🇻🇳

Costumul național vietnamez masculin și feminin: ghid complet pentru călători

Majoritatea vizitatorilor din Vietnam zăresc eleganta ao dai pe însoțitorii de bord, la nunți și pe școlărițe, dar puțini înțeleg tabloul complet al portului tradițional vietnamez. Acest ghid vă explică ce poartă de fapt vietnamezii la ceremonii, festivaluri și ocazii formale, cum diferă costumele între bărbați și femei și unde puteți vedea, închiria sau cumpăra piese autentice fără să plătiți prea mult.

18 min de citit·Actualizat la 16 octombrie 2026

Ce este costumul național vietnamez: o prezentare rapidă

Ao dai este portul național al Vietnamului. Numele se traduce literal prin „cămașă lungă” sau „rochie lungă” și constă într-o tunică lungă purtată peste pantaloni largi. Îl poartă atât bărbații, cât și femeile, deși croiala diferă semnificativ.

Ao dai are o istorie îndelungată. A evoluat din portul de curte influențat de chinezi în secolul al XVIII-lea, a fost rafinat sub dinastia Nguyen (1802–1945) și a căpătat forma modernă în anii 1930, când artistul hanoiez Nguyen Cat Tuong a introdus o versiune mulată, inspirată de moda occidentală. Portul a ieșit din viața cotidiană în timpul războiului, când practicitatea a învins, dar nu a dispărut niciodată complet. Astăzi supraviețuiește ca ținută formală, uniformă școlară și sursă de mândrie națională.

Călătorii confundă adesea ao dai cu alte porturi tradiționale vietnameze. Ao ba ba este o cămașă simplă de țăran din Delta Mekongului. Ao tu than este o tunică cu patru panouri asociată cu nordul Vietnamului. Ao giao linh este o robă cu guler încrucișat purtată în antichitate. Sunt porturi distincte, nu variațiuni ale ao dai, iar acest ghid le acoperă separat.

Ce vor vedea de fapt călătorii pe străzi depinde de oraș și de ocazie. În Hanoi, elevele în ao dai alb merg cu bicicleta la școală în fiecare dimineață. În Ho Și Min, recepționerii de hotel poartă ao dai colorat ca uniformă. La nunți, atât bărbații, cât și femeile se îmbracă în cele mai frumoase versiuni ale lor. În viața de zi cu zi, însă, majoritatea vietnamezilor poartă haine occidentale ca oriunde altundeva.


Ao dai masculin: design, material și croială

Ao dai pentru bărbați arată diferit față de versiunea pentru femei, iar înțelegerea motivului îi ajută pe călători să le aprecieze pe amândouă.

Tunicile ao dai pentru bărbați sunt mai lungi și mai largi. Croiala este mai dreaptă, cu mai puțină strângere în talie. Crestăturile laterale se întind de la talie în jos, dar sunt mai sus decât la versiunile pentru femei, ajungând de obicei puțin sub subsuoară. Gulerul este înalt și rigid, similar unui guler mandarin. Mânecile sunt lungi și drepte.

Dedesubt, bărbații poartă pantaloni cu craci largi care se asortează cu materialul tunicii. Pantalonii nu sunt strâmți ca versiunile pentru femei. Sunt croiți larg pentru mișcare și confort.

Paleta de culori pentru bărbați este conservatoare. Negru, alb, bleumarin și maro închis domină. Decorațiunile sunt minime. Unele tunici au broderie subtilă pe guler sau pe placheta frontală, dar majoritatea sunt simple. Acest lucru reflectă rădăcinile confucianiste ale portului, unde îmbrăcămintea bărbătească punea accent pe reținere și demnitate.

Istoric, bărbații purtau ao dai cu un khăn đóng, un turban înfășurat, și saboți de lemn. Acest ansamblu era portul standard de curte sub dinastia Nguyen. Astăzi, bărbații poartă ao dai fără turban pentru majoritatea ocaziilor, deși ansamblul complet apare la ceremonii formale și spectacole culturale.

Alegerea materialelor pentru ao dai masculin înclină spre materiale mai grele. Amestecurile de lână, mătasea groasă și brocartul apar frecvent. Aceste materiale își păstrează mai bine structura decât mătăsurile ușoare, ceea ce se potrivește croielii largi. În căldura din sudul Vietnamului, materialele mai ușoare precum inul și bumbacul subțire sunt mai frecvente.


