Цитадель династии Хо: каменная крепость Вьетнама из списка ЮНЕСКО и как её посетить

Большинство путешественников между Ханоем и Хюэ проезжают Тханьхоа без остановки. В этой провинции находится один из самых малолюдных объектов Всемирного наследия Вьетнама, и с дороги его легко не заметить. Цитадель династии Хо — каменная крепость 1397 года, внесённая ЮНЕСКО в список в 2011 году. Этот гид рассказывает, что здесь сохранилось, какая часть посещения приходится на открытую площадку и стоит ли этот крюк места в однодневной поездке или в путешествии на юг.

10 мин чтения·Обновлено 14 ноября 2026 г.
Есть вопрос по этой теме?Задайте его в комментариях

Цитадель вкратце

Факт Детали
Расположение Район Виньлок, провинция Тханьхоа, север центрального Вьетнама
Построена 1397 год, при Хо Куи Ли
Внесение в список ЮНЕСКО 27 июня 2011 года
Размер 870 м на 833 м
Другие названия Тэйдо, Антон, Тэйзяй
Материал Крупные каменные плиты из окрестных гор
Сохранившиеся достопримечательности Четыре арочных ворот, обращённых на восток, запад, север и юг

Номинация 2011 года относит цитадель к общинам Виньтьен и Виньлонг. Некоторые путеводители также указывают Винькханг, Виньтхань и город Виньлок. Для планирования полезным ориентиром является район Виньлок. Не стройте маршрут вокруг названий общин, потому что административные единицы во Вьетнаме меняются, а карты отстают.

Кем был Хо Куи Ли и почему династия Хо была такой недолгой

Хо Куи Ли был ведущим сановником династии Чан и руководил строительством цитадели с 1397 года. Он взошёл на трон в 1400 году и занял крепость, которую сам построил. Он сменил название страны с Дайвьет на Дайнгу, и цитадель служила столицей Дайнгу.

Основанная им династия была недолговечной. Именно поэтому объект носит имя Хо, а не Чан, и поэтому столица такого масштаба находится в сельском уезде, а не в крупном городе.

Трактовку ЮНЕСКО стоит держать в уме, когда вы идёте вдоль стен. В обосновании цитадель описывается как свидетельство расцвета неоконфуцианства во Вьетнаме конца XIV века и его распространения в другие части Восточной Азии. Это большое утверждение для поля каменных контуров, но объект становится понятнее, когда знаешь, что он представлял собой: новый политический порядок, пытавшийся заявить о себе в камне.

Четыре названия, одна цитадель

Объект фигурирует под несколькими названиями на картах, указателях и в транспортных бронированиях. Тэйдо означает «Западная столица» — отсылка к его положению относительно старой столицы Чанов. Антон и Тэйзяй также встречаются в исторических источниках и на некоторых указателях.

Если вы заказываете машину или объясняете дорогу, говорите «Thành nhà Hồ». Это название, которое большинство вьетнамских водителей и продавцов билетов поймут сразу.

Как строились каменные стены и почему было выбрано это место

В опубликованных источниках говорится, что цитадель была построена из огромных каменных плит, взятых из окрестных гор. Уже один этот факт отличает её от многих вьетнамских цитаделей, построенных из кирпича. Национальное управление туризма Вьетнама описывает её как единственную цитадель во Вьетнаме, полностью построенную из камня.

«Как» лучше рассматривать как руководство к наблюдению, а не как техническую историю. Встаньте у одних из ворот и посмотрите на три вещи.

  • Масштаб отдельных блоков у ворот. Некоторые настолько велики, что рядом с ними можно встать и использовать собственный рост как единицу измерения.
  • Насколько плотно прилегают стыки. Проведите пальцем вдоль шва и заметьте, как мало видно раствора или заполнителя.
  • Изгиб арочных проходов. Блоки вырезаны так, чтобы следовать арке, а это более сложная задача, чем построить прямую стену.

Ни один проверенный источник не подтверждает тоннаж, названия каменоломен, продолжительность строительства или технологии связки, поэтому относитесь с осторожностью к любым конкретным утверждениям, которые встретите в других местах.

