Ce qu'est réellement le Festival des Rois Hùng (et ce qu'il n'est pas)
Le festival honore les 18 Rois Hùng, les fondateurs légendaires du Vietnam. Selon le mythe, le seigneur dragon Lac Long Quan épousa la fée Au Co. Elle donna naissance à un sac contenant 100 œufs. Ces œufs ont éclos pour donner 100 fils, les ancêtres du peuple vietnamien. Le fils aîné devint le premier Roi Hùng et fonda le royaume de Van Lang dans l'actuelle province de Phu Tho.
Les historiens débattent pour savoir si les Rois Hùng étaient des personnages réels ou des inventions ultérieures. Les premières mentions écrites à leur sujet datent du 14e siècle, soit environ 3 000 ans après leur règne supposé. Ce qui n'est pas débattu, c'est le poids culturel de la tradition. En 2012, l'UNESCO a reconnu le culte des Rois Hùng comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Le festival est un jour férié national. Les écoles ferment. Les bureaux gouvernementaux sont fermés. Des millions de Vietnamiens font le pèlerinage à Den Hung, le complexe de temples sur le mont Nghia Linh.
Le festival n'est pas un spectacle touristique. C'est un événement religieux avec une signification personnelle profonde pour le peuple vietnamien. Les visiteurs étrangers sont les bienvenus, mais l'atmosphère est respectueuse, pas commerciale. Il n'y a pas de stands de souvenirs bordant les allées principales. L'accent est mis sur l'encens, la prière et le souvenir des ancêtres.
Quand y aller : dates exactes pour la prochaine édition et pourquoi le timing est important
Le festival se déroule du 8e au 11e jour du troisième mois lunaire. La cérémonie principale a lieu le 10e jour. Voici les dates grégoriennes pour les trois prochaines éditions :
| Année | Dates du festival | Cérémonie principale | Jour de la semaine |
|---|---|---|---|
| 2027 | 14-17 avril | 16 avril | Vendredi |
| 2028 | 2-5 avril | 4 avril | Mardi |
| 2029 | 21-24 avril | 23 avril | Lundi |
L'édition 2026 est déjà terminée. Planifiez pour avril 2027 et au-delà.
Le jour de la cérémonie principale attire de 500 000 à 1 million de visiteurs. Les sentiers de la montagne deviennent extrêmement bondés. Les files d'attente pour l'offrande d'encens peuvent dépasser une heure. Les voyageurs qui n'aiment pas la foule devraient visiter la veille (15 avril 2027) ou le lendemain (17 avril). Les rituels sont moins élaborés ces jours-là, mais vous pouvez toujours voir le complexe du temple, regarder des spectacles de chant Xoan et participer à des jeux folkloriques sans la foule écrasante.
Avertissement : Si vous arrivez le jour de la cérémonie principale, attendez-vous à des embouteillages à partir de 6h00 sur l'autoroute nationale 2. Le trajet depuis Hanoï, normalement de 90 minutes, peut s'étendre à 4 heures.
Le complexe du temple Den Hung : une visite pratique
Le complexe du temple gravit le mont Nghia Linh en trois sections principales. Chaque temple a un objectif spécifique et une altitude différente.
Temple Ha (Temple Inférieur) se trouve au pied de la montagne. Selon la légende, c'est là qu'Au Co a donné naissance aux 100 œufs. Le temple est une structure simple avec un toit de tuiles et un autel. La plupart des visiteurs s'y arrêtent brièvement avant de commencer l'ascension.
Depuis le Temple Ha, vous montez 225 marches en pierre pour atteindre le Temple Trung (Temple du Milieu) . C'est ici que les Rois Hùng tenaient leur cour et discutaient des affaires de l'État. Le temple contient une réplique de tambour en bronze et plusieurs autels. L'ascension prend environ 10 minutes à un rythme modéré. Il y a des bancs le long du chemin pour faire des pauses.
Depuis le Temple Trung, 180 autres marches mènent au Temple Thuong (Temple Supérieur) . C'est l'endroit le plus sacré. Selon la légende, le 18e Roi Hùng y pria pour la pluie pendant une sécheresse. Le temple se trouve au point le plus élevé du complexe, offrant une vue sur le delta du fleuve Rouge. La cérémonie d'offrande d'encens a lieu ici le jour principal du festival.
