Divieto di svapo in Vietnam: cosa rischiano i turisti con sigarette elettroniche e tabacco riscaldato

Il Vietnam vieta categoricamente le sigarette elettroniche e i prodotti a tabacco riscaldato, inclusi importazione, possesso e uso. La legge non prevede alcuna eccezione per i visitatori. Una sigaretta elettronica nel bagaglio o in tasca segue le stesse regole di quella di un residente: multe fino a 5 milioni di VND (circa 190 USD) e distruzione del dispositivo. Questa guida spiega cosa dice la legge, quanto costa infrangerla e come organizzare il viaggio se si usa la nicotina.

11 min di lettura·Aggiornato il 17 novembre 2026
Hai una domanda su questo argomento?Scrivila nei commenti

La risposta breve: si può svapare in Vietnam?

No. Dal 2025, produzione, commercio, importazione, stoccaggio, trasporto e uso di sigarette elettroniche e prodotti a tabacco riscaldato sono vietati in tutto il Paese. Il divieto è legge nazionale, non una regola locale o una campagna temporanea, e vale per chiunque si trovi fisicamente nel Paese.

In pratica, per chi viaggia:

  • Non portare sigarette elettroniche o dispositivi a tabacco riscaldato in Vietnam.
  • Chi li usa rischia una multa da 3 a 5 milioni di VND (circa 115-190 USD) e i prodotti vengono distrutti.
  • Le sigarette tradizionali restano legali secondo le consuete norme sul fumo.

Se sei già nel Paese e hai un dispositivo con te, la scelta più sicura è smettere di usarlo e tenerlo fuori dagli spazi pubblici, comprese le camere d'albergo e i dehors dei caffè, dove l'attività stessa può essere multata.

Cosa vieta la legge

Risoluzione n. 173/2024/QH15 dell'Assemblea Nazionale

Questa risoluzione è il testo di riferimento. Vieta produzione, commercio, importazione, stoccaggio, trasporto e uso di sigarette elettroniche e prodotti a tabacco riscaldato dal 2025. I decreti che sono seguiti stabiliscono le multe e la modifica della Legge sugli Investimenti chiude il capitolo vendita al dettaglio.

Poiché il divieto è contenuto in una risoluzione dell'Assemblea Nazionale e non in una circolare ministeriale, non è il tipo di regola che cambia da provincia a provincia o che decade dopo una campagna.

Quali prodotti sono interessati

Due categorie sono nominate esplicitamente: le sigarette elettroniche (vape) e i prodotti a tabacco riscaldato.

Molti viaggiatori pensano che i dispositivi a tabacco riscaldato siano considerati "tabacco" e quindi consentiti, visto che le sigarette tradizionali sono legali. Non è così. I prodotti a tabacco riscaldato rientrano nello stesso divieto delle sigarette elettroniche, nella stessa risoluzione, con le stesse sanzioni.

Quali attività sono interessate

La risoluzione elenca sei attività: produzione, commercio, importazione, stoccaggio, trasporto e uso. Tradotte in situazioni da viaggiatore:

  • Mettere un dispositivo nel bagaglio da stiva o nel bagaglio a mano costituisce trasporto e importazione.
  • Tenerlo in una camera d'albergo, in un armadietto di un ostello o in un'auto a noleggio costituisce stoccaggio.
  • Usarlo ovunque, al chiuso o all'aperto, costituisce uso.

Non c'è nessuna scappatoia in questo elenco per un turista con un solo dispositivo in una trousse da bagno. La catena dal momento in cui prepari il bagaglio a casa fino a una boccata sul balcone è coperta dall'inizio alla fine.

Se usi la nicotina regolarmente, decidi cosa fare del tuo dispositivo prima di iniziare a preparare i bagagli. È molto più facile prendere questa decisione a casa che alla reception di un hotel.

Multe per i privati: cosa rischia un viaggiatore

Le multe del Vietnam per lo svapo sono stabilite da decreti governativi, e due di essi contano per un viaggio nel 2026. Le conversioni valutarie in questa guida usano un tasso di circa 26.000-26.500 VND per USD, e gli importi in USD sono arrotondati.

Decreto 371/2025/ND-CP

Firmato il 31/12/2025, questo decreto stabilisce la sanzione che più riguarda un visitatore:

  • Chi usa questi prodotti rischia una multa da 3 a 5 milioni di VND (circa 115-190 USD).
  • I prodotti vengono distrutti.