Фэншуй и оборона

В опубликованных источниках говорится, что объект построен по принципам фэншуй и выбран так, чтобы его было легко оборонять. Сама местность делает работу:

  • Горный хребет защищает его с севера.
  • Река Ма течёт на западе.
  • Река Быой течёт на юге.

Вместе реки образуют большой естественный ров. От ворот ищите эти ориентиры по очереди. Логика ландшафта становится видна быстро, и выбор места перестаёт казаться произвольным.

Что сохранилось сегодня: оригинальный камень, руины и открытая площадка

Это та часть, которую большинство путеводителей обходят вниманием, и она важна для планирования.

Что ещё стоит: четыре арочных каменных ворот и линии каменных стен, очерчивающие ограду 870 м на 833 м.

Какова внутренняя часть: в отзывах путешественников внутренняя территория описывается как быстро осматриваемая. Два изваяния драконов выделяются как главная достопримечательность внутри. Ожидайте ворота, стены и открытую площадку, а не дворцы или крытые залы.

Приезжайте с ожиданием прочитать каменный контур в сельском пейзаже. Такая установка превращает скудное посещение в интересное. Приезжайте с ожиданием дворцового комплекса — и вы разочаруетесь в течение двадцати минут.

Элемент Что это сегодня Сколько времени заложить
Четыре ворот Стоящие каменные арки, визуальная изюминка 20–30 минут
Стены Линии камня, очерчивающие ограду 45–60 минут на обход
Внутренняя часть Открытая площадка с двумя изваяниями драконов 15–20 минут
Алтарь Намзяо Часть наследия, связанная с царскими жертвоприношениями небу 20–30 минут
Небольшой музей Контекст того, что когда-то вмещала пустая внутренняя часть 20–30 минут

Четыре ворот

Ворота — главная причина приехать. Они обращены на восток, запад, север и юг, и каждый проход настолько толстый, что ощущается как туннель, а не как дверной проём.

Для фотографий лучше всего подходит боковой свет утром или ближе к вечеру — он показывает стыки блоков. В полдень камень выглядит плоским, и текстура скрывается. Пройдите через каждый проход, а не фотографируйте его снаружи, потому что толщина стен — это и есть суть, а на плоском изображении она не читается.

Алтарь Намзяо

Алтарь Намзяо — часть комплекса наследия, связанная с царскими жертвоприношениями небу. Включите его, если хотите увидеть весь объект, а не только ворота. Он вознаграждает более медленное посещение, чем ворота, потому что смотреть здесь меньше, а думать больше.

Небольшой музей

Музей — место, где можно понять, что когда-то вмещала пустая внутренняя часть. Посетите его до прогулки по объекту, а не после. Последовательность важна: сначала контекст, затем камень, и поле перестаёт казаться пустым.

Продолжающиеся находки вокруг объекта

В 2015 году в общине Виньлонг, примерно в 1 км к юго-востоку от цитадели, были найдены сотни артефактов X века. Некоторые недавние вьетнамские публикации также сообщают о первой находке угла рва. Рассматривайте и то, и другое как свидетельство того, что исследования на объекте продолжаются, а не как устоявшуюся историю. Картина того, что здесь стояло, всё ещё собирается.

Стоит ли крюк? Честная оценка

Кому понравится Кто может разочароваться
Путешественникам, интересующимся историей и архитектурой Посетителям, ожидающим масштаба комплекса Хюэ
Коллекционерам объектов ЮНЕСКО Посетителям, ожидающим интерьеров
Фотографам, любящим тихую каменную кладку и сельские виды Посетителям, ожидающим оживлённых впечатлений
Всем, кто едет по земле между севером и центром

В недавних путеводителях цитадель описывается как тихий объект наследия, и эта тишина — часть привлекательности. В хороший день вы можете разделить ворота с горсткой других посетителей и буйволом. Если вам нужна атмосфера — это она и есть. Если вам нужна инфраструктура — ищите в другом месте.

Билеты, часы работы и практические детали на месте

В опубликованных источниках нет единого мнения о текущей стоимости входных билетов, а часы работы сообщаются непоследовательно. Уточняйте на месте перед поездкой, а не полагайтесь на цифру, напечатанную в путеводителе.