Notes pratiques :
- Nombre total de marches du bas vers le haut : environ 405.
- Niveau de forme physique requis : modéré. L'ascension est raide par endroits mais gérable pour la plupart des adultes en bonne santé.
- Disponibilité d'ombre : limitée. Le chemin est exposé au soleil direct pendant la majeure partie de l'ascension.
- Accès aux toilettes : des toilettes publiques sont disponibles au pied de la montagne et près du Temple Trung. Elles sont basiques et peuvent être bondées pendant le festival.
- Temps nécessaire : 45 minutes à 1 heure pour l'ascension, plus 30 minutes à chaque temple pour une visite approfondie.
À quels rituels les voyageurs peuvent-ils réellement assister
Tous les rituels ne sont pas ouverts au public. Le tableau suivant détaille l'accessibilité :
| Rituel | Heure | Lieu | Accès public | Meilleur point d'observation |
|---|---|---|---|---|
| Cérémonie d'offrande d'encens | 7h00, jour principal | Temple Thuong | Oui, avec file d'attente | Tenez-vous derrière la zone de l'autel principal |
| Grande procession | 6h30, jour principal | Du pied de la montagne au Temple Thuong | Oui, le long du parcours | Près du Temple Ha pour le début de la procession |
| Rituel Nam Giao | 9h00, jour principal | Zone ouverte près du Temple Ha | Limité, derrière des barrières | Zone surélevée près de la scène principale |
| Cérémonie du conseil ancestral | 5h00, jour principal | Temple Trung | Non | Non accessible |
| Offrande officielle du gouvernement | 8h00, jour principal | Temple Thuong | Observation à distance uniquement | Marches inférieures du Temple Thuong |
La cérémonie d'offrande d'encens est le rituel le plus accessible. Les visiteurs font la queue pour offrir des bâtonnets d'encens à l'autel. Vous n'avez pas besoin d'être vietnamien pour participer. Suivez simplement le flux de la foule, inclinez-vous respectueusement et placez votre encens dans l'urne. Évitez de prendre des photos pendant l'offrande proprement dite. Attendez d'avoir reculé.
Le rituel Nam Giao est une cérémonie traditionnelle d'adoration de la terre. Des responsables gouvernementaux et des anciens locaux l'exécutent dans des costumes élaborés. Les visiteurs étrangers peuvent regarder depuis derrière des barrières. La cérémonie dure environ 30 minutes.
La grande procession est l'événement le plus frappant visuellement. Les participants portent des palanquins contenant des statues des Rois Hùng du pied de la montagne au Temple Supérieur. La procession comprend des musiciens, des danseurs et des dignitaires locaux en costumes traditionnels.
La procession : ce qui se passe et où regarder
La procession commence à 6h30 le jour principal du festival. Les participants se rassemblent au pied du mont Nghia Linh. Ils portent huit palanquins, chacun décoré de soie et de feuilles d'or. Les palanquins contiennent des brûle-encens, des offrandes de gâteaux de riz et de fruits, et de petites statues des Rois Hùng.
La procession monte lentement les marches en pierre. Les musiciens jouent des tambours en bronze et des gongs. Des danseurs en costumes colorés exécutent des mouvements traditionnels. Les anciens locaux marchent devant, portant de l'encens et priant.
Meilleurs points d'observation :
- Près du Temple Ha à 6h00 pour le début de la procession.
- Au milieu des marches entre les temples Ha et Trung pour les photos de la procession.
- Près du Temple Thuong pour l'arrivée finale, mais arrivez à 7h30 car l'espace est limité.
Conseil de pro : Des barrières de sécurité bordent le parcours de la procession. Arrivez à 5h30 pour sécuriser une place près du devant. Apportez un petit tabouret ou un tapis pour vous asseoir en attendant.
Le chant Xoan et autres spectacles reconnus par l'UNESCO
Le chant Xoan est une tradition de Phu Tho reconnue par l'UNESCO en même temps que le culte des Rois Hùng. Les spectacles ont lieu sur des scènes désignées dans le complexe du temple. La musique met en scène des chanteuses en costumes traditionnels ao dai, accompagnées de tambours et de flûtes en bambou. Les chants racontent les histoires des Rois Hùng et la fondation du Vietnam.
Où trouver les spectacles de Xoan :
- Scène principale près du Temple Ha : spectacles de 9h00 à 11h00 et de 14h00 à 16h00 tous les jours du festival.
