🇻🇳

Baie de Bai Tu Long : le côté tranquille de Ha Long et comment choisir sa croisière

Quiconque prépare un voyage dans les paysages calcaires du nord du Vietnam finit par se poser la même question : Ha Long, Bai Tu Long ou Lan Ha ? Les trois appartiennent à la même formation géologique, partagent les mêmes eaux et figurent dans les mêmes brochures. Elles ne sont pourtant pas interchangeables.

17 min de lecture·Mis à jour le 5 octobre 2026

Bai Tu Long est la plus paisible des trois. Cette tranquillité a un prix : accès plus compliqué, choix de bateaux plus restreint, activités moins variées. Ce guide compare les baies sans enjoliver, détaille quelles croisières et quelles excursions à la journée naviguent réellement à Bai Tu Long, depuis quel port, passe en revue les îles de Quan Lan et Co To, et donne des prix réalistes pour 2026.

Ce qu'est vraiment la baie de Bai Tu Long (et où elle se trouve)

Bai Tu Long n'a pas de statut légal de baie distincte. Elle fait partie du même paysage maritime classé au patrimoine mondial de l'UNESCO que la baie de Ha Long, au sein du vaste complexe de la baie de Ha Long, dans la province de Quang Ninh. Elle s'étend au nord-est de la ville de Ha Long et de Cam Pha, en direction du district insulaire de Van Don et de l'archipel de Co To.

Le cœur du parc national couvre environ 15 000 hectares, mais la zone élargie de la baie est bien plus vaste. La géologie est un karst calcaire d'âge et de formation similaires à Ha Long. L'administration se partage entre la ville de Ha Long, Cam Pha et le district de Van Don.

Où commence et où finit la baie

La frontière pratique compte plus que la frontière géographique. La plupart des cartes situent Bai Tu Long à l'est et au nord-est des principales zones touristiques de Ha Long, avec le parc national ancré sur l'île de Ba Mun. La ligne exacte entre les deux baies, vous ne la remarquerez pas depuis le pont d'un bateau.

Pourquoi « Bai Tu Long » désigne un itinéraire, pas une destination à part

Quand une croisière annonce « Bai Tu Long », elle parle en général d'un itinéraire à travers la zone nord-est de l'aire patrimoniale. Le paysage ressemble à celui de Ha Long. La différence tient au trafic maritime et aux arrêts précis de l'itinéraire. Certains bateaux qui se présentent comme des croisières de Bai Tu Long passent l'essentiel de leur temps dans les zones de Ha Long.

Avant de réserver, demandez quels arrêts précis figurent à l'itinéraire. Vung Vieng, Cong Dam, Thien Canh Son, Cap La et Ban Chan sont des arrêts de Bai Tu Long. Si l'itinéraire ne mentionne que Sung Sot, Titop ou la grotte de Luon, vous réservez un itinéraire de Ha Long.

Le parc national, la réserve de biosphère et ce que la protection change pour vous

Le parc national de Bai Tu Long englobe des zones marines et forestières. Le paysage maritime élargi fait partie d'une réserve de biosphère de l'UNESCO. Concrètement, la protection implique des frais d'entrée, des restrictions de mouillage et de pêche dans certaines zones, et des directives que les opérateurs sont censés suivre concernant les villages flottants et les îles karstiques.

Bai Tu Long vs Ha Long vs Lan Ha : la comparaison sans filtre

C'est cette comparaison qui décide de votre voyage. Les trois baies diffèrent par la densité de foule, le caractère du paysage, la longueur de l'itinéraire, le temps de transfert, le port de départ et les options de bateaux.

Bai Tu Long n'est pas vide en haute saison. Les zones les plus fréquentées de Ha Long sont réellement bondées, avec des dizaines de bateaux ancrés dans les mêmes criques. Lan Ha, accessible via Cat Ba, possède l'infrastructure touristique la plus développée et les transferts les plus courts depuis Hanoï.