Что можно спланировать:

  • Берите вьетнамские донги наличными, мелкими купюрами. Сельские объекты редко хорошо работают с картами.
  • Приезжайте утром, чтобы успеть в музей, к воротам и к алтарю без спешки.
  • Возьмите воду, головной убор и защиту от солнца. Большая часть посещения проходит на открытом воздухе, под открытым небом, с минимумом тени.
  • Наденьте удобную обувь для неровного камня и грунтовых дорожек.

Объект открыт солнцу. Примерно с позднего утра до середины дня камень излучает жару, и спрятаться от неё негде. Утреннее посещение — это не только фотографический выбор, но и выбор для комфорта.

Сколько времени оставаться и предложный пеший маршрут

Ограда 870 м на 833 м даёт обход стен примерно в 3,4 км. В спокойном темпе только обход занимает около 45–60 минут, не считая времени у ворот, алтаря и музея.

Формат Что охватывает
Короткая остановка, около 1 часа Музей, одни-двое ворот, драконы внутри
Стандартное посещение, около 2 часов Все четыре ворот плюс внутренняя часть
Полдня Полное посещение плюс алтарь Намзяо и прибрежный ландшафт

Логичный маршрут проходит через четыре ворот по очереди: восток, запад, север и юг. Какие ворота служат главным входом, может меняться, поэтому следуйте указателям по прибытии, а не планируйте вокруг конкретных.

Как добраться из Ханоя и Ниньбиня

Время в пути, расстояния и тарифы зависят от трафика, состояния дорог и перевозчика, поэтому планируйте вокруг способа передвижения, а не фиксированной цифры.

Способ Гибкость Усилия Риски и требования
Частный автомобиль с водителем Высокая Низкие Стоимость; согласуйте маршрут заранее
Поезд до Тханьхоа, затем такси Средняя Средние Зависимость от расписания; пересадка на вокзале
Междугородний автобус, затем такси Средняя Средние Расположение станции и языковой барьер
Мотоцикл Высокая Высокие Действительные права, шлем, смешанный сельский трафик, пробелы в страховке

Частный автомобиль с водителем из Ханоя или Ниньбиня — самый гибкий вариант, будь то однодневная поездка или остановка по пути на юг. Вы контролируете время и можете добавить боковые поездки без пересогласования.

Поезд или междугородний автобус до города Тханьхоа, затем такси, машина через приложение или наёмный автомобиль до района Виньлок подходит самостоятельным путешественникам. Последний отрезок — то, что нужно организовать тщательно, потому что объект находится за пределами города.

Мотоцикл — только для водителей с водительским удостоверением, действительным во Вьетнаме, и шлемом. Сельский дорожный трафик смешанный: сельскохозяйственная техника, животные и пешеходы делят дорогу, а туристическая страховка может не покрывать езду без прав. Взвесьте это честно, прежде чем выбирать.

Однодневная поездка или остановка по пути на юг

Из Ханоя однодневная поездка означает долгий день в дороге. Это работает, но цитадель становится всей целью дня, а не остановкой в нём.

Из Ниньбиня цитадель вписывается в день более естественно.

Для путешественников, направляющихся на юг к Хюэ, она может разбить путь с багажом в машине, что часто является самым эффективным способом её увидеть.

Ночёвка в Тханьхоа позволяет расслабленное посещение и боковые поездки ниже, и превращает крюк в этап путешествия.

Посещение с уважением: правила на объекте

  • Не заходите на каменную кладку там, где это запрещено указателями или ограждениями. Блоки старые, а края изношены.
  • Не уносите камни или фрагменты. Это касается и мелких кусочков, которые кажутся свободными.
  • Одевайтесь скромно в зоне алтаря Намзяо.

Полёт на дроне требует разрешения вьетнамских властей. Если вы хотите аэрофотоснимки, подайте заявку через официальный разрешительный порядок до поездки. Никакой короткий путь не стоит риска.

Сочетание цитадели с остальной частью Тханьхоа

Мост Хамронг — историческое место, которое естественно сочетается с цитаделью для всех, кто интересуется военной историей региона. Вместе они составляют день, посвящённый истории.

Пляж Шамшон подходит путешественникам, добавляющим пляжную ночь к остановке ради наследия. История утром, море днём.

