Ce guide couvre les conditions d'entrée, où trouver un hébergement acceptant les animaux, et comment accéder aux soins vétérinaires à Hanoï, Da Nang, Hoi An, Da Lat et Nha Trang. Il aborde également les réalités des déplacements à travers le pays une fois sur place avec votre animal.
Conditions d'entrée : ce que le Vietnam demande réellement
Les règles d'importation d'animaux au Vietnam sont fixées par le Département de la santé animale, sous l'autorité du ministère de l'Agriculture et du Développement rural. Le processus est centralisé et non négociable. Il n'existe pas de système de passeport pour animaux comme dans l'UE, ni de moyen de contourner l'exigence de permis.
Les documents nécessaires :
- Puce électronique (conforme à la norme ISO 11784/11785, 15 chiffres). La puce doit être implantée avant la vaccination antirabique, pas après.
- Certificat de vaccination antirabique. Le vaccin doit être administré au moins 30 jours avant l'arrivée et au plus 12 mois avant l'arrivée. Le certificat doit mentionner le numéro de la puce électronique.
- Certificat sanitaire délivré par un vétérinaire agréé du pays d'origine, émis dans les 7 jours précédant le départ.
- Permis d'importation délivré par le Département de la santé animale du Vietnam. C'est le document crucial. Faites la demande via un agent d'importation agréé ou directement auprès des bureaux du département à Hanoï ou à Hô-Chi-Minh-Ville. Le permis prend 7 à 15 jours ouvrables à traiter et coûte environ 500 000 VND (20 €) en frais officiels, bien que les frais d'agent ajoutent 2 000 000 à 5 000 000 VND (80 à 200 €).
Le certificat sanitaire doit être visé par l'autorité vétérinaire gouvernementale du pays exportateur. Pour les États-Unis, cela signifie l'aval de l'APHIS de l'USDA. Pour le Royaume-Uni, c'est l'APHA. Pour l'Australie, c'est le ministère de l'Agriculture. Prévoyez 2 à 3 semaines pour cette seule étape.
Test de titrage des anticorps antirabiques : Le Vietnam n'exige pas de test de titrage des anticorps neutralisants contre la rage pour les animaux provenant de pays indemnes de rage ou bien réglementés. Cependant, certaines compagnies aériennes et pays de transit l'exigent. Si vous transitez par l'UE, Singapour, le Japon ou l'Australie, attendez-vous à devoir faire un test de titrage. Vérifiez attentivement les règles des pays de transit avant de réserver vos vols.
Quarantaine : Les animaux dont les papiers sont complets et corrects sont généralement libérés sans quarantaine. Les animaux dont les documents sont incomplets risquent 10 à 30 jours de quarantaine aux frais du propriétaire, soit environ 100 000 VND (4 €) par jour dans un établissement public. En pratique, la quarantaine est rare pour les animaux correctement documentés.
Conseil de pro : Engagez un agent d'importation agréé. Les formalités sont denses et la bureaucratie vietnamienne répond plus rapidement aux agents enregistrés qu'aux particuliers. Prévoyez de payer 3 000 000 à 8 000 000 VND (120 à 320 €) pour un service complet, y compris le permis, le dédouanement à l'aéroport et la livraison.
Voler vers le Vietnam avec un animal
Aucune grande compagnie aérienne internationale n'autorise les animaux en cabine sur les vols à destination du Vietnam. Cela s'applique à Vietnam Airlines, Vietjet Air, Bamboo Airways et à tous les transporteurs étrangers opérant vers Hanoï (Noi Bai) ou Hô-Chi-Minh-Ville (Tan Son Nhat). Les animaux voyagent comme fret enregistré en soute.
Vietnam Airlines accepte les chiens et les chats comme bagages enregistrés sur les vols internationaux, avec une limite de poids combinée de 32 kg (70 lb), y compris la cage. Les frais sont calculés à 1,5 % du billet adulte aller simple par kilogramme. Pour un animal de 10 kg sur un vol à 800 €, cela représente environ 120 €.
Vietjet Air n'accepte pas les animaux sur les routes internationales. Bamboo Airways a suspendu le transport d'animaux. Pour la plupart des voyageurs, les options réalistes sont Vietnam Airlines, Qatar Airways, Emirates, Turkish Airlines ou Singapore Airlines, qui acheminent toutes via leurs hubs et transfèrent l'animal vers un vol de correspondance Vietnam Airlines.
