🇻🇳

La vieille maison Tan Ky à Hoi An : histoire, pièces et guide pratique de visite

Presque chaque promenade dans la vieille ville de Hoi An passe devant le 101 rue Nguyen Thai Hoc, où une famille de commerçants vit depuis sept générations dans une longue maison en bois qui va d'une devanture de boutique à une porte donnant sur la rivière. La visite est courte, les pièces sont petites, et aux heures de pointe la maison est bondée. Ce guide couvre l'histoire de la maison, ce qu'il faut observer dans chaque pièce dans l'ordre de visite, comment la voir sans la bousculade des groupes, et si elle mérite l'un de vos coupons patrimoniaux.

15 min de lecture·Mis à jour le 14 novembre 2026
Une question sur ce sujet ?Posez-la en commentaire

La vieille maison Tan Ky en un coup d'œil

Élément Détail
Adresse 101 rue Nguyen Thai Hoc, vieille ville ; porte arrière rue Bach Dang au bord de la rivière
Ce que c'est La demeure d'une famille de commerçants, toujours habitée, ouverte comme un musée vivant
Date de construction citée 1741 (la plupart des sources ; certaines disent plus tard)
Temps à prévoir 20 à 30 minutes
Entrée Coupon du billet patrimonial de la vieille ville ; dernier prix publié pour une maison individuelle 35 000 VND (environ 1,30 USD / 1,15 EUR)
Horaires 8h00 à 17h45 ou 8h30 à 18h00, tous les jours, en novembre 2026

La maison se situe dans le quartier de Minh An, le cœur historique de Hoi An. D'anciennes notices situent la ville dans la province de Quang Nam ; après la fusion administrative de 2025, Quang Nam est devenue une partie de la ville de Da Nang, de sorte que Hoi An relève désormais de Da Nang.

L'histoire d'une maison de commerçants sur le Thu Bon

Tan Ky compte moins comme musée que comme témoignage. Elle montre comment une famille de commerçants dans un port fluvial vivait et travaillait réellement, dans une ville dont la fortune venait des bateaux et s'en est allée avec eux.

Le Cong et la fondation de la maison

Le Cong est nommé comme le premier occupant. Son origine est le point où les récits publiés divergent : l'un le décrit comme né en Chine, un autre comme un marchand sino-vietnamien, d'autres simplement comme une famille de commerçants vietnamiens. Le désaccord mérite d'être connu car il reflète la ville elle-même, bâtie par des commerçants vietnamiens, chinois et japonais vivant côte à côte.

Ce qui n'est pas contesté, c'est la manière dont il a fait fortune. Il transportait des produits agricoles par bateau sur le Thu Bon, depuis les hauts plateaux, pour commercer à Hoi An. Le riz et le poivre figurent parmi les cargaisons citées.

Que signifie « Tan Ky »

Le nom est apparu à la deuxième génération. Il est expliqué comme signifiant la réussite dans les affaires, une expression de l'ambition commerciale de la famille, et il est resté pendant les deux siècles suivants.

Le débat sur la date : 1741 ou plus tard ?

La plupart des sources donnent 1741. D'autres disent « il y a presque deux siècles », la fin du XVIIIe siècle, ou le début du XIXe siècle. Considérez 1741 comme la date la plus largement citée et l'année exacte comme débattue.

Certains guides appellent Tan Ky la plus ancienne maison de Hoi An. D'autres la qualifient non pas de plus ancienne mais de mieux préservée. La seconde affirmation est la plus prudente, et c'est la plus intéressante : ce que vous voyez n'est pas de l'antiquité pour elle-même, mais une maison de commerçants intacte et fonctionnelle.

Essor et déclin du port

Hoi An était un port international animé il y a environ 400 ans. Au XXe siècle, les changements dans les estuaires ont fait que les grands navires ne pouvaient plus atteindre la ville. Le commerce a décliné, et l'affaire familiale avec lui. La maison a survécu parce que la famille est restée, non parce que quelqu'un l'a préservée comme monument.

Reconnaissance

Une source décrit Tan Ky comme la première vieille maison, aux côtés de deux autres structures de Hoi An, à avoir reçu le titre de site culturel du ministère de la Culture et de l'Information. La maison se situe dans la vieille ville inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Comment fonctionne une maison-tube de Hoi An

Comprendre l'agencement rend la visite pièce par pièce lisible. Tan Ky est l'exemple type d'un type de bâtiment, et c'est la section à lire avant d'entrer.

De la rue à la rivière : une maison conçue pour le commerce

La maison a une façade étroite et une grande profondeur. La devanture s'ouvre sur la rue Nguyen Thai Hoc, et la porte arrière s'ouvre sur la rivière rue Bach Dang pour le déchargement des marchandises. Des planches horizontales à l'avant pouvaient être retirées pour exposer les marchandises et asseoir le propriétaire au seuil. En d'autres termes, la maison est un corridor de commerce autour duquel s'enroule un foyer.

