L'itinéraire ci-dessous tient la route. Assez de voyageurs l'ont testé pour savoir où ça coince. Il couvre Hanoï, la baie d'Ha Long, Hoi An, Hô Chi Minh-Ville, le delta du Mékong et Siem Reap avec Angkor Wat. Six destinations en quatorze jours, c'est déjà trop pour certains. Lisez la section sur ce qu'il faut sacrifier avant de réserver quoi que ce soit.
L'itinéraire en un coup d'œil
Le plan descend vers le sud à travers le Vietnam, passe au Cambodge par voie terrestre via le delta du Mékong, puis s'achève à Angkor. Arriver à Hanoï et repartir de Siem Reap évite les allers-retours.
| Jour | Lieu | Point fort | Nuit |
|---|---|---|---|
| 1 | Hanoï | Arrivée, balade dans le Vieux Quartier | Hanoï |
| 2 | Hanoï | Temple de la Littérature, prison de Hoa Lo, street food | Hanoï |
| 3 | Baie d'Ha Long | Croisière, kayak, visite de grotte | Bateau ou Cat Ba |
| 4 | Baie d'Ha Long vers Hanoï | Retour, vol du soir vers Da Nang | Hoi An |
| 5 | Hoi An | Vieille ville, tailleurs, bateaux-lanternes | Hoi An |
| 6 | Hoi An | Sanctuaire de My Son ou cours de cuisine | Hoi An |
| 7 | Hoi An vers Hô Chi Minh-Ville | Vol, soirée dans le District 1 | HCMC |
| 8 | Hô Chi Minh-Ville | Musée des Vestiges de la Guerre, tunnels de Cu Chi | HCMC |
| 9 | Delta du Mékong | Can Tho, marché flottant à l'aube | Can Tho |
| 10 | Can Tho vers Phnom Penh | Passage frontalier à Moc Bai ou Vinh Xuong | Phnom Penh |
| 11 | Phnom Penh | Palais Royal, Tuol Sleng, Champs de la Mort | Phnom Penh |
| 12 | Phnom Penh vers Siem Reap | Bus ou vol, soirée à Pub Street | Siem Reap |
| 13 | Siem Reap | Lever de soleil sur Angkor Wat, circuit des temples | Siem Reap |
| 14 | Siem Reap | Banteay Srei, départ | - |
Le rythme est soutenu. Il convient aux voyageurs qui dorment bien dans les transports de nuit et qui n'ont pas besoin d'un jour de repos tous les trois jours. Si cela vous semble épuisant, lisez la section sur ce qu'il faut supprimer ci-dessous.
Jours 1 à 3 : Hanoï et la baie d'Ha Long
Hanoï récompense les matins tranquilles. Les 36 rues du Vieux Quartier portent chacune un commerce traditionnel, et la meilleure façon de comprendre la disposition est de la parcourir sans carte pendant la première heure. Commencez au lac Hoan Kiem, engagez-vous dans le labyrinthe et laissez la circulation des motos vous apprendre à traverser une rue au Vietnam.
Le deuxième jour couvre le Temple de la Littérature, le musée de la prison de Hoa Lo et un bol de bun cha pour le déjeuner. Le mausolée de Hô Chi Minh est gratuit mais n'ouvre que le matin et ferme les lundis et vendredis. Vérifiez le code vestimentaire avant d'y aller.
Réservez la croisière dans la baie d'Ha Long avant d'arriver à Hanoï. Les réservations sur place à la marina coûtent plus cher et les bons bateaux affichent complet des jours à l'avance. Une nuit sur l'eau suffit pour la plupart des voyageurs. Deux nuits n'ont de sens que si vous voulez faire du kayak et une halte à la plage sans vous presser.
Le bus de Hanoï à Ha Long prend environ 2 h 30. La plupart des croisières incluent le transfert. Revenez en fin d'après-midi le quatrième jour, volez vers Da Nang (environ 1 h 20) et prenez un transfert de 45 minutes vers Hoi An.
Si les grottes vous intéressent plus que les karsts calcaires, échangez Ha Long contre le parc national de Phong Nha Ke Bang. Le compromis est un temps de trajet supplémentaire. Phong Nha se situe près de Dong Hoi, à peu près à mi-chemin sur la côte, et les grottes là-bas sont vraiment de classe mondiale.
Jours 4 à 6 : Hoi An
Hoi An est la partie du voyage que la plupart des gens regrettent de ne pas avoir réservée plus longtemps. La vieille ville est petite, accessible à pied et se découvre mieux avant 8 h, quand les bus touristiques ne sont pas encore arrivés. Le pont couvert japonais, les maisons de congrégation et les cafés au bord de la rivière remplissent une journée entière sans effort.
