Ce documente și reguli sunt necesare pentru un zbor cu Vietnam Airlines?

Documente de identificare pentru zborurile interne Vietnam Airlines

Documentele sunt cel mai important element. Fără documente valide, nu puteți urca la bord. Reglementările din 2026 aduc câteva schimbări notabile față de anii anteriori.

Pasageri vietnamezi cu vârsta de 14 ani și peste

Pasagerii au nevoie de unul dintre următoarele documente:

• Un card de identitate de cetățean (CCCD) valid, cu cip încorporat.
• Un pașaport valid.
• VNeID nivel 2 (verificat și încă valabil).
• Un permis de conducere, carnet de partid, carnet de jurnalist sau legitimație de funcționar public (acceptate doar dacă au fotografie și ștampila autorității emitente).

Notă: Cardurile de identitate de tip vechi (CMND) nu mai sunt acceptate de la intrarea în vigoare a Legii privind identificarea din 2024. Dacă mai aveți un CMND, faceți trecerea la un CCCD cu cip încorporat înainte de zbor.

Pasageri vietnamezi sub 14 ani

Copiii sub 14 ani au nevoie de documente de identificare personale atunci când zboară. Documentele valide includ:

• Originalul sau o copie legalizată a certificatului de naștere.
• Pașaportul propriu al copilului.
• Un certificat de naștere (Giấy chứng sinh), valabil doar pentru sugarii sub 2 luni care nu au încă un certificat de naștere.

Sfat util: Luați cu dumneavoastră originalul certificatului de naștere. Unele aeroporturi mai mici pot refuza copiile nelegalizate.

Pasageri străini care zboară pe rute interne

Pasagerii străini au nevoie de:

• Un pașaport valid.
• O viză validă sau un card de rezidență temporară.
• Un permis de conducere internațional sau alt document de identitate cu fotografie emis de un guvern străin.

În caz de pierdere sau uitare a actului de identitate

Dacă vă pierdeți CCCD-ul înainte de data zborului, aveți trei soluții:

1. Folosiți VNeID nivel 2, dacă este activat.
2. Folosiți un pașaport, dacă aveți unul.
3. Solicitați o Scrisoare de Confirmare a Identității Personale (Giấy xác nhận nhân thân) de la poliția de sector sau de comună unde aveți reședința permanentă sau temporară. Scrisoarea trebuie să aibă o fotografie atașată și ștampilă, iar valabilitatea ei este de doar 30 de zile.

Scrisoarea de Confirmare a Identității Personale: când este necesară și cum se obține

Scrisoarea de Confirmare a Identității Personale este ultima soluție atunci când nu aveți niciunul dintre documentele menționate mai sus. Mergeți la poliția de sector sau de comună, luați cu dumneavoastră 2 fotografii tip pașaport (3x4cm) și prezentați carnetul de înregistrare a gospodăriei sau permisul de rezidență temporară. Procedura durează între 30 de minute și o oră.

Documente pentru zborurile internaționale Vietnam Airlines

Zborurile internaționale impun o documentație mult mai strictă. Verificați cu atenție înainte de a ajunge la aeroport.

Pasageri vietnamezi care zboară internațional

Aveți nevoie de:

• Un pașaport valabil cel puțin 6 luni.
• O viză pentru țara de destinație (dacă este necesară).
• Un bilet de avion dus-întors sau de legătură (cerut de multe țări).

Avertisment: Unele țări cer un pașaport valabil 6 luni de la data intrării. Dacă pașaportul dumneavoastră este pe cale să expire, reînnoiți-l înainte de zbor.

Pasageri străini care zboară din Vietnam pe rute internaționale

Pasagerii străini au nevoie de:

• Un pașaport valid.
• O viză vietnameză validă (dacă zboară din Vietnam).
• O viză pentru țara de destinație (dacă este necesară).

Copii care călătoresc cu părinții pe zboruri internaționale

Copiii au nevoie de propriul pașaport sau trebuie să fie menționați în pașaportul părinților, în funcție de reglementările fiecărei țări. Multe țări cer ca minorii să aibă propriul pașaport. Verificați cu ambasada țării de destinație înainte de a rezerva bilete.

Utilizarea VNeID pentru zbor fără hârtii

VNeID nivel 2 înlocuiește treptat CCCD-ul tradițional pentru zborurile interne. Totuși, această tehnologie are încă anumite limitări.

Condiții pentru utilizarea VNeID la zbor

Contul VNeID trebuie verificat la nivelul 2 (ați mers la poliția de sector sau de comună pentru a-l activa). Contul trebuie să fie valid și să nu fie blocat. Aveți nevoie de un smartphone cu conexiune la internet.

