ถนนดงคอย: คู่มือฉบับสมบูรณ์สู่ถนนที่มีเรื่องราวมากที่สุดของไซ่ง่อน

เรื่องราวของถนนสายนี้

ดงคอยเริ่มต้นชีวิตในทศวรรษ 1860 ในชื่อ Rue Catinat ถนนพาณิชย์ที่ปูด้วยหินสายแรกของโคชินไชนาของฝรั่งเศส เป็นเวลาประมาณแปดสิบปีที่มันเป็นกระดูกสันหลังของไซ่ง่อนยุคอาณานิคม: โรงละครโอเปร่าอยู่ปลายหนึ่ง มหาวิหารอยู่อีกปลายหนึ่ง และระหว่างนั้นคือคาเฟ่ ร้านตัดเสื้อ ร้านขายยา และโรงแรมที่นักข่าว เจ้าของสวน และสายลับทำธุรกิจของพวกเขา เกรแฮม กรีน ดื่มที่นี่ขณะรวบรวมข้อมูลสำหรับ The Quiet American โรงแรมคอนติเนนตัล ซึ่งยังคงตั้งอยู่ที่เลขที่ 132 เคยเป็นสำนักงานใหญ่ของสื่อมวลชนในช่วงสงคราม

ในปี 1955 รัฐบาลเวียดนามใต้เปลี่ยนชื่อเป็น ตื่อโด (Tu Do) แปลว่าเสรีภาพ ชื่อนั้นคงอยู่ยี่สิบปี ในปี 1975 ไม่กี่สัปดาห์หลังการล่มสลายของไซ่ง่อน ทางการใหม่เปลี่ยนชื่อเป็น ดงคอย แปลว่า "การลุกฮือพร้อมกัน" ซึ่งอ้างถึงการลุกฮือในปี 1960 ต่อต้านรัฐบาลเดียม ดังนั้นถนนสายนี้จึงมีสามชื่อในหนึ่งศตวรรษครึ่ง และแต่ละชื่อบอกคุณว่าใครเป็นผู้ปกครอง

หน้าร้านยุคอาณานิคมส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนในทศวรรษ 1990 และแทนที่ด้วยตึกกระจกและบูติกหรูหรา สิ่งที่ยังเหลืออยู่คืออาคารไม่กี่หลัง สัดส่วนของถนน และร่มไม้ของต้นไม้ แค่นั้นก็เพียงพอ ดงคอยในวันนี้ไม่ใช่ชิ้นส่วนพิพิธภัณฑ์ มันเป็นถนนพาณิชย์ที่ยังใช้งานได้จริงพร้อมความทรงจำที่ยาวนานมาก และการผสมผสานระหว่างเครื่องปรับอากาศของ Vincom Center กับตึกแถวที่ปิดบานเกล็ดก็คือสิ่งที่ทำให้มันน่าสนใจอย่างแท้จริง

เดินไปตามถนน ทีละจุด

เส้นทางธรรมชาติวิ่งจากแม่น้ำเข้าฝั่ง ขึ้นเนินไปสู่มหาวิหาร ใช้เวลาสองถึงสามชั่วโมงในการเดิน มากกว่านั้นหากคุณหยุดดื่มกาแฟ

เริ่มที่ปลายแม่น้ำไซ่ง่อน ท่าเรือบั๊กดั่งเดินห้านาทีจากปลายล่างของดงคอย ริมแม่น้ำที่นี่เป็นทางเดินเล่นที่จัดภูมิทัศน์ คึกคักตอนรุ่งเช้าด้วยคนออกกำลังกายและตอนพลบค่ำด้วยคู่รัก มองกลับขึ้นไปตามถนนจากที่นี่: นี่คือวิวคลาสสิกของถนนที่ทอดขึ้นไปสู่มหาวิหาร และเป็นที่เดียวที่คุณสามารถเห็นทั้งหมดในคราวเดียว