Ao dai feminin: design, material și croială

Ao dai pentru femei este versiunea pe care majoritatea călătorilor o recunosc. Este portul fluid și mulat văzut pe însoțitorii de bord, invitații la nuntă și școlărițe.

Tunica pentru femei este croită aproape de corp. Se strânge în talie, creând o siluetă de clepsidră, apoi se evazează în două panouri fluide care ajung la podea. Crestăturile laterale sunt dramatice, extinzându-se adesea de la talie până puțin deasupra osului șoldului. Acest design permite panourilor din față și din spate să se miște independent, creând efectul fluid caracteristic al portului.

Dedesubt, femeile poartă pantaloni largi într-o culoare asortată sau contrastantă. Pantalonii albi sunt perechea clasică, în special pentru uniformele școlare și ocaziile formale.

Ao dai feminin modern datorează mult modei occidentale. În anii 1950, designerul Tran Le Xuan a adaptat silueta New Look a lui Christian Dior, care punea accent pe o talie mică și o fustă amplă, în ao dai. Astfel a apărut stilul mulat, cu talia strânsă, care domină astăzi. Versiunile anterioare erau mai largi și mai modeste.

Culoarea și decorațiunile variază foarte mult. Uniformele școlare sunt alb simplu. Ao dai de nuntă sunt adesea roșii sau aurii, cu broderie elaborată. Versiunile moderne vin în toate culorile imaginabile, de la roz pastel la violet închis, cu materiale de la mătase transparentă la brocart.


Dincolo de ao dai: alte porturi tradiționale vietnameze

Ao dai este costumul național, dar nu este singurul port tradițional vietnamez. Călătorii vor întâlni câteva altele, în special la festivaluri și în zonele rurale.

Ao ba ba. Aceasta este cămașa țăranului din sud. Este o cămașă simplă, largă, cu nasturi în față, fără guler și fără crestături laterale. De obicei vine în negru sau maro și se asortează cu pantaloni negri. Ao ba ba este îmbrăcăminte practică de lucru, purtată atât de bărbați, cât și de femei în Delta Mekongului. A devenit faimoasă în timpul Războiului din Vietnam, când era uniforma luptătorilor Viet Cong. Astăzi rămâne comună în sudul rural al Vietnamului și apare la spectacole culturale.

Ao tu than. Tunica cu patru panouri este omologul nordic al ao ba ba. Constă într-o tunică lungă cu patru panouri (două în față, două în spate), purtată peste un yem (un corsaj) și o fustă. Ao tu than este asociată cu Delta Râului Roșu și viața satului nordic. Este rar purtată astăzi, cu excepția festivalurilor și evenimentelor culturale.

Ao giao linh. Aceasta este cea mai veche formă de îmbrăcăminte vietnameză, o robă cu guler încrucișat purtată din antichitate. Se aseamănă cu un kimono și a fost portul standard timp de secole înainte ca ao dai să evolueze. Apare în reconstituiri istorice și muzee.

Ao trang. Roba cărturarului era purtată de cărturarii confucianiști și mandarini. Este o robă lungă și fluidă, cu mâneci largi, de obicei în culori închise. Apare la ceremonii de onorare a cărturarilor și la spectacole culturale.

Pentru călători, cea mai probabilă întâlnire cu aceste porturi este la muzee, sate culturale și spectacole de festival. Cultura H'Mong din Vietnam și alte grupuri etnice minoritare au propriile tradiții vestimentare distincte, care sunt separate de ao dai al majorității Kinh.


Variațiuni regionale: stiluri din nord vs. sud

Îmbrăcămintea vietnameză diferă vizibil între nord și sud. Motivele sunt practice: clima, istoria și influența culturală.

Caracteristică Stil nordic Stil sudic
Guler Mai rigid, mai înalt Mai moale, mai jos
Material Mai gros (lână, brocart) Mai ușor (mătase, in, bumbac)
Croială Mai conservatoare, mai largă Mai mulată, ajustată
Culori Mai închise, temperate Mai aprinse, mai variate
Înălțimea crestăturii Mai jos, mai modestă Mai sus, mai dramatică
Influență istorică Port de curte chinezesc Stil colonial francez

Proximitatea nordului față de China i-a modelat îmbrăcămintea. Ao dai nordic are gulere mai rigide și materiale mai groase, reflectând tradițiile portului de curte chinezesc. Clima joacă și ea un rol: iernile din Hanoi sunt suficient de reci pentru lână și brocart.

