Povestea străzii
Dong Khoi a apărut în anii 1860 sub numele de Rue Catinat, prima stradă comercială pavată din Cochinchina franceză. Timp de vreo optzeci de ani a fost coloana vertebrală a Saigonului colonial: opera la un capăt, catedrala la celălalt, iar între ele cafenele, croitori, farmacii și hoteluri unde jurnaliștii, plantatorii și spionii își făceau treburile. Graham Greene a băut aici în timp ce strângea material pentru The Quiet American. Hotelul Continental, aflat și astăzi la numărul 132, a fost sediul presei în timpul războiului.
În 1955, guvernul sud-vietnamez a redenumit-o Tu Do, adică libertate. Numele a rezistat douăzeci de ani. În 1975, la câteva săptămâni după căderea Saigonului, noile autorități au botezat-o Dong Khoi, „revoltă simultană”, o trimitere la revolta din 1960 împotriva guvernului Diem. Așadar, strada a purtat trei nume într-un secol și jumătate, iar fiecare spune cine era la putere.
Vitrinele coloniale au fost în mare parte demolate în anii 1990 și înlocuite cu turnuri de sticlă și buticuri de lux. Au rămas câteva clădiri, proporțiile străzii și coroana de copaci. E suficient. Dong Khoi de astăzi nu e o piesă de muzeu. E o stradă comercială vie, cu o memorie foarte lungă, iar amestecul dintre aerul condiționat de la Vincom Center și prăvăliile cu obloanele coborâte este exact ceea ce o face interesantă.
Parcurgerea străzii, punct cu punct
Ruta firească merge de la râu spre interior, în sus spre catedrală. Rezervați două-trei ore pentru mers pe jos, mai mult dacă vă opriți la o cafea.
Începeți de la capătul cu râul Saigon. Debarcaderul Bach Dang se află la cinci minute de mers pe jos de la capătul de jos al străzii Dong Khoi. Faleza râului e aici un promontoriu amenajat, plin de lume în zori, când vin oamenii să facă sport, și la apus, când vin cuplurile. Priviți înapoi în susul străzii: aceasta e vederea clasică a bulevardului urcând spre catedrală și singurul loc de unde îl cuprindeți dintr-o privire.
Opera. Teatrul Municipal din Saigon, construit în 1898, se află la colțul dintre Dong Khoi și Le Loi. Fațada e o copie redusă a Petit Palais din Paris, cu coloane și cariatide. A fost redeschis ca sală de spectacole la sfârșitul anilor 1990 și găzduiește balet, simfonie și muzică tradițională. Nu puteți intra fără bilet, dar curtea din față e unul dintre cele mai bune locuri pentru fotografii din oraș, mai ales noaptea, când fațada e iluminată.
Hotelul Continental. Numărul 132, pe stânga în timp ce urcați. Deschis în 1880, e cel mai vechi hotel din Vietnam încă în funcțiune. Terasa de la parter, astăzi o cafenea, e locul unde lucra corpul de presă străin în timpul războiului. Camerele sunt demodate și scumpe pentru ce oferă, dar terasa merită o cafea scumpă pentru senzația de loc.
Buticurile și turnurile. Între Le Loi și Mac Thi Buoi strada devine comercială. Dong Khoi e zona de lux a Saigonului: Louis Vuitton, Chanel, Rolex. Dacă nu vă interesează, priviți în schimb în sus. Etajele superioare ale mai multor clădiri păstrează ferestre coloniale cu obloane și vopsea decolorată, iar câteva alei laterale, mai ales în jurul străzilor Mac Thi Buoi și Ngo Duc Ke, ascund galerii mici și ateliere de croitorie.
Catedrala Notre-Dame și Oficiul Poștal Central. În capătul de sus al străzii, Dong Khoi se deschide spre piața catedralei. Catedrala din cărămidă roșie, finalizată în 1880, e ancora întregului district. Pentru orele de deschidere, orele slujbelor și starea actuală a restaurării de lungă durată, consultați ghidul complet al reperului din cărămidă roșie al Saigonului. La un bloc spre est, Oficiul Poștal Central are intrare gratuită și funcționează și astăzi ca oficiu poștal.
Sfat util: parcurgeți strada în sus, de la râu la catedrală, în după-amiaza târzie. Aveți umbră de la clădirile din dreapta, lumina pe fațada catedralei e cea mai bună în jurul orei 17:00, iar la cele două repere gratuite ajungeți exact când pleacă autocarele turistice.
Ce diferențiază Dong Khoi
Saigonul nu duce lipsă de străzi care merită parcurse. Strada pietonală Nguyen Hue rulează paralel, la un bloc spre sud-vest, și e fără mașini, mai largă și gândită mult mai clar pentru plimbare. Piața Ben Thanh e mai zgomotoasă, mai ieftină și mai haotică. Bui Vien e pentru nopți târzii.
