100 de lucruri de știut înainte de a pleca în Vietnam

100 de lucruri de știut înainte de a pleca în Vietnam

În Vietnam, strada se trece ca un râu prin vad, cafeaua se bea cu un gălbenuș de ou deasupra, iar oamenii vă întreabă câți ani aveți înainte să vă întrebe cum vă numiți. Întinsă pe 1.650 km, de la granița cu China până la Golful Thailandei, această țară de peste 100 de milioane de locuitori îi derutează pe vizitatori pe cât îi încântă.

57 min de citit·Actualizat la 5 noiembrie 2026
Aveți o întrebare despre acest subiect?Puneți-o în comentarii

Iată cele 100 de lucruri de știut înainte de plecare: regulile de intrare la zi, sfaturi verificate pe teren, codurile sociale peste care e bine să nu vă împiedicați și o porție zdravănă de povești de spus la întoarcere. Când site-ul are un ghid detaliat pe o temă, punctul respectiv trimite la el.

Informații verificate la 16 octombrie 2026 în surse oficiale, inclusiv noile reguli din 2025 și 2026. Regulile de intrare se schimbă des: verificați-le din nou înainte de a rezerva. Articolul conține două linkuri de partener, marcate clar.

Înainte de plecare: viză, formalități și traseu

La întrebarea vizei, răspunsul depinde de pașaport: românii intră fără viză pentru 45 de zile, dacă vin ca turiști, iar cetățenii Republicii Moldova obțin online o viză electronică în aproximativ trei zile lucrătoare.

1. Pașaport românesc: 45 de zile fără viză, doar pentru turism

Din 15 august 2025, cetățenii români pot sta în Vietnam 45 de zile fără viză și fără taxe, cu orice tip de pașaport românesc. Scutirea, prevăzută de rezoluția guvernamentală 229/NQ-CP, este valabilă până la 14 august 2028, dar acoperă numai turismul: o călătorie de afaceri cere o viză electronică, la fel ca orice călătorie cu pașaport moldovenesc (punctul 2). Contează pașaportul, nu țara în care locuiți: un român stabilit în Italia, Spania, Germania sau Marea Britanie are aceeași regulă, iar un cetățean al Republicii Moldova care are și pașaport românesc intră fără viză cu acesta. Însoțitorii italieni, spanioli, germani, francezi sau britanici au și ei 45 de zile fără viză, în orice scop, până la 14 martie 2028. Tot ce privește pașaportul românesc este adunat pe pagina de viză pentru români.

Pașaportul trebuie să fie valabil cel puțin șase luni la data intrării. Legea nu cere un bilet de ieșire din țară, dar compania aeriană vi-l poate cere la check-in: păstrați o rezervare de zbor sau de autobuz spre o țară vecină. Cele 45 de zile includ și ziua sosirii, și pe cea a plecării: dacă ajungeți pe 1 martie, trebuie să plecați cel târziu pe 14 aprilie.

Contează data ștampilată în pașaport. Depășirea șederii se amendează, iar din 15 decembrie 2025 mai aspru: între 500.000 și 2 milioane VND (circa 90–365 de lei) pentru mai puțin de 16 zile, între 5 și 10 milioane pentru 16–29 de zile, până la 40 de milioane pentru peste un an, iar expulzarea este posibilă. O anchetă administrativă vă poate ține, în plus, câteva săptămâni în țară.

2. Moldovenii și ceilalți: viza electronică, online

Cetățenii Republicii Moldova nu figurează pe nicio listă de scutiri: ca majoritatea celorlalte naționalități, cer o viză electronică înainte de plecare (regula pentru pașaportul moldovenesc). Viza costă 25 USD pentru o singură intrare (circa 120 de lei sau 450 MDL) sau 50 USD pentru intrări multiple și acoperă până la 90 de zile. Termenul legal de procesare este de trei zile lucrătoare, dar niciun e-mail nu vă aduce viza: notați codul cererii, apoi descărcați și tipăriți singur PDF-ul de pe portal. Taxa nu se rambursează dacă cererea este respinsă, de aceea merită urmat ghidul pas cu pas al vizei electronice.

Alegeți cu grijă aeroporturile de sosire și de plecare și țineți-vă de ele. Lăsați-vă o marjă de două-trei săptămâni în perioada Tet și a vacanțelor. Și nu contați pe o prelungire odată ajuns în Vietnam: este posibilă doar prin intermediul unui sponsor vietnamez (o firmă, o agenție sau familia).

Viza electronică este și soluția pentru românii care rămân mai mult de 45 de zile sau care vin în interes de afaceri. Pentru o escapadă în Cambodgia sau în Laos, în schimb, un român în vacanță nu are nevoie de nimic: fiecare nouă intrare deschide alte 45 de zile fără viză, fără perioadă de așteptare.

3. Capcana site-urilor false de viză

Zeci de site-uri imită portalul oficial și cer pentru aceeași viză electronică de până la cinci ori mai mult. Singurele adrese guvernamentale se termină în .gov.vn: evisa.gov.vn sau thithucdientu.gov.vn, care duc la același portal din noiembrie 2024. Tastați singur adresa, în loc să dați clic pe o reclamă sponsorizată, și învățați să recunoașteți site-urile care se dau drept oficiale.

4. Phu Quoc, excepția de la regulă

Insula Phu Quoc acordă 30 de zile fără viză tuturor naționalităților, inclusiv moldovenilor. Condiția: să veniți din străinătate, fie direct pe aeroportul sau în portul insulei, fie printr-un alt aeroport internațional din Vietnam, fără să treceți prin controlul de imigrare. Cereți companiei aeriene să vă confirme tranzitul: o legătură cu un zbor intern trece adesea prin controlul pașapoartelor.

Și rămâneți pe insulă: pentru a ajunge pe continent vă trebuie o viză, care nu se mai poate cere online odată ajuns acolo. Formula e perfectă pentru o vacanță doar la plajă, de pildă pentru moldovenii care pleacă la Phu Quoc cu un pachet charter, și inutilă dacă vreți să vedeți restul țării. Scutirea de la Phu Quoc are subtilitățile ei.

5. Formularul de sosire online (și ce nu trece de vamă)

Din aprilie 2026, serviciul de imigrare îi invită pe călătorii străini să completeze online, cu cel mult 72 de ore înainte de sosire, un formular gratuit pe prearrival.immigration.gov.vn. Formularul se aplică pe aeroporturile din Ho Și Min, Phu Quoc, Hanoi, Da Nang și Cam Ranh. Oficial, nu este încă obligatoriu, dar companiile aeriene și ambasadele îl prezintă ca și cum ar fi: completați-l. Codul QR primit vă trimite la o coadă mai rapidă. Formularul nu înlocuiește viza, iar site-uri false cer deja bani pentru el.

Peste 5.000 USD (sau echivalentul) ori 15 milioane VND în numerar, precum și de la 300 g de aur în sus, declarația vamală este obligatorie. Din iulie 2026, o omisiune poate costa până la 50 de milioane VND. Alcoolul și tutunul au propriile limite scutite de taxe, iar țigările electronice sunt pur și simplu interzise (punctul 57). Restul, de la ieșirea din avion până la stația de taxi, este explicat în ghidul despre sosirea pe aeroport.

6. Asigurarea de călătorie nu e obligatorie, dar e indispensabilă

Vietnamul nu cere asigurare, dar o internare într-un spital internațional sau o evacuare medicală costă repede zeci de mii de lei. Verificați două clauze: condusul unui scuter, adesea exclus fără un permis valabil (punctul 32), și repatrierea medicală. Pentru a compara polițele, ghidul asigurărilor de călătorie al site-ului face selecția.

Asigurarea de călătorie Heymondo. Cheltuieli medicale, repatriere și asistență 24/7, cu o reducere aplicată automat dacă treceți prin acest link. Link de partener: site-ul primește un comision, fără niciun cost suplimentar.

Vedeți tarifele Heymondo

Instalați și aplicația MAE „Călătorește informat” înainte de plecare: este gratuită și oferă condițiile de călătorie, avertizările și alertele pentru fiecare țară. Ambasada României la Hanoi se află pe strada Le Hong Phong nr. 5, telefon +84 24 3845 2014.

7. O țară lungă de 1.650 km

De la nord la sud, Vietnamul se întinde pe 1.650 km, dar în punctul cel mai îngust are abia 50 km lățime, iar coasta lui măsoară 3.260 km. Rezultatul: trei climate, trei bucătării, trei atmosfere. Gândiți călătoria pe regiuni (Nord, Centru, Sud), nu ca pe o listă de orașe, cu harta în mână.

8. Două săptămâni cu avionul, trei săptămâni pe îndelete

În 15 zile, marele traseu de la nord la sud rămâne posibil dacă zburați între regiuni; în trei săptămâni devine confortabil. Un traseu tipic de 15 zile: Hanoi (3 nopți), Ninh Binh (2), Baia Ha Long sau golful Lan Ha (2), zbor la Hue (2), drum cu mașina până la Hoi An (3), apoi zbor de la Da Nang la Ho Și Min și în Delta Mekongului (3). În trei săptămâni, adăugați munții din Nord sau o insulă.

Greșeala clasică? Să vreți să vedeți totul în zece zile și să vă petreceți vacanța în transport.

9. Trucul „open jaw” care vă câștigă o zi

Rezervați zborul cu sosire la Hanoi și plecare din Ho Și Min (sau invers): nu mai trebuie să vă întoarceți pe același drum. Din România nu există zbor direct regulat: se zboară cu o escală, la Doha (Qatar Airways), Dubai (Emirates), Istanbul (Turkish Airlines) sau într-un aeroport european de unde pleacă Vietnam Airlines (Frankfurt, München, Paris, Amsterdam, Londra). Din 31 martie 2027, LOT va zbura de trei ori pe săptămână între Varșovia și Hanoi, deci și ruta București–Varșovia–Hanoi devine posibilă. Iarna aceasta, charterele Paralela45 leagă direct Bucureștiul de Phu Quoc, cu aeronave Boeing 787 Dreamliner ale companiei LOT și plecări între 20 noiembrie și 26 decembrie 2026. Din Chișinău, socotiți cel puțin o escală. Iar pentru românii din Marea Britanie, Vietnam Airlines zboară fără escală de la Londra spre ambele orașe, în aproximativ 13 ore.

