหารตรวจสอบจำนวน |
เงินมัดจำ เซ็ตเมนู และนโยบายการยกเลิก
โรงแรมและร้านอาหารระดับสูงส่วนใหญ่ต้องการเงินมัดจำ 200,000 ถึง 500,000 VND ต่อคน บางแห่งเรียกเก็บเต็มจำนวนล่วงหน้า การยกเลิกภายใน 48 ชั่วโมงมักริบเงินมัดจำ เซ็ตเมนูเป็นมาตรฐานในวันที่ 24 และ 25 ส่วนการสั่ง à la carte มักไม่มี
สองคืนที่ขายหมดก่อน
มื้อค่ำวันที่ 24 ธันวาคม และมื้อค่ำวันที่ 25 ธันวาคม วันที่ 24 ธันวาคมจองยากกว่าเพราะแข่งขันกับฝูงชนที่มหาวิหารและมื้อครอบครัว ถ้าคุณมีแค่คืนเดียว จองวันที่ 24
ราคา: มื้อคริสต์มาสราคาเท่าไหร่ในปี 2026
| หมวดหมู่ | ตัวอย่าง | ราคา VND | ราคา USD | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| ข้างถนน | เสียบไม้และบั๋ญหมี่ใกล้มหาวิหาร | 80,000 ถึง 150,000 | $3 ถึง $6 | เงินสดเท่านั้น |
| สบาย ๆ | ร้านเหลาในย่าน | 250,000 ถึง 450,000 | $10 ถึง $18 | ต่อคน หม้อแบ่ง |
| ระดับกลาง | เซ็ตเมนูตะวันตก เขต 1 | 700,000 ถึง 1,500,000 | $28 ถึง $60 | 3 ถึง 5 คอร์ส |
| โรงแรม | บุฟเฟต์สี่ดาว | 1,500,000 ถึง 2,200,000 | $60 ถึง $88 | ค่าบริการเพิ่มวันที่ 24 และ 25 |
| โรงแรม | บุฟเฟต์ห้าดาว | 2,500,000 ถึง 3,500,000 | $100 ถึง $140 | ไวน์ไม่อั้นในบางแห่ง |
| รีสอร์ต | กาล่าดินเนอร์บนเกาะ | 1,500,000 ถึง 4,000,000 | $60 ถึง $160 | จองเร็ว |
| เบเกอรี | บั๋ญบุช เชนระดับกลาง | 350,000 ถึง 600,000 | $14 ถึง $24 | 700g ถึง 1kg |
มารยาท ภูมิแพ้ และคำเตือนตรงไปตรงมา
น้ำปลา หอย และการปนเปื้อนข้าม
น้ำปลา (nước mắm) อยู่ในอาหารเวียดนามส่วนใหญ่ รวมถึงหลายอย่างที่ไม่มีรสปลา หอยปรากฏในซุป น้ำซุปหม้อไฟ และซอสจิ้ม การปนเปื้อนข้ามในครัวข้างถนนและบ้านครอบครัวเป็นเรื่องปกติ ไม่ใช่ข้อยกเว้น ถ้าคุณมีภูมิแพ้หอยรุนแรง โต๊ะครอบครัวคาทอลิกหรือแผงข้างถนนไม่ใช่สภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย บุฟเฟต์โรงแรมและร้านอาหารมังสวิรัติโดยเฉพาะปลอดภัยกว่า ดูคู่มือน้ำปลาและเครื่องปรุงและคู่มืออาหารเป็นพิษสำหรับสิ่งที่ต้องทำถ้ามีอะไรผิดพลาด
วัฒนธรรมการดื่มและวิธีปฏิเสธ
มื้อกลุ่มมีการชนแก้วและการเชียร์ให้ดื่ม การปฏิเสธเป็นเรื่อง okay แต่ควรทำด้วยรอยยิ้มและแก้วที่เต็มไปด้วยอย่างอื่น "Tôi không uống được" (ฉันดื่มไม่ได้) บวกกับเครื่องดื่มอัดลมยกขึ้นใช้ได้ ไม่ต้องกล่าวสุนทรพจน์ยาว ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้
เมนูลดและครัวปิด
ร้านอาหารหลายแห่งมีเมนูลดในวันที่ 24 และ 25 ธันวาคม หรือปิดทั้งหมดเพื่อเตรียมงานส่วนตัว ร้านอาหารเล็ก ๆ ในท้องถิ่นมักปิด ตรวจสอบล่วงหน้า ไม่ใช่ในคืนนั้น
เงิน บัตร และเงินสดในคืนนั้น
แผงข้างถนนรับเงินสดเท่านั้น โรงแรมและร้านอาหารระดับกลางรับบัตรแต่อาจมีปัญหาการเชื่อมต่อในคืนที่ยุ่ง พก 1,000,000 ถึง 2,000,000 VND ($40 ถึง $80) เป็นเงินสดสำรอง สำหรับบรรทัดฐานการให้ทิป ดูคู่มือการให้ทิป
สิ่งนี้เข้ากับส่วนที่เหลือของคริสต์มาสในเวียดนามของคุณอย่างไร
การตัดสินใจหนึ่งอย่างที่ต้องทำก่อนจองอะไรก็ตามคือคุณต้องการโต๊ะแบบไหนในสามแบบ แบบแรกคือมื้อครอบครัวคาทอลิก (เป็นไปได้เฉพาะถ้าได้รับเชิญ และหายาก) แบบที่สองคือมื้อค่ำร้านอาหารหรือโรงแรม (ง่าย แพง จองได้) และแบบที่สามคือฉากข้างถนนรอบมหาวิหาร (ฟรี วุ่นวาย น่าจดจำ) แต่ละอย่างให้คริสต์มาสที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง สำหรับสถานที่ฉลองในวงกว้างขึ้น รวมถึงเวลาพิธีมิสซาเที่ยงคืนและกิจกรรมรายเมือง ดูคู่มือคู่หู คริสต์มาสในเวียดนาม 2026