Dong Khoi e singura dintre ele care cuprinde întregul arc al istoriei moderne a orașului într-o singură plimbare și singura unde Saigonul colonial, republican și contemporan se suprapun. E, de asemenea, singura cu o destinație arhitecturală autentică la fiecare capăt. Această combinație explică de ce apare pe fiecare itinerariu și de ce încă răsplătește o vizită lentă, chiar și pentru cei care au mai fost la Saigon.
Cui îi va plăcea și cui nu
Dong Khoi se potrivește călătorilor pasionați de arhitectură, istorie și viața orașului și oricui vrea o plimbare care le combină pe toate trei fără ghid. E excelentă pentru prima după-amiază în Saigon, când vă resimțiți de la fusul orar și aveți nevoie de orientare, nu de un muzeu.
E mai puțin potrivită pentru vânătorii de chilipiruri, pentru familiile cu copii mici la amiază și pentru oricine speră la o atmosferă de piață. Strada e scumpă după standarde vietnameze, traficul la trecerile de pietoni e necruțător, iar între orele 11:00 și 15:00 aproape că nu există umbră. Dacă distracția ideală în Saigon înseamnă pentru dumneavoastră un scăunel de plastic și un bol de tăiței la 40.000 VND (aproximativ 7 lei), Dong Khoi vi se va părea un mall cu o placă de istorie.
Informații practice
Cum ajungeți. Din zona backpackerilor din jurul străzii Pham Ngu Lao, o mașină Grab până la capătul cu catedrala costă aproximativ 40.000 până la 70.000 VND (aproximativ 7 până la 13 lei) și durează 10 până la 20 de minute în funcție de trafic. O motocicletă Grab costă jumătate. Taxiurile Mai Linh sau Vinasun percep tarife similare; consultați ghidul despre taxiuri în Vietnam ca să recunoașteți un taximetru manipulat. De la aeroportul Tan Son Nhat, socotiți 150.000 până la 250.000 VND (aproximativ 27 până la 45 de lei) cu mașina Grab; defalcarea completă o găsiți în ghidul de transport de la aeroport la Districtul 1. Linia 1 a metroului din Saigon are o stație la Ben Thanh, la 10 minute de mers pe jos de la capătul de jos al străzii Dong Khoi.
Costuri. Parcurgerea străzii e gratuită. Nu există taxă de intrare și nici poartă. Opera poate fi admirată gratuit, cu bilet pentru spectacole, de obicei 300.000 până la 800.000 VND (aproximativ 54 până la 145 de lei). O cafea pe terasa Hotelului Continental costă 90.000 până la 150.000 VND (aproximativ 16 până la 27 de lei). O cină de gamă medie pe stradă sau în apropiere ajunge la 300.000 până la 700.000 VND (aproximativ 54 până la 127 de lei) de persoană.
Ore de deschidere. Strada nu se închide niciodată. Magazinele se deschid în general între 9:00 și 22:00. Catedrala și oficiul poștal au ore separate, aproximativ 8:00 până la 11:00 și 14:00 până la 16:00 în zilele lucrătoare pentru oficiul poștal, în timp ce catedrala e deschisă doar în jurul orelor de slujbă pe durata restaurării. Verificați întotdeauna înainte de a face o deplasare specială.
Ținută și etichetă. Nu există cod vestimentar pe stradă. Dacă intrați în catedrală sau în oficiul poștal, acoperiți-vă umerii și genunchii. Fotografia e permisă peste tot în exterior; fiți discreți în interiorul catedralei în timpul slujbei și nu folosiți blitzul. Nu fotografiați poliția sau instalațiile militare.
| Reper | Cost | Timp necesar | Ora optimă |
|---|---|---|---|
| Debarcaderul Bach Dang | Gratuit | 20 min | Răsărit sau apus |
| Opera din Saigon | Gratuit în exterior | 15 min | După lăsarea întunericului |
| Terasa Hotelului Continental | Cafea de la 90.000 VND | 45 min | Dimineața la mijloc |
| Oficiul Poștal Central | Gratuit | 30 min | 8:00 până la 10:00 |
| Catedrala Notre-Dame | Gratuit în exterior | 20 min | După-amiaza târzie |
Cât timp să alocați. Două ore pentru o plimbare rapidă cu fotografii. Jumătate de zi dacă adăugați cafeaua, oficiul poștal și piața catedralei. Strada se combină natural cu o dimineață la Palatul Independenței, aflat la cinci minute de mers pe jos de capătul cu catedrala.