Zborurile interne, dese și ieftine, fac restul (punctul 35 și harta aeroporturilor). Cu o viză electronică, indicați aeroporturile corecte de sosire și de plecare.

10. Harta s-a schimbat în 2025: 63 de provincii au devenit 34

La 1 iulie 2025, Vietnamul și-a comasat cele 63 de provincii în 34 și a desființat nivelul districtelor. Hoi An ține acum de Da Nang, Phong Nha de Quang Tri, Ha Giang de Tuyen Quang, Quy Nhon de Gia Lai, Mui Ne și Da Lat de Lam Dong, Phu Quoc, devenit „zonă specială”, de An Giang, iar Vung Tau face parte din Ho Și Min.

Numele vechi rămân în uzul curent, dar adresele s-au schimbat (punctul 45). Verificați adresele hotelurilor în confirmarea de rezervare și în Google Maps.

11. Diferența de oră: în Vietnam e cu 5 ore mai târziu iarna, cu 4 vara

Vietnamul trăiește tot anul după ora UTC+7, fără oră de vară. Față de România și de Republica Moldova, în Vietnam este cu 5 ore mai târziu iarna și cu 4 ore mai târziu vara; în România, ora de iarnă se aplică de la 25 octombrie 2026 la 28 martie 2027. Pentru românii din Italia, Spania, Germania sau Franța, diferența este de 6 ore iarna și de 5 vara; din Marea Britanie, de 7 ore iarna și de 6 vara. Ați aterizat dimineața? Rezistați până seara: un bol de phở și o plimbare în jurul unui lac fac mai mult decât un somn lung.

Când să mergeți: anotimpuri, sărbători și taifunuri

Nu există un singur sezon bun pentru tot Vietnamul, dar există mereu o regiune cu vreme frumoasă.

12. Trei climate într-o singură țară

Nordul are anotimpuri adevărate, Centrul un sezon ploios decalat spre toamnă, iar Sudul alternează un sezon uscat cu unul umed. Clima lună de lună este detaliată pe pagina când să mergeți în Vietnam.

RegiuneCea mai bună perioadăBine de știut
Nord (Hanoi, Ha Long, Ninh Binh, Sapa)Octombrie–decembrie, martie–maiIarnă răcoroasă și cenușie din decembrie până în februarie, adesea între 10 și 20 °C la Hanoi și aproape de 0 °C în unele nopți la Sapa; vară caldă și furtunoasă, cu posibile taifunuri din iulie până în septembrie, care anulează croazierele
Centru (Hue, Hoi An, Da Nang)Februarie–augustPloi, taifunuri și inundații din septembrie până în decembrie
Sud (Ho Și Min, Delta Mekongului, Phu Quoc)Decembrie–aprilieSezon ploios din mai până în noiembrie, cu averse puternice, adesea spre seară
Podișuri (Da Lat)Decembrie–martieBlând tot anul, în medie în jur de 18 °C

13. Există mereu o plajă însorită undeva

Din februarie până în august, mergeți pe coasta centrală: Da Nang, Hoi An, Quy Nhon sau Nha Trang. Din noiembrie până în aprilie vine rândul insulei Phu Quoc și al stațiunii Mui Ne, unde vântul îi bucură și pe kitesurferi. Harta plajelor, lună de lună vă ajută să alegeți.

În decembrie, puteți naviga prin ceața din Baia Ha Long și vă puteți bronza la Phu Quoc o săptămână mai târziu.

14. Din septembrie până în decembrie: sezonul inundațiilor în Centru

Între septembrie și decembrie, mai ales în octombrie și noiembrie, taifunurile și ploile torențiale lovesc coasta centrală. Orașul vechi din Hoi An este inundat aproape în fiecare an: localnicii urcă mărfurile și mobila la etaj, iar semnele de pe fațade arată nivelul marilor inundații. La sfârșitul lui octombrie 2025, râul Thu Bồn a depășit chiar recordul din 1964.

Păstrați zile de rezervă, preferați rezervările rambursabile și urmăriți alertele meteo (aplicația Windy este de mare ajutor).

15. Tet, sărbătoarea care pune țara pe pauză

Anul Nou Lunar este cea mai importantă sărbătoare a țării: în 2027, prima zi de Tet cade pe 6 februarie, iar instituțiile publice vor fi închise între 4 și 10 februarie. Timp de aproximativ o săptămână, multe afaceri de familie trag obloanele, trenurile, autobuzele și avioanele sunt pline, iar prețurile urcă.

În schimb, orașele se umplu de flori de piersic în Nord și de flori galbene de cais în Sud. Ideal este să ajungeți la câteva zile după Tet, când țara repornește într-o atmosferă încă de sărbătoare.

Apropo, 2027 este anul Caprei. Zodiacul vietnamez seamănă cu cel chinezesc, cu două diferențe: Pisica ia locul Iepurelui, iar Bivolul pe cel al Boului.

16. Celelalte vârfuri de aglomerație

Weekendurile prelungite trimit milioane de vietnamezi pe drumuri și pe plaje. În 2027: sărbătoarea Regilor Hùng (16–18 aprilie), Ziua Reunificării și 1 Mai (30 aprilie–3 mai) și Ziua Națională (2–5 septembrie). Adăugați vacanța școlară de vară, din iunie până în august, și o zi liberă nou-nouță: din 2026, 24 noiembrie, Ziua Culturii Vietnameze, este zi nelucrătoare. În aceste perioade, rezervați din timp transportul și hotelurile, mai ales la mare; calendarul sărbătorilor legale și al închiderilor vă ajută să planificați.

17. Calendarul lunar, cel mai bun planificator de festivaluri

Marile sărbători urmează calendarul lunar, așa că datele lor se schimbă în fiecare an: calendarul festivalurilor le prezintă lună de lună. Festivalul de la Mijlocul Toamnei (Tết Trung Thu), între începutul lui septembrie și începutul lui octombrie (15 septembrie în 2027), umple străzile cu felinare și prăjituri ale lunii; la Hanoi, strada Hàng Mã se transformă într-un tunel de lumini.

Iar în fiecare lună, în ziua a 14-a a calendarului lunar, în ajunul lunii pline, orașul vechi din Hoi An își stinge luminile electrice și strălucește doar în lumina felinarelor.

Bani și buget

Vietnamul rămâne una dintre cele mai ieftine destinații din Asia, cu condiția să stăpâniți zerourile: în octombrie 2026, 1 leu valorează circa 5.470 VND, iar 1 leu moldovenesc circa 1.445 VND.

18. Veți fi milionar de la primul bancomat

Moneda este dongul (VND), cu bancnote de la 1.000 la 500.000 VND. Monedele nu mai sunt emise din 2011 și aproape au dispărut, iar fiecare bancnotă poartă portretul lui Ho Chi Minh.

Scoateți 3 milioane VND de la bancomat: ați devenit milionar, pentru circa 550 de lei (2.075 MDL).

19. Calculul mental care vă scoate din încurcătură

La circa 5.470 VND pentru un leu, tăiați patru zerouri, dublați și scădeți 10%: 100.000 VND fac circa 18 lei (de fapt 18,30), iar 500.000 VND, circa 90 de lei. Rezultatul este ușor subestimat, dar ajunge ca să judecați un preț. Pentru leul moldovenesc, pentru euro, pentru dolar sau pentru lira sterlină, iată cât valorează 100.000 VND:

Moneda1 unitate în VND100.000 VND fac circaRegula rapidă
Leu românesc (RON)5.47018,30 leiTăiați patru zerouri, dublați, scădeți 10%
Leu moldovenesc (MDL)1.44569 MDLTăiați trei zerouri, înmulțiți cu 0,7
Euro29.1003,40 €Tăiați patru zerouri, împărțiți la 3
Dolar american25.9003,86 USDTăiați trei zerouri, împărțiți la 25
Liră sterlină34.5002,90 £Tăiați patru zerouri, împărțiți la 3,5

20. Capcana bancnotelor gemene

Bancnotele de 20.000 și de 500.000 sunt amândouă albăstrui, iar cele de 10.000 (galben-maronie) și de 200.000 (brun-roșcată) se confundă și ele ușor în penumbra unui taxi. Atenție și la zerouri: 20.000 și 200.000, 50.000 și 500.000 seamănă la prima vedere.

Aranjați bancnotele după valoare și numărați-le cu voce tare când plătiți. Iar bancnotele de 500.000 pe care le scot bancomatele spargeți-le într-un minimarket sau la hotel: un vânzător ambulant are rareori rest.

21. „50k”: cum citiți un preț vietnamez

Prețurile se scriu adesea fără ultimele trei zerouri: „50k”, sau doar „50” pe un meniu, înseamnă 50.000 VND. Oral, o mie se spune „nghìn” în Nord și „ngàn” în Sud. Dacă aveți dubii, cereți să vi se tasteze suma pe un calculator sau pe telefon, un obicei care vă ajută și când comandați și plătiți la restaurant.

22. Bancomatele: retrageri mai puține, dar mai mari

Majoritatea bancomatelor percep cardurilor străine între 20.000 și 60.000 VND (circa 3,70–11 lei) pe retragere, cu o limită de 2–5 milioane VND (circa 365–915 lei) pe tranzacție. VPBank este adesea citată ca gratuită pentru cardurile străine, cu o limită mai mare: banca nu publică acest comision, așa că citiți mereu ecranul. Comisioanele băncilor și bancomatelor se schimbă des.

Dacă aparatul vă propune o „conversie”, refuzați și alegeți să fiți taxat în VND: cursul propriei bănci va fi mai bun. Luați două carduri din rețele diferite, retrageți de preferință de la un bancomat aflat în interiorul unei agenții bancare, în timpul programului, și gândiți-vă la un card fără comision de conversie valutară: se amortizează repede.

23. Unde schimbați bani

Leii nu se schimbă în Vietnam: Vietcombank nu cotează nici leul românesc, nici pe cel moldovenesc. Luați câteva bancnote de euro sau de dolari americani în stare perfectă: bancnotele îndoite, pătate sau rupte sunt adesea refuzate. Băncile și casele de schimb autorizate le schimbă fără probleme, iar Vietcombank cumpără și lire sterline, util pentru românii din Marea Britanie. În rest, bazați-vă pe carduri.