Decreto 90/2026/ND-CP

Datato 30/03/2026 e in vigore dal 15/05/2026, questo decreto stabilisce multe fino a 5 milioni di VND (circa 190 USD).

Entrambi i decreti sono in vigore. Cita i loro numeri se devi verificare un caso specifico con una fonte ufficiale.

Cosa significa "prodotti distrutti"

La conseguenza è semplice e conviene capirla prima di partire:

  • Il dispositivo non ti viene restituito.
  • Nei testi non è previsto alcun accordo di "ritiro alla partenza".

In altre parole, la multa non è l'unico costo. Anche l'hardware se ne va, e non ti verrà restituito in aeroporto al ritorno a casa.

Le multe in sintesi

Chi Infrazione Multa in VND USD approx. Misura aggiuntiva
Utente Uso di sigarette elettroniche o tabacco riscaldato (Decreto 371/2025/ND-CP) 3.000.000 - 5.000.000 115 - 190 Prodotti distrutti
Attività commerciale Consentire ai clienti di usarli nei locali (Decreto 371/2025/ND-CP) 5.000.000 - 10.000.000 190 - 380 Non specificato nei testi
Privato Ai sensi del Decreto 90/2026/ND-CP, in vigore dal 15/05/2026 Fino a 5.000.000 Fino a 190 Non specificato nei testi

Hotel, caffè, bar e ristoranti: perché il personale ti fermerà

Ai sensi del Decreto 371/2025/ND-CP, le attività commerciali che consentono ai clienti di usare sigarette elettroniche o tabacco riscaldato nei propri locali rischiano multe da 5 a 10 milioni di VND (circa 190-380 USD). È circa il doppio della multa massima che rischia un ospite, e ricade sull'attività, non su di te.

La conseguenza per un visitatore è facile da immaginare. Un hotel, un homestay, un bar, un caffè o un ristorante rischia una sanzione se un ospite svapa lì. Il personale ha quindi un motivo economico diretto per chiederti di smettere, e di solito lo farà con cortesia ma fermezza.

Svapare in una camera d'albergo o sul dehors di un caffè può esporre sia te che l'attività a sanzioni. Il dehors non è una scappatoia: fa parte dei locali, e il personale che ti serve è quello che si assume il rischio.

Se un membro del personale ti chiede di smettere, trattalo come una regola della casa sostenuta da una multa, non come un'opinione. Discutere mette l'attività in una posizione peggiore e non cambierà l'esito.

Il divieto si applica ai turisti?

Sì. La legge non prende di mira specificamente i turisti, ma non prevede nemmeno alcuna eccezione per loro.

La conseguenza: una sigaretta elettronica o un dispositivo a tabacco riscaldato nel tuo bagaglio rientra nel divieto di importazione, possesso e uso. Essere un visitatore straniero non cambia la regola, e il fatto che la legge non ti identifichi specificamente non equivale a un'esenzione.

Se hai una domanda su una situazione specifica, come i farmaci, un dispositivo medico o un incarico di lavoro che sembra uscire dal caso ordinario, la via ufficiale è contattare l'ambasciata o il consolato del Vietnam nel tuo Paese prima della partenza. Chiedi prima di volare, non dopo l'atterraggio.

In aeroporto: cosa dicono i testi e cosa non dicono

Stabilito: importazione e trasporto sono vietati. Un dispositivo in un bagaglio da stiva o in un bagaglio a mano rientra nella risoluzione.

Non specificato in questi testi: cosa accade ai controlli di sicurezza aeroportuali o in dogana, comprese le procedure di verifica, sequestro o stoccaggio.

Le affermazioni online sulla frequenza dei controlli sui bagagli, o su un aeroporto in cui il divieto non viene applicato, non hanno alcun fondamento nella legge. Nessun testo prevede che un dispositivo venga trattenuto in aeroporto e restituito alla partenza.

La conclusione è semplice e non dipende da nulla di tutto ciò: l'unico modo per evitare problemi alla frontiera è non mettere affatto il dispositivo in valigia.

Nessuna vendita legale in Vietnam: la modifica della Legge sugli Investimenti

La Legge sugli Investimenti modificata dell'11/12/2025 vieta la vendita di questi prodotti dal 2026. Rafforza il divieto di commercio già stabilito dalla Risoluzione 173/2024/QH15.