คำถามที่พบบ่อย
ถาม: คนเวียดนามฉลองคริสต์มาสอย่างไร? ตอบ: ชนกลุ่มน้อยคาทอลิกเข้าร่วมพิธีมิสซาเที่ยงคืนวันที่ 24 ธันวาคมและกินมื้อครอบครัวหลังจากนั้น คนส่วนใหญ่ในเมืองถือว่าคืนคริสต์มาสอีฟเป็นคืนออกไปข้างนอกกับเพื่อน มักเป็นหม้อไฟ อาหารย่าง และเบียร์ ส่วนวันคริสต์มาสเองเป็นวันทำงานปกติสำหรับคนส่วนใหญ่
ถาม: คนเวียดนามกินอะไรในวันคริสต์มาส? ตอบ: น้อยมากที่เป็นเฉพาะคริสต์มาส วันที่ 25 ธันวาคมมักเป็นวันทำงาน การกินเกิดขึ้นในคืนวันที่ 24 ไม่ว่าจะเป็นมื้อครอบครัวคาทอลิก ร้านอาหาร หรือการรวมตัวอาหารข้างถนนรอบมหาวิหาร
ถาม: มีอาหารคริสต์มาสเวียดนามแบบดั้งเดิมไหม? ตอบ: ไม่มี คริสต์มาสไม่ใช่วันหยุดเวียดนามแบบดั้งเดิม อาหารเป็นได้ทั้งอาหารครอบครัวคาทอลิก ขนมอบที่มาจากฝรั่งเศสอย่างบั๋ญบุช หรือเมนูร้านอาหารนำเข้าที่สร้างสำหรับผู้บริโภคในเมือง
ถาม: บูลเดอนอแอลคืออะไรและทำไมมีอยู่ everywhere ในเวียดนาม? ตอบ: มันคือเค้กท่อนไม้คริสต์มาสฝรั่งเศส เรียกว่าบั๋ญบุชในภาษาเวียดนาม มันมาพร้อมกับการปกครองอาณานิคมฝรั่งเศสและตอนนี้ขายในทุกเชนเบเกอรีระดับกลางตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายน ราคาตั้งแต่ประมาณ 150,000 VND ($6) สำหรับเวอร์ชันย่านเล็ก ๆ ไปจนถึงมากกว่า 1,500,000 VND ($60) ที่พาทิสเซอรีหรู
ถาม: ฉันกินมื้อค่ำคริสต์มาสที่ไหนในฮานอยหรือโฮจิมินห์ซิตี้? ตอบ: บุฟเฟต์โรงแรมในฮหว่านเกี๊ยมและเตยโฮในฮานอย และเขต 1 กับเขต 7 ในไซ่ง่อน ร้านอาหารตะวันตกระดับกลางในพื้นที่เดียวกันมีเซ็ตเมนู ส่วนฉากอาหารข้างถนนที่มหาวิหารเป็นตัวเลือกฟรี การจองจำเป็นสำหรับทุกอย่างในร่ม
ถาม: บุฟเฟต์คริสต์มาสในเวียดนามราคาเท่าไหร่? ตอบ: โรงแรมระดับกลางเรียกเก็บ 800,000 ถึง 1,400,000 VND ($32 ถึง $56) ต่อคน โรงแรมสี่ดาวเรียกเก็บ 1,500,000 ถึง 2,200,000 VND ($60 ถึง $88) โรงแรมห้าดาวเรียกเก็บ 2,500,000 ถึง 3,500,000 VND ($100 ถึง $140) คาดว่าจะมีค่าบริการเพิ่มในวันที่ 24 และ 25 ธันวาคม
ถาม: ฉันต้องจองมื้อค่ำคริสต์มาสล่วงหน้าในเวียดนามไหม? ตอบ: ใช่ จองภายในสัปดาห์แรกของธันวาคมสำหรับร้านอาหารและโรงแรม เงินมัดจำ 200,000 ถึง 500,000 VND ต่อคนเป็นเรื่องปกติ การ walk-in ล้มเหลวในวันที่ 24 ธันวาคม และมักในวันที่ 25 ด้วย
ถาม: ถ้าฉันเป็นมังสวิรัติหรือมีภูมิแพ้หอยล่ะ? ตอบ: ระวัง น้ำปลาและหอยปรากฏในอาหารเวียดนามส่วนใหญ่ และการปนเปื้อนข้ามเป็นเรื่องปกติในครัวข้างถนนและบ้านครอบครัว บุฟเฟต์โรงแรมและร้านอาหารมังสวิรัติโดยเฉพาะเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยที่สุด พกข้อความภาษาเวียดนามเป็นลายลักษณ์อักษรอธิบายภูมิแพ้ของคุณ และดูคู่มือการท่องเที่ยวแบบ plant-basedสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม



คำถามและเคล็ดลับจากคุณ
มีคำถาม ข้อมูลอัปเดต หรือประสบการณ์ที่อยากแบ่งปันไหม? ทีมงานของเราอ่านทุกความคิดเห็นก่อนเผยแพร่
ยังไม่มีความคิดเห็น ถามคำถามแรกหรือแบ่งปันเคล็ดลับได้เลย!