Sudul, cu căldura sa tropicală și influența colonială franceză, a dezvoltat stiluri mai ușoare și mai aprinse. Ao dai din Ho Și Min este mai mulat, cu crestături mai înalte și o gamă mai largă de culori. Influența franceză este vizibilă în talia ajustată și în utilizarea materialelor europene ușoare precum șifonul.

Vietnamul central, în special Hue, are propriul stil distinct. Influența curții imperiale persistă în preferința regiunii pentru designuri elegante și rafinate. Ao dai din Hue este adesea mai elaborat, cu broderie complexă și palete de culori mai moi.


Accesorii esențiale: acoperământ de cap, încălțăminte și centuri

Ansamblul complet ao dai include accesorii care completează aspectul.

Khan dong. Acest turban înfășurat era standard pentru ținuta formală masculină sub dinastia Nguyen. Este făcut dintr-o bucată lungă de mătase sau bumbac înfășurată în jurul capului. Astăzi apare în principal la nunți, spectacole culturale și ceremonii formale. Majoritatea bărbaților îl omit pentru purtarea cotidiană a ao dai.

Non la. Pălăria conică este cel mai recognoscibil accesoriu al Vietnamului. Este purtată atât de bărbați, cât și de femei, contrar credinței populare că este exclusiv feminină. Non la oferă umbră de soare și ploaie. Călătorii pot cumpăra una pentru 30.000 până la 100.000 VND (aproximativ 6 până la 18 lei) la piețele din întregul Vietnam. Pentru mai multe detalii, vedeți ghidul non la.

Guoc. Acești saboți de lemn erau încălțămintea standard cu ao dai. Sunt sculptați din lemn cu o talpă curbată și o curea simplă. Fac un sunet distinctiv de clic atunci când se merge. Astăzi apar în principal la spectacole culturale și în muzee.

Centuri de mătase. Ao dai feminin include adesea o centură de mătase înfășurată la talie. Această centură strânge tunica și creează silueta de clepsidră. De obicei este legată lateral sau în spate, cu capetele atârnând liber.


Când poartă de fapt vietnamezii costumul național astăzi?

Realitatea Vietnamului modern este că majoritatea oamenilor poartă haine occidentale zilnic. Ao dai este rezervat pentru ocazii specifice.

Uniforme școlare. Elevii de liceu de sex feminin din întregul Vietnam poartă ao dai alb ca uniformă. Aceasta este cea mai comună apariție cotidiană a portului. Elevii de sex masculin poartă uniforme occidentale.

Nunți. Atât miresele, cât și mirii poartă ao dai pentru cel puțin o parte din ziua nunții. Miresele se schimbă de obicei în ao dai pentru ceremonia ceaiului, un ritual tradițional de onorare a strămoșilor și părinților. Mirii poartă ao dai asortat.

Tet (Anul Nou Lunar). Familiile se îmbracă în ao dai pentru primele zile ale noului an. Acesta este un timp pentru vizitarea rudelor, dăruirea banilor norocoși și realizarea fotografiilor de familie. Călătorii care vizitează în timpul Tetului vor vedea mai mult ao dai decât în orice alt moment al anului.

Absolvire. Absolvenții de universitate poartă ao dai pentru fotografiile și ceremoniile de absolvire. Această tradiție a crescut semnificativ în ultimii ani, atât bărbații, cât și femeile participând.

Uniforme guvernamentale și aeriene. Însoțitorii de bord de la Vietnam Airlines poartă ao dai. Recepționerii de hotel, casierii bancari și angajații birourilor guvernamentale le poartă adesea ca uniformă.

Spectacole culturale. Spectacolele de teatru de păpuși pe apă, spectacolele de muzică tradițională și ceremoniile de festival includ toate interpreți în ao dai.

Ao dai se bucură și de o renaștere în rândul tinerilor vietnamezi. Designeri precum Thuy Nguyen și Cong Tri reinterpretă portul pentru moda modernă, iar acesta apare pe podiumuri și covoare roșii. Acest lucru este acoperit mai detaliat în povestea ao dai.


Pot străinii să poarte ao dai? Etichetă și sensibilitate culturală

Aceasta este una dintre cele mai frecvente întrebări pe care le pun călătorii, iar răspunsul este simplu: da, străinii sunt bineveniți să poarte ao dai.

