解決策はこれだ。朝5時30分に一日を始め、午前11時から午後3時までしっかりシエスタを取ること。暑さは過酷だが、その見返りは誰もいない寺院と、濡れた石畳とジャスミンの香りが漂う朝市だ。
午前10時にすべてが崩れる理由とその回避策
ピークの暑さに溶けるホイアン旧市街
5月下旬の土曜日、午前10時。トゥボン川沿いのバックダン通りは、セルフィースティックと日傘の影がゆっくりと流れる川と化す。午前11時には気温は35°Cに達するが、本当の敵は湿度だ。濡れたタオルのように肌にまとわりつく。日本橋近くのコー・ハイの屋台で、観光客がサトウキビジュースを0.80ドル（20,000ドン）でがぶ飲みしながら、仕立て屋の軒先に身を寄せ合っている姿が見られるだろう。
プロのヒント：そのサトウキビジュースは命綱だが、チャン・フー通りとグエン・タイ・ホック通りの角で青いカートを引く女性から買うこと。彼女は10分ごとに搾りたてを出している。朝6時30分ちょうどに開店する。
やってはいけないのは午前9時までホテルを出ないことだ。その時間には、日本橋（正式にはチャウ橋）は写真を撮るだけで20分の行列ができている。福建会館（午前7時〜午後5時30分営業、入場料4ドル／100,000ドン）は午前9時30分にはすでに満員だ。
解決策は夜明けのランタンと午前5時30分のコーヒー
目覚ましを午前5時にセットしよう。グエン・ホアン通りのアンホイ橋近くまで歩く。午前5時30分、旧市街はまだ暗く涼しい。26°C。そしてランタンはまだ輝いている。石畳を掃くほうきのシュッという音が聞こえ、野良猫が雨戸の横をすり抜けていくのが見えるだろう。フィン・コーヒー（グエン・タイ・ホック通り132番、午前5時45分開店）でカフェ・スア・ダー（1.20ドル／30,000ドン）を手に取ろう。
午前7時までには、日本橋を独り占めできる。午前8時には、ホイアン市場（午前4時から始まっている）が本格的に賑わう。魚とミントの香りを感じ、朝獲れの湿り気に触れよう。そして午前10時までにホテルのプールに退避する。
フエの王城、正午のコンクリート製オーブン
午後2時の紫禁城
フエの王城（ダイ・ノイ）は、城壁、寺院、中庭からなる5.2km²の広大な複合施設だ。5月下旬、コンクリートと石はバッテリーのように太陽を吸収する。午後2時までに表面温度は43°Cに達する。午門（クア・ゴ・モン）は目がくらむほどの白い反射光を放ち、太和殿には冷房がない。熱風を動かす扇風機だけだ。
かつて午後1時30分頃、将軍廟の近くでフランス人観光客が倒れるのを見たことがある。警備員が濡れたタオルと水のボトルを持ってこなければならなかった。彼女は午前11時に到着し、暑さに勝てると思っていたのだ。
解決策は午前6時の入場と川船での逃避行
王城は午前7時に開門する（入場料6ドル／150,000ドン）が、本当の狙いは午前7時15分に到着することだ。門は少し早く開き、警備員も融通が利く。紫禁城（トゥ・カム・タイン）に直行しよう。ここが最も露出した区域だ。午前8時30分にダナンからの最初の観光バスが到着するまで、ほぼ無人で見学できる。
午前10時までにヒエン・ニョン門から退出し、レ・ロイ通り20番のヴィ・ダー川船まで3分歩く。8ドル（200,000ドン）で、フンさんという船頭（彼の赤い船には色あせた龍が描かれている）が香水川を1時間案内してくれる。風は本物で、15分の上り坂を歩かずに水上からティエン・ムー寺を眺められる。
プロのヒント：ホテルから濡れたマイクロファイバークロスを持参しよう。首に巻くと、フエの暑さでは劇的に違う。ホテルのフロントに丁寧に頼めば凍らせてくれる。
昼食の失敗、観光客トラップの店
ホイアンのぼったくりカフェ
グエン・フック・チュー通りでは、まあまあのカフェ・チュン（エッグコーヒー）に4ドル（100,000ドン）を請求するカフェがある。本当にいいのはホイアン・ロースタリー（レ・ロイ通り40番）で、カフェ・スア・ダーは1.20ドル（30,000ドン）、オーナーのアインさんが奥で豆を焙煎している。通りからチョコレートと煙の香りが漂ってくる。
フエの宮廷料理詐欺
王城近くのレ・フアン通りのレストランは「宮廷風」バイン・コアイ（フエのパンケーキ）を6ドル（150,000ドン）で売っている。10分歩いてバイン・コアイ・ホン・マイ（グエン・コン・チュー通り52番）に行けば、同じ料理が1.60ドル（40,000ドン）、新鮮なミントとカラメル化したパイナップルの味がするヌクマム添えで出てくる。オーナーのホンさんは1995年からそこでやっており、午前10時に開店する。
観光客の90%が間違えるポイント
- ホイアンのランタンボート：標準ツアーは20分で8ドル（200,000ドン）。ぼったくりだ。バック・ダンの西端にある船着き場に午後8時に歩いて行こう。竹竿を持った地元の人に3ドル（80,000ドン）払えば、30分乗せてくれて、紙のランタンを無料で灯させてくれる。
- フエの皇帝陵：ほとんどの観光客はカイディン帝陵（午前7時〜午後5時営業、入場料5ドル／100,000ドン）を午後に訪れる。代わりに午前7時30分に行き、帰りにヴィン・アン市場（ミン・マン通り54番）に寄って、1988年からある屋台でブン・ボー・フエを0.40ドル（10,000ドン）で食べよう。
- 王城内ではバイクのヘルメットをかぶらないこと。これで観光客が警備員に怒鳴られているのを見た。皇帝の霊に対して失礼とされている。
実用情報
交通
| ルート | 時間 | 費用 | ベストな方法 |
|---|---|---|---|
| ダナン〜ホイアン | 45分 | 10ドル／250,000ドン（タクシー） | 午前6時にGrabCar。渋滞なし |
| ホイアン〜フエ | 3時間 | 12ドル／300,000ドン（専用車） | 午前7時までにハイヴァン峠を。午前11時のトンネル渋滞を避ける |
| フエ王城〜トゥ・ヒエウ寺 | 15分 | 3ドル／80,000ドン（Grabバイク） | トゥアンさん、0905 123 456に電話。英語はそこそこ通じる |
予算スナップショット（1人1日あたり）
- 観光：10〜15ドル（250,000〜375,000ドン）
- 食事：8〜12ドル（200,000〜300,000ドン）。地元の店にこだわる
- 水：1.5Lで1ドル（25,000ドン）。ホテルではなくコンビニで買う
- 合計：20〜30ドル（500,000〜750,000ドン）。観光客向けレストランの1食分以下
ベストな時間帯
最適な時間は午前5時30分〜午前10時30分、そして午後4時30分〜午後8時だ。どうしても正午に外出しなければならないなら、ホイアンの古民家ツアー（グエン・タイ・ホック通り1番、午前9時〜11時、午後2時〜5時営業）を利用しよう。厚い壁と風が通る中庭がある。
5月下旬にはホイアンでギン・オン祭（旧暦23日頃）もある。日付を確認しよう。旧市街がいつも以上に混雑し、川ではドラゴンボートレースが行われ大勢の人出があるからだ。見る価値はあるが、それを中心に一日を計画しよう。
フエの日の出は、午後3時の後悔に対する解毒剤だ。