Pe străzile comerciale, magazinele de aur (tiệm vàng) afișează adesea cursuri bune, dar numai băncile și casele de schimb autorizate au voie să schimbe valută. În altă parte, riscă și clientul: un avertisment sub 1.000 USD, apoi o amendă de 10–20 de milioane VND (circa 1.830–3.650 de lei) și confiscarea bancnotelor. Întrebați dacă ghișeul este autorizat și păstrați chitanța. La aeroport, schimbați doar cât vă trebuie pentru prima cursă.

24. Card, numerar sau cod QR?

Hotelurile, mall-urile și restaurantele din orașele mari acceptă Visa și Mastercard, adesea cu un comision de 2–3%. Dar mâncarea stradală, piețele și orășelele funcționează cu numerar.

Vietnamezii plătesc aproape orice prin cod QR bancar (VietQR). Vizitatorii din China, Coreea de Sud, Thailanda, Laos, Cambodgia și Singapore le scanează deja cu aplicația propriei bănci, iar Mastercard lansează un serviciu care permite plata lor cu cardurile sale. Dacă veniți din România sau din Republica Moldova, păstrați mereu niște numerar de rezervă.

25. Negocierea, un sport care se joacă zâmbind

În piețe și în magazinele de suveniruri, primul preț este o invitație la negociere: oferiți jumătate și întâlniți-vă la mijloc. Nu se negociază în restaurante, în supermarketuri, în magazinele cu prețuri afișate și nici pe Grab.

Zâmbiți în continuare și nu vă încăpățânați pentru 5.000 VND, adică vreo 90 de bani (circa 3,50 MDL).

26. Bacșișul și prețurile „++”

Bacșișul nu este obligatoriu, dar este apreciat în turism. Orientativ: 100.000–200.000 VND (circa 18–37 de lei sau 70–140 MDL) pe zi și de călător pentru un ghid, ceva mai puțin pentru un șofer, câteva bancnote pentru o maseuză.

Pe meniurile restaurantelor elegante, „++” înseamnă că serviciul (adesea 5%, uneori 10%) și TVA-ul se adaugă la prețul afișat. TVA-ul este redus la 8% până la 31 decembrie 2026, apoi ar trebui să revină la 10%.

27. Cât să bugetați? Prețurile din 2026

Fără zborurile internaționale, socotiți circa 160–215 lei pe zi în regim de backpacker, 320–530 de lei pentru un confort mediu și 800 de lei sau mai mult pentru lux (pentru moldoveni: 600–800, 1.200–2.000 și peste 3.000 MDL). Vești bune pentru Sud: în sezonul ploios, din mai până în octombrie, prețurile hotelurilor scad. Ghidul de buget al site-ului detaliază costurile pe categorii.

CheltuialăInterval tipicÎn lei (RON)În MDL
Bánh mì pe stradă20.000–40.000 VND3,70–7,30 lei14–30 MDL
Bol de phở40.000–80.000 VND7,30–15 lei30–55 MDL
Cafea cu gheață și lapte (cà phê sữa đá)20.000–50.000 VND3,70–9,10 lei14–35 MDL
Pahar de bia hơi10.000–20.000 VND1,80–3,70 lei7–14 MDL
Cursă GrabBike de 3 km15.000–30.000 VND2,70–5,50 lei10–20 MDL
Mașină Grab, de la aeroportul Noi Bai la Cartierul Vechi din Hanoi280.000–400.000 VND51–73 lei190–280 MDL
Masaj de o oră200.000–450.000 VND37–82 lei140–310 MDL
Cameră dublă într-o pensiune300.000–700.000 VND55–130 lei210–480 MDL
Hotel boutique de 3 sau 4 stele800.000–2.000.000 VND145–365 lei550–1.400 MDL
Zbor intern (dus)700.000–2.500.000 VND130–455 lei480–1.750 MDL

Valori orientative, mai mari în zonele turistice și în Ho Și Min.

Cum vă deplasați

În Vietnam, drumul face parte din călătorie: milioane de scutere, trenuri de noapte, autobuze cu cabine private și zboruri ieftine.

28. Traversarea străzii: regula de aur

Mergeți încet, cu pas constant, fără să alergați și fără să dați înapoi: scuterele vă ocolesc ca apa o piatră. Motocicliștii vă anticipează traiectoria, nu ezitările. Asta e toată tehnica de traversare a străzii.

Cu mașinile și autobuzele e altă poveste: ele nu se feresc. Și priviți în ambele direcții, chiar și pe o stradă cu sens unic: motocicletele circulă acolo și pe contrasens, uneori chiar pe trotuar.

29. Bine ați venit în regatul celor două roți

Vietnamul are peste 80 de milioane de motociclete înmatriculate, la puțin peste 100 de milioane de locuitori. Numai Hanoiul are aproape 7 milioane. Pe ele încap o familie de patru persoane, un frigider sau un geam de doi metri: traficul este un spectacol în sine.

Claxonul nu e o insultă: înseamnă pur și simplu „sunt aici”.

30. Grab, Be, Xanh SM și taxiurile adevărate

Aplicațiile Grab și Be, alături de Xanh SM și de flota sa complet electrică, care în 2025 a depășit chiar Grab pe piața taxiurilor comandate prin aplicație, afișează prețul înainte de cursă: gata cu tocmeala. Alegeți o mașină sau un mototaxi, plătiți în numerar sau cu cardul, iar șoferul vă dă o cască. Ghidul despre Grab în Vietnam enumeră orașele acoperite; pe cursele lungi, comparați aplicațiile, pentru că la orele de vârf prețurile diferă adesea.

Dacă opriți un taxi pe stradă, alegeți marile companii, precum Mai Linh (verde) sau Vinasun (alb), și insistați să pornească aparatul de taxat. Atenție la imitații: aceeași culoare, logo aproape identic, aparat trucat. Pe aeroportul Noi Bai din Hanoi, șoferi falși au jefuit călători: folosiți coada oficială de taxiuri sau o aplicație.

31. Urcați mereu pe motocicletă prin stânga

Țeava de eșapament este în dreapta, iar arsura pe gambă e atât de frecventă printre turiști încât i se spune uneori „tatuajul vietnamez”. Urcați și coborâți prin stânga, țineți picioarele lipite de motocicletă și prindeți cureaua căștii sub bărbie: casca este obligatorie pentru toată lumea. Căștile vândute pe loc au o calitate inegală: dacă plănuiți să mergeți des cu motocicleta, aduceți-vă casca de acasă.

32. Închirierea unui scuter: ce spune cu adevărat legea

Pentru a conduce legal un scuter de peste 50 cm³, vă trebuie un permis de conducere românesc sau moldovenesc pentru motocicletă (categoria A1, A2 sau A), însoțit de un permis internațional după modelul Convenției de la Viena din 1968. În România, îl eliberează DGPCI (fostul DRPCIV): costă 46 de lei, este valabil trei ani, cererea se trimite prin e-mail, iar documentul vine prin poștă. Verificați ca pe copertă să scrie „Convention on Road Traffic of 8 November 1968”. Automobil Clubul Român eliberează și el unul, mult mai scump. În Republica Moldova, Agenția Servicii Publice eliberează un permis internațional conform aceleiași convenții de la Viena, valabil până la trei ani și numai împreună cu permisul național.

Un permis auto de categoria B nu ajunge, nici cu permis internațional: fără o categorie de motocicletă pe permis, scuterul rămâne interzis. Firmele de închiriere nu verifică aproape niciodată, poliția da: amenda este de 2–4 milioane VND (circa 365–730 de lei), iar motocicleta poate fi reținută. Mai grav: asigurătorul va refuza foarte probabil să plătească după un accident. Singura excepție: mopedele de cel mult 50 cm³, pentru care nu e nevoie de permis. Înainte de a închiria o motocicletă, verificați ce acoperă cu adevărat permisul.

33. Zero alcool pe două roți

În Vietnam, limita legală de alcoolemie este zero, atât pentru șoferi, cât și pentru motocicliști, iar controalele poliției sunt frecvente. Pe motocicletă, amenda merge de la 2 la 10 milioane VND, în funcție de nivel, chiar și după o singură bere, cu pierderea punctelor sau a permisului. După o seară cu bia hơi, întoarceți-vă cu Grab. Celelalte reguli de circulație din Vietnam sunt la fel de stricte pe hârtie.

34. Hanoi trece la electric

Din 1 iulie 2026, Hanoi testează o zonă cu emisii reduse în jurul Lacului Hoan Kiem. Pentru vizitatori, măsura cea mai vizibilă este simplă: vinerea, sâmbăta și duminica, de la ora 19 până la miezul nopții, o duzină de străzi din jurul lacului și din zona pieței de noapte din Cartierul Vechi sunt închise tuturor vehiculelor, inclusiv motocicletelor. Autocarele de peste 16 locuri sunt și ele interzise în Cartierul Vechi la orele de vârf. Scuterele pe benzină ale particularilor circulă însă liber în restul timpului.

Până la 30 iunie 2027, autobuzele publice sunt gratuite pentru drumurile din interiorul primului inel rutier. Orașul plănuiește să extindă zona din 2027, apoi la tot primul inel: vă puteți aștepta să vedeți tot mai multe scutere și taxiuri electrice.

35. Zborurile interne: rapide și ieftine

Zborul Hanoi–Ho Și Min durează puțin peste două ore, pe una dintre cele mai aglomerate rute interne din lume, adesea pentru câteva sute de lei dacă rezervați din timp. Vietnam Airlines este compania națională; Vietjet, marele low-cost local, își schimbă des orarul. Verificați ce bagaj intră în preț, pentru că tarifele cele mai mici îl includ rareori: comparația Vietjet sau Vietnam Airlines vă lămurește. La Ho Și Min, zborurile interne ale Vietnam Airlines pleacă de la noul Terminal 3 al aeroportului Tan Son Nhat, iar cele ale Vietjet de la Terminalul 1: verificați înainte de a pleca.