Procesul de check-in folosind VNeID la aeroport

1. Deschideți aplicația VNeID și selectați secțiunea „Card de Identitate de Cetățean".
2. Arătați codul QR personalului de check-in sau scanați-l la un chioșc self-service.
3. Treceți prin securitate scanând codul QR din aplicație.

Limitări și riscuri ale utilizării doar a VNeID

Nu toate aeroporturile acceptă VNeID. Aeroporturile mici din zonele îndepărtate pot să nu aibă instalate sisteme de scanare a codurilor QR. O baterie descărcată a telefonului sau o eroare de rețea sunt, de asemenea, riscuri reale.

Sfat: Purtați întotdeauna un CCCD cu cip încorporat, ca rezervă, atunci când folosiți VNeID. Nu vă bazați tot zborul pe o singură aplicație de telefon.

Reglementările Vietnam Airlines privind bagajul de mână

Bagajul de mână are reguli stricte privind dimensiunea, greutatea și conținutul.

Dimensiuni și greutate maxime

Clasa de tarif	Număr de piese	Greutate maximă	Dimensiuni per piesă
Economy	1 piesă	12kg	56x36x23cm
Premium Economy	2 piese	12kg/piesă	56x36x23cm
Business	2 piese	12kg/piesă	56x36x23cm

Notă: Suma celor trei dimensiuni ale fiecărei piese nu trebuie să depășească 115cm. Dacă depășește, bagajul va trebui înregistrat.

Electronice și baterii externe

Bateriile externe, bateriile cu litiu și dispozitivele electronice cu baterii trebuie transportate în bagajul de mână. Nu puneți sub nicio formă baterii externe în bagajul de cală. Fiecare pasager poate transporta maximum 2 baterii externe cu o capacitate sub 100Wh.

Lichide, geluri și aerosoli

Lichidele, gelurile și aerosolii trebuie să fie în recipiente cu o capacitate de maximum 100ml. Toate recipientele trebuie plasate într-o pungă de plastic transparentă, resigilabilă, cu o capacitate de maximum 1 litru. Fiecare pasager are voie la o singură pungă.

Articole interzise sau restricționate

Articolele interzise includ:

• Arme, cuțite, foarfece cu lame mai lungi de 6cm.
• Explozivi, substanțe inflamabile.
• Substanțe chimice toxice.
• Echipament sportiv care ar putea cauza răni (crosele de golf și rachetele de tenis trebuie înregistrate).

Reglementările Vietnam Airlines privind bagajul de cală

Alocațiile de bagaj de cală variază în funcție de clasa de tarif și de destinație.

Alocația de bagaj pe clasa de tarif

• Economy: 23kg (rute interne și unele rute internaționale) sau 2 piese de 23kg fiecare (rute SUA, Europa).
• Premium Economy: 2 piese, 23kg fiecare.
• Business: 2 piese, 32kg fiecare.

Bagaje speciale: echipament sportiv, instrumente muzicale, scaune rulante

Echipamentul sportiv (rachete de tenis, crose de golf, plăci de surf) trebuie împachetat într-o geantă specială. Instrumentele muzicale pot fi aduse în cabină dacă dimensiunea este potrivită sau puteți cumpăra un loc suplimentar pentru instrument. Scaunele rulante sunt transportate gratuit.

Bagaje supradimensionate și în exces

Bagajele care depășesc alocația de greutate sau dimensiune vor fi taxate cu taxe de bagaj în exces. Aceste taxe variază în funcție de rută. Cumpărați bagaj suplimentar online înainte de zbor, pentru un preț mai mic.

Reglementări privind lichidele în bagajul de cală

Lichidele din bagajul de cală nu sunt limitate după volum ca în bagajul de mână. În schimb, lichidele inflamabile, corozive sau toxice sunt toate interzise.

Procedurile de check-in și îmbarcare

Un check-in făcut corect vă ajută să evitați stresul și să economisiți timp.

Check-in online: timp, cum se face

Check-in-ul online se deschide de la 24 de ore până la 60 de minute înainte de plecarea zborului intern (pentru zborurile internaționale, timpul poate diferi). Puteți face check-in prin site-ul Vietnam Airlines sau prin aplicația mobilă. Vă selectați locul și primiți o carte de îmbarcare electronică.

