Cosa permette davvero la legge
Ai sensi del Decreto 134/2016/ND-CP, Articolo 6, tuttora in vigore, chi entra in Vietnam può portare in franchigia o 1,5 litri di liquore con gradazione alcolica pari o superiore al 20%, o 2 litri di liquore sotto il 20%, o 3 litri di birra o altre bevande alcoliche. Sono alternative. Non si sommano.
| Categoria | Franchigia | Note |
|---|---|---|
| Liquore con gradazione pari o superiore al 20% ABV | 1,5 litri | Superalcolici, whisky, Cognac, vodka |
| Liquore sotto il 20% ABV | 2 litri | Vino, sake, liquori a bassa gradazione |
| Birra e altre bevande alcoliche | 3 litri | Comprende birra e bevande miste |
| Tabacco | 200 sigarette o 20 sigari o 250 g di tabacco trinciato | Separato dagli alcolici |
| Altri beni | Valore totale fino a 10.000.000 VND (circa 400 $) | Si applica agli acquisti non alcolici |
| Viaggiatori sotto i 18 anni | Nessuna franchigia per alcolici o tabacco | Indipendentemente da chi li accompagna |
La trappola dell'alternativa
La maggior parte dei viaggiatori presume di poter portare 1,5 litri di superalcolici più 3 litri di birra. Non è possibile. Se arrivate con una bottiglia di whisky da 1 L e un pacchetto da sei birre, avete tecnicamente superato la franchigia sugli alcolici e la birra potrebbe essere tassata. Scegliete una sola categoria. Se volete varietà, restate sotto il limite più basso applicabile.
La regola di clemenza del litro singolo
Una singola bottiglia che supera la franchigia di non più di 1 litro è esente integralmente. Quindi una bottiglia di superalcolici da 2,5 L, rispetto alla franchigia di 1,5 L, passa in franchigia perché l'eccesso è esattamente 1 litro. Oltre quella soglia, si paga il dazio sull'eccedenza. Vale per una singola bottiglia, non per un superamento cumulativo su più bottiglie.
Consiglio: la regola di clemenza premia una bottiglia grande rispetto a diverse piccole. Se siete vicini al limite, consolidate invece di distribuire.
Tabacco, contanti e il tetto degli altri beni
Il tabacco segue la stessa logica: 200 sigarette, o 20 sigari, o 250 g di tabacco trinciato. Gli altri beni sono limitati a un valore totale di 10.000.000 VND (circa 400 $). Le soglie di dichiarazione del contante sono una questione separata gestita dalla dogana, e le cifre cambiano. Verificate i numeri attuali su customs.gov.vn prima di partire.
La regola della compagnia aerea che prevale su tutto
Dogana e sicurezza aeronautica sono due regolamenti diversi, e i viaggiatori li confondono di continuo. La dogana decide cosa potete portare nel Paese. La compagnia aerea e la sicurezza aeroportuale decidono cosa può salire sull'aereo. Vince la regola più severa.
| Tipo di regola | Limite | Si applica a |
|---|---|---|
| Franchigia doganale | 1,5 L di superalcolici, o 2 L sotto il 20%, o 3 L di birra | Ciò che portate in Vietnam |
| Divieto della compagnia aerea | Nessun superalcolico sopra il 70% ABV | Bagaglio da stiva e a mano |
| Limite della compagnia aerea | 5 L per passeggero dal 24% al 70% ABV | Solo confezioni retail non aperte |
| Regola sull'imballaggio | Bottiglia sigillata, originale al dettaglio | Bottiglie travasate o fatte in casa rifiutate |
Perché la vostra bottiglia cask-strength al 75% non volerà
I superalcolici sopra il 70% di alcol sono vietati sugli aerei in modo assoluto. Questo esclude la maggior parte dei whisky cask-strength, il rum overproof e il baijiu ad alta gradazione. I superalcolici tra il 24% e il 70% sono limitati a 5 litri per passeggero, in confezioni retail non aperte. Questo limite può essere più severo della franchigia doganale, quindi una bottiglia legale da importare può comunque essere rifiutata al gate.