De reținut: noul aeroport Long Thanh (cod LTH), la circa 40 km est de Ho Și Min, ar trebui să se deschidă pentru zborurile comerciale în decembrie 2026, o dată care încă poate fi amânată. Planul propus de operatorul său mută acolo, de la sfârșitul lui martie 2027, toate zborurile pe distanțe lungi, inclusiv cele spre Europa, Australia și cele două Americi: verificați codul aeroportului pe bilet (SGN sau LTH).

36. Bateriile externe: noile reguli la bord

Din 1 iulie 2026, autoritatea aviației civile din Vietnam reglementează strict bateriile externe la bord: cel mult două de pasager, numai în cabină și niciodată în bagajul de cală, de cel mult 100 Wh (până la 160 Wh cu acordul companiei aeriene). Este interzis să le folosiți sau să încărcați un aparat cu ele în timpul zborului. Țineți-le la îndemână, nu în fundul compartimentului de bagaje, și citiți regulile de bagaje ale Vietnam Airlines înainte de a vă face bagajul.

37. Reunification Express, o călătorie în călătorie

Linia Hanoi–Ho Și Min acoperă 1.726 km în circa 33 de ore cu cel mai rapid tren și în până la 39 de ore cu cel mai lent. Nu e nevoie să o parcurgeți dintr-o suflare: porțiunea Hue–Da Nang, care urmează țărmul sub trecătoarea Hai Van, este una dintre cele mai frumoase călătorii cu trenul din Asia. Rezervați un loc într-un compartiment „soft sleeper” cu patru paturi pe site-ul oficial dsvn.vn, care acceptă carduri străine, sau printr-o agenție; ghidul Vietnam cu trenul face restul.

Pe termen lung, Vietnamul a aprobat la sfârșitul lui 2024 o linie de mare viteză nord-sud proiectată pentru 350 km/h, cu punerea în funcțiune țintită în jurul anului 2035. Lucrările propriu-zise nu au început încă.

38. Autobuze cu paturi, „limuzine” și distanțe înșelătoare

Autobuzele de noapte cu paturi, unele cu cabine private, leagă principalele etape pentru câteva zeci de lei; vă descălțați când urcați. Pe rutele scurte (Hanoi–Ninh Binh, Hanoi–Ha Long), microbuzele „limuzină” cu 9–11 locuri sunt mai confortabile. Rezervați prin VeXeRe sau 12Go și luați un pulover: aerul condiționat este adesea polar.

Pe drumurile naționale, viteza medie depășește rareori 40–50 km/h, printre sate, camioane și lucrări. Socotiți cinci ore și jumătate până la șase ore de la Hanoi la Sapa pe autostradă și două ore și jumătate de la Hanoi la Ha Long. La munte, alegeți companii cu reputație și călătoriți ziua: după mai multe accidente grave, guvernul ia în calcul interzicerea autobuzelor cu paturi pe două niveluri pe trecătorile montane înguste. Planificați zile de drum ușoare, nu maratoane.

39. Mașina cu șofer, confort la un preț blând

Pentru o familie sau un grup mic, o mașină cu șofer schimbă călătoria: vă opriți unde vreți, iar de trafic se ocupă altcineva. Socotiți circa 1,2–1,5 milioane VND (220–275 de lei) pentru o zi cu un sedan în jurul unui oraș și 1,4–1,8 milioane (255–330 de lei) pentru drumul de la Hue la Hoi An peste trecătoarea Hai Van. Pe mai multe zile, se adaugă cazarea șoferului, dacă nu e deja inclusă în ofertă.

Un preț cu 30% sub cel al pieței nu e o afacere: ascunde adesea o mașină prost asigurată sau costuri-surpriză. Cereți în scris ce este inclus (carburant, taxe de drum, parcare).

40. Metroul, o mică revoluție urbană

Hanoi are două linii de metrou complet supraterane (porțiunea subterană a liniei 3, spre centru, nu este așteptată înainte de sfârșitul lui 2027), iar Ho Și Min și-a deschis prima linie în decembrie 2024, de la Ben Thanh la Suoi Tien. Rapide, climatizate și ieftine, sunt utile pe unele trasee, iar de pe viaducte aveți, ca bonus, o priveliște frumoasă asupra orașului.

Telefon, aplicații și viața de zi cu zi

Cu o cartelă SIM locală și cinci aplicații, Vietnamul devine (aproape) simplu.

41. Cartelă SIM sau eSIM: conectați-vă de la sosire

Ghișeele Viettel, Vinaphone și Mobifone vă așteaptă în sala de sosiri: pentru o lună de date, socotiți circa 150.000 VND (27 de lei) într-un magazin din oraș și 260.000–340.000 VND (48–62 de lei) la aeroport. Pașaportul este obligatoriu: vânzătorul îl scanează și vă fotografiază fața. Viettel are cea mai bună acoperire la munte.

Și mai simplu: cumpărați un eSIM înainte de plecare, iar el se activează imediat ce aterizați. Comparatorul de eSIM al site-ului analizează peste 400 de oferte și rețelele pe care le folosesc.

eSIM Holafly. Date nelimitate în Vietnam, instalat înainte de plecare, fără coadă la ghișeu. Link de partener: site-ul primește un comision, fără niciun cost suplimentar.

Vedeți eSIM-urile Holafly

42. Cele cinci aplicații de instalat înainte de plecare

Cinci aplicații acoperă aproape totul:

  • Grab (sau Be, Xanh SM): mașini, mototaxiuri și livrare de mâncare.
  • Google Maps: trasee, recenzii și adrese vietnameze; descărcați harta regiunii ca să o folosiți offline.
  • Google Translate: descărcați vietnameza pentru folosire offline și îndreptați camera spre meniuri; celelalte aplicații de traducere au fiecare punctele lor forte.
  • Zalo: aplicația de mesagerie pe care o folosește toată lumea; gazdele, ghizii și șoferii vă vor contacta acolo.
  • VeXeRe sau 12Go: bilete de autobuz, de tren și de feribot.

Ca bonus, Windy pentru a urmări taifunurile și IQAir pentru calitatea aerului.

43. Internetul: aproape totul funcționează

Wifi-ul este gratuit și rapid aproape peste tot, de la cafenele la autobuzele de noapte: întrebați simplu „pass wifi?”. WhatsApp, Instagram, Google și mai ales Facebook, regele rețelelor sociale în Vietnam, funcționează normal.

Funcționează din nou și Telegram, după o suspendare între 25 mai și 10 iulie 2025. Un VPN este util mai ales pentru securitate pe o rețea wifi publică.

44. Prize și tensiune

În Vietnam, curentul este de 220 V și 50 Hz, iar majoritatea prizelor acceptă atât fișe plate (de tip american), cât și fișe rotunde (de tip european). Fișele subțiri fără împământare (tipul C, cum au multe încărcătoare) intră; ștecherele Schuko cu împământare (tipul F), obișnuite în România și în Republica Moldova, intră doar în unele prize: luați un adaptor universal. Fișele britanice cu trei pini nu intră deloc. Nu aveți nevoie de transformator: aparatele făcute pentru 230 V merg fără probleme la 220 V. Detaliile sunt în ghidul despre prize și tensiune.

45. Cum citiți o adresă vietnameză

La Hanoi, „5 ngách 12 ngõ 34” înseamnă: casa nr. 5, pe aleea 12, care se desprinde din ulița 34. La Ho Și Min se scrie „34/12/5”: fiecare bară oblică vă duce ceva mai adânc în labirintul de alei (hẻm).

De la reforma din iulie 2025, adresele oficiale nu mai menționează districtul: fostul District 1 din Saigon, de exemplu, este acum împărțit între patru cartiere noi, printre care Sài Gòn și Bến Thành. Cele două sisteme coexistă încă pe firme și pe cărțile de vizită. Arătați-i șoferului adresa scrisă și pregătiți-vă să terminați drumul pe jos: cele mai bune locuri se ascund adesea la capătul unei alei.

46. Toaletele: trusa de supraviețuire

Toaletele publice sunt rare, adesea cu plată și fără hârtie: mergeți la cafenele, în mall-uri și la hoteluri și rețineți cuvintele magice: „nhà vệ sinh”. Aveți mereu șervețele la îndemână și nu vă mirați de dușul de mână de lângă vasul de toaletă.

În clădirile mai vechi, hârtia igienică se aruncă adesea la coș, nu în vasul de toaletă, ca să nu se înfunde țevile.

Călătorești în timpul menstruației? Absorbantele și tampoanele folosite merg tot la coș, învelite în hârtie; ghidul despre menstruația în călătoria prin Vietnam tratează toaletele de pe drum, absorbantele, tampoanele și cupele.

Sănătate și siguranță

Vietnamul este o țară sigură, unde adevăratele riscuri se numesc țânțari, trafic și mici escrocherii.

47. Vaccinuri și trusa de prim ajutor

Niciun vaccin nu este obligatoriu la intrarea în Vietnam; dacă veniți din Africa sau din America de Sud, luați totuși certificatul de vaccinare împotriva febrei galbene. Verificați ca vaccinurile de rutină să fie la zi, inclusiv cel împotriva rujeolei, și gândiți-vă la hepatitele A și B și la febra tifoidă; pentru un sejur lung la țară, merită discutate encefalita japoneză și rabia. Malaria mai există doar în câteva zone forestiere izolate, mai ales la vest de Nha Trang (Khánh Vĩnh) și de-a lungul granițelor cu Laosul și Cambodgia: pentru un itinerariu clasic nu e nevoie de tratament preventiv. Mergeți la medicul de familie sau la un cabinet de medicina călătorului cu 4–6 săptămâni înainte de plecare, iar ghidul de vaccinuri și sănătate intră în detalii.

În trusă: soluție împotriva țânțarilor, săruri de rehidratare orală, paracetamol, plasturi și medicamentele obișnuite, cu rețeta lor (punctul 49). Dacă menstruația vine în timpul călătoriei, absorbante găsești peste tot, tampoane foarte rar: vezi ce cumperi acolo și ce iei de acasă.