Vietnamezii apreciază în general când vizitatorii arată respect pentru cultura lor. Purtarea unui ao dai la o nuntă, în timpul Tetului sau pentru o ședință foto este văzută ca un gest de bunăvoință. Nu este considerată apropriere culturală, un termen care are mai puțină greutate în Vietnam decât în unele contexte occidentale.

Acestea fiind spuse, există reguli pentru purtarea respectuoasă:

Potriviți croiala corect. Un ao dai care nu se potrivește arată neglijent. Dacă cumpărați gata făcut, probați-l și ajustați-l dacă este nevoie. O croială corectă este esențială pentru ca portul să arate elegant.

Alegeți ocazii potrivite. Nunțile, festivalurile, evenimentele culturale și ceremoniile formale sunt potrivite. Purtarea unui ao dai la un club de noapte sau ca ținută de petrecere costumată nu este.

Evitați modificările lipsite de respect. Nu tăiați crestăturile mai sus, nu îndepărtați gulerul și nu modificați portul în moduri care îl sexualizează. Ao dai este elegant și modest; păstrați-l așa.

Învățați să vă mișcați în el. Ao dai restricționează mișcarea. Mergeți cu pași mici, așezați-vă cu grijă și evitați mișcările brusce. Exersați înainte de a-l purta în public.

Asortați-l cu un comportament adecvat. Ao dai este ținută formală. Tratați-l cu același respect pe care l-ați acorda unui costum sau unei rochii de seară.

Închirierea în Hoi An sau Hanoi este o modalitate cu risc redus de a-l încerca. Consultați secțiunea de prețuri de mai jos pentru detalii.


Unde să vedeți costumul național autentic în Vietnam

Mai multe locuri oferă oportunități excelente de a vedea îmbrăcăminte tradițională autentică.

Muzeul de Istorie Vietnameză, Ho Și Min. Acest muzeu are o colecție semnificativă de îmbrăcăminte tradițională, inclusiv ao dai din diferite epoci. Clădirea în sine este un frumos exemplu de arhitectură colonială franceză.

Muzeul Național de Istorie al Vietnamului, Hanoi. Colecția națională include porturi din dinastia Nguyen, inclusiv robe imperiale și port de curte.

Orașul Imperial, Hue. Fosta capitală imperială este cel mai bun loc pentru a vedea îmbrăcămintea istorică vietnameză în context. Festivalul Hue, organizat o dată la doi ani, include parade elaborate de costume și spectacole.

Sate culturale lângă Hanoi. Satul Național Vietnamnez pentru Cultură și Turism Etnic, la aproximativ 40 de kilometri de Hanoi, prezintă îmbrăcămintea și tradițiile celor 54 de grupuri etnice ale Vietnamului.

Festivalul Ao Dai, Ho Și Min. Acest eveniment anual, de obicei organizat în martie, include defilări de modă, spectacole culturale și expoziții care celebrează ao dai. Este cel mai bun eveniment unic pentru a vedea întreaga gamă a portului, de la tradițional la avangardist.


Unde să cumpărați sau să închiriați: croitori, magazine și ghid de prețuri

Cumpărarea sau închirierea unui ao dai este una dintre cele mai populare activități de suveniruri din Vietnam. Iată cât costă lucrurile în 2026.

Opțiune Interval de preț VND Interval de preț USD Timp necesar Cel mai potrivit pentru
Închiriere 100.000–300.000 4–12 dolari În aceeași zi Încercare, fotografii
Achiziție gata făcută 500.000–1.500.000 20–60 dolari În aceeași zi Achiziție economică
Croitorie personalizată, material standard 1.500.000–3.000.000 60–120 dolari 1–3 zile Croială corectă, amintire
Croitorie personalizată, mătase premium 3.000.000–5.000.000 120–200 dolari 2–5 zile Nuntă, ocazie specială

Hoi An este capitala croitoriei din Vietnam. Sute de croitori tapisează străzile orașului vechi, iar concurența menține prețurile rezonabile. Majoritatea pot produce un ao dai în 24 până la 48 de ore. Calitatea variază, așa că verificați recenziile și cereți să vedeți mostre înainte de a vă angaja.

Cartierul Vechi din Hanoi are mai puțini croitori specializați în ao dai, dar câteva opțiuni de înaltă calitate. Selecția de materiale, în special mătase, este excelentă. Așteptați-vă să plătiți puțin mai mult decât în Hoi An.

Districtul 1 din Ho Și Min oferă cea mai largă gamă de stiluri, de la tradițional la modern. Orașul găzduiește și câteva buticuri de designeri care vând ao dai de lux.