Critère Bai Tu Long Ha Long Lan Ha
Foule La plus faible des trois, mais chargée les jours fériés La plus élevée dans les zones principales Modérée, concentrée près de Cat Ba
Paysage Karst similaire, plus d'eau libre, moins de bateaux Grappes karstiques denses, grottes emblématiques Îles karstiques et plages de sable
Clarté de l'eau Bonne, meilleure en automne Variable, plus pauvre près des zones fréquentées Souvent la plus claire
Transfert depuis Hanoï 2,5 à 3,5 heures 2,5 à 3 heures 3 à 4 heures incluant le ferry
Port principal Hon Gai, Ao Tien, Vung Duc Hon Gai, Tuan Chau Embarcadères de la ville de Cat Ba
Choix de bateaux Limité, gamme moyenne et boutique Le plus large, de l'économique à l'ultra-luxe En croissance, gamme moyenne solide
Activités Kayak, grottes, plages, îles Grottes, kayak, Titop, villages flottants Kayak, escalade, plages, vélo
Convient à Ceux qui cherchent le calme, visiteurs de retour Premiers visiteurs, luxe, courts séjours Voyageurs actifs, paysage et commodité

Foule et trafic maritime, par zone et par saison

Les départs en milieu de semaine, hors jours fériés vietnamiens, sont les plus calmes. Le Têt, le jour de la Réunification, les week-ends d'été et la période de Noël au Nouvel An amènent nettement plus de bateaux. Bai Tu Long absorbe quand même mieux les foules que les zones centrales de Ha Long.

Paysage : ce qui change vraiment

Le karst est le même. C'est la densité qui diffère. Les vues emblématiques de Ha Long, ce sont des grappes serrées d'îles avec des bateaux entre elles. Bai Tu Long paraît plus ouvert, avec des lignes de vue plus longues et moins de navires. Lan Ha ajoute des plages de sable et reste la meilleure des trois pour la baignade.

Accès et temps de transfert depuis Hanoï

Ha Long et Bai Tu Long demandent un temps de trajet comparable. Lan Ha nécessite un trajet supplémentaire en ferry ou en bateau rapide jusqu'à Cat Ba. Voir se rendre à la baie de Ha Long depuis Hanoï pour une analyse complète de l'itinéraire.

Quelle baie pour quel voyageur

Choisissez Bai Tu Long pour le calme. Choisissez Ha Long pour le choix et la commodité. Choisissez Lan Ha pour le paysage, les activités et un voyage global plus court depuis Hanoï.

Comment se rendre à la baie de Bai Tu Long

Depuis Hanoï par la route

Une voiture privée ou une navette limousine via les autoroutes Hanoï-Hai Phong et Ha Long prend 2,5 à 3,5 heures jusqu'à Hon Gai ou la région de Van Don. Les limousines coûtent généralement entre 350 000 et 500 000 VND (14 à 20 USD) par personne l'aller simple. Voir les bus limousine au Vietnam pour comprendre le fonctionnement de ces services.

Depuis l'aéroport de Van Don et Hai Phong

L'aéroport international de Van Don se situe à environ 12 km d'Ao Tien, 30 km de Vung Duc et 60 km des ports de Ha Long. Taxis et transferts privés restent les seules options réalistes. Depuis Hai Phong, comptez 2 à 2,5 heures par la route.

Quel port pour quel bateau

Port Dessert Distance depuis Hanoï Bateaux typiques Idéal pour
Hon Gai (ville de Ha Long) La plupart des croisières avec nuitée ~165 km Jonques de gamme moyenne et boutique Itinéraires standards de Bai Tu Long
Ao Tien (Van Don) Bateaux basés à Van Don, ferries insulaires ~180 km Bateaux à la journée, ferries rapides Accès à Quan Lan et Co To
Vung Duc (Cam Pha) Plus petits bateaux à la journée ~170 km Bateaux à la journée locaux Courts trajets, options économiques
Tuan Chau Principalement les itinéraires de Ha Long ~160 km Grande flotte de croisières Itinéraires classiques de Ha Long

Le dernier tronçon surprend bien des voyageurs. Les ports de croisière sont rarement à deux pas des hôtels, et certains bateaux vous demandent d'organiser vous-même le transport jusqu'au quai. Confirmez le point de rendez-vous avant de réserver.

Ferries vers les îles (Quan Lan, Minh Chau, Co To)

Les ferries vers Quan Lan et Co To partent d'Ao Tien et de Cam Pha. Les horaires changent selon la météo et la saison. Réservez via votre maison d'hôtes ou directement au quai. Baolau couvre certaines liaisons de ferry en ligne.