Când să mergeți și cum să evitați aglomerația
Saigonul e cald tot anul, dar sezonul uscat, din decembrie până în aprilie, e perioada cea mai confortabilă pentru plimbare. Mai până în noiembrie aduce averse după-amiaza, de obicei scurte și puternice. Dacă vă planificați în funcție de muson, ghidul sezonului ploios explică cum să vă structurați zilele. Pentru o perspectivă mai largă asupra climei orașului, vedeți când să vizitați orașul Ho Și Min.
Strada e cea mai aglomerată între 9:00 și 11:00, când grupurile turistice trec prin catedrală și oficiul poștal, și din nou de la 17:00, când localnicii ies la cumpărături. Cele mai liniștite intervale sunt 6:00 până la 8:00, când strada aparține curierilor și oamenilor care fac tai chi lângă râu, și după 21:00, când magazinele se închid și fațadele se aprind.
Atenție: traversarea străzii Dong Khoi nu seamănă cu traversarea acasă. Traficul nu se oprește pentru pietoni. Mergeți cu un pas constant și previzibil și lăsați motocicletele să curgă în jurul dumneavoastră. Tehnica completă e explicată în ghidul de traversare a străzii.
Ce ratează majoritatea vizitatorilor
Aproape toată lumea parcurge Dong Khoi și nu o părăsește niciodată. Trei ocoluri merită câte cinci minute fiecare.
Moscheea Centrală din Saigon, de pe strada Dong Du, la un bloc spre est de catedrală, e o mică moschee indiano-musulmană liniștită, construită în anii 1930 și încă în uz. Vizitatorii non-musulmani pot privi de la intrare în afara orelor de rugăciune.
Piața Lam Son, în fața Operei, găzduiește spectacole și evenimente gratuite în aer liber, mai ales în jurul Tetului și al sărbătorii Zilei Reunificării, pe 30 aprilie. Verificați listările locale pentru datele dumneavoastră.
Cafenelele de la etajele superioare din clădirile mai vechi de la capătul cu catedrala. Mai multe au locuri pe acoperiș sau balcon, cu vedere directă în jos pe bulevard. Costă mai mult decât la nivelul străzii și merită o dată, la apus.
Verdictul
Dong Khoi merită două ore din prima vizită a oricui la orașul Ho Și Min și merită o plimbare repetată la orice revenire. Nu e o bijuterie ascunsă și nici nu pretinde a fi. E cea mai densă stradă din punct de vedere istoric din țară, e gratuită, e centrală și leagă trei dintre cele mai bune repere ale orașului într-un singur kilometru. Mergeți devreme sau mergeți târziu, săriți peste buticuri, priviți în sus la clădiri și terminați la catedrală.
Întrebări frecvente
Î: Este strada Dong Khoi gratuită de vizitat? Da. Nu există taxă de intrare și nici poartă. Plătiți doar pentru ce cumpărați, fie că e cafea, cumpărături sau un spectacol la Operă.
Î: Cât durează parcurgerea străzii Dong Khoi? Strada în sine are aproximativ 1 km și se parcurge în 15 minute la un ritm normal. Alocați două ore ca să vedeți reperele cum trebuie, sau jumătate de zi cu opriri.
Î: Care este cea mai bună oră a zilei pentru a vizita Dong Khoi? Dimineața devreme, 6:00 până la 8:00, pentru aer răcoros și trotuare goale, sau după 20:00, pentru fațade iluminate și mai puține grupuri turistice. Evitați intervalul 9:00 până la 11:00.
Î: Cum ajung la strada Dong Khoi de la aeroport? Luați o mașină Grab de la Tan Son Nhat, aproximativ 150.000 până la 250.000 VND (aproximativ 27 până la 45 de lei), sau autobuzul 109 până în Districtul 1 și apoi mergeți pe jos. Timpul de călătorie e de 30 până la 50 de minute în funcție de trafic.
Î: Este Dong Khoi la fel cu strada pietonală Nguyen Hue? Nu. Rulează paralel, la un bloc distanță. Nguyen Hue e pietonală și largă; Dong Khoi are trafic și clădiri istorice.
Î: Ce ar trebui să port pe strada Dong Khoi? Orice confortabil. Dacă intenționați să intrați în catedrală sau în oficiul poștal, acoperiți-vă umerii și genunchii ca semn de respect.
Î: Pot vizita Dong Khoi în timpul Tetului? Da, dar așteptați-vă ca multe magazine și restaurante să fie închise timp de trei până la cinci zile în jurul Anului Nou Lunar. Strada în sine rămâne deschisă și e decorată. Vedeți ghidul de călătorie pentru Tet pentru ce se închide și când.