- Petites scènes près du Temple Trung : moins fréquentées mais spectacles plus courts.
Les spectacles sont gratuits et ouverts à tous. Aucun billet requis. Les places assises sont sur des bancs en bois ou par terre. Arrivez 15 minutes à l'avance pour une bonne place.
Des spectacles de tambours en bronze et de marionnettes sur l'eau ont également lieu pendant le festival. Consultez le tableau des horaires à l'entrée du complexe pour les heures spécifiques.
Jeux folkloriques et compétitions : à quoi les voyageurs peuvent participer
Des jeux traditionnels ont lieu dans les espaces ouverts autour du complexe du temple. Les jeux suivants sont actifs pendant le festival :
Lutte : Les matchs ont lieu sur une fosse à sable près du Temple Ha. Les concurrents portent des pagnes traditionnels et s'huilent le corps. Les visiteurs étrangers peuvent regarder mais ne peuvent pas participer. Les matchs se déroulent de 10h00 à 16h00.
Balançoire en bambou : Une longue perche en bambou est suspendue entre deux cadres. Les participants se tiennent sur la perche et se balancent d'avant en arrière. Ce jeu accepte la participation étrangère. Le personnel vous montrera comment garder l'équilibre.
Concours de cuisson de riz : Des équipes s'affrontent pour cuire du riz gluant sur un feu ouvert en utilisant des méthodes traditionnelles. C'est un événement pour les spectateurs. Le riz cuit est offert aux Rois Hùng après la compétition.
Échecs humains : Des jeux d'échecs vivants où les participants s'habillent comme des pièces d'échecs et se déplacent sur un grand plateau. Cela a lieu près du Temple Trung. Les visiteurs étrangers peuvent regarder et prendre des photos.
Courses de bateaux-dragons : Les courses ont lieu sur la rivière Lo, à environ 3 kilomètres du complexe du temple. Des équipes de 20 rameurs s'affrontent dans de longs bateaux décorés de têtes de dragon. Les spectateurs regardent depuis la rive. Les courses se déroulent de 13h00 à 16h00 le jour principal du festival.
Comment s'y rendre depuis Hanoï (chaque option comparée)
| Mode | Durée normale | Durée pendant le festival | Coût (VND avec EUR entre parenthèses) | Niveau de sécurité | Idéal pour |
|---|---|---|---|---|---|
| Bus depuis la gare de My Dinh | 2 heures | 3-4 heures | 80 000-120 000 VND (3,50-5,00 EUR) | Élevé | Voyageurs à petit budget |
| Train pour la ville de Phu Tho | 2,5 heures | 2,5 heures | 100 000-200 000 VND (4,00-8,50 EUR) | Élevé | Voyageurs fuyant la foule |
| Location de voiture privée | 1,5 heure | 3-4 heures | 1 500 000-2 500 000 VND (65-110 EUR) | Élevé | Groupes de 3-4 |
| Moto | 2 heures | 3-4 heures | 200 000-300 000 VND (8,50-13 EUR) pour l'essence | Moyen | Conducteurs expérimentés |
| Transport de groupe organisé | 2 heures | 3-4 heures | 500 000-800 000 VND (22-35 EUR) | Élevé | Voyageurs seuls |
Bus depuis la gare de My Dinh : Des bus pour la ville de Viet Tri partent toutes les 30 minutes de 5h00 à 18h00. Achetez votre billet au guichet de la gare. Le bus vous dépose à la gare routière de Viet Tri, à 15 kilomètres du complexe du temple. Prenez un taxi local ou un xe om (taxi moto) pour le dernier trajet. Coût : 50 000-80 000 VND (2,00-3,50 EUR).
Train pour la ville de Phu Tho : Les trains partent de la gare de Hanoï. Le trajet dure 2,5 heures et n'est pas affecté par la circulation du festival. La ville de Phu Tho est à 20 kilomètres du complexe du temple. Des bus locaux relient la gare au temple. Coût : 15 000-30 000 VND (0,65-1,30 EUR).
Location de voiture privée : Réservez auprès d'une entreprise réputée à Hanoï. Le chauffeur vous attendra au complexe du temple et vous ramènera. C'est l'option la plus confortable mais aussi la plus chère.