48. Apă, gheață și mâncare stradală: mâncați fără teamă

Apa de la robinet nu este potabilă: cumpărați apă îmbuteliată sau umpleți-vă sticla la dozatoarele din hoteluri. Gheața în formă de tub, cu o gaură la mijloc, vine din fabrici. Majoritatea călătorilor o suportă bine, dar controalele găsesc regulat bacterii în ea: în primele zile sau dacă aveți stomacul sensibil, cereți fără gheață („không đá”).

Pentru mâncarea stradală, alegeți tarabele pline de localnici, unde ingredientele se schimbă repede, și preparatele gătite pe loc, sub ochii clienților. Nu exagerați în primele zile și curățați singur fructele de coajă. Dacă stomacul se revoltă, farmaciile vând săruri de rehidratare orală (Oresol) cu mai puțin de 2.000 VND plicul.

49. Medicamentele: ce trece granița

Medicamentele obișnuite călătoresc cu rețeta, în cutia originală și în bagajul de mână. Din 1 iulie 2025, un călător poate aduce fără autorizație un tratament de cel mult 30 de zile pentru majoritatea medicamentelor pe bază de prescripție.

Limitele sunt mai stricte pentru produsele controlate: 10 zile pentru psihotrope (somnifere, anxiolitice, tratamente pentru ADHD) și 7 zile pentru analgezicele pe bază de codeină, tramadol sau morfină, cu declarație vamală. Peste aceste cantități, vă trebuie o autorizație de import cerută înainte de plecare. Produsele pe bază de canabis, chiar și medical, sunt interzise.

50. Dengue, adevărata amenințare a sezoanelor ploioase

Transmisă de un țânțar care înțeapă ziua, febra dengue circulă mai ales în sezonul ploios, inclusiv în orașe. Nu există o pastilă preventivă; există un vaccin, în două doze la trei luni distanță, rezervat anumitor profiluri: întrebați-vă medicul. Soluția împotriva țânțarilor, hainele care acoperă corpul și o cameră cu aer condiționat rămân cele mai bune arme.

Dacă aveți febră mare cu dureri musculare, mergeți la medic și luați paracetamol, niciodată aspirină sau ibuprofen.

51. Rabia: nu mângâiați animalele

Câinii, pisicile și maimuțele pot transmite rabia, care încă ucide zeci de oameni pe an în Vietnam: 39 în prima jumătate a lui 2026. Evitați să le atingeți, oricât de prietenoase ar părea. După o mușcătură sau o zgârietură, spălați rana cu apă și săpun timp de cincisprezece minute, apoi mergeți la medic în aceeași zi.

52. Farmacii, spitale și numere de urgență

Farmaciile (nhà thuốc) sunt peste tot. Antibioticele se vând în principiu doar pe bază de rețetă, iar amenzile au crescut în 2026, dar multe se vând încă fără: atenție la automedicație. Pentru orice problemă serioasă, alegeți spitalele internaționale, precum Spitalul Francez din Hanoi, Vinmec sau FV Hospital din Ho Și Min. Ambulanțele sunt adesea lente: un taxi sau un Grab ajunge uneori mai repede.

Numere utile: 113 pentru poliție, 114 pentru pompieri, 115 pentru urgențe medicale și 112, numărul național de urgență, care direcționează apelurile către aceste servicii. Păstrați și numărul de asistență al asigurătorului.

53. Poluarea și căldura, doi dușmani invizibili

Din noiembrie până în aprilie, Hanoi se numără adesea printre cele mai poluate orașe de pe planetă: verificați în fiecare dimineață indicele calității aerului și luați o mască N95 sau FFP2 dacă sunteți sensibil. Vara, căldura și umiditatea vă epuizează repede: beți multă apă, acoperiți-vă și programați vizitele dimineața devreme sau spre seară.

54. La plajă, respectați steagurile

Curenții de rupere sunt frecvenți la Da Nang tot anul, pe coasta de vest a insulei Phu Quoc din mai până în octombrie și pe unele plaje din Mui Ne, în funcție de vânt. Înotați în zonele supravegheate, ca pe plaja My Khe, respectați steagurile roșii și întrebați de meduze, mai numeroase vara.

55. Atenție la hoții de genți

Infracțiunile violente împotriva turiștilor sunt rare, iar Vietnamul rămâne o țară sigură, dar smulgerea telefoanelor și a genților de către hoți pe scutere este frecventă, mai ales în Ho Și Min și în perioada Tet. Țineți telefonul pe partea dinspre clădiri, purtați geanta pe diagonală, pe partea dinspre trotuar, și evitați să butonați telefonul pe un mototaxi.

56. Escrocheriile clasice

Escrocheriile sunt rareori grave, dar se repetă de la un călător la altul:

  • Fotografia cu cobilița unei vânzătoare de fructe așezată pe umăr, urmată de o cerere de bani.
  • Lustragiul care se apucă de pantofi fără să întrebe, apoi cere o avere.
  • Taxiul-clonă cu aparat de taxat trucat (punctul 30).
  • Ricșa cu pedale (cyclo) al cărei preț „de persoană” sau „pe oră” se triplează la sosire.
  • Scuterul închiriat, returnat cu daune imaginare: fotografiați-l din toate unghiurile înainte să plecați.
  • „Jocul de cărți” prietenos propus de necunoscuți, care ajunge să vă coste mii de lei.
  • Agenția sau restaurantul-clonă, care împrumută numele unui loc cunoscut: verificați adresa exactă și recenziile recente.

Apărarea universală: stabiliți prețul dinainte, de preferință în scris, pe telefon. Lista capcanelor pentru turiști are o duzină de intrări.

57. Pașaport, droguri, țigări electronice și drone: ce spune legea

Hotelul trebuie să vă înregistreze la poliție imediat ce ajungeți: vă scanează pașaportul, ceea ce este normal. Nimic nu îl obligă însă să-l păstreze: luați-l înapoi după check-in, nu-l lăsați niciodată drept garanție pentru un scuter și păstrați o fotografie a lui în telefon.

Traficul de droguri se pedepsește în continuare cu moartea. Țigările electronice și tutunul încălzit sunt interzise din 2025, iar din 31 decembrie 2025 folosirea lor se sancționează cu o amendă de 3–5 milioane VND (circa 550–915 lei) și cu distrugerea dispozitivului. În fine, o dronă trebuie înregistrată, iar fiecare zbor trebuie autorizat de Ministerul Apărării, cu un sponsor vietnamez în cazul unui străin. Doar minidronele de agrement sub 250 g scapă de autorizare, în afara zonelor restricționate, iar zborurile lor trebuie totuși anunțate autorităților locale.

Bune maniere: codurile de știut

Vietnamezii le iartă multe străinilor, dar câteva coduri simple schimbă totul într-o relație.

58. Încălțămintea se scoate (des)

Descălțați-vă înainte de a intra în casa cuiva, într-un homestay, în unele magazine sau spa-uri și în sălile de rugăciune ale pagodelor. Un morman de sandale în fața unei uși ține loc de panou indicator.

Sfat practic: călătoriți cu încălțăminte care se scoate ușor și țineți minte cele câteva gesturi considerate lipsite de respect.

59. Temple și mausoleu: ținută decentă

În pagode și temple, acoperiți-vă umerii și genunchii și vorbiți încet. La Mausoleul Ho Chi Minh din Hanoi, regulile sunt stricte: fără pantaloni scurți sau maiouri, pălăria în mână, liniște, mâinile scoase din buzunare și nicio fotografie înăuntru. Este deschis doar dimineața, niciodată lunea sau vinerea, cu excepția zilelor de 19 mai, 2 septembrie și a primei zile de Tet. Se închide și aproximativ două luni pe an pentru întreținerea corpului, la date care se schimbă în fiecare an (în 2026, între 4 septembrie și 2 noiembrie): verificați înainte de a merge.

Ironia istoriei: în testamentul său, Unchiul Ho ceruse să fie incinerat, iar cenușa să-i fie împărțită între Nord, Centru și Sud. Pasajul a fost făcut public abia în 1989.

60. Nu vă pierdeți niciodată cumpătul

Ridicarea tonului îi face pe toți să-și piardă obrazul, începând cu cel care țipă: într-o dispută, rămâneți zâmbitor și calm, singura metodă care funcționează. Un zâmbet stânjenit nu înseamnă că cineva își bate joc; adesea înseamnă că interlocutorul se simte jenat.

Iar un „da” poate însemna pur și simplu „v-am auzit”.

61. Gesturile care jignesc

Ca să chemați pe cineva, faceți semn cu palma în jos: degetul arătător îndoit este pentru animale. Evitați să încrucișați arătătorul și degetul mijlociu, un gest obscen în Vietnam, să arătați oamenii cu degetul sau să vă îndreptați picioarele spre un altar ori spre o statuie a lui Buddha.

Și nu atingeți capul oamenilor, nici măcar în semn de afecțiune. Pentru rest, regulile de politețe se învață repede.

62. „Câți ani aveți?” și de ce atâția oameni se numesc Nguyễn

Vietnameza nu are un „tu” sau un „dumneavoastră” bun la toate: oamenii își spun frate mai mare (anh), soră mai mare (chị), frate sau soră mai mică (em), unchi (chú), mătușă (cô), bunic (ông) sau bunică (bà), după vârstă; între persoane de aceeași vârstă merge și bạn, „prieten”. Întrebarea despre vârstă este pur și simplu un mod de a afla cum să vi se adreseze. Nu vă supărați nici de întrebările despre salariu, situația familială sau greutate: e curiozitate, nu nepolitețe.

Altă surpriză: între unul din trei și aproape patru din zece vietnamezi se numesc Nguyễn, în funcție de studiu. La schimbările de dinastie, multe familii au luat acest nume, forțat, din prudență sau din loialitate față de noii suverani. Numele de familie vine primul, iar prenumele ultimul: lui Nguyễn Văn Hùng i se spune deci „domnul Hùng”. De aceea se vorbește despre generalul Giáp: numele său complet era Võ Nguyên Giáp, Võ fiind numele de familie, iar acest Nguyên, fără tildă, nu are nicio legătură cu Nguyễn.