Exigences relatives à la cage : Uniquement des cages rigides en plastique conformes à l'IATA. La cage doit permettre à l'animal de se tenir debout, de se retourner et de s'allonger confortablement. Pas de sacs souples pour le transport en soute.
Restrictions saisonnières : De nombreuses compagnies aériennes refusent le transport d'animaux lorsque les températures au sol dans les aéroports de transit dépassent 29,5 °C (85 °F). Cela exclut les voyages d'été via Dubaï, Doha ou Singapour. Les mois les plus sûrs pour les vols d'animaux vers le Vietnam sont de novembre à février.
Avertissement : Réservez l'animal comme fret directement auprès de la compagnie aérienne, et non par l'intermédiaire d'un transitaire. Les transitaires acheminent parfois les animaux via des pays tiers sans documentation appropriée, ce qui déclenche une quarantaine à l'arrivée.
Voyages intérieurs avec un animal : voitures, trains et vols
Se déplacer au Vietnam avec un animal est la partie que la plupart des guides passent sous silence. La réalité est que les vols intérieurs sont l'option la plus facile, mais ils comportent des restrictions.
Vols intérieurs : Vietnam Airlines accepte les animaux comme bagages enregistrés sur les routes intérieures. Les frais sont de 600 000 VND (24 €) par animal et par vol. Vietjet n'accepte pas les animaux sur les routes intérieures. Bamboo Airways a suspendu ce service. En pratique, cela signifie que Vietnam Airlines est le seul transporteur intérieur fiable pour les animaux, et uniquement entre Hanoï, Da Nang et Hô-Chi-Minh-Ville.
Trains : Les chemins de fer vietnamiens n'autorisent pas les animaux dans les trains de passagers, y compris le train de la Réunification. Il n'y a ni wagon pour animaux, ni compartiment adapté, ni exception pour les animaux d'assistance. Si vous voyagez en train, l'animal doit passer par un service de fret séparé, ce qui est peu pratique pour la plupart des voyageurs.
Bus et bus-couchettes : Les bus touristiques standard refusent les animaux. Les bus-couchettes, les bus VIP et les vans limousines les refusent également. La seule exception est une poignée de services d'affrètement privés, qui coûtent 2 à 3 fois le tarif standard.
Grab Pet : Grab propose un service « Grab Pet » à Hanoï et à Hô-Chi-Minh-Ville, disponible pour un supplément de 20 000 à 50 000 VND (0,80 à 2 €) en plus du tarif standard. Le chauffeur est prévenu à l'avance qu'un animal est à bord. C'est le moyen le plus pratique pour se déplacer en ville.
Location de voiture privée : Pour les voyages interurbains, la location d'une voiture privée avec un chauffeur acceptant les animaux est l'option la plus fiable. Une voiture à sens unique de Hanoï à la baie d'Ha Long coûte environ 1 200 000 VND (48 €). Hanoï à Ninh Binh coûte 1 500 000 VND (60 €). Le chauffeur doit être informé de la présence de l'animal lors de la réservation.
Conseil de pro : Pour les excursions vers la Se rendre à la baie d'Ha Long : depuis Hanoï en bus, en voiture et en bateau rapide, réservez une voiture privée plutôt qu'une navette partagée. Les navettes partagées n'acceptent pas les animaux, et le bateau rapide depuis Hai Phong a une politique stricte d'interdiction des animaux.
Hôtels acceptant les animaux à Hanoï, Da Nang, Hoi An, Da Lat et Nha Trang
La situation hôtelière s'est considérablement améliorée depuis 2020. La plupart des hôtels de milieu de gamme et haut de gamme des grandes villes acceptent désormais les animaux, bien que presque tous facturent des frais et exigent une caution pour les dommages.
Hanoï : Le district de Tay Ho (lac de l'Ouest) concentre le plus grand nombre d'hôtels acceptant les animaux. Le Hanoi Pearl Hotel et l'InterContinental Hanoi Westlake acceptent tous deux les animaux de moins de 15 kg avec des frais de 500 000 VND (20 €) par nuit. L'Apricot Hotel dans le quartier ancien accepte les animaux de moins de 10 kg dans certaines chambres. Pour les voyageurs à petit budget, le Hanoi Old Centre Hotel autorise les animaux sans frais supplémentaires, mais limite leur présence au rez-de-chaussée.