Quelles croisières et quelles excursions à la journée vont vraiment à Bai Tu Long

C'est là que la plupart des sites concurrents passent à côté. Ils listent des noms de bateaux sans expliquer ce que l'itinéraire comprend. Mieux vaut comprendre la structure du marché.

Croisières avec nuitée : à quoi ressemble un vrai itinéraire de Bai Tu Long

Une poignée d'opérateurs de gamme moyenne et boutique proposent de véritables itinéraires de Bai Tu Long, au départ de Hon Gai principalement. Les formules classiques sont 2 jours-1 nuit et 3 jours-2 nuits. Un vrai itinéraire reste dans la zone nord-est et comprend des arrêts comme Vung Vieng, Cong Dam, Thien Canh Son, Cap La ou Ban Chan.

Excursions à la journée et points de départ

Les bateaux à la journée partent de Hon Gai et des quais de la région de Van Don, généralement pour 4 à 6 heures sur l'eau. Ils couvrent moins de terrain que les croisières avec nuitée et atteignent rarement les zones les plus reculées.

Affrètements privés et petites options de groupe

On peut affréter des jonques traditionnelles et de petits navires pour un groupe. Le prix se compte par bateau, pas par personne. Une formule idéale pour les familles ou les petits groupes qui veulent un itinéraire sur mesure.

Comment lire un itinéraire de croisière avant de réserver

Vérifiez quatre points. Le port. Les arrêts réels. Le transfert éventuel vers un plus petit bateau à la journée le deuxième jour, bon signe d'un véritable itinéraire. Et la taille du groupe. Si l'itinéraire ne mentionne que des sites de Ha Long, c'est une croisière de Ha Long avec une étiquette Bai Tu Long.

Structures typiques de 2 jours-1 nuit et 3 jours-2 nuits

Deux jours une nuit offrent un après-midi et une matinée d'activités. Trois jours deux nuits restent le seul moyen d'atteindre les zones les plus reculées et de ralentir. Lors des voyages de trois jours, le deuxième jour implique généralement un plus petit bateau à la journée.

Prix réalistes en 2026

Excursion à la journée, nuitée ou affrètement

Type de voyage Durée Prix par personne (VND/USD) Comprend généralement Exclut généralement
Bateau à la journée partagé 4 à 6 heures 400 000 à 700 000 (16 à 28) Bateau, guide, déjeuner, frais d'entrée Transferts depuis Hanoï, boissons
Nuitée de gamme moyenne 2 jours 1 nuit 2 500 000 à 4 500 000 (100 à 180) Repas, kayak, guide, cabine Boissons, transferts, pourboires
Nuitée boutique 2 à 3 jours 4 500 000 à 7 000 000 (180 à 280) Tous les repas, activités, cabine haut de gamme Boissons, spa, transferts sur certains bateaux
Affrètement privé Une demi-journée à 3 jours Prix par bateau, de quelques millions à des dizaines de millions Bateau, équipage, repas selon accord Tout ce qui n'est pas convenu à l'avance

Ce qui est inclus et ce qui ne l'est pas

Repas, kayak, guide et frais d'entrée sont généralement inclus dans les croisières avec nuitée. Boissons, transferts, pourboires et parfois frais de port ne le sont pas. Lisez attentivement la liste des inclusions, surtout pour les bateaux économiques.

Variations saisonnières des prix et comment les éviter

Le Têt et la période de Noël au Nouvel An peuvent ajouter 30 à 40 pour cent. Les départs en milieu de semaine, hors jours fériés, coûtent moins cher et sont plus calmes.

Meilleure saison et ce que fait vraiment la météo

Mois par mois en un coup d'œil

Saison Mois Météo Température de l'eau Foule Idéal pour
Printemps Mars à mai Doux, matins souvent brumeux Fraîche Modérée Photographie, visites confortables
Été Juin à août Chaud, humide, fortes pluies Chaude Élevée Baignade, mais risque de typhon
Automne Sept à nov Mer calme, lumière claire Chaude Modérée à élevée La fenêtre la plus fiable
Hiver Déc à fév Frais, plus sec Froide Faible à modérée Atmosphère, pas de baignade

Risque de typhon et annulations de croisière

La saison des typhons s'étend environ de juin à novembre, avec le risque le plus élevé d'août à octobre. Les bateaux peuvent rester à quai un jour ou plus avec peu de préavis. Voir la saison des typhons au centre du Vietnam pour savoir comment les opérateurs gèrent les perturbations.