Il messaggio pratico è breve: non esiste alcun modo legale per acquistare una sigaretta elettronica o un prodotto a tabacco riscaldato in Vietnam. Pianificare di "prenderne uno quando arrivo" non funziona, e ti mette dalla parte sbagliata sia delle regole sul commercio che di quelle sull'uso.

Cosa resta legale: le sigarette tradizionali

Le sigarette tradizionali restano legali secondo le consuete norme sul fumo. Nulla di quanto descritto in questa guida cambia ciò.

Alcune abitudini mantengono le cose semplici:

  • Rispetta i divieti di fumo, inclusi quelli in aeroporti, hotel e ristoranti.
  • Segui le regole dei locali, che spesso sono più severe di quanto richiesto dalla legge.
  • Chiedi al personale dove è consentito fumare anziché presumere che un posto vada bene.

Pianificare il viaggio se usi la nicotina

Prima di partire. Decidi cosa fare del tuo dispositivo e agisci a casa. Lascialo a casa anziché portarlo "per ogni evenienza". Un dispositivo che non entra mai nella tua borsa non può essere trovato, multato o distrutto.

Gestire le voglie. Se dipendi dallo svapo per gestire la dipendenza da nicotina, parla con il tuo medico o farmacista prima del viaggio delle opzioni adatte a te. È una conversazione medica, non di viaggio, ed è meglio farla settimane prima della partenza che in un taxi dall'aeroporto.

Itinerari multi-paese. Se il Vietnam è una tappa di un viaggio regionale, le regole sulle sigarette elettroniche variano da Paese a Paese. Verifica le regole ufficiali di ogni Paese sul tuo percorso prima di preparare i bagagli, e controllale per ogni tratta anziché presumere una norma regionale. Un dispositivo che va bene a una frontiera del tuo itinerario potrebbe non andare bene alla successiva.

Compagni di viaggio e gruppi. Informa i compagni di viaggio del divieto, così nessuno mette in valigia un dispositivo per errore. Basta un solo dispositivo dimenticato per creare problemi all'intero gruppo in hotel o per strada.

Cosa verificare prima di volare. Conferma i livelli attuali delle multe e i testi di legge vigenti, poiché il quadro normativo è stato aggiornato più di una volta. I testi elencati di seguito sono quelli da cercare.

Informazioni obsolete e fuorvianti che potresti leggere online

Alcune guide riportano ancora cifre e affermazioni precedenti ai decreti attuali. I riferimenti attuali sono:

  • Risoluzione 173/2024/QH15
  • Decreto 371/2025/ND-CP
  • Decreto 90/2026/ND-CP
  • La Legge sugli Investimenti modificata dell'11/12/2025

Vale la pena riconoscere alcuni schemi per poterli scartare quando li incontri.

Importi delle multe più bassi citati in articoli più vecchi. I livelli delle sanzioni sono cambiati, e le cifre più vecchie non riflettono più i decreti attuali. Basati sugli importi di questa guida e verifica i numeri dei decreti se hai bisogno di certezza.

Affermazioni secondo cui il divieto "non viene applicato". La legge si applica indipendentemente dagli aneddoti. Una regola applicata in modo disomogeneo resta una regola, e la multa, quando arriva, è reale.

La presunzione che il tabacco riscaldato sia esente. Non lo è. I prodotti a tabacco riscaldato sono nominati insieme alle sigarette elettroniche e vietati allo stesso modo.

Cronologia normativa

Testo Data Cosa fa Chi riguarda
Risoluzione 173/2024/QH15 2024, in vigore dal 2025 Vieta produzione, commercio, importazione, stoccaggio, trasporto e uso di sigarette elettroniche e tabacco riscaldato Tutti in Vietnam, inclusi i visitatori
Legge sugli Investimenti modificata 11/12/2025 Vieta la vendita di questi prodotti dal 2026 Venditori e acquirenti
Decreto 371/2025/ND-CP 31/12/2025 Stabilisce multe per gli utenti da 3 a 5 milioni di VND e per le attività da 5 a 10 milioni di VND; prodotti distrutti Utenti e locali
Decreto 90/2026/ND-CP 30/03/2026, in vigore dal 15/05/2026 Stabilisce multe fino a 5 milioni di VND Privati

Noto versus non specificato

Argomento Stato nei testi
Divieto di importazione e trasporto Stabilito nella Risoluzione 173/2024/QH15
Multe per gli utenti Stabilite nel Decreto 371/2025/ND-CP e nel Decreto 90/2026/ND-CP
Multe per i locali Stabilite nel Decreto 371/2025/ND-CP
Divieto di vendita Stabilito nella Legge sugli Investimenti modificata dell'11/12/2025
Procedure aeroportuali Non specificate in questi testi
Stoccaggio o restituzione doganale dei dispositivi Non specificati in questi testi