Pentru o experiență mai autentică, luați în considerare vizitarea satelor de mătase din Vietnam. Satul Van Phuc de lângă Hanoi produce mătase care este folosită în ao dai în întreaga țară.


Cum să alegeți materialul și stilul potrivit pentru nevoile dumneavoastră

Alegerea materialului afectează confortul, prețul și durabilitatea. Iată o comparație pentru a vă ghida achiziția.

Material Preț per articol Confort la căldură Durabilitate Dificultate de întreținere
Mătase de dud Ridicat Excelent Bună Întreținere intensă
In Mediu Foarte bun Bună Medie
Bumbac Scăzut–mediu Bun Bună Ușoară
Amestec de poliester Scăzut Slab Foarte bună Ușoară
Brocart Ridicat Slab Excelentă Întreținere intensă

Mătasea de dud este alegerea premium. Respiră bine, cade frumos și se simte luxoasă. Este, de asemenea, delicată și necesită curățare profesională.

Inul este practic pentru clima Vietnamului. Este respirabil, confortabil și are un aspect natural, ușor casual. Se șifonează ușor, dar acesta este parte din farmecul său.

Bumbacul este opțiunea economică. Este confortabil și ușor de întreținut, dar îi lipsește eleganța mătăsii.

Amestecurile de poliester sunt comune în articolele gata făcute. Sunt durabile și rezistente la șifonare, dar nu respiră bine în căldura Vietnamului. Evitați-le dacă veți purta ao dai mai mult de o oră.

Brocartul este greu și ornamentat, folosit de obicei pentru ao dai de nuntă și ocazii formale. Este frumos, dar nepractic pentru purtarea cotidiană.

La cumpărare, verificați calitatea cusăturilor. Cusăturile trebuie să fie drepte și uniforme. Nasturii trebuie să fie siguri. Gulerul trebuie să-și păstreze forma. Crestăturile laterale trebuie să fie întărite în partea de sus pentru a preveni ruperea.

Pentru un articol croit, așteptați-vă să furnizați măsurători: piept, talie, șolduri, lățimea umerilor, lungimea brațului și înălțimea. Majoritatea croitorilor vorbesc suficient engleză pentru a gestiona acest lucru. Acordați 1 până la 3 zile pentru croitorie standard, mai mult pentru piese brodate sau premium.


Îngrijire și întreținere: păstrarea ao dai în stare bună

Un ao dai este o investiție. Îngrijirea corespunzătoare îl menține frumos ani de zile.

Spălarea. Ao dai din mătase trebuie curățat chimic. Spălarea manuală în apă rece cu un detergent delicat funcționează pentru bumbac și in, dar mătasea este prea delicată. Majoritatea gospodăriilor vietnameze trimit ao dai la curățătorii profesionale.

Uscarea. Nu stoarceți niciodată un ao dai. Atârnați-l pe un umeraș căptușit și lăsați-l să se usuce la aer, departe de lumina directă a soarelui, care estompează culorile.

Depozitarea. Atârnați ao dai, nu îl pliați. Plierea creează cute care sunt greu de eliminat. Folosiți un umeraș căptușit pentru a menține forma umerilor. Depozitați într-o husă de haine pentru a proteja împotriva prafului și moliilor.

Prevenirea moliilor. Mătasea și lâna sunt atractive pentru molii. Depozitați cu blocuri de cedru sau săculeți de lavandă. Verificați periodic pentru deteriorări.

Împachetarea pentru călătorie. Dacă cumpărați un ao dai în timpul călătoriei și trebuie să-l împachetați, rulați-l în loc să-l pliați. Așezați-l deasupra bagajului, nu la fund. O husă de haine este ideală, dar nepractică pentru majoritatea călătorilor.

Călcarea. Folosiți o setare de căldură redusă și călcați pe partea inversă. Pentru mătase, folosiți o cârpă de presare pentru a preveni urmele de strălucire.


Interpretări moderne: ao dai în moda contemporană

Ao dai nu este blocat în trecut. Este un port viu, în continuă evoluție.

Tinerii designeri vietnamezi reinterpretă ao dai pentru moda modernă. Thuy Nguyen este cunoscută pentru creațiile sale avangardiste care împing limitele siluetei tradiționale. Cong Tri a îmbrăcat celebrități internaționale în rochii inspirate de ao dai. Acești designeri aduc portul pe podiumurile globale și pe covoarele roșii.