Jours fériés à éviter ou à anticiper

Le Têt, le jour de la Réunification (30 avril), la fête du Travail (1er mai) et la période de Noël au Nouvel An provoquent des pics de demande intérieure. Voir les jours fériés au Vietnam pour le calendrier complet.

Les îles de Quan Lan et Co To : l'autre Bai Tu Long

La plupart des pages de croisière ignorent que Bai Tu Long comprend des îles habitées avec leur propre logique de voyage. Pour la plupart des voyageurs, ce ne sont pas des suppléments de croisière. Ce sont des voyages à part entière, avec leurs propres réservations de ferry.

Quan Lan et Minh Chau

Quan Lan a des plages tranquilles, des maisons d'hôtes simples et une poignée de complexes. La plage de Minh Chau est la vedette. L'accès se fait par ferry depuis Ao Tien ou Cam Pha.

L'île de Co To

Co To se trouve plus loin, accessible par bateau rapide depuis Ao Tien ou Cam Pha. Elle est connue pour ses longues plages et son rythme plus lent. L'infrastructure reste limitée.

Ferries, horaires et réservation

Les horaires changent selon la météo et la saison. Réservez via votre maison d'hôtes ou au quai. En hiver, la mer agitée peut annuler les traversées.

À quoi s'attendre côté hébergement et nourriture

Hébergement limité, peu de restaurants, espèces préférées. Ce n'est pas une destination de complexe hôtelier. Cela convient aux voyageurs qui veulent un séjour à la plage plutôt qu'un séjour en bateau.

Que faire sur l'eau et aux alentours

Itinéraires de kayak et ce qu'ils demandent

Le kayak à travers les lagons et les passages autour de Cong Dam et Cap La reste le point fort de la plupart des itinéraires. Attendez-vous à être mouillé. Une condition physique de base suffit.

Plages et baignade

Ban Chan et d'autres petites plages permettent la baignade. La qualité et la clarté de l'eau varient selon la saison. L'automne est le meilleur moment.

Grottes et villages flottants

La grotte de Thien Canh Son est de taille modeste, avec des escaliers. Les villages flottants de Vung Vieng et Cong Dam sont des communautés vivantes. L'expérience dépend beaucoup de la façon dont l'opérateur gère la visite.

Activités à bord, honnêtement évaluées

Tai chi, cours de cuisine et pêche au calmar sont des suppléments agréables, pas la raison de venir.

À qui Bai Tu Long convient, et qui devrait choisir ailleurs

Idéal pour : calme, nature, visiteurs de retour

Bai Tu Long convient aux voyageurs qui privilégient le calme à la variété, aux couples, aux petits groupes, aux visiteurs de retour au Vietnam, aux photographes et à tous ceux qui ont déjà vu Ha Long.

Peu adapté : courts séjours, amateurs d'activités, chercheurs de luxe

Elle ne convient pas aux voyageurs qui veulent un maximum d'activités, une vie nocturne, le plus grand choix de bateaux de luxe ou le transfert le plus court possible depuis Hanoï.

Bai Tu Long vs Lan Ha : la décision pratique

Choisissez Bai Tu Long pour le calme. Choisissez Lan Ha pour le paysage et la commodité. Voir les croisières dans la baie de Lan Ha depuis Hanoï pour la comparaison directe.

Conseils pratiques, risques et voyage responsable

Quoi emporter

Des couches, des vêtements de pluie en été, une protection solaire, des remèdes contre le mal de mer, des espèces. Le signal mobile est irrégulier dans certaines parties de la baie.

Santé, sécurité et mal de mer

Attention aux glissades sur les escaliers humides des grottes, aux coups de soleil en kayak et au mal de mer sur les petits bateaux. Voir les hôpitaux et cliniques au Vietnam pour les options médicales.

Modifications d'itinéraire liées à la météo

Les itinéraires peuvent changer avec peu de préavis. Prévoyez un jour tampon dans vos plans si vous avez un vol à prendre.

Voyager de manière responsable dans une zone protégée

Évitez les plastiques à usage unique, suivez les directives des opérateurs concernant le parc national et traitez les villages flottants comme des communautés plutôt que comme des attractions.