L'imballaggio retail non aperto è importante
La sicurezza non accetta una bottiglia travasata o fatta in casa, indipendentemente dal contenuto alcolico. Se non è in un contenitore retail sigillato, etichettato e originale, non vola. Ecco perché comprare al duty-free dell'aeroporto è più sicuro che portare una bottiglia riempita di nuovo in città.
Duty-free all'arrivo vs duty-free alla partenza: cosa c'è davvero
I negozi all'arrivo e alla partenza non sono la stessa esperienza né lo stesso valore. I negozi all'arrivo sono più piccoli, l'assortimento è più scarso e i prezzi a volte sono più alti perché non avete alternative. I negozi alla partenza sono dove vive la vera selezione.
| Aeroporto | Gestore | Negozio arrivi | Negozio partenze | Punti di forza | Punti deboli |
|---|---|---|---|---|---|
| Noi Bai (Hanoi) | Vari | Limitato | Buono | Scotch standard, Cognac | Povero di bottiglie di nicchia |
| Tan Son Nhat (HCMC) | SASCO | Sì | Ampio | La più ampia gamma di marchi in Vietnam | Affollato, può essere saccheggiato |
| Da Nang | Lotte Duty Free | Piccolo | Adeguato | Scotch standard, Cognac | Debole sul premium e sulla nicchia |
Aeroporto Internazionale Noi Bai (Hanoi)
Le partenze hanno i soliti noti: Johnnie Walker, Chivas, Hennessy e una selezione ragionevole di gin. La scelta agli arrivi è limitata, quindi non contate di comprare all'atterraggio. Se cercate qualcosa di specifico, compratelo prima di lasciare Hanoi.
Aeroporto Internazionale Tan Son Nhat (Ho Chi Minh City)
La più grande superficie duty-free del Paese, gestita principalmente da SASCO, con la più ampia gamma di marchi tra cui Glenfiddich, Johnnie Walker, Chivas, Hennessy, Martell, Macallan e Grey Goose. I banconi del transito sono i migliori del Vietnam. I negozi agli arrivi esistono ma sono più piccoli di quelli alle partenze.
Aeroporto Internazionale di Da Nang
Più piccolo e gestito da Lotte. Adeguato per Scotch e Cognac standard, debole sulle bottiglie di nicchia. Se Da Nang è la vostra unica tappa, comprate la bottiglia premium in città o al vostro aeroporto di partenza prima di arrivare.
Prezzi duty-free vs supermercato e negozio di liquori in città
Il duty-free non è sempre più economico. Per i superalcolici importati premium, il risparmio fiscale è reale. Per le miscele standard e i prodotti locali, spesso vincono i negozi in città. I prezzi cambiano con le accise, le promozioni, il cambio e la rotazione delle scorte, quindi considerate le fasce seguenti come indicative, non fisse.
| Categoria | Fascia duty-free | Fascia in città | Verdetto |
|---|---|---|---|
| Scotch blended standard (Johnnie Walker Red/Black, Chivas 12) | da 700.000 a 1.400.000 VND (da 28 a 56 $) | da 600.000 a 1.300.000 VND (da 24 a 52 $) | Spesso vince la città |
| Single malt premium (Macallan, Glenfiddich 18) | da 3.500.000 a 9.000.000 VND (da 140 a 360 $) | da 4.000.000 a 10.000.000 VND (da 160 a 400 $) | Vince il duty-free |
| Cognac (Hennessy XO, Martell) | da 4.500.000 a 8.500.000 VND (da 180 a 340 $) | da 5.000.000 a 9.500.000 VND (da 200 a 380 $) | Vince il duty-free |
| Gin importato (Grey Goose, Bombay) | da 800.000 a 1.600.000 VND (da 32 a 64 $) | da 900.000 a 1.800.000 VND (da 36 a 72 $) | Vince il duty-free |
| Distillati di riso vietnamiti | Raramente disponibili | da 150.000 a 700.000 VND (da 6 a 28 $) | Vince la città |
| Gin artigianale vietnamita | Raramente disponibile | da 400.000 a 900.000 VND (da 16 a 36 $) | Vince la città |
Dove il duty-free vince davvero
Scotch premium, Cognac e gin importato. Su una bottiglia di Macallan o Hennessy XO, il risparmio sull'imposta di importazione è reale e può essere dal 10% al 20% più economico rispetto a un negozio di liquori autorizzato nel District 1 o a Hoan Kiem.