Check-in la aeroport: ghișee, ore de deschidere/închidere

Metodă	Ora de deschidere	Ora de închidere	Note
Check-in online	24h înainte de plecare	60 min (intern), 90 min (internațional)	Puteți selecta locul
Ghișeu de check-in	2-3h înainte de plecare	40 min (intern), 60 min (internațional)	Necesită coadă
Chioșc self-service	2-3h înainte de plecare	40 min (intern)	Rapid, mai puțini oameni

Este necesar să printezi cartea de îmbarcare?

Nu este obligatoriu. Puteți folosi cartea de îmbarcare electronică de pe telefon. În schimb, este recomandabil să printați o copie de rezervă sau să faceți o captură de ecran, ca să evitați situațiile în care bateria telefonului se descarcă sau apare o eroare de rețea.

Poarta de securitate și controlul vamal

La poarta de securitate, trebuie să plasați geanta de mână, telefonul, cheile și cureaua în tavă. Laptopurile și lichidele trebuie scoase separat. Pentru zborurile internaționale, trebuie să treceți și prin controlul vamal.

Reglementări speciale pentru copii și sugari

Copiii și sugarii au reglementări specifice privind documentele, locurile și tarifele.

Sugari sub 2 ani: documente și condiții de călătorie

Sugarii sub 2 ani nu au propriul loc. Stau în brațele unui părinte. Tariful este de obicei 10% din tariful adultului. Documente necesare: certificatul de naștere original sau certificatul de naștere (dacă are sub 2 luni).

Copii cu vârsta între 2 și 12 ani: reglementări și tutelă

Copiii cu vârsta între 2 și 12 ani au propriul loc, iar tariful este de obicei 75-100% din tariful adultului, în funcție de rută. Copilul trebuie să călătorească cu un tutore de 18 ani sau peste.

Copii care zboară singuri (Minor Neînsoțit)

Serviciul pentru minori neînsoțiți se aplică copiilor cu vârsta între 5 și 14 ani. Părinții trebuie să se înregistreze în avans și să plătească taxa de serviciu. Personalul Vietnam Airlines va întâmpina copilul la aeroport, îl va ghida prin securitate și îl va duce la avion.

Certificat de naștere și certificat de naștere: original sau copie?

Vietnam Airlines cere originalul sau o copie legalizată. Copiile nelegalizate pot fi refuzate. Un certificat de naștere este valabil doar ca substitut pentru un certificat de naștere în primele 2 luni de viață.

Reglementări de sănătate și siguranță

Sănătatea pasagerilor este prioritatea principală. Există reglementări specifice pentru diferite categorii de călători.

Pasagere însărcinate

Femeile însărcinate sub 32 de săptămâni pot zbura normal. De la 32 la 36 de săptămâni este necesar un certificat medical de sănătate. Peste 36 de săptămâni, zborul nu este permis.

Pasageri cu afecțiuni medicale preexistente

Pasagerii cu afecțiuni preexistente grave (cardiovasculare, respiratorii, mentale) au nevoie de un certificat medical și trebuie să informeze compania aeriană înainte de zbor. Compania aeriană are dreptul de a refuza transportul dacă starea de sănătate nu este garantată.

Reglementări privind măștile de protecție și prevenirea epidemiilor (dacă sunt încă aplicabile)

Din 2026, măștile de protecție nu mai sunt obligatorii pe zborurile interne și internaționale Vietnam Airlines. În schimb, este bine să aveți una de rezervă.

Siguranța în avion: centuri de siguranță, modul avion

Fixați-vă centura de siguranță cât timp stați jos, mai ales în timpul decolării, aterizării sau turbulențelor. Activați modul avion pe telefon pe toată durata zborului.

Reglementări pentru animalele de companie pe zborurile Vietnam Airlines

Vreți să aduceți animalul dumneavoastră de companie? Trebuie să vă pregătiți temeinic.

Animale de companie în cabina pasagerilor

Câinii și pisicile mici (maximum 8kg, inclusiv transportatorul) pot fi aduse în cabina pasagerilor. Transportatorul trebuie să îndeplinească standardele, cu dimensiuni maxime de 56x36x23cm. Trebuie rezervat în avans și plătită o taxă.

Animale de companie în cala de bagaje

Animalele de companie mai mari de 8kg trebuie să călătorească în cala de bagaje cu aer condiționat. Transportatorul trebuie să fie robust și bine ventilat. Trebuie rezervat cu cel puțin 48 de ore în avans.

Documente necesare pentru animalele de companie

• Certificat de vaccinare antirabică.
• Certificat de carantină veterinară.
• Pașaport pentru animale de companie (dacă zboară internațional).

Rase de câini și pisici restricționate sau interzise

Unele rase de câini cu fața plată (Pug, Bulldog) sunt restricționate din cauza problemelor respiratorii. Verificați direct cu Vietnam Airlines înainte de a rezerva.