Situazioni da viaggiatore

Situazione Coperta dal divieto? Cosa fare
Mettere una sigaretta elettronica in valigia Sì (importazione e trasporto) Lasciarla a casa
Portare un dispositivo a tabacco riscaldato Sì (stesso divieto delle sigarette elettroniche) Lasciarlo a casa
Svapare in una camera d'albergo Sì (uso e stoccaggio) Non svapare nei locali
Svapare sul dehors di un caffè Sì (uso; anche il locale rischia una multa) Non svapare nei locali
Fumare una sigaretta tradizionale No, salvo norme sul fumo Seguire i cartelli e chiedere al personale

Fonti ufficiali e come restare aggiornati

Per informazioni affidabili e notizie ufficiali, inizia da queste:

  • vietnamnews.vn
  • en.baochinhphu.vn, il portale di informazione del governo
  • e.vnexpress.net

Per domande individuali, contatta l'ambasciata o il consolato del Vietnam nel tuo Paese. Conserva i numeri della risoluzione e dei decreti sopra riportati per poter cercare direttamente i testi anziché affidarti a riassunti.

FAQ

D: Si può svapare in Vietnam? No. La Risoluzione 173/2024/QH15 vieta l'uso di sigarette elettroniche e prodotti a tabacco riscaldato dal 2025, insieme a importazione, stoccaggio, trasporto, commercio e produzione. Chi li usa rischia una multa da 3 a 5 milioni di VND (circa 115-190 USD) e i prodotti vengono distrutti.

D: Posso portare una sigaretta elettronica o un dispositivo a tabacco riscaldato nel bagaglio? No. Importazione, stoccaggio e trasporto sono vietati, e la legge non prevede alcuna eccezione per i viaggiatori. Lascia il dispositivo a casa. I testi non descrivono le procedure aeroportuali, quindi l'unica scelta sicura è non metterlo in valigia.

D: Le regole si applicano ai turisti o solo ai residenti vietnamiti? Si applicano a tutti in Vietnam. La legge non prende di mira specificamente i turisti, ma non prevede nemmeno eccezioni per loro. Un visitatore è soggetto allo stesso divieto di importazione, possesso e uso di chiunque altro in Vietnam.

D: Il tabacco riscaldato è consentito, dato che è vero tabacco? No. I prodotti a tabacco riscaldato sono nominati insieme alle sigarette elettroniche nella Risoluzione 173/2024/QH15 e sono vietati allo stesso modo.

D: Posso comprare una sigaretta elettronica una volta arrivato in Vietnam? No. Il commercio è vietato ai sensi della Risoluzione 173/2024/QH15, e la Legge sugli Investimenti modificata dell'11/12/2025 ne vieta la vendita dal 2026. Non esiste alcun modo legale per acquistare questi prodotti nel Paese.

D: Posso fumare sigarette normali in Vietnam? Sì. Le sigarette tradizionali restano legali secondo le consuete norme sul fumo. Rispetta i divieti di fumo e chiedi al personale dove è consentito fumare.

D: Cosa succede se svapo nella mia camera d'albergo? Rischi una multa personale, e l'hotel rischia una multa da 5 a 10 milioni di VND (circa 190-380 USD) per aver consentito a un cliente di usare il prodotto nei propri locali. Ecco perché il personale potrebbe chiederti di smettere.

D: Svapare è più sicuro che fumare? È una questione medica, da discutere preferibilmente con un medico prima del viaggio. Il divieto legale si applica indipendentemente dal dibattito sulla salute.

Le tue domande e i tuoi consigli

Una domanda, un'informazione aggiornata, un'esperienza da condividere? Il nostro team legge ogni messaggio prima di pubblicarlo.

Fai una domanda

Ancora nessun commento. Fai la prima domanda o condividi un consiglio!

Lascia un commento

Mai pubblicato. Riceverai un link per confermare il tuo commento.

I commenti vengono moderati prima della pubblicazione. I link ad altri siti sono mostrati come testo semplice.

Il tuo pseudonimo e il tuo commento vengono pubblicati dopo l'approvazione; il tuo indirizzo email non viene mai mostrato. Maggiori informazioni