Trois cultures sous une même charpente

  • Chinoise : poutres de toit courbes à décor chinois, symboles yin-yang et oiseaux minutieux.
  • Japonaise : le plafond en carapace de crabe, le toit à pignon, et les sabres croisés enveloppés de ruban de soie, qui symbolisent la force et la souplesse.
  • Vietnamienne : les proportions, plus un support en croisillons pour le toit.

Un récit de visiteur note une ressemblance avec les maisons de Kyoto, ce qui est moins surprenant qu'il n'y paraît vu qui commerçait ici.

Matériaux et savoir-faire

Des charpentiers du village de Kim Bong ont construit la maison. Les assemblages sont réalisés avec des tenons plutôt qu'avec des clous. Du bois de fer est utilisé pour les fermes, du bois de jacquier pour les portes et le plafond du salon, avec de la pierre et de la brique ailleurs. Les sources indiquent que la maison reste fraîche en été et chaude en hiver, ce qui est le bénéfice pratique de tout ce bois.

De la lumière sans fenêtres

La maison n'a pas de fenêtres. Le puits de lumière est la principale source de lumière naturelle, et la ventilation par l'avant, l'arrière et la verrière l'empêche d'être étouffante. Observez comment la lumière se déplace à mesure que vous avancez vers l'intérieur.

Ce que vous voyez à l'intérieur, pièce par pièce

Voici l'itinéraire dans l'ordre de visite, de l'avant vers l'arrière. Chaque étape indique où regarder, pas seulement ce qui existe.

La façade sur rue et l'entrée

Observez la grande porte en bois et les deux verrous en bois au-dessus, sculptés du symbole yin-yang. Observez les planches horizontales amovibles de chaque côté de la porte. Avant d'entrer, arrêtez-vous sur le trottoir d'en face : la façade en bois sombre se lit mieux à quelques mètres de recul, là où apparaissent toute la hauteur et l'affaissement du vieux bois.

La salle d'accueil

C'était la pièce pour recevoir les marchands chinois de passage. Elle abrite une présentation d'antiquités et de modèles de bateaux à voile, qui symbolisent l'apogée du port. Souvent, un membre de la famille commence ici la courte visite parlée, c'est donc le moment d'écouter plutôt que de photographier.

Le salon et son plafond

Le plafond en bois de jacquier est sculpté de fleurs d'abricotier, censées faire paraître l'espace plus grand. Cherchez les motifs sculptés de papier, de pinceaux ou de stylos, et de bibliothèques, qui expriment le vœu que les descendants soient instruits. C'est aussi ici qu'il faut lever les yeux pour le plafond en carapace de crabe et les sabres croisés en ruban de soie.

Les colonnes et leurs poèmes d'oiseaux

Des poèmes chinois en nacre pendent aux colonnes du toit. Dans les sentences parallèles « Bach Dieu », chaque caractère est formé d'oiseaux en vol, 100 traits en tout. Une source date ces panneaux d'environ 150 ans.

Approchez-vous de près et de côté des colonnes. Les formes d'oiseaux ne se résolvent qu'à courte distance et sous un certain angle. Du milieu de la pièce, elles ressemblent à une calligraphie ordinaire.

La cour du puits de lumière et le balcon sculpté

La cour est la source de lumière de la maison. Le balcon en bois sculpté est décoré de feuilles de vigne, décrites comme une rare touche européenne. C'est le meilleur endroit pour photographier la profondeur verticale de la maison : placez-vous à l'avant de la cour et photographiez vers l'arrière.

L'autel des ancêtres

Une source place l'autel au pivot de la maison. C'est un espace familial, pas une pièce d'exposition. Pas de pose, pas de contact.

La porte arrière, les poulies du grenier et les marques de crue

La porte arrière donne sur la rivière où les marchandises étaient autrefois chargées. Levez les yeux vers les deux poulies sur une poutre du grenier, utilisées pour hisser les marchandises à l'étage lors des crues. Les marques de crue sur les murs enregistrent les niveaux d'eau, et la crue de 1964 a atteint le plafond du premier étage. La boutique de souvenirs se trouve à la fin de la visite. La chambre n'est pas ouverte aux visiteurs.

Liste pièce par pièce

Espace Fonction d'origine Ce qu'il faut observer Où se placer
Façade sur rue Boutique et seuil Verrous yin-yang, planches amovibles Trottoir d'en face
Salle d'accueil Réception des marchands Antiquités, modèles de bateaux à voile Juste à l'intérieur de la porte
Salon Vie familiale, présentation Plafond sculpté, plafond en carapace de crabe, sabres croisés Au centre, en levant les yeux
Colonnes Structure et inscription Poèmes en nacre, caractères en traits d'oiseaux De près et de côté
Puits de lumière Lumière et air Balcon aux feuilles de vigne, profondeur verticale Avant de la cour, face à l'arrière
Autel Dévotion familiale Offrandes, sculptures Un pas en arrière, en silence
Porte arrière Chargement des marchandises Vue sur la rivière, poulies du grenier, marques de crue Au seuil, en levant les yeux

Des objets qui méritent un arrêt

La plupart des visiteurs passent devant en allant vers la cour. Ralentissez.