Le sixième jour offre un choix. Le sanctuaire de My Son, le complexe de temples Cham à 40 km à l'intérieur des terres, prend une demi-journée et se combine bien avec un retour en bateau sur la rivière. Un cours de cuisine coûte 25 à 40 $ (650 000 à 1 040 000 VND) et inclut une visite du marché. Les deux en valent la peine. Aucun n'est essentiel si le budget est serré.
Les tailleurs de Hoi An peuvent produire un costume en 24 heures. La qualité varie énormément. Demandez à voir des vêtements finis avant de vous engager, et ne payez jamais le montant total à l'avance.
La plage d'An Bang est à 10 minutes de vélo de la vieille ville. Elle est plus calme que My Khe à Da Nang et compte suffisamment de restaurants pour y passer un après-midi.
Hoi An est inondée pendant la mousson d'octobre et novembre. Les rues près de la rivière deviennent impraticables pendant quelques heures à la fois. Vérifiez les prévisions si vous voyagez pendant ces mois.
Jours 7 à 9 : Hô Chi Minh-Ville et le delta du Mékong
Volez de Da Nang à Hô Chi Minh-Ville en environ 1 h 20. Le District 1 vous place à distance de marche du musée des Vestiges de la Guerre, de la cathédrale Notre-Dame et du marché Ben Thanh. Pour un autre visage de la ville, le District 3 a un meilleur café et moins de touristes.
Les tunnels de Cu Chi sont une excursion d'une demi-journée. Partez tôt pour éviter la chaleur et la foule. Le site de Ben Duoc est moins visité que Ben Dinh et vaut les 20 minutes supplémentaires en voiture.
Le neuvième jour met le cap sur le delta du Mékong. Can Tho est la base pour le marché flottant de Cai Rang, qui bat son plein entre 5 h et 7 h. Dormez à Can Tho, pas dans un hôtel d'excursion en périphérie. Le marché est la raison de venir aussi loin au sud.
Si l'emploi du temps le permet, ajoutez une nuit à Ben Tre ou Tra Vinh pour une expérience plus lente du delta. La version excursion d'une journée du Mékong est un tapis roulant touristique. Deux jours est le minimum pour quelque chose qui semble authentique.
Jour 10 : traverser au Cambodge
Trois passages terrestres relient le sud du Vietnam au Cambodge. Le tableau ci-dessous les compare.
| Passage | Itinéraire | Temps de trajet | Notes |
|---|---|---|---|
| Moc Bai / Bavet | HCMC à Phnom Penh | 6 à 7 heures en bus | Le plus populaire, le plus fréquenté, le plus facile |
| Vinh Xuong / Kaam Samnor | Chau Doc à Phnom Penh | 5 à 6 heures en bateau | Route panoramique du Mékong, plus lente |
| Ha Tien / Prek Chak | Ha Tien à Kampot ou Sihanoukville | 4 à 5 heures | Idéal pour les plages du sud du Cambodge |
Le passage de Moc Bai est celui par défaut. Les bus de Hô Chi Minh-Ville à Phnom Penh circulent plusieurs fois par jour et coûtent 12 à 20 $ (310 000 à 520 000 VND). Les formalités frontalières prennent de 45 minutes à 2 heures selon la file d'attente.
Le Cambodge exige un visa à l'arrivée pour la plupart des nationalités. Il coûte 30 USD en espèces. Apportez un billet propre et non marqué. Les billets déchirés ou tachés sont refusés. Un e-visa acheté en ligne à l'avance coûte 36 $ et évite la file de paperasse.
La traversée en bateau de Vinh Xuong depuis Chau Doc est plus lente mais bien plus intéressante. Elle longe le Mékong à travers des villages flottants et donne une image différente du delta. Les bateaux partent le matin et arrivent à Phnom Penh en milieu d'après-midi.
Si vous venez de Can Tho, la route de Moc Bai est plus rapide. Si vous venez de Chau Doc, prenez le bateau.
Jours 11 à 14 : Phnom Penh et Siem Reap
Phnom Penh mérite une journée complète. Le Palais Royal et la Pagode d'Argent remplissent une matinée. Le musée du génocide de Tuol Sleng et les Champs de la Mort de Choeung Ek remplissent un après-midi qui vous marquera durablement. Les deux sites sont édifiants et essentiels pour comprendre le Cambodge moderne.
Le bus de Phnom Penh à Siem Reap prend 6 à 7 heures sur une bonne route. Les vols prennent 45 minutes et coûtent 60 à 120 $ (1 560 000 à 3 120 000 VND). Si le budget le permet, prenez l'avion. Le bus engloutit une journée entière.
Angkor Wat nécessite au minimum une journée complète. Le circuit classique couvre Angkor Wat au lever du soleil, Bayon, Ta Prohm et Angkor Thom. Un pass d'un jour coûte 37 USD. Un pass de trois jours coûte 62 USD et permet un rythme plus lent.