63. Politica: ce nu se spune în public

Vietnamul este un stat cu partid unic, condus de Partidul Comunist, iar viața politică nu se comentează ca acasă. Evitați să criticați guvernul sau conducătorii lui în public și pe rețelele sociale, stați departe de manifestații și nu fotografiați cazărmi, secții de poliție sau obiective militare.

Vietnamezii vorbesc bucuros despre istorie, fotbal sau familie; despre politică, mult mai puțin, mai ales cu un străin.

64. La masă, câteva reguli de aur

Nu înfigeți niciodată bețișoarele vertical în bolul de orez: amintește de bolul oferit morților pe altarul familiei. Nu treceți nici mâncarea de pe bețișoarele proprii pe ale altcuiva. Mâncărurile se împart la mijlocul mesei: luați câte puțin, lăsați-i pe cei mai în vârstă să înceapă și serviți-vă vecinul, în semn de respect.

Să vă ștergeți bețișoarele și lingura cu un șervețel de hârtie înainte de masă? Vietnamezii o fac, deci faceți ca ei: regulile mesei se învață privindu-vă vecinii.

65. „Một, hai, ba, dô!”, arta toastului

La masă se ciocnesc paharele des, la fiecare înghițitură: „Một, hai, ba, dô!”, adică „unu, doi, trei, noroc!” (în Sud veți auzi și „dzô” sau „vô”). „Trăm phần trăm”, o sută la sută, înseamnă până la fund.

Din respect, țineți-vă paharul puțin mai jos decât al unei persoane mai în vârstă când ciocniți. Dacă nu beți alcool, spuneți-o de la început, cu zâmbetul pe buze: este acceptat. Și nu vă mirați dacă seara se termină la karaoke, distracția națională.

66. Altare, bețișoare parfumate și bani pentru lumea de dincolo

Casele, magazinele și restaurantele au un altar al strămoșilor sau al spiritelor protectoare, încărcat cu fructe, bețișoare parfumate, uneori cutii de bere. Nu atingeți ofrandele și nu pășiți peste ele.

În prima și în a 15-a zi a fiecărei luni din calendarul lunar, în fața ușilor se ard teancuri de bancnote false pentru strămoși. La comemorările celor dispăruți și la festivalul sufletelor rătăcitoare, în luna a 7-a a calendarului lunar, se adaugă obiecte de hârtie, până la telefoane și mașini în miniatură vândute pe strada Hàng Mã din Hanoi, ca morților să nu le lipsească nimic.

67. Fotografii: întrebați mai întâi

Un gest spre aparat și un zâmbet ajung pentru a cere permisiunea; respectați un refuz. În satele din Nord, unele femei din minoritățile etnice cer câteva bancnote pentru o fotografie: e dreptul lor.

În schimb, nu dați bani sau dulciuri copiilor, care ar putea lipsi de la școală ca să stea pe stradă: cumpărați mai degrabă de la adulți sau de la cooperative.

68. Afecțiunea în public și toleranța

Cuplurile sunt discrete în public, în timp ce doi prieteni de același sex se țin bucuroși de mână, fără nicio conotație. Homosexualitatea nu a fost niciodată incriminată, iar călătorii LGBTQ+ sunt în general bine primiți, mai ales în orașe. Hanoi are un marș al mândriei din 2012, dar în 2025 mai multe evenimente au fost anulate sau restrânse sub presiunea autorităților. Din 2015, legea nu mai interzice căsătoria între persoane de același sex, dar nici nu o recunoaște.

69. O țară care se trezește la 5 și doarme la prânz

În zori, parcurile se umplu de jucători de badminton, de dansatori și de grupuri care fac gimnastică; piețele sunt în plină activitate înainte de ora 8. Între 11:30 și 13:30, cu aproximație, țara doarme, iar birourile și multe muzee se închid.

Vizitați dimineața, luați cina devreme (pe la ora 18 sau 19) și nu vă mirați dacă un program se lungește: i se spune „giờ cao su”, ora de cauciuc.

70. Invitat acasă la cineva: reflexele potrivite

Nu veniți cu mâna goală: fructele, prăjiturile sau o specialitate de acasă vor face plăcere. Evitați batistele, asociate cu lacrimile, și obiectele ascuțite, care „taie” relația: oferirea unui cadou urmează câteva reguli.

De Tet, puneți câteva bancnote noi într-un plic roșu (lì xì) pentru copii. Și nu vă autoinvitați în prima zi a anului: se crede că primul vizitator aduce casei noroc… sau ghinion.

Limba

Vietnameza se scrie cu alfabet latin, dar se vorbește cu șase tonuri: destul cât să citiți firmele… și să fiți înțeles greșit.

71. Un alfabet latin moștenit de la misionari

Timp de secole, vietnameza s-a scris cu caractere chinezești și în chữ Nôm, o scriere derivată din aceste caractere pentru a nota limba vorbită. Alfabetul de azi, quốc ngữ, le datorează mult iezuiților portughezi din secolul al XVII-lea și celui mai cunoscut continuator al lor, Alexandre de Rhodes, originar din Avignon, care și-a publicat dicționarul la Roma în 1651.

Devenit obligatoriu în administrația Cochinchinei franceze din 1882, apoi adoptat de naționaliști, alfabetul s-a impus în secolul XX, după sfârșitul examenelor mandarinale, în 1919. O poveste care le sună cunoscut românilor: și româna s-a scris cu alfabet chirilic până în anii 1860 (punctul 96).

72. Șase tonuri pentru un singur cuvânt

Vietnameza din Nord are șase tonuri, marcate prin accente (Sudul contopește două dintre ele). „Ma” înseamnă fantomă, „má” mamă sau obraz, „mà” dar, „mả” mormânt, „mã” cal, iar „mạ” răsad de orez.

Greșelile de ton sunt inevitabile și stârnesc râsete binevoitoare. Încercați totuși: fiecare cuvânt de vietnameză vă va aduce zâmbete.

73. Trusa de supraviețuire în douăsprezece expresii

Douăsprezece expresii ajung ca să transformați o tranzacție într-o conversație; ca să mergeți mai departe, iată douăzeci de expresii, cu pronunția lor.

Românii pornesc cu un avantaj: ơ din vietnameză sună aproape ca ă-ul românesc, iar ư ca â sau î. Capcana: în vietnameză, ă se citește ca un „a” scurt, iar â ca un „ă” scurt, deci „ăn” și „đắt” se citesc cu „a” (punctul 96). „Kh” este un „h” puternic, iar „ng” de la începutul cuvântului se pronunță ca în „lung”.

VietnamezăPronunție aproximativăSens
Xin chàosin ciaoBună ziua, salut
Cảm ơncam ănMulțumesc
Xin lỗisin loiScuze, scuzați-mă
Không, cảm ơnhom, cam ănNu, mulțumesc
Em ơi!em ăiVă rog! (pentru a chema ospătarul)
Bao nhiêu tiền?bao niău tiănCât costă?
Đắt quá!dat cuaPrea scump!
Bớt đi!băt diMai lăsați din preț!
Ngon quá!ngon cuaDelicios!
Không cayhom caiSă nu fie iute
Tôi ăn chaytoi an ciaiSunt vegetarian(ă)
Tính tiềnting tiănNota, vă rog

74. Nord contra Sud: două accente, două vocabulare

La Hanoi, literele d, gi și r se pronunță „z”; la Saigon, d și gi sună mai degrabă ca „i” din „iar”. Se schimbă și vocabularul: arahida se spune lạc în Nord și đậu phộng în Sud, ananasul dứa sau thơm, bolul bát sau chén, iar „prea scump” đắt quá sau mắc quá.

Cât despre accentul din Hue, le dă bătăi de cap chiar și vietnamezilor.

75. Engleză, „Tây” și puțină franceză

Engleza se vorbește în hoteluri, cafenele și locurile turistice, mult mai puțin la țară: să scrieți sau să folosiți o aplicație de traducere rămâne varianta sigură, și vă descurcați foarte bine și fără să vorbiți vietnameză. Copiii vă vor saluta cu un „Hello!” vesel și s-ar putea să auziți că vi se spune „Tây”, adică occidental.

Câțiva vârstnici mai vorbesc franceza: Vietnamul este membru al Francofoniei din 1970, chiar dacă azi mai puțin de un locuitor din o sută vorbește limba. Și s-ar putea să dați peste cineva care a studiat în România, unde s-au format, de-a lungul deceniilor, circa 4.000 de cadre și specialiști vietnamezi (punctul 97). Ca să vă prezentați, spuneți „Tôi là người Romania” (sunt român sau româncă) sau „Tôi là người Moldova” (sunt moldovean sau moldoveancă).

Mâncare și băutură

Bucătăria vietnameză este una dintre cele mai proaspete și mai echilibrate din lume, iar cele mai bune mese ale ei se află adesea pe trotuar.

76. Phở se mănâncă la micul dejun

Născut în nordul țării la începutul secolului XX, phở se mănâncă mai ales dimineața, în localuri care nu servesc nimic altceva: este regele micului dejun vietnamez. În Nord, supa este limpede, iar ierburile discrete; în Sud, se pun din belșug muguri de soia, busuioc thailandez, sos hoisin și ardei iute.

La Hanoi, să vă înecați bolul în sosuri e aproape o crimă de lezmajestate. Iar phở nu face decât să deschidă o listă lungă de supe cu tăiței.

77. Bánh mì, bagheta reinventată

Moștenită de la bagheta franțuzească, varianta vietnameză este mai ușoară, cu o coajă subțire și crocantă. Se umple cu pateu, maioneză, mezeluri, legume murate, coriandru și ardei iute, iar ghidul bánh mì numără șapte tipuri principale.

Hoi An și Ho Și Min își dispută cele mai bune; bucătarul-călător Anthony Bourdain a făcut celebru Bánh Mì Phượng din Hoi An.

78. Bún chả, felul unei cine prezidențiale

În mai 2016, Barack Obama și Anthony Bourdain au împărțit o porție de bún chả (porc la grătar, tăiței subțiri de orez și o zeamă dulce-acrișoară) pe scăunelele de plastic de la Bún chả Hương Liên, în Hanoi. Masa lor este expusă de atunci sub sticlă, iar localul servește un „combo Obama”.

O masă prezidențială, pentru doar câteva bancnote.