Cele mai recente schimbări și actualizări pentru 2026

Reglementările se schimbă constant. Cele mai recente actualizări vă ajută să nu fiți luat prin surprindere.

Schimbări în documentele de identificare

Legea privind identificarea din 2024 a eliminat oficial cardul de identitate de tip vechi (CMND). CCCD-ul cu cip încorporat și VNeID nivel 2 sunt cele două documente principale. Permisele de conducere sunt încă acceptate, dar numai dacă au fotografie.

Actualizări privind VNeID și tehnologia de recunoaștere

În 2026, multe aeroporturi majore (Noi Bai, Tan Son Nhat, Da Nang) au instalat porți de recunoaștere facială automată. Pasagerii pot trece prin securitate fără a prezenta documente.

Ajustări la bagaje și servicii

Vietnam Airlines a făcut ajustări minore la taxele de bagaj în exces și la serviciile de selecție a locurilor. Verificați site-ul oficial înainte de a zbura.

Întrebări frecvente despre zborul cu Vietnam Airlines

Î: Care sunt reglementările pentru zborul cu Vietnam Airlines? R: O privire de ansamblu asupra principalelor reglementări include: documente de identificare (CCCD, pașaport, VNeID nivel 2), bagaj de mână (maximum 12kg, dimensiuni 56x36x23cm), bagaj de cală (depinde de clasa de tarif), proceduri de check-in (online de la 24 de ore până la 60 de minute înainte de plecare) și reglementări speciale pentru copii și animale de companie.

Î: Ce documente sunt necesare pentru a zbura? R: Pasagerii vietnamezi cu vârsta de 14 ani și peste au nevoie de un CCCD cu cip încorporat, pașaport sau VNeID nivel 2. Copiii sub 14 ani au nevoie de originalul sau o copie legalizată a certificatului lor de naștere. Pasagerii străini au nevoie de un pașaport valid și de o viză sau un card de rezidență temporară valabil(ă).

Î: Este necesar să printezi cartea de îmbarcare Vietnam Airlines? R: Nu este obligatoriu. Pasagerii pot folosi o carte de îmbarcare electronică pe telefon sau în aplicația Vietnam Airlines. În schimb, este recomandabil să printați o copie de rezervă sau să faceți o captură de ecran, ca să evitați o baterie descărcată a telefonului sau o eroare de rețea la aeroport.

Î: Ce documente are nevoie un sugar pentru a zbura cu Vietnam Airlines? R: Copiii sub 14 ani au nevoie de originalul sau o copie legalizată a certificatului lor de naștere. Sugarii sub 2 luni care nu au încă un certificat de naștere pot folosi un certificat de naștere (Giấy chứng sinh). Dacă copilul are propriul pașaport, acesta poate fi folosit în schimb. Copiii care călătoresc cu părinții pe zboruri internaționale au nevoie de propriul pașaport sau trebuie să fie menționați în pașaportul părinților.

Î: Poate fi folosit VNeID pentru a zbura cu Vietnam Airlines? R: Da, dacă contul a fost verificat la nivelul 2 și funcționează normal. Pasagerii pot folosi VNeID pentru check-in și pentru a trece prin securitate. În schimb, este bine să aveți documente de rezervă, deoarece nu toate aeroporturile îl acceptă sau sistemul poate întâmpina probleme.

Î: Câte kg de bagaj de mână sunt permise pe Vietnam Airlines? R: Economy: 1 piesă, maximum 12kg. Premium Economy și Business: 2 piese, fiecare de maximum 12kg. Dimensiunile maxime per piesă sunt 56cm x 36cm x 23cm (suma celor trei dimensiuni să nu depășească 115cm).

Î: Mi-am pierdut CCCD-ul înainte de data zborului. Există vreo modalitate de a zbura? R: Puteți folosi VNeID nivel 2 dacă este activat. Dacă nu, trebuie să solicitați o Scrisoare de Confirmare a Identității Personale de la poliția de sector sau de comună unde aveți reședința permanentă sau temporară. Scrisoarea trebuie să aibă o fotografie atașată și ștampilă, iar valabilitatea ei este de doar 30 de zile. Alternativ, puteți folosi un pașaport, carnet de partid sau carnet de jurnalist, dacă aveți unul.

---

Acest articol a fost actualizat în mai 2026 pe baza reglementărilor oficiale de la Vietnam Airlines și Autoritatea Aviației Civile din Vietnam. Reglementările se pot schimba, așa că verificați din nou înainte de zbor.