Ao dai a devenit, de asemenea, un simbol al mândriei naționale. Apare la evenimente internaționale, funcții diplomatice și schimburi culturale. Concurentele Miss Vietnam îl poartă în timpul segmentului de costum național al concursurilor internaționale.

Pentru călători, aceasta înseamnă că ao dai este mai accesibil ca niciodată. Versiunile moderne vin în materiale, culori și croieli noi. Unele sunt concepute pentru purtare cotidiană, cu tivuri mai scurte și materiale mai practice. Altele sunt opere de artă, cu broderie manuală și materiale prețioase.

Renașterea este deosebit de puternică în rândul tinerilor vietnamezi. Studenții poartă ao dai pentru fotografiile de absolvire. Tinerii cupluri poartă ao dai asortat pentru fotografiile de logodnă. Portul a redevenit la modă, nu doar tradițional.


Întrebări frecvente

Î: Ce ar trebui să poarte un turist bărbat în Vietnam? R: Pentru vizitarea de zi cu zi, îmbrăcămintea occidentală casual funcționează bine: pantaloni scurți sau pantaloni ușori, tricouri și pantofi comozi de mers. Pentru temple și pagode, acoperiți umerii și genunchii. Ao dai nu este așteptat de la turiști pentru purtarea zilnică, dar este potrivit și binevenit pentru ocazii speciale precum nunți, sărbătoriri de Tet sau evenimente formale. Vedeți ce să purtați în Vietnam pentru mai multe detalii.

Î: Pot străinii să poarte ao dai? R: Da, străinii sunt bineveniți să poarte ao dai, iar vietnamezii apreciază în general gestul de respect cultural. Purtați-l croit corespunzător, alegeți ocazii potrivite (nunți, festivaluri, evenimente culturale, ședințe foto) și evitați să-l tratați ca pe un costum sau ținută de petrecere. Închirierea în Hoi An sau Hanoi este o modalitate cu risc redus de a-l încerca.

Î: Se mai poartă ao dai în Vietnam astăzi? R: Da, dar nu ca îmbrăcăminte cotidiană pentru majoritatea oamenilor. Elevii de sex feminin poartă ao dai alb ca uniformă școlară în multe licee, personalul aerian și recepționerii de hotel le poartă ca uniformă, iar atât bărbații, cât și femeile le poartă la nunți, Tet și ceremonii formale. Ao dai se bucură și de o renaștere în rândul tinerilor vietnamezi ca declarație de modă.

Î: Care este portul tradițional pentru bărbați în Vietnam? R: Portul tradițional pentru bărbații vietnamezi este ao dai, o tunică lungă cu crestături laterale purtată peste pantaloni largi. Spre deosebire de versiunea feminină, ao dai masculin are o croială mai largă, mai dreaptă, de obicei în culori închise precum negru, bleumarin sau maro. Bărbații purtau istoric și khan dong (turban) și saboți de lemn cu ao dai.

Î: Cât costă să croiești un ao dai în Vietnam? R: În Hoi An, cea mai populară destinație de croitorie, un ao dai personalizat costă de obicei 1.500.000 până la 5.000.000 VND (aproximativ 270 până la 900 lei), în funcție de calitatea materialului și broderie. Articolele standard din mătase sau in se situează la capătul inferior; mătasea premium de dud cu broderie manuală costă mai mult. Croitoria durează 1 până la 3 zile.

Î: Care este diferența dintre ao dai și ao ba ba? R: Ao dai este costumul național: o tunică lungă și mulată cu crestături laterale purtată peste pantaloni. Ao ba ba este o cămașă mai simplă și mai largă purtată de fermieri și muncitori, în special în Delta Mekongului, de obicei cu pantaloni negri. Ao ba ba nu are crestături laterale și este mai practică pentru munca zilnică.

Î: Este potrivit să porți ao dai de Tet dacă ești străin? R: Da, purtarea ao dai în timpul Tetului (Anul Nou Lunar) este o modalitate respectuoasă de a participa la cea mai importantă sărbătoare a Vietnamului. Mulți străini care locuiesc în Vietnam fac acest lucru. Asortați-l cu un comportament adecvat: vizitați un templu, dăruiți bani norocoși copiilor și participați la adunările de familie dacă sunteți invitat. Închiriați sau cumpărați din timp, deoarece croitorii sunt ocupați înainte de Tet.