Dove vince l'acquisto in città
Distillati vietnamiti, birra e spesso whisky blended standard comprati al supermercato o in un negozio di liquori autorizzato. I prodotti locali non hanno alcuna imposta di importazione in partenza, quindi il duty-free non offre alcun vantaggio. Per le miscele standard, le promozioni dei supermercati e la concorrenza dei negozi spesso battono i prezzi aeroportuali.
Consiglio: controllate i prezzi in un negozio autorizzato in città prima di partire. Se la differenza è piccola, comprate in città e risparmiate la franchigia per qualcosa di più raro.
Una nota sul perché i prezzi si muovono
Aliquote di accisa, cicli promozionali, tassi di cambio e rotazione delle scorte spostano tutti i prezzi sugli scaffali. Una bottiglia economica questo mese può essere cara il mese prossimo. Usate le fasce sopra come controllo di realtà, non come promessa.
Distillati locali da comprare invece del (o insieme al) duty-free
L'alcol con il miglior rapporto qualità-prezzo in Vietnam non è importato. È prodotto qui. Comprare locale costa meno, è più interessante ed è un souvenir migliore di uno Scotch duty-free che potreste comprare a casa.
| Distillato | Tipo | Prezzo approssimativo | Dove comprare |
|---|---|---|---|
| Vino di riso (ruou de, ruou can) | Distillato o spirito di riso fermentato | da 50.000 a 250.000 VND (da 2 a 10 $) | Mercati, negozi autorizzati, ristoranti |
| Son Tinh | Spirito di riso vietnamita premium | da 200.000 a 700.000 VND (da 8 a 28 $) | Negozi specializzati, punti vendita Son Tinh, Hanoi |
| Gin artigianale vietnamita | Gin in piccoli lotti con botaniche locali | da 400.000 a 900.000 VND (da 16 a 36 $) | Negozi di liquori specializzati, Saigon e Hanoi |
Vino di riso: il distillato quotidiano
Il vino di riso è il distillato quotidiano del Vietnam. Si vende nei mercati, si versa ai matrimoni e si passa attorno ai tavoli. La qualità varia enormemente. Nel migliore dei casi è morbido e floreale. Nel peggiore è aspro e pericoloso. Comprate bottiglie sigillate ed etichettate da venditori autorizzati e leggete l'avvertenza sul metanolo qui sotto.
Son Tinh e la categoria degli spiriti di riso premium
Son Tinh è il produttore premium di spiriti di riso con sede a Hanoi che ha trasformato una bevanda di villaggio in un prodotto imbottigliabile. I suoi spiriti di riso aromatizzati e tradizionali sono il punto d'ingresso premium accessibile agli spiriti di riso vietnamiti. Una bottiglia costa una frazione di uno Scotch importato ed è un regalo molto più distintivo. Per saperne di più sulla categoria, consultate la nostra guida su ruou can e ruou de.
Gin artigianale vietnamita
La scena del gin artigianale vietnamita è giovane e in crescita. Le piccole distillerie usano botaniche locali, dal loto al tè verde al pepe, e producono gin che non sanno di nessun altro posto. Una bottiglia è un acquisto buono, legale e sotto il limite. È anche una storia migliore di un altro Scotch aeroportuale.