79. Fiecare regiune cu bucătăria ei

Nordul gătește cu finețe; Centrul, în jurul orașului Hue, fosta capitală imperială, iubește ardeiul iute și micile gustări rafinate (bún bò Huế, bánh bèo); Sudul, mai generos, își îndulcește preparatele și pune ierburi din belșug (cơm tấm, bánh xèo). Diferențele dintre bucătăriile din Nord, Centru și Sud se simt de la prima masă.

Între ele, regiunea Quang Nam, acum parte din Da Nang, și-a dat numele preparatului mì Quảng, tăiței lați serviți cu foarte puțină supă.

80. Cao lầu, de negăsit în afara orașului Hoi An

Potrivit tradiției, acești tăiței groși și fermi sunt autentici doar dacă se fac cu apă dintr-o fântână veche din Hoi An, fântâna Bá Lễ, și cu cenușă de lemn din insulele Cham. Legendă sau nu, cao lầu este un fel de gustat pe loc, cu friptură de porc, ierburi și crutoane crocante.

81. Ierburile, sufletul fiecărei mese

Fiecare fel vine cu o farfurie de ierburi proaspete: mentă, perilla, coriandru vietnamez (rau răm), coriandru lung (ngò gai) sau busuioc thailandez. Le puneți în supe, le rulați în foi de orez, le înmuiați în sos.

În spatele acestor asocieri stă un principiu moștenit din medicina tradițională: echilibrul dintre alimentele „calde” și cele „reci”.

82. Cele mai bune mese sunt la 30 cm de pământ

Micile scăunele de plastic de pe trotuar ascund adesea cea mai bună mâncare din oraș. Fiecare tarabă servește de obicei unul sau două feluri, scrise pe firmă: nu e nevoie de meniu, arătați cu degetul și indicați câte porții vreți. Ca să chemați ospătarul, spuneți „Em ơi!”, iar plata se face la sfârșit.

Peștele și fructele de mare se vând adesea la kilogram: întrebați prețul pe kilogram înainte să fie gătite. Șervețelele umede și arahidele puse pe masă se plătesc uneori: dacă nu le vreți, dați-le deoparte. Ghidul Michelin, prezent în Vietnam din 2023, a remarcat mai multe dintre aceste tarabe: selecția sa din 2026 include 72 de adrese Bib Gourmand.

83. Nước mắm, mắm tôm și alte provocări olfactive

Nước mắm, sosul de pește, este sufletul bucătăriei vietnameze: cel din hamsii de pe Phu Quoc a devenit, în 2012, primul produs vietnamez protejat printr-o denumire de origine europeană. Mai intimidant, mắm tôm, o pastă violacee de creveți fermentați, însoțește bún đậu la Hanoi.

Cei mai curajoși vor încerca balut, un ou de rață fecundat (hột vịt lộn în Sud, trứng vịt lộn în Nord), și durianul, interzis în multe hoteluri din cauza mirosului.

84. Cafeaua, o religie națională

Vietnamul este al doilea producător mondial de cafea, după Brazilia, și primul la robusta, tare și cu note de ciocolată. Cafeaua picură printr-un mic filtru metalic (phin) și se bea cu gheață și lapte condensat îndulcit: aceasta este cà phê sữa đá. Prea dulce? Cereți „ít đường”, mai puțin zahăr.

Laptele condensat s-a impus în epoca colonială, din lipsă de lapte proaspăt. Iubitorii de dulce comandă un bạc xỉu, cu și mai mult lapte.

85. Cafea cu ou, cu sare sau cu cocos

Cafeaua cu ou (cà phê trứng) s-a născut la Hanoi în 1946, când Nguyễn Văn Giảng, barman la hotelul Metropole, a înlocuit laptele, de negăsit atunci, cu gălbenuș de ou bătut cu zahăr. Familia lui o servește și azi la Café Giảng.

Hue a lansat cafeaua cu sare în 2010, iar cafeaua cu cocos și gheață a cucerit toată țara: ghidul cafelelor vietnameze le trece pe toate în revistă. Evitați în schimb cafeaua de zibetă (cà phê chồn), produsă adesea de animale ținute în cuști.

86. Bia hơi, cea mai ieftină bere din lume?

Produsă zilnic și livrată în butoaie, bia hơi, o bere ușoară la halbă, se bea pe trotuar cu 10.000–20.000 VND paharul, mai ales la Hanoi și în Nord. La sticlă, fiecare regiune are marca ei: Hà Nội în Nord, Saigon și 333 în Sud, Huda la Hue, Larue în jurul orașului Da Nang.

Și da, se bea cu gheață: e cald.

87. Rượu: tăria făcută în casă, cu prudență

Rachiul de orez (rượu), un fel de țuică a Vietnamului, curge la banchete și în homestay-uri, adesea făcut în casă, cu 30–45 de grade. Preferați sticlele sigilate: în fiecare an, băuturile contrafăcute cu metanol fac victime, în Vietnam ca și la vecinii lui.

Cât despre vinul de șarpe, merită doar o fotografie: șerpii din borcane aparțin adesea unor specii protejate, iar vameșii confiscă sticla, cu amendă cu tot. La fel pățesc fildeșul, carapacea de broască țestoasă, coarnele și antichitățile fără certificat de export.

88. Fructe, vegetarieni și alergii

Mangostan, rambutan, longan, fructul dragonului și anona: piețele sunt un festival de fructe tropicale, fiecare cu sezonul lui. Vegetarienii vor găsi multe restaurante „chay”, datorită budismului, dar sosul de pește se ascunde peste tot: precizați „không nước mắm”. Bine de știut: în prima și în a 15-a zi a fiecărei luni din calendarul lunar, mulți vietnamezi mănâncă vegetarian, un fel de zi de post, iar restaurantele chay se umplu.

Dacă aveți o alergie, arătați un bilet scris în vietnameză, de exemplu „Tôi bị dị ứng đậu phộng” (sunt alergic la arahide; în Nord se spune lạc).

Marile etape și secretele lor

Vietnamul are nouă situri înscrise în patrimoniul mondial UNESCO, ultimul în 2025; iată ce trebuie să știți despre etapele cele mai importante.

89. Hanoi, capitala celor 36 de străzi

Cartierul Vechi s-a născut din bresle: fiecare stradă „Hàng” (marfă) vindea un singur produs, mătase, argint, coșuri sau obiecte votive. Se spune „cele 36 de străzi”, dar sunt peste 70. Casele-tub, late de câțiva metri, dar adânci de zeci de metri, s-ar fi născut dintr-un impozit calculat după lățimea fațadei: nimic nu o dovedește, iar prețul fiecărui metru de vitrină e o explicație suficientă. Legenda spune că o broască țestoasă uriașă a luat înapoi, în Lacul Hoan Kiem, sabia magică a regelui Lê Lợi. Ultima țestoasă uriașă a lacului a murit în 2016; împăiată, se odihnește acum în templul Ngọc Sơn.

Celebra „stradă a trenului” atrage încă mulțimi, dar sub ochii poliției, iar cafenelele sunt evacuate regulat. Din februarie 2026, lucrările la podul Long Biên deviază trenurile spre Haiphong și Lào Cai, iar orașul vrea să renunțe la trenurile de călători pe această porțiune: informați-vă pe loc. Nu vă apropiați niciodată de șine.

90. Baia Ha Long: cum alegeți croaziera potrivită

Aproape 2.000 de insulițe calcaroase și un nume care înseamnă „acolo unde coboară dragonul”: Baia Ha Long își merită reputația, dar și mulțimile. Alegeți o croazieră cu o noapte la bord în locul excursiei expres de o zi, evitați ofertele prea ieftine și uitați-vă și la golfurile vecine Lan Ha (cu plecare din Cat Ba) sau Bai Tu Long, mai sălbatice. Vara, furtunile izbucnesc repede: în iulie 2025, un vas de excursie s-a răsturnat în golf, cu aproape 40 de victime. Dacă ieșirile sunt suspendate din cauza vremii, acceptați amânarea.

În 2023, UNESCO a extins situl protejat la arhipelagul Cat Ba.

91. Ninh Binh, „Baia Ha Long de pe uscat”

Piscuri calcaroase, orezării și râuri care șerpuiesc prin peșteri: complexul Trang An este pe lista UNESCO din 2014, atât pentru natură, cât și pentru cultură. Bărcile cu vâsle alunecă dintr-o peșteră în alta, iar la Tam Coc vâslașele vâslesc adesea… cu picioarele.

Hollywoodul s-a îndrăgostit de loc: o parte din „Kong: Skull Island” a fost filmată aici. Iar aproape 500 de trepte duc la punctul de belvedere al peșterii Mua, una dintre cele mai frumoase priveliști din Nord.

92. Sapa, Ha Giang, Cao Bằng: munții din extremul Nord

Sapa este poarta spre Fansipan, acoperișul Indochinei (3.147 m), accesibil cu telecabina, și spre terasele de orez ale minorităților hmong și dao: aurii de la sfârșitul lui august până la mijlocul lui septembrie, pline de apă în mai și iunie. Cele de la Mù Cang Chải, în cea mai bună formă de la sfârșitul lui septembrie până la începutul lui octombrie, sunt și mai spectaculoase. Vietnamul recunoaște oficial 54 de grupuri etnice, iar munții din Nord adăpostesc multe dintre ele: o ședere la localnici, cu un ghid local, rămâne cel mai bun mod de a le cunoaște.

Mai la est, Bucla Ha Giang, acum în provincia Tuyen Quang, înșiră trecători amețitoare și sate rămase în afara timpului, până la granița cu China. Parcurgeți-o în spatele unui „easy rider”, un șofer local: e mai sigur și legal (punctul 32). Și mai la est, Cao Bằng ascunde cascada Bản Giốc, aflată chiar pe granița cu China.