Itinéraires suggérés : 1 jour, 2 jours, 3 jours

Un jour depuis Hanoï

Départ tôt, 4 à 6 heures sur l'eau, retour tardif. C'est un aperçu, pas un substitut à une nuit sur place.

Deux jours une nuit

Le bon compromis pour la plupart des voyageurs. Un après-midi complet et une matinée d'activités.

Trois jours deux nuits

Le seul moyen d'atteindre les zones les plus reculées. Le deuxième jour implique généralement un plus petit bateau à la journée.

Comment choisir votre croisière : la liste de décision

Question à poser Pourquoi c'est important Réponse suspecte
De quel port part le bateau ? Affecte le temps et le coût du transfert « Nous confirmerons plus tard »
Quels sont les arrêts réels ? Détermine s'il s'agit d'un itinéraire de Bai Tu Long Seuls des sites de Ha Long listés
Combien de cabines et d'invités ? Des bateaux plus petits signifient un voyage plus calme Vague ou « cela varie »
Qu'est-ce qui est inclus ? Boissons et transferts souvent exclus Pas de liste écrite des inclusions
Quelle est la politique d'annulation ? Les annulations météo arrivent Pas de politique écrite
Que disent les avis récents sur ce bateau spécifique ? Les avis sur la flotte masquent les navires faibles Uniquement des avis au niveau de la flotte

Moment de réservation et politiques d'annulation

Réservez en milieu de semaine si possible. Confirmez par écrit la politique d'annulation et de météo avant de verser un acompte.

FAQ

Q : La baie de Bai Tu Long est-elle meilleure que la baie de Ha Long ? Aucune n'est objectivement meilleure. Bai Tu Long est plus tranquille et moins développée, avec moins de bateaux et un sentiment d'espace plus fort, mais elle offre moins d'options de croisière et des transferts plus longs. Ha Long offre plus de choix et un accès plus facile, mais reste plus fréquentée dans ses zones principales.

Q : Quelle est la meilleure croisière à faire dans la baie de Bai Tu Long ? Il n'y a pas de meilleur bateau unique. Choisissez selon l'itinéraire, le port, la taille du bateau et les inclusions plutôt que selon la marque. Recherchez des itinéraires qui restent dans la zone de Bai Tu Long, utilisent un bateau à la journée lors des voyages plus longs et maintiennent des tailles de groupe réduites.

Q : Existe-t-il une croisière avec nuitée pour visiter la baie de Bai Tu Long ? Oui. Une poignée d'opérateurs proposent des itinéraires de 2 jours-1 nuit et 3 jours-2 nuits au départ de Hon Gai principalement, certains bateaux partant de la région de Van Don. Les croisières avec nuitée restent le seul moyen d'atteindre les zones les plus reculées.

Q : À quelle distance se trouve la baie de Bai Tu Long de Hanoï ? Environ 165 à 180 km au nord-est de Hanoï selon le point de départ, soit environ 2,5 à 3,5 heures par la route. La plupart des croisières incluent un transfert, mais confirmez-le avant de réserver.

Q : Peut-on visiter la baie de Bai Tu Long en excursion d'une journée ? Oui, mais une excursion d'une journée ne couvre qu'une petite partie de la baie et implique une longue journée. Cela fonctionne comme un aperçu, pas comme un substitut à une nuit sur place.

Q : La baie de Bai Tu Long est-elle bondée ? Elle est nettement moins bondée que les zones principales de Ha Long, mais elle n'est pas vide. Les jours fériés vietnamiens, le Têt et le pic de décembre amènent nettement plus de bateaux.

Q : Quelle est la meilleure période de l'année pour visiter la baie de Bai Tu Long ? De septembre à novembre se trouve la fenêtre la plus fiable. De mars à mai est un bon deuxième choix, même si les matins peuvent être brumeux. De juin à août apporte chaleur, fortes pluies et le risque de typhon le plus élevé.

Q : Faut-il choisir Bai Tu Long ou la baie de Lan Ha ? Choisissez Bai Tu Long si vous voulez l'expérience la plus tranquille et acceptez moins d'options de bateaux et un transfert plus long. Choisissez Lan Ha si vous voulez un paysage similaire avec un accès plus facile depuis Hanoï et une gamme plus large de croisières.