  • La coupe de Confucius : elle ne retient l'eau que remplie à environ huit dixièmes. Remplissez-la trop et l'eau s'écoule par un trou dans la base. C'est une leçon de modération, délivrée par un objet plutôt que par un discours.
  • Les panneaux horizontaux : « Tich Duc Luu Ton » (garder les bonnes actions pour les générations futures) et « Tam Thuong Thai » (garder l'esprit toujours en paix).
  • Les céramiques : vases Pi Ba, bols et théières, et poteries de Chu Dau qu'une source date du XVe siècle.
  • Des antiquités du XVIIIe siècle, telles que décrites dans les présentations de la maison elle-même.

Une maison façonnée par les crues

Lisez la maison comme une survivante des crues et les détails cessent d'être décoratifs. Les marques sur les murs, les poulies du grenier et le stockage à l'étage découlent tous de la vie au bord de la rivière. La crue de 1964 a atteint le plafond du premier étage, et un récit de visiteur mentionne une crue majeure en 2013. Les meubles qui pouvaient être hissés l'étaient. Les marchandises qui pouvaient monter, montaient.

Lors de fortes pluies, les rues au bord de la rivière comme Bach Dang peuvent être touchées. Une visite par mauvais temps peut être écourtée ou se déplacer vers l'avant de la maison.

Comment Tan Ky se compare aux autres vieilles maisons de Hoi An

Certains guides appellent Tan Ky la plus ancienne maison de la ville. D'autres la qualifient non pas de plus ancienne mais de mieux préservée. Les deux points de vue circulent, et le second est le plus défendable.

Un guide la recommande comme la maison à choisir si une seule entre dans votre itinéraire, ce qui correspond à son rôle d'exemple type de la maison-tube de commerçants. Si vous voulez comprendre le type de bâtiment plutôt que collectionner les visites de maisons, c'est celle-ci. Sa valeur est sa complétude : devanture, puits de lumière, autel, porte sur la rivière, tout en une séquence continue.

Qui va adorer, qui pourrait être déçu, et le verdict

Qui va adorer : les amateurs d'architecture, les voyageurs lents qui aiment les détails, et les premiers visiteurs qui veulent une maison qui explique toute la ville. Si vous aimez la menuiserie, la calligraphie et la logique d'un bâtiment qui résout un problème, vous voudrez rester plus de 20 minutes.

Qui pourrait être déçu : les personnes qui s'attendent à un grand musée. Il y a quatre petites pièces, la chambre est fermée, et les visiteurs peuvent se sentir pressés par le flux des groupes. Certains visiteurs n'aiment pas non plus la boutique à la sortie, qui se trouve directement sur le chemin de sortie.

Verdict : mérite un coupon, et mérite d'être chronométré avec soin. Elle ne mérite pas de faire la queue dans la foule. Allez-y tôt, allez-y lentement, et laissez les groupes vous dépasser plutôt que l'inverse.

Informations pratiques

Tous les chiffres ci-dessous sont à jour en novembre 2026.

Billets et horaires d'ouverture

L'entrée se fait avec un coupon du billet patrimonial de la vieille ville. Une source indique le prix pour une maison individuelle à 35 000 VND, soit environ 1,30 USD / 1,15 EUR. Le tarif du billet combiné a changé plusieurs fois et est affiché aux guichets de la vieille ville, vérifiez donc sur place plutôt que de vous fier à un chiffre publié.

Les sources publiées indiquent des horaires d'ouverture de 8h00 à 17h45 ou de 8h30 à 18h00, tous les jours. Arriver avant le milieu de l'après-midi est le choix sûr dans les deux cas.

La visite parlée par les membres de la famille est incluse. Une source indique qu'un guide est gratuit pour les groupes de huit personnes ou plus.

S'y rendre

La marche est le moyen naturel d'y aller. Depuis le pont couvert japonais, suivez la rue Bach Dang le long de la rivière, puis tournez dans la rue Nguyen Thai Hoc. Grab et les taxis peuvent vous déposer à la lisière de la vieille ville, d'où vous marchez.

Combien de temps prévoir

Prévoyez environ 20 à 30 minutes pour quatre petites pièces plus la courte présentation familiale. Prévoyez plus longtemps si vous voulez étudier correctement le plafond et la calligraphie.