โรงละครโอเปร่า โรงละคร municipal ของไซ่ง่อน สร้างในปี 1898 ตั้งอยู่ที่มุมถนนดงคอยและเลโล่ย ด้านหน้าเป็นสำเนาย่อส่วนของ Petit Palais ในปารีส มีเสาและรูปปั้นคาริยาทิดเต็มไปหมด มันกลับมาเปิดเป็นสถานที่แสดงในปลายทศวรรษ 1990 และจัดแสดงบัลเลต์ ซิมโฟนี และดนตรีพื้นเมือง คุณไม่สามารถเดินเข้าไปได้โดยไม่มีตั๋ว แต่ลานหน้าเป็นหนึ่งในจุดถ่ายรูปที่ดีที่สุดในเมือง โดยเฉพาะตอนกลางคืนเมื่อด้านหน้าถูกประดับไฟ

โรงแรมคอนติเนนตัล เลขที่ 132 ทางซ้ายมือขณะเดินขึ้นเนิน เปิดในปี 1880 เป็นโรงแรมที่เก่าแก่ที่สุดในเวียดนามที่ยังดำเนินกิจการ ระเบียงชั้นล่างซึ่งตอนนี้เป็นคาเฟ่ เป็นที่ที่คณะสื่อมวลชนต่างประเทศทำงานในช่วงสงคราม ห้องพักเก่าและราคาแพงเกินคุณภาพ แต่ระเบียงคุ้มค่ากับกาแฟราคาแพงหนึ่งแก้วเพื่อสัมผัสบรรยากาศของสถานที่

บูติกและตึกสูง ระหว่างเลโล่ยและหมาคถิบึ๋ย ถนนกลายเป็นย่านค้าปลีก ดงคอยเป็นย่านหรูหราของไซ่ง่อน: หลุยส์ วิตตอง, ชาแนล, โรเล็กซ์ หากนั่นไม่ใช่ความสนใจของคุณ มองขึ้นข้างบนแทน ชั้นบนของหลายอาคารยังมีหน้าต่างบานเกล็ดยุคอาณานิคมและสีที่ซีดจาง และตรอกเล็กๆ หลายแห่ง โดยเฉพาะรอบหมาคถิบึ๋ยและโงดึ๊กเก๋ มีแกลเลอรีเล็กๆ และร้านตัดเสื้อซ่อนอยู่

มหาวิหารนอเทรอดามและไปรษณีย์กลาง ที่ปลายบนของถนน ดงคอยบรรจบกับลานมหาวิหาร มหาวิหารอิฐแดงที่สร้างเสร็จในปี 1880 เป็นหลักยึดของทั้งเขต สำหรับเวลาเปิดทำการ เวลามิสซา และสภาพปัจจุบันของการบูรณะที่ดำเนินมานาน ดูได้ที่ คู่มือฉบับสมบูรณ์สู่แลนด์มาร์กอิฐแดงของไซ่ง่อน ห่างไปหนึ่งช่วงตึกทางทิศตะวันออก ไปรษณีย์กลาง เข้าชมฟรีและยังคงทำหน้าที่เป็นที่ทำการไปรษณีย์

เคล็ดลับ: เดินขึ้นเนินจากแม่น้ำไปมหาวิหารในช่วงบ่ายแก่ๆ คุณจะได้ร่มเงาจากอาคารทางขวามือ แสงบนด้านหน้ามหาวิหารสวยที่สุดประมาณ 17.00 น. และคุณจะจบที่แลนด์มาร์กฟรีสองแห่งพอดีเมื่อรถทัวร์ออกไป

สิ่งที่ทำให้ดงคอยแตกต่าง

ไซ่ง่อนมีถนนที่คุ้มค่าแก่การเดินไม่ขาดแคลน ถนนคนเดินเหงียนเว้ วิ่งขนานกัน ห่างไปหนึ่งช่วงตึกทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และปลอดรถ กว้างกว่า และออกแบบมาสำหรับการเดินเล่นอย่างชัดเจนกว่า ตลาดเบ๊นถั่ญ เสียงดังกว่า ถูกกว่า และวุ่นวายกว่า บุยเวียนสำหรับค่ำคืน

ดงคอยเป็นเพียงแห่งเดียวในบรรดาสถานที่เหล่านี้ที่บรรจุเรื่องราวทั้งหมดของประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของเมืองไว้ในการเดินครั้งเดียว และเป็นเพียงแห่งเดียวที่คุณเห็นไซ่ง่อนยุคอาณานิคม สาธารณรัฐ และร่วมสมัยซ้อนทับกัน มันยังเป็นเพียงแห่งเดียวที่มีจุดหมายทางสถาปัตยกรรมแท้จริงที่ปลายทั้งสองข้าง การผสมผสานนั้นคือเหตุผลที่มันปรากฏในทุกแผนการเดินทาง และเหตุผลที่มันยังคงให้ผลตอบแทนแก่การเยี่ยมชมอย่างช้าๆ แม้กับคนที่เคยมาไซ่ง่อนแล้ว