Il rischio di metanolo con l'alcol fatto in casa non etichettato
Questa è una vera avvertenza di sicurezza, non un metodo per spaventarvi. Il vino di riso fatto in casa non etichettato e gli alcolici di strada possono contenere metanolo, che causa avvelenamento grave e morte. Il metanolo non è uguale all'etanolo. È un sottoprodotto di una distillazione impropria e si concentra quando un alambicco viene gestito male.
Perché il metanolo appare negli alcolici economici
Il metanolo si forma naturalmente durante la fermentazione e viene normalmente rimosso con una distillazione accurata. La produzione economica o frettolosa salta quel passaggio. Il risultato è un distillato che ha all'incirca un sapore normale ma può causare cecità, insufficienza d'organo o morte.
Come comprare in sicurezza
Comprate bottiglie prodotte commercialmente, sigillate ed etichettate. Evitate contenitori travasati o riempiti di nuovo. Siate cauti con alcolici sfusi molto economici venduti fuori dai negozi autorizzati. Se il prezzo è sospettosamente basso e la bottiglia è senza marchio, allontanatevi. Se voi o qualcuno con cui viaggiate sviluppa visione offuscata, nausea o confusione dopo aver bevuto, cercate immediatamente assistenza medica. La nostra guida su ospedali e cliniche in Vietnam spiega dove andare ad Hanoi, Ho Chi Minh City e Da Nang.
Avvertenza: l'avvelenamento da metanolo è un'emergenza medica. Non aspettate per vedere se i sintomi passano.
Cosa potete e non potete portare con voi in seguito
Una volta dentro il Vietnam, i voli nazionali hanno le proprie regole sui liquidi. La bottiglia duty-free che avete appena comprato potrebbe non superare una coincidenza nazionale.
Coincidenze nazionali dopo un arrivo internazionale
Se avete una coincidenza per un volo nazionale, aspettatevi di rifare i bagagli. I liquidi oltre 100 ml generalmente devono andare nel bagaglio da stiva. Se avete comprato una bottiglia all'arrivo e avete una coincidenza nazionale, pianificate di imbarcarla o lasciarla indietro.
La regola del sacchetto sigillato per il transito
Per gli acquisti in transito, si applica la pratica internazionale standard: la bottiglia deve essere in un sacchetto di sicurezza sigillato con lo scontrino visibile. Conservate lo scontrino. Senza di esso, la sicurezza potrebbe rifiutare la bottiglia. Vale la pena dirlo esplicitamente per il Vietnam perché l'applicazione varia da aeroporto a aeroporto.
Dichiarare, pagare il dazio e cosa succede se non lo fate
Se superate la franchigia, dichiaratelo. L'eccedenza è soggetta a dazio, e l'eccedenza non dichiarata può comportare sanzioni. La Dogana del Vietnam pubblica le aliquote e le procedure attuali, quindi controllate customs.gov.vn invece di affidarvi a numeri di seconda mano.
Come dichiarare
Dichiarate al banco doganale prima di uscire dalla sala arrivi. Se non siete sicuri di superare il limite, chiedete. Il canale rosso è per i beni da dichiarare, il canale verde è per nulla da dichiarare.
Cosa viene tassato
L'eccedenza oltre la franchigia, secondo le regole sopra. L'esenzione del litro singolo si applica comunque. Oltre a ciò, il dazio è valutato sull'eccedenza.
Perché l'onestà è più economica dell'alternativa
L'eccedenza non dichiarata può essere sanzionata, e la sanzione di solito è peggiore del dazio. Dichiarare è più veloce ed economico che essere scoperti. Questo è un principio generale, non una cifra specifica.
Checklist pratica per l'acquisto prima di partire
- Prima della partenza: Conoscete la vostra franchigia, conoscete il limite della vostra compagnia aerea e controllate i prezzi in un negozio autorizzato in città.
- All'aeroporto: Confermate che la bottiglia sia sigillata, etichettata e sotto il tetto del 70% ABV.