Règles et étiquette

  • Habillez-vous sobrement. Des sources rapportent que des visiteurs en tenue très courte ont été refusés.
  • Ne touchez pas les antiquités.
  • Parlez à voix basse, car la famille vit à l'étage.
  • Demandez avant de photographier les membres de la famille ou les espaces privés.

Moment de la visite

Moment de la journée Niveau de foule Recommandation
De l'ouverture jusqu'au milieu de la matinée Calme Meilleure fenêtre pour le salon et les colonnes
Du milieu à la fin de la matinée Afflux de groupes Attendez dehors ou visitez d'abord l'arrière de la maison
Début d'après-midi Modéré Faisable
Milieu d'après-midi Afflux de groupes Évitez le salon si un groupe s'y trouve
Fin d'après-midi Plus calme à nouveau Bon pour la lumière du puits

Conseils d'initié : timing, foule et où se placer

Allez-y tôt. Les groupes s'engouffrent en milieu de matinée et en milieu d'après-midi, et les pièces sont assez petites pour qu'un seul groupe les remplisse. Laissez passer un groupe avant d'entrer dans le salon plutôt que d'essayer de regarder autour.

Où se placer :

  • le trottoir d'en face pour la façade ;
  • le puits de lumière pour la profondeur ;
  • de côté aux colonnes pour les traits d'oiseaux ;
  • en levant les yeux dans le salon pour le plafond ;
  • la porte arrière pour la vue sur la rivière et les marques de crue.

Demandez au guide familial des précisions sur les marques de crue. Les récits personnels sont le meilleur de la visite et apparaissent rarement dans les publications. Février à avril est cité comme une période agréable pour visiter Hoi An.

Combiner Tan Ky avec une promenade à proximité

Construisez une petite boucle : le pont couvert japonais, le tronçon au bord de la rivière de la rue Bach Dang, puis Tan Ky. Cela prend moins d'une heure à un rythme tranquille et couvre les deux pièces maîtresses de la ville.

Les soirs de pleine lune, la vieille ville baisse ses lumières et les habitants font flotter des lanternes en papier sur la rivière. Les prochaines pleines lunes tombent vers le 24 novembre et le 24 décembre 2026, et vers le 22 janvier 2027. La soirée des lanternes suit le calendrier lunaire, la nuit exacte est donc confirmée localement.

FAQ

Q : Quand la vieille maison Tan Ky a-t-elle été construite ? R : 1741 est la date la plus largement citée. Des sources publiées suggèrent aussi la fin du XVIIIe ou le début du XIXe siècle, considérez donc l'année exacte comme débattue.

Q : Tan Ky est-elle la plus ancienne maison de Hoi An ? R : Certains guides l'appellent la plus ancienne. D'autres disent qu'elle est la mieux préservée plutôt que la plus ancienne. Sa force est son état intact en tant que maison de commerçants habitée par sept générations.

Q : Combien coûte l'entrée à la vieille maison Tan Ky ? R : L'entrée se fait avec un coupon du billet patrimonial de la vieille ville. En novembre 2026, le dernier prix publié pour une maison individuelle est de 35 000 VND, soit environ 1,30 USD / 1,15 EUR. Le tarif du billet combiné est affiché aux guichets de la vieille ville et change de temps à autre.

Q : Quels sont les horaires d'ouverture ? R : La maison est ouverte tous les jours. En novembre 2026, les sources publiées indiquent 8h00 à 17h45 ou 8h30 à 18h00, arriver avant le milieu de l'après-midi est donc le choix sûr.

Q : À quoi ressemble une maison ancienne typique de Hoi An ? R : C'est une « maison-tube » étroite et profonde sans fenêtres latérales. Elle a une devanture sur la rue, un puits de lumière au milieu, et une porte arrière sur la rivière pour les marchandises. Tan Ky en est l'exemple type.

Q : De quelle province relève Hoi An ? R : D'anciennes notices situent Hoi An dans la province de Quang Nam. Après la fusion administrative de 2025, Quang Nam est devenue une partie de la ville de Da Nang, de sorte que Hoi An relève désormais de Da Nang.

Q : Y a-t-il un code vestimentaire ? R : Oui. Habillez-vous sobrement, car des sources rapportent que des visiteurs en tenue très courte ont été refusés. Faites peu de bruit, car la famille vit toujours à l'étage.

Vos questions et vos conseils

Une question, une info récente, une expérience à partager ? Notre équipe lit chaque message avant de le publier.

Poser une question

Aucun commentaire pour l'instant. Posez la première question ou partagez un conseil !

Laisser un commentaire

Jamais publiée. Vous recevrez un lien pour confirmer votre commentaire.

Les commentaires sont modérés avant publication. Les liens vers d'autres sites s'affichent en texte simple.

Votre pseudonyme et votre commentaire sont publiés après validation ; votre adresse e-mail n'est jamais affichée. En savoir plus