ใครจะรักมัน และใครจะไม่

ดงคอยเหมาะกับนักเดินทางที่สนใจสถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ และชีวิตเมือง และใครก็ตามที่ต้องการการเดินที่ผสมผสานทั้งสามอย่างโดยไม่ต้องมีไกด์ มันยอดเยี่ยมสำหรับบ่ายแรกในไซ่ง่อน เมื่อคุณยังเจ็ตแล็กและต้องการปรับทิศทางมากกว่าพิพิธภัณฑ์

มันเหมาะน้อยกว่าสำหรับนักช้อปหาของถูก ครอบครัวที่มีเด็กเล็กในช่วงกลางวัน และใครก็ตามที่หวังบรรยากาศแบบตลาด ถนนแห่งนี้แพงตามมาตรฐานเวียดนาม การจราจรตามทางม้าลายไม่หยุดหย่อน และมีร่มเงาน้อยมากระหว่าง 11.00 น. ถึง 15.00 น. หากความคิดของคุณเกี่ยวกับช่วงเวลาดีๆ ในไซ่ง่อนคือเก้าอี้พลาสติกและชามก๋วยเตี๋ยวราคา 40,000 ดอง (1.60 ดอลลาร์สหรัฐ) ดงคอยจะรู้สึกเหมือนห้างสรรพสินค้าที่มีแผ่นป้ายประวัติศาสตร์

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์

การเดินทางไป จากย่านนักท่องเที่ยวแบกเป้รอบฟามหงูหลาว รถ Grab ไปยังปลายมหาวิหารมีค่าใช้จ่ายประมาณ 40,000 ถึง 70,000 ดอง (1.60 ถึง 2.80 ดอลลาร์สหรัฐ) และใช้เวลา 10 ถึง 20 นาทีขึ้นอยู่กับการจราจร Grab bike ราคาครึ่งหนึ่ง แท็กซี่มิเตอร์จากใหม่ลินห์หรือวีนาซุนคิดค่าโดยสารใกล้เคียงกัน ดูคู่มือ แท็กซี่ในเวียดนาม สำหรับวิธีสังเกตมิเตอร์ที่ถูกดัดแปลง จากสนามบินเตินเซินเญิ่ต คาดว่าจะอยู่ที่ 150,000 ถึง 250,000 ดอง (6 ถึง 10 ดอลลาร์สหรัฐ) ด้วยรถ Grab รายละเอียดทั้งหมดอยู่ใน คู่มือการเดินทางจากสนามบินไปเขต 1 รถไฟใต้ดินสาย 1 ของไซ่ง่อนมีสถานีที่เบ๊นถั่ญ เดิน 10 นาทีจากปลายล่างของดงคอย

ค่าใช้จ่าย การเดินถนนฟรี ไม่มีค่าผ่านประตูและไม่มีประตู โรงละครโอเปร่าชมฟรีจากภายนอก มีตั๋วสำหรับการแสดง ปกติ 300,000 ถึง 800,000 ดอง (12 ถึง 32 ดอลลาร์สหรัฐ) กาแฟที่ระเบียงโรงแรมคอนติเนนตัลอยู่ที่ 90,000 ถึง 150,000 ดอง (3.60 ถึง 6 ดอลลาร์สหรัฐ) อาหารเย็นระดับกลางบนหรือใกล้ถนนอยู่ที่ 300,000 ถึง 700,000 ดอง (12 ถึง 28 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อคน

เวลาเปิดทำการ ถนนไม่เคยปิด ร้านค้าโดยทั่วไปเปิด 9.00 น. ถึง 22.00 น. มหาวิหารและไปรษณีย์มีเวลาแยกกัน ประมาณ 8.00 น. ถึง 11.00 น. และ 14.00 น. ถึง 16.00 น. ในวันธรรมดาสำหรับไปรษณีย์ โดยมหาวิหารเปิดเฉพาะช่วงเวลามิสซาในช่วงการบูรณะ ตรวจสอบก่อนเดินทางไปเป็นพิเศษเสมอ