- All'arrivo: Dichiarate qualsiasi cosa oltre la franchigia. Conservate gli scontrini per gli acquisti in transito.
Prima della partenza
Informatevi sulle regole attuali su customs.gov.vn. Decidete se il duty-free o la città sia meglio per la bottiglia specifica che volete. Se avete una coincidenza nazionale, pianificate di imbarcare la bottiglia.
All'aeroporto
Controllate l'ABV. Qualsiasi cosa sopra il 70% non volerà. Qualsiasi cosa tra il 24% e il 70% conta ai fini del limite di 5 litri. Mantenete la bottiglia sigillata e lo scontrino a portata di mano.
All'arrivo
Usate il canale rosso se avete qualcosa da dichiarare. Se siete sotto la franchigia, il canale verde va bene. Per una panoramica più ampia del processo di arrivo, consultate la nostra guida su arrivo in aeroporto in Vietnam.
Quando verificare le regole da soli
Regole e prezzi cambiano. Questa guida riflette il Decreto 134/2016/ND-CP Articolo 6 come ancora in vigore al momento della stesura. La Dogana del Vietnam su customs.gov.vn è l'unica fonte autorevole. Verificate prima di partire, specialmente se portate qualcosa di insolito o di valore. Per un contesto legale correlato, consultate la nostra guida su droghe e sanzioni in Vietnam.
FAQ
D: Si può portare alcol in Vietnam? Sì, se avete 18 anni o più, ma la franchigia è una scelta alternativa: 1,5 litri di liquore al 20% o più, o 2 litri sotto il 20%, o 3 litri di birra o altre bevande alcoliche. Sono alternative, non cumulative. Una singola bottiglia oltre il limite di non più di 1 litro è esente integralmente.
D: Quanto costano i liquori in Vietnam? Lo Scotch blended standard costa circa da 600.000 a 1.400.000 VND (da 24 a 56 $). Il single malt premium e il Cognac costano da 3.500.000 a 9.500.000 VND (da 140 a 380 $). Gli spiriti di riso locali costano da 150.000 a 700.000 VND (da 6 a 28 $). I prezzi cambiano, e i negozi in città sono spesso più economici per i marchi standard e i distillati locali.
D: L'alcol duty-free in Vietnam è più economico che in città? A volte. Il duty-free vince su Scotch premium, Cognac e gin importato. I negozi in città spesso vincono su whisky blended standard, birra e distillati vietnamiti.
D: Quanto alcol posso portare su un aereo per il Vietnam? Le regole delle compagnie aeree sono separate dalla dogana. I superalcolici sopra il 70% sono vietati. I superalcolici tra il 24% e il 70% sono limitati a 5 litri per passeggero in confezioni retail non aperte. Questo può essere più severo della franchigia doganale.
D: Posso portare due bottiglie se una è oltre il limite? L'esenzione della bottiglia singola si applica a una bottiglia che supera la franchigia di non più di 1 litro, che è esente integralmente. Oltre a ciò, l'eccedenza è tassata. Non si applica cumulativamente su più bottiglie.
D: Il vino di riso vietnamita è sicuro da bere? Il vino di riso prodotto commercialmente, sigillato ed etichettato è generalmente sicuro. Gli spiriti fatti in casa o riempiti di nuovo e non etichettati comportano un reale rischio di metanolo, che può causare avvelenamento grave. Comprate bottiglie sigillate ed etichettate da venditori autorizzati.
D: I bambini hanno una franchigia duty-free per gli alcolici? No. I viaggiatori sotto i 18 anni non hanno franchigia per alcolici o tabacco, indipendentemente da chi li accompagna.
D: Dove posso controllare le regole più recenti? La Dogana del Vietnam su customs.gov.vn. Regole e prezzi cambiano, e questa guida riflette il Decreto 134/2016/ND-CP Articolo 6 come ancora in vigore al momento della stesura.