93. Phong Nha și Son Doong, catedrale subterane

Parcul Național Phong Nha-Ke Bang are sute de peșteri, printre care Son Doong, cea mai mare peșteră cunoscută din lume: galeriile ei ating 200 m înălțime și au propria junglă și propriii nori. Un localnic, Hồ Khanh, i-a găsit intrarea în 1990, iar o echipă britanico-vietnameză de speologi a explorat-o în 2009. Doar operatorul Oxalis organizează expediții acolo, de șase zile, în grupuri de zece, pentru 80 de milioane VND (circa 14.600 de lei), cu aproximativ o mie de vizitatori pe an. Sezoanele 2027 și 2028 sunt deja pline: trebuie să rezervați cu ani înainte și numai pe site-ul oficial, pentru că circulă site-uri false.

Pentru un buget de simplu muritor, celelalte peșteri ale parcului oferă deja fiorul: Peștera Paradisului, Peștera Întunecată (Dark Cave) cu tiroliana ei sau Hang En, cu o noapte la cort.

94. Hue, Da Nang, Hoi An: Centrul în trei etape

Hue a fost capitala dinastiei Nguyen din 1802 până în 1945: cetatea imperială și mormintele regale, de-a lungul Râului Parfumurilor, merită două zile. La nord de oraș, vestigiile fostei zone demilitarizate se vizitează cel mai bine cu un ghid: zona rămâne una dintre cele mai contaminate cu muniție neexplodată, așa că nu ieșiți niciodată de pe poteci.

Între Hue și Da Nang, trecătoarea Hai Van, păzită din 1826 de o poartă fortificată restaurată în 2024, i-a cucerit pe motocicliștii din lumea întreagă datorită emisiunii Top Gear, la sfârșitul lui 2008. Da Nang are un Pod al Dragonului care scuipă foc și apă sâmbăta, duminica și în zilele de sărbătoare legală, la ora 21, și Podul de Aur, ținut de două mâini uriașe, pe dealurile Ba Na.

La Hoi An, port comercial înscris pe lista UNESCO din 1999, felinarele, croitorii în stare să coasă un costum în 24 de ore și podul japonez, restaurat în 2024, fură privirile. Biletul de intrare (120.000 VND pentru vizitatorii străini, adică circa 22 de lei, valabil mai multe zile) deschide mai multe case vechi și finanțează conservarea orașului vechi.

95. Sudul: Saigon, Mekongul și insulele

Orașul Ho Și Min, pe care toată lumea îl numește încă Saigon, este motorul economic al țării: nu ratați Muzeul Vestigiilor Războiului și tunelurile de la Cu Chi, o rețea de circa 250 km săpată în timpul războaielor. Aici se vorbește despre „Războiul american”, nu despre „Războiul din Vietnam”.

În Delta Mekongului, treziți-vă înainte de zori pentru piața plutitoare Cai Rang din Can Tho, unde fiecare barcă își agață în vârful unei prăjini o mostră din ce vinde. Piața a pierdut peste jumătate dintre bărci din anii 1990: mergeți devreme și nu vă așteptați la un ambuteiaj de bărci. Pentru cine cunoaște Delta Dunării, comparația e inevitabilă (punctul 98).

În larg, Phu Quoc înșiră plaje, plantații de piper și telecabina Hon Thom, lungă de 7.899,9 m, record Guinness pentru o telecabină cu trei cabluri. Mai sălbatic, arhipelagul Con Dao îmbină țestoasele marine cu memoria închisorilor sale.

Vietnamul și românii

Pentru un călător român, Vietnamul are câteva povești proprii, de la două litere comune la un premier care a învățat româna la București.

96. Aceleași litere, alte sunete: ă și â

Româna și vietnameza se numără printre puținele limbi care folosesc litera ă, iar amândouă o au și pe â. Ambele au ajuns târziu la alfabetul latin: româna s-a scris cu litere chirilice până în anii 1860, vietnameza cu caractere chinezești și în chữ Nôm până în secolul XX (punctul 71).

Doar că literele nu sună la fel. În vietnameză, ă este un „a” scurt, iar â un „ă” scurt; sunetul ă-ului românesc se scrie ơ, iar cel al lui â și î se scrie ư. Așa că „cảm ơn”, mulțumesc, se citește aproape exact „cam ăn”, în timp ce „ăn”, a mânca, se citește „an”. Capcana funcționează în ambele sensuri: un vietnamez care ar citi „pâine” ar greși și el. Tabelul de la punctul 73 ține cont de toate acestea.

97. Un premier care a învățat româna la București

În 1976, un tânăr student din Thanh Hóa, Phạm Minh Chính, a fost trimis la București să studieze construcțiile civile, la actuala Universitate Tehnică de Construcții. Acolo a învățat româna, iar mai târziu a lucrat la ambasada Vietnamului din București. Între 2021 și 2026 a fost prim-ministrul Vietnamului.

Nu a fost deloc singurul: de-a lungul deceniilor, România a contribuit la formarea a circa 4.000 de cadre și specialiști vietnamezi. Când a vizitat Bucureștiul ca premier, în ianuarie 2024, partea română a numit Vietnamul cel mai important partener al său din Asia de Sud-Est. O Asociație de Prietenie Vietnam–România ține vii aceste legături.

98. Nouă dragoni și trei brațe: Mekongul și Dunărea

Cine cunoaște Delta Dunării se va simți ca acasă în Delta Mekongului și va rămâne uimit de dimensiunile ei. Delta Dunării, a doua ca mărime din Europa după cea a Volgăi și înscrisă în patrimoniul UNESCO în 1991, are circa 4.150 km², cea mai mare parte în România, iar fluviul ajunge în Marea Neagră prin trei brațe principale: Chilia, Sulina și Sfântu Gheorghe.

Delta Mekongului se întinde pe peste 40.000 km², de zece ori mai mult, și are aproape 19 milioane de locuitori. Numele ei vietnamez, Cửu Long, înseamnă „nouă dragoni”: o hartă din 1838 număra nouă guri de vărsare, dintre care unele s-au colmatat între timp. În loc de pelicani, gândiți-vă la piețe plutitoare, livezi și orez: luați o barcă în zori din Can Tho (punctul 95).

99. Dacă vă place ciorba, comandați canh chua

Bucătăria românească își vrea ciorbele acre: le acrește cu oțet, lămâie, fructe necoapte sau borș. În Delta Mekongului, echivalentul este canh chua, literalmente „supă acră”. Aciditatea vine din tamarin, îmblânzită de ananas și roșii, iar supa se face de obicei cu pește de râu, cu muguri de soia, bame sau tulpini de „ureche de elefant” (dọc mùng) și cu o mână de ierburi, precum ngò gai și rau răm.

Vine la masă lângă un bol de orez alb, iar fiecare familie are varianta ei, cu creveți, calmar sau coaste de porc. Cereți „canh chua cá” (cu pește) într-un restaurant de familie din jurul orașului Can Tho și s-ar putea să găsiți cea mai familiară aromă a călătoriei.

100. O legătură din 1950 și ce vă învață Vietnamul

România a stabilit relații diplomatice cu Vietnamul la 3 februarie 1950, printre primele țări care au făcut-o. Șaptezeci și șase de ani mai târziu, legătura are o formă nouă: iarna aceasta, turiștii români zboară direct de la București la Phu Quoc, pe zboruri charter cu Boeing 787 Dreamliner (punctul 9).

Ce îl învață Vietnamul pe un călător român poate suna cunoscut: o țară care și-a păstrat limba și identitatea de-a lungul a o mie de ani de dominație chineză, a aproape un secol de prezență franceză și a treizeci de ani de războaie, și care privește acum înainte, cu o populație în care aproape trei oameni din patru s-au născut după 1975. Spuneți „Tôi là người Romania” sau „Tôi là người Moldova” (punctul 75) și nu vă temeți de tonuri. Poate că acesta e lucrul cel mai important de știut înainte de plecare: în Vietnam, veți fi întâmpinat mai întâi cu un zâmbet și adesea cu un pahar de ceai cu gheață.

Lista de verificare înainte de plecare

Înainte să închideți fermoarul bagajului, verificați aceste zece puncte.

  • Pașaport valabil cel puțin șase luni de la sosire și dovada continuării călătoriei: un bilet de avion sau de autobuz.
  • Viza: 45 de zile fără viză (români, doar turism) sau viză electronică tipărită (moldoveni, călătorii de afaceri, șederi de peste 45 de zile), cu aeroportul de sosire corect și codul cererii notat. Dacă aveți dubii, instrumentul de viză al site-ului răspunde pentru fiecare cetățenie.
  • Formularul de sosire online completat cu cel mult 72 de ore înainte de aterizare, codul QR în telefon.
  • Asigurare de călătorie cu repatriere medicală și clauza pentru scuter verificată, vaccinuri la zi, soluție împotriva țânțarilor și săruri de rehidratare în trusă.
  • Aplicația MAE „Călătorește informat” instalată și numărul Ambasadei României la Hanoi (+84 24 3845 2014) salvat în telefon.
  • Condus: permis de motocicletă (A1, A2 sau A) și permis internațional conform Convenției de la Viena din 1968, altfel niciun scuter (în afară de mopedele de 50 cm³).
  • Un card fără comision de conversie valutară, câteva bancnote de euro sau de dolari impecabile și mai puțin de 5.000 USD în numerar (altfel, declarație la vamă).
  • eSIM cumpărat și aplicații instalate: Grab, Google Maps (hartă offline), Google Translate (vietnameza offline), Zalo.
  • Cel mult două baterii externe, în cabină: folosirea lor la bord este interzisă.
  • Medicamente în cutia originală, cu rețeta, țigara electronică lăsată acasă, adaptor universal în bagaj, datele Tet verificate.

Nu mai rămâne decât o ultimă expresie, cea care li se urează călătorilor: „Thượng lộ bình an!”, drum bun, dus și întors.

Întrebările și sfaturile dumneavoastră

O întrebare, o informație recentă, o experiență de împărtășit? Echipa noastră citește fiecare mesaj înainte de publicare.

Puneți o întrebare

Încă nu există comentarii. Puneți prima întrebare sau împărtășiți un sfat!

Lăsați un comentariu

Nu este publicată niciodată. Veți primi un link pentru a vă confirma comentariul.

Comentariile sunt moderate înainte de publicare. Linkurile către alte site-uri sunt afișate ca text simplu.

Pseudonimul și comentariul dumneavoastră sunt publicate după aprobare; adresa de e-mail nu este afișată niciodată. Aflați mai multe