Da Nang : La zone de la plage de My An, près des Que faire à Da Nang : plages, ponts et les montagnes derrière la ville, compte plusieurs complexes hôteliers acceptant les animaux. Le Premier Village Danang Resort accepte les animaux jusqu'à 25 kg avec des frais de 1 000 000 VND (40 €) par nuit. Le Muong Thanh Luxury Da Nang autorise les animaux de moins de 10 kg sans frais supplémentaires. Pour une option moins chère, le Sea Phoenix Hotel à My Khe accepte les animaux avec des frais de 200 000 VND (8 €) par nuit.
Hoi An : Où séjourner à Hoi An : vieux quartier ou plage est le quartier accueillant les animaux, avec plusieurs maisons d'hôtes et hôtels-boutiques. Le Hoi An Ancient House Village Resort accepte les animaux avec des frais de 300 000 VND (12 €) par nuit. L'Anantara Hoi An Resort autorise les animaux de moins de 10 kg dans les chambres donnant sur le jardin. Pour les séjours à petit budget, la plupart des maisons d'hôtes de Cam Chau acceptent les animaux gratuitement, mais confirmez directement avant de réserver.
Da Lat : Le climat frais fait de Da Lat une destination prisée des propriétaires d'animaux. Le Où séjourner à Da Lat : quartiers et sélections d'hôtels par budget TTC Premium Hotel accepte les animaux de moins de 10 kg. L'Ana Mandara Villas Dalat autorise les animaux dans les chambres-villas avec des frais de 500 000 VND (20 €). De nombreuses maisons d'hôtes autour du lac Xuan Huong acceptent les animaux sans frais.
Nha Trang : Le front de mer de Où séjourner à Nha Trang : quartiers et sélections d'hôtels par budget offre moins d'options acceptant les animaux. L'InterContinental Nha Trang accepte les animaux de moins de 15 kg avec des frais de 750 000 VND (30 €) par nuit. Le Liberty Central Nha Trang autorise les animaux dans les chambres deluxe. Pour les options économiques, la plupart des hôtels de la rue Nguyen Thien Thuat acceptent les animaux sans frais supplémentaires.
| Ville | Zone acceptant les animaux | Frais moyens par nuit | Meilleure option économique |
|---|---|---|---|
| Hanoï | Tay Ho (lac de l'Ouest) | 300 000-500 000 VND (12-20 €) | Hanoi Old Centre Hotel |
| Da Nang | Plage de My An | 200 000-1 000 000 VND (8-40 €) | Sea Phoenix Hotel |
| Hoi An | Cam Chau | 0-300 000 VND (0-12 €) | Maisons d'hôtes de Cam Chau |
| Da Lat | Autour du lac Xuan Huong | 0-500 000 VND (0-20 €) | Maisons d'hôtes au bord du lac |
| Nha Trang | Rue Nguyen Thien Thuat | 0-750 000 VND (0-30 €) | Hôtels de Nguyen Thien Thuat |
Avertissement : Confirmez toujours la politique concernant les animaux par e-mail avant de réserver. De nombreux hôtels mentionnent « animaux acceptés » sur les plateformes de réservation mais imposent des limites de poids ou des restrictions de race à l'arrivée. Obtenez la confirmation par écrit.
Vétérinaires dans les grandes villes du Vietnam
Les soins vétérinaires dans les grandes villes du Vietnam sont meilleurs que ce que la plupart des voyageurs attendent. Les cliniques ci-dessous disposent d'un personnel anglophone, d'équipements modernes et d'une expérience avec une clientèle internationale.
Hanoï : Vets for Pets Hanoi (83 Xuan Dieu, Tay Ho) est la clinique internationale la plus établie. Ils gèrent les vaccinations, les puces électroniques, la chirurgie et les soins d'urgence. Les consultations coûtent de 300 000 à 500 000 VND (12 à 20 €). PetHealth Hanoi (52 To Ngoc Van, Tay Ho) est une alternative solide avec des tarifs similaires. Pour les urgences en dehors des heures d'ouverture, Vets for Pets dispose d'une ligne d'urgence 24h/24.