Embauchez un chauffeur de tuk-tuk pour la journée. Les tarifs vont de 15 à 25 USD selon le circuit. Un guide ajoute 30 à 50 USD et vaut la peine pour l'histoire des temples. N'essayez pas de parcourir le circuit complet à vélo sous la chaleur d'avril.
Banteay Srei, le temple en grès rose à 30 km de Siem Reap, est le meilleur ajout d'une demi-journée. Les sculptures sont les plus fines d'Angkor. Combinez-le avec un arrêt au musée des Mines sur le chemin du retour.
Répartition du budget
Les coûts quotidiens varient considérablement selon le style de voyage. Le tableau ci-dessous reflète un voyage de gamme moyenne pour deux personnes partageant une chambre.
| Catégorie | Vietnam (par jour) | Cambodge (par jour) |
|---|---|---|
| Guesthouse ou hôtel 3 étoiles | 25 à 45 $ | 20 à 40 $ |
| Nourriture | 12 à 20 $ | 10 à 18 $ |
| Transport local | 5 à 10 $ | 5 à 12 $ |
| Activités et frais d'entrée | 10 à 25 $ | 15 à 40 $ |
| Total | 52 à 100 $ | 50 à 110 $ |
Ajoutez les vols internationaux, la croisière dans la baie d'Ha Long (120 à 250 $ pour une nuit), le pass Angkor (37 à 62 $) et l'e-visa vietnamien (25 $ pour 90 jours entrée unique). Un total réaliste de deux semaines pour une personne se situe entre 1 400 et 2 200 USD.
Emportez des dollars américains au Cambodge. Le riel est utilisé pour la monnaie en dessous de 1 $, mais les prix sont affichés en dollars. Au Vietnam, utilisez le dong. Échanger de l'argent dans les bijouteries à Hanoï et Hô Chi Minh-Ville bat souvent les taux bancaires.
Ce qu'il faut supprimer
Quatorze jours ne suffisent pas pour cet itinéraire plus un jour de repos. Quelque chose doit disparaître.
Supprimez la baie d'Ha Long si vous manquez de temps. Ninh Binh offre des paysages karstiques similaires, est plus proche de Hanoï et coûte moins cher. Deux jours à Ninh Binh remplacent trois jours pour Ha Long.
Supprimez le delta du Mékong si vous prenez l'avion de Hô Chi Minh-Ville à Phnom Penh. Le delta est merveilleux mais la route terrestre qui le traverse ajoute deux jours. Si vous prenez l'avion, vous économisez ces jours pour Angkor.
Supprimez Hoi An si vous avez déjà vu beaucoup d'Asie du Sud-Est. C'est beau mais touristique. Da Nang est une base moins chère avec une meilleure cuisine et un transport plus facile.
Ne supprimez pas Angkor Wat. C'est la raison pour laquelle beaucoup de gens font ce voyage.
FAQ
Q : Ai-je besoin d'un visa pour le Vietnam et le Cambodge ? Le Vietnam exige un e-visa pour la plupart des nationalités. Faites la demande en ligne au moins 5 jours ouvrables avant le voyage. Le Cambodge propose un visa à l'arrivée pour la plupart des nationalités à 30 USD, ou un e-visa pour 36 USD.
Q : La frontière terrestre entre le Vietnam et le Cambodge est-elle sûre ? Oui. Les passages de Moc Bai et Vinh Xuong sont bien établis et utilisés par des milliers de voyageurs chaque mois. Utilisez une compagnie de bus réputée et gardez vos objets de valeur dans votre bagage à main.
Q : Quelle est la meilleure période de l'année pour cet itinéraire ? De novembre à mars. Le nord du Vietnam est frais et sec, la côte centrale est agréable et la saison sèche du Cambodge rend Angkor confortable. Évitez avril, qui est d'une chaleur brutale au Cambodge.
Q : Combien d'espèces dois-je emporter ? Assez pour deux ou trois jours dans chaque pays. Les distributeurs automatiques sont largement disponibles dans les villes mais facturent 3 à 6 $ par retrait. Emportez 100 à 200 USD en billets propres pour le Cambodge.
Q : Puis-je faire ce voyage dans le sens inverse ? Oui. Arrivez à Siem Reap, traversez au Vietnam à Moc Bai et terminez à Hanoï. Les vols sont généralement moins chers dans ce sens, mais le bus de Siem Reap à Phnom Penh ajoute un jour.
Q : 14 jours suffisent-ils pour les deux pays ? C'est suffisant pour un voyage axé sur les points forts. Ce n'est pas suffisant pour un voyage détendu. Si vous voulez ralentir, choisissez un pays et gardez l'autre pour la prochaine fois.
Q : Que dois-je emporter pour les deux pays ? Des vêtements légers pour la chaleur, une veste de pluie légère, une tenue couvrante adaptée aux temples pour les épaules et les genoux, et des chaussures de marche confortables. La lessive est bon marché dans les deux pays, alors voyagez léger et lavez au fur et à mesure.