Пулыонг подходит путешественникам, добавляющим природу и сельскую местность. Террасные долины и тихие дороги создают сильный контраст с камнем.

Каждое сочетание меняет характер поездки: история плюс пляж или история плюс горы. Выбирайте в соответствии с остальным маршрутом, а не пытайтесь вместить все три в один день.

Место среди объектов Всемирного наследия Вьетнама

Когда в 2011 году цитадель династии Хо была внесена в список, она стала седьмым объектом Всемирного наследия Вьетнама. Шесть уже включённых в список:

  • Древний город Хойан
  • Комплекс памятников Хюэ, бывшая царская столица
  • Святилище Мишон
  • Бухта Халонг
  • Национальный парк Фонгня-Кебанг
  • Императорская цитадель Тханглонг в Ханое

По сравнению с Хюэ и Тханглонгом разница в материале. Цитадель Хо — каменная, тогда как многие другие вьетнамские цитадели были построены из кирпича. Это единственное различие объясняет, почему объект выглядит так, как выглядит, и почему он был признан отдельно.

Часто задаваемые вопросы

В: Какие есть объекты Всемирного наследия во Вьетнаме? О: Древний город Хойан, Комплекс памятников Хюэ, Святилище Мишон, Бухта Халонг, Национальный парк Фонгня-Кебанг и Императорская цитадель Тханглонг были внесены в список до того, как Цитадель династии Хо стала седьмой в 2011 году. Актуальный список смотрите в официальном обзоре Всемирного наследия.

В: Цитадель династии Хо — самое старое сооружение во Вьетнаме? О: Она датируется 1397 годом, и управление туризма Вьетнама описывает её как единственную цитадель во Вьетнаме, полностью построенную из камня. Является ли она самым старым сооружением в стране — другой вопрос, и артефакты X века, найденные поблизости в 2015 году, показывают, что этот ландшафт использовался задолго до цитадели.

В: Чем она отличается от цитадели Хюэ или Императорского города? О: Хюэ — бывшая царская столица и отдельный объект Всемирного наследия, с обнесённым стеной комплексом и гораздо большей застроенной территорией. Цитадель Хо выделяется каменным строительством и гораздо более простыми остатками: ворота, стены и открытая площадка.

В: Какая часть цитадели оригинальна, а какая — руины? О: Четыре арочных каменных ворот и участки каменной стены, очерчивающие ограду 870 м на 833 м, — это то, что стоит. В отзывах путешественников внутренняя часть описывается как быстро осматриваемая, с двумя изваяниями драконов в центре.

В: Сколько длится посещение? О: Около 1 часа для короткой остановки, около 2 часов для всех четырёх ворот и внутренней части, и полдня с алтарём Намзяо и полным обходом стен в 3,4 км.

В: Можно ли посетить её в однодневной поездке из Ханоя или Ниньбиня? О: Да, на частном автомобиле с водителем или на поезде либо автобусе до города Тханьхоа с последующей местной пересадкой. Однодневная поездка легче из Ниньбиня, и объект также работает как остановка по пути на юг.

В: Можно ли запустить дрон над цитаделью? О: Только с разрешения вьетнамских властей, полученного через официальный разрешительный процесс до поездки.

В: Почему её называют Тэйдо? О: Тэйдо означает «Западная столица». Цитадель служила столицей Дайнгу после того, как Хо Куи Ли взошёл на трон в 1400 году.

Посещение заканчивается там же, где началось, — у ворот. Пройдите обратно через проход, взгляните на стыки ещё раз, и масштаб того, что было построено здесь в 1397 году, ощущается сильнее, чем любая панель в музее.

Ваши вопросы и советы

Есть вопрос, свежая информация или опыт, которым хочется поделиться? Наша команда читает каждое сообщение перед публикацией.

Задать вопрос

Комментариев пока нет. Задайте первый вопрос или поделитесь советом!

Оставить комментарий

Никогда не публикуется. Мы пришлём ссылку для подтверждения комментария.

Комментарии проходят модерацию перед публикацией. Ссылки на другие сайты отображаются обычным текстом.

Ваш псевдоним и комментарий публикуются после одобрения; адрес электронной почты никогда не показывается. Подробнее