Da Nang : PetHealth Da Nang (21 An Thuong 2, My An) est la principale clinique internationale de la ville. Ils proposent des services complets, y compris les soins dentaires et la chirurgie orthopédique. Les consultations coûtent de 250 000 à 400 000 VND (10 à 16 €). L'hôpital vétérinaire de Da Nang (268 Nguyen Tri Phuong) est une option locale avec des prix plus bas mais un anglais limité.
Hoi An : Hoi An ne dispose pas de clinique vétérinaire internationale dédiée. L'option fiable la plus proche est PetHealth Da Nang, à 40 minutes de route. Pour les besoins de base, la station vétérinaire de Hoi An (18 Ly Thai To) gère les vaccinations et les traitements mineurs à très faible coût, environ 100 000 VND (4 €) par consultation. Pour tout problème sérieux, prévoyez un déplacement à Da Nang.
Da Lat : La clinique vétérinaire de Da Lat (4 Phan Dinh Phung) fournit des soins de base avec un anglais limité. Pour des soins de norme internationale, les options les plus proches se trouvent à Hô-Chi-Minh-Ville, à 6 heures de route. La plupart des propriétaires d'animaux à Da Lat comptent sur la clinique locale pour les questions courantes et planifient les urgences à l'avance.
Nha Trang : PetHealth Nha Trang (14 Nguyen Thien Thuat) a ouvert en 2024 et propose des consultations, des vaccinations et de la chirurgie. Les consultations coûtent de 250 000 à 400 000 VND (10 à 16 €). La station vétérinaire de Nha Trang (118 Nguyen Trai) est une option locale moins chère.
Conseil de pro : Ayez toujours sur vous une copie des carnets de vaccination et du permis d'importation de votre animal. Les contrôles de police concernant les animaux sont rares, mais ils existent, surtout dans les zones touristiques. Les documents sont également requis si votre animal a besoin de soins vétérinaires.
Préoccupations pratiques : chaleur, nourriture et coûts quotidiens
Le climat tropical est le plus grand défi pour les animaux au Vietnam. De mai à septembre, les températures diurnes à Hanoï, Da Nang et Hô-Chi-Minh-Ville dépassent régulièrement 35 °C (95 °F). Les températures au sol peuvent atteindre 60 °C (140 °F), ce qui brûle les coussinets. Ne promenez les chiens que tôt le matin ou après le coucher du soleil, et emportez toujours de l'eau.
La disponibilité de la nourriture pour animaux varie selon les villes. Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville disposent de magasins internationaux pour animaux avec des marques premium comme Royal Canin, Hill's Science Diet et Orijen. Da Nang et Nha Trang ont des sélections plus réduites. Hoi An et Da Lat ont des options limitées, principalement des marques locales. Si votre animal suit un régime spécialisé, apportez-en suffisamment de chez vous ou commandez en ligne auprès de Pet Mart Vietnam, qui livre dans tout le pays.
Budget quotidien pour un animal au Vietnam :
- Nourriture pour animaux : 100 000 à 300 000 VND (4 à 12 €) par jour selon la marque et la taille
- Frais d'hôtel pour animaux : 0 à 750 000 VND (0 à 30 €) par nuit
- Trajets Grab Pet : 20 000 à 50 000 VND (0,80 à 2 €) par trajet
- Fonds d'urgence vétérinaire : prévoyez 2 000 000 VND (80 €) comme réserve
La chaleur et l'humidité affectent davantage les animaux que leurs propriétaires. Les races brachycéphales (carlins, bouledogues, chats persans) souffrent du climat et devraient éviter de voyager pendant la saison chaude. Les races à poils longs ont besoin d'un toilettage régulier, qui coûte de 200 000 à 400 000 VND (8 à 16 €) par séance à Hanoï ou à Hô-Chi-Minh-Ville.
Voyages régionaux avec un animal : ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas
Hanoï à la baie d'Ha Long : La voiture privée est la seule option pratique. Le trajet dure 2,5 à 3 heures. La plupart des bateaux de croisière dans la baie d'Ha Long n'acceptent pas les animaux, bien que quelques affrètements privés le fassent. Réservez l'affrètement directement auprès de l'opérateur et confirmez la politique concernant les animaux par écrit.
Da Nang à Hoi An : Le trajet de 45 minutes est facile en voiture privée ou en Grab Pet. Se rendre à Hoi An : depuis l'aéroport de Da Nang et au-delà se parcourt à pied avec un animal, surtout dans la vieille ville, bien que les rues illuminées de lanternes soient bondées le soir.