การแต่งกายและมารยาท ไม่มีข้อกำหนดการแต่งกายบนถนน หากคุณเข้าไปในมหาวิหารหรือไปรษณีย์ ปกปิดไหล่และเข่า การถ่ายภาพทำได้ทุกที่กลางแจ้ง ควรสุภาพภายในมหาวิหารในช่วงมิสซาและห้ามใช้แฟลช ห้ามถ่ายภาพตำรวจหรือสถานที่ทางทหาร

แลนด์มาร์ก	ค่าใช้จ่าย	เวลาที่ต้องใช้	ช่วงเวลาที่ดีที่สุด
ท่าเรือบั๊กดั่ง	ฟรี	20 นาที	พระอาทิตย์ขึ้นหรือตก
โรงละครโอเปร่าไซ่ง่อน	ฟรีภายนอก	15 นาที	หลังมืด
ระเบียงโรงแรมคอนติเนนตัล	กาแฟเริ่ม 90,000 ดอง	45 นาที	สายๆ
ไปรษณีย์กลาง	ฟรี	30 นาที	8.00 น. ถึง 10.00 น.
มหาวิหารนอเทรอดาม	ฟรีภายนอก	20 นาที	บ่ายแก่ๆ

ควรเผื่อเวลาเท่าไหร่ สองชั่วโมงสำหรับการเดินเร็วพร้อมถ่ายรูป ครึ่งวันหากคุณเพิ่มกาแฟ ไปรษณีย์ และลานมหาวิหาร ถนนนี้จับคู่ได้อย่างเป็นธรรมชาติกับการเช้าที่ พระราชวังเอกราช ซึ่งเดินห้านาทีจากปลายมหาวิหาร

ควรไปเมื่อไหร่และหลีกเลี่ยงฝูงชนอย่างไร

ไซ่ง่อนร้อนตลอดปี แต่ฤดูแล้งตั้งแต่ธันวาคมถึงเมษายนเป็นช่วงที่สบายที่สุดสำหรับการเดิน พฤษภาคมถึงพฤศจิกายนมีฝนตกหนักตอนบ่าย มักสั้นและหนัก หากคุณกำลังวางแผนรอบมรสุม คู่มือฤดูฝน อธิบายวิธีจัดโครงสร้างวัน สำหรับมุมมองที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับภูมิอากาศของเมือง ดู ควรไปโฮจิมินห์ซิตี้เมื่อไหร่

ถนนคึกคักที่สุดระหว่าง 9.00 น. ถึง 11.00 น. เมื่อกลุ่มทัวร์ผ่านมหาวิหารและไปรษณีย์ และอีกครั้งตั้งแต่ 17.00 น. เมื่อคนท้องถิ่นออกมาช้อปปิ้ง ช่วงเวลาที่เงียบที่สุดคือ 6.00 น. ถึง 8.00 น. เมื่อถนนเป็นของพนักงานส่งของและคนเล่นไทเก็กริมแม่น้ำ และหลัง 21.00 น. เมื่อร้านค้าปิดและด้านหน้าอาคารสว่างขึ้น

คำเตือน: การข้ามถนนดงคอยไม่เหมือนการข้ามถนนที่บ้าน การจราจรไม่หยุดให้คนเดินเท้า เดินด้วยจังหวะสม่ำเสมอและคาดเดาได้ และปล่อยให้มอเตอร์ไซค์ไหลรอบตัวคุณ เทคนิคทั้งหมดอธิบายไว้ใน คู่มือการข้ามถนน

สิ่งที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่พลาด

เกือบทุกคนเดินดงคอยและไม่เคยเลี้ยวออกไป สามจุดเบี่ยงเบนคุ้มค่ากับห้านาทีแต่ละแห่ง

มัสยิดกลางไซ่ง่อน บนดงดู่ ห่างไปหนึ่งช่วงตึกทางทิศตะวันออกของมหาวิหาร เป็นมัสยิดอินเดีย-มุสลิมเล็กๆ เงียบสงบ สร้างในทศวรรษ 1930 และยังใช้งานอยู่ ผู้เยี่ยมชมที่ไม่ใช่มุสลิมสามารถมองจากทางเข้าด้านนอกเวลาละหมาดได้