Da Nang à Da Lat : Pas de vols directs avec animaux. Les options sont une voiture privée (10 à 12 heures) ou un vol Vietnam Airlines via Hô-Chi-Minh-Ville, ce qui ajoute une correspondance. La voiture privée est plus facile pour l'animal.
Nha Trang : Les Que faire à Nha Trang : au-delà de la plage sont en grande partie accessibles aux animaux, bien que certaines plages de complexes hôteliers restreignent les animaux à des zones désignées. Les îles voisines nécessitent un trajet en bateau, et la plupart des opérateurs de bateaux refusent les animaux.
Da Lat à Nha Trang : Un trajet de 4 heures en voiture privée. L'itinéraire franchit le col de Ngoan Muc, qui comporte des virages serrés. Le mal des transports est fréquent chez les animaux sur ce trajet, alors prévoyez des arrêts toutes les heures.
Conseil de pro : Pour les Le surf au Vietnam : saisons, spots et où apprendre à Mui Ne ou les journées à la plage à Da Nang, tenez les animaux en laisse. Les plages vietnamiennes n'ont pas de réglementation formelle concernant les animaux, mais les autorités locales interviennent parfois contre les animaux en liberté.
En résumé
Voyager avec un animal au Vietnam exige de la planification, des formalités administratives et un budget réaliste. Le processus d'entrée prend 4 à 6 semaines du début à la fin. Le vol est stressant mais gérable. Une fois sur place, les grandes villes disposent de soins vétérinaires adéquats et d'un nombre croissant d'hôtels acceptant les animaux.
La partie la plus difficile est le voyage interurbain. Les vols intérieurs sont limités à Vietnam Airlines. Les trains et les bus refusent les animaux. La location de voiture privée est l'option par défaut, ce qui ajoute du coût mais aussi de la flexibilité.
Pour les voyageurs prêts à contourner ces contraintes, le Vietnam récompense avec des plages accueillantes pour les animaux, des villes de montagne fraîches comme Da Lat, et une culture qui tolère généralement les animaux bien élevés. Évitez simplement la saison chaude, emportez de l'eau et gardez les papiers à portée de main.
FAQ
Q : Les animaux peuvent-ils voler en cabine sur les vols intérieurs au Vietnam ? Non. Vietnam Airlines, le seul transporteur acceptant les animaux sur les routes intérieures, exige que les animaux voyagent comme bagages enregistrés en soute. Il n'y a pas d'option cabine.
Q : Combien de temps prend le traitement du permis d'importation ? Le délai de traitement officiel est de 7 à 15 jours ouvrables. Avec un agent, le processus est souvent plus rapide. Prévoyez 3 à 4 semaines au total entre la demande et l'approbation.
Q : Y a-t-il des restrictions de race pour entrer au Vietnam ? Aucune restriction spécifique à une race n'existe au niveau national. Cependant, certaines compagnies aériennes imposent leurs propres restrictions sur les races brachycéphales, surtout pendant les mois chauds.
Q : Que se passe-t-il si mon animal arrive sans permis d'importation ? L'animal est retenu dans un centre de quarantaine gouvernemental jusqu'à ce que le permis soit traité ou que l'animal soit renvoyé dans son pays d'origine. Le coût est d'environ 100 000 VND (4 €) par jour, plus d'éventuelles amendes.
Q : Puis-je emmener mon animal sur une plage à Da Nang ? Les plages publiques de Da Nang n'ont pas d'interdiction formelle des animaux, mais l'application varie. La zone de la plage de My Khe tolère généralement les animaux en laisse tôt le matin. Les plages des complexes hôteliers sont plus strictes, alors vérifiez auprès de l'hôtel.
Q : Est-il sûr de laisser un animal dans une chambre d'hôtel pendant les visites ? La plupart des hôtels acceptant les animaux le permettent, mais certains exigent que l'animal soit dans une cage. Ne laissez jamais un animal sans surveillance dans une pièce avec la climatisation éteinte, car les températures montent rapidement l'après-midi.
Q : Quelle est la meilleure période de l'année pour voyager au Vietnam avec un animal ? De novembre à février. Les températures sont plus fraîches, l'humidité plus basse et le risque de coup de chaleur diminue considérablement. La saison des pluies au centre du Vietnam, de septembre à novembre, apporte des inondations qui compliquent les déplacements.