ลานเลิมเซิน หน้าโรงละครโอเปร่า จัดการแสดงและกิจกรรมกลางแจ้งฟรี โดยเฉพาะช่วงเต๊ตและวันหยุดวันรวมชาติ 30 เมษายน ตรวจสอบประกาศท้องถิ่นในช่วงวันที่ของคุณ

คาเฟ่ชั้นบน ในอาคารเก่าที่ปลายมหาวิหารของถนน หลายแห่งมีที่นั่งบนดาดฟ้าหรือระเบียงมองตรงลงมาที่ถนน ราคาแพงกว่าระดับถนนและคุ้มค่าหนึ่งครั้งตอนพลบค่ำ

สรุป

ดงคอยคุ้มค่ากับสองชั่วโมงของการมาโฮจิมินห์ซิตี้ครั้งแรกของใครก็ตาม และคุ้มค่ากับการเดินซ้ำในการกลับมาครั้งใดก็ตาม มันไม่ใช่อัญมณีที่ซ่อนอยู่และไม่แสร้งว่าเป็น มันเป็นถนนที่หนาแน่นทางประวัติศาสตร์ที่สุดในประเทศ ฟรี อยู่ใจกลาง และเชื่อมแลนด์มาร์กที่ดีที่สุดสามแห่งของเมืองในหนึ่งกิโลเมตร ไปเช้าหรือไปสาย ข้ามบูติก มองขึ้นไปที่อาคาร และจบที่มหาวิหาร

คำถามที่พบบ่อย

ถาม: ถนนดงคอยเข้าชมฟรีหรือไม่? ใช่ ไม่มีค่าผ่านประตูและไม่มีประตู คุณจ่ายเฉพาะสิ่งที่คุณซื้อ ไม่ว่าจะเป็นกาแฟ ช้อปปิ้ง หรือการแสดงที่โรงละครโอเปร่า

ถาม: เดินถนนดงคอยใช้เวลานานเท่าไหร่? ถนนเองยาวประมาณ 1 กิโลเมตร ใช้เวลา 15 นาทีในจังหวะปกติ เผื่อสองชั่วโมงเพื่อชมแลนด์มาร์กอย่างเหมาะสม หรือครึ่งวันหากมีจุดหยุด

ถาม: ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมดงคอยคือเมื่อไหร่? เช้าตรู่ 6.00 น. ถึง 8.00 น. สำหรับอากาศเย็นและทางเท้าว่างเปล่า หรือหลัง 20.00 น. สำหรับด้านหน้าอาคารที่สว่างและกลุ่มทัวร์น้อยลง หลีกเลี่ยง 9.00 น. ถึง 11.00 น.

ถาม: ไปถนนดงคอยจากสนามบินอย่างไร? นั่งรถ Grab จากเตินเซินเญิ่ต ประมาณ 150,000 ถึง 250,000 ดอง (6 ถึง 10 ดอลลาร์สหรัฐ) หรือรถบัส 109 ไปเขต 1 แล้วเดิน เวลาเดินทาง 30 ถึง 50 นาทีขึ้นอยู่กับการจราจร

ถาม: ดงคอยเป็นถนนเดียวกับถนนคนเดินเหงียนเว้หรือไม่? ไม่ พวกมันวิ่งขนานกัน ห่างกันหนึ่งช่วงตึก เหงียนเว้เป็นเขตคนเดินและกว้าง ดงคอยมีการจราจรและมีอาคารประวัติศาสตร์

ถาม: ควรแต่งตัวอย่างไรบนถนนดงคอย? อะไรก็ได้ที่สบาย หากคุณวางแผนเข้าไปในมหาวิหารหรือไปรษณีย์ ปกปิดไหล่และเข่าเพื่อความสุภาพ

ถาม: สามารถเยี่ยมชมดงคอยช่วงเต๊ตได้หรือไม่? ได้ แต่คาดว่าร้านค้าและร้านอาหารหลายแห่งจะปิดสามถึงห้าวันรอบตรุษจันทรคติ ถนนเองยังเปิดและประดับตกแต่ง ดู คู่มือท่องเที่ยวช่วงเต๊ต สำหรับสิ่งที่ปิดและเมื่อไหร่