Moto : Uniquement recommandé pour les conducteurs expérimentés. L'itinéraire suit l'autoroute nationale 2, qui est fréquentée et mal éclairée par endroits. Portez un casque et apportez un imperméable.
Avertissement : Ne conduisez pas une moto pour rentrer chez vous après la tombée de la nuit pendant le festival. Les embouteillages et l'éclairage public limité rendent le trajet de retour dangereux.
Où séjourner : hébergement près du complexe du temple
La ville de Viet Tri, à 15 kilomètres du complexe du temple, offre les hébergements les plus proches. La réservation est essentielle. Les chambres sont vendues 2 à 3 mois à l'avance pour la période du festival.
Hôtels dans la ville de Viet Tri :
- Saigon Viet Tri Hotel : 3 étoiles, 800 000-1 200 000 VND (35-52 EUR) par nuit. Chambres propres, eau chaude fiable, restaurant sur place.
- Muong Thanh Hotel : 4 étoiles, 1 500 000-2 500 000 VND (65-110 EUR) par nuit. Standing supérieur, piscine, petit-déjeuner inclus.
- Maisons d'hôtes locales : 300 000-500 000 VND (13-22 EUR) par nuit. Basiques mais propres. Aucun anglais parlé.
Homestays dans les villages environnants :
- Les options d'homestay sont limitées mais en croissance. Attendez-vous à des installations de base, des salles de bains partagées et des repas familiaux. Prix : 200 000-400 000 VND (8,50-17 EUR) par nuit, petit-déjeuner compris.
Si vous devez rester à Hanoï : Le trajet quotidien est possible mais épuisant. Quittez Hanoï à 5h00 pour éviter le pire des embouteillages. Revenez après 17h00 lorsque les principales foules se sont dispersées. Temps de trajet total : 6 à 8 heures aller-retour.
Que manger pendant le festival (au-delà du banh chung)
Le festival a des aliments symboliques spécifiques. Ils sont traditionnellement offerts aux Rois Hùng, puis mangés par les pèlerins.
Banh chung : Un gâteau de riz gluant carré farci de porc et de haricots mungo, enveloppé dans des feuilles de dong. La forme carrée représente la terre. Coût : 20 000-40 000 VND (0,85-1,70 EUR) par pièce.
Banh giay : Un gâteau de riz gluant rond à base de riz glutineux. La forme ronde représente le ciel. Coût : 10 000-20 000 VND (0,40-0,85 EUR) par pièce.
Vin de Hue : Un vin de riz local servi dans de petites bouteilles en céramique. Coût : 50 000-100 000 VND (2-4 EUR) par bouteille.
Où trouver ces aliments :
- Des stands de nourriture bordent la route de l'aire de stationnement à l'entrée du temple.
- Des familles locales installent de petites tables proposant du banh chung et du banh giay faits maison.
- Les restaurants de la ville de Viet Tri servent des spécialités du festival pendant la semaine.
Options de rue :
- Brochettes de porc grillé : 10 000-20 000 VND (0,40-0,85 EUR).
- Rouleaux de printemps frais : 15 000-30 000 VND (0,65-1,30 EUR).
- Jus de canne à sucre : 10 000-15 000 VND (0,40-0,65 EUR).
Note sur la sécurité alimentaire : Tenez-vous-en aux aliments cuits et à l'eau en bouteille. Évitez les légumes crus et la glace provenant de sources inconnues. La chaleur et la foule augmentent le risque de maladies d'origine alimentaire.
Conseils pratiques pour les visiteurs internationaux
Code vestimentaire : Couvrez les épaules et les genoux à l'intérieur du complexe du temple. Enlevez vos chaussures avant d'entrer dans les bâtiments du temple. Pas de chapeaux à l'intérieur des temples.
Météo : Les températures d'avril sont en moyenne de 28°C avec 80 % d'humidité. La pluie est possible. Apportez une légère veste imperméable ou un parapluie.
Quoi apporter :
- 1,5 litre d'eau par personne
- Crème solaire (SPF 30+)
- Chapeau à bord
- Chaussures de marche confortables avec adhérence
- Espèces (VND) en petites coupures
- Chargeur de téléphone portable
- Petite serviette pour la transpiration
Distributeurs automatiques : Les DAB sont rares près du complexe du temple. Les agences bancaires les plus proches se trouvent dans la ville de Viet Tri. Retirez de l'argent avant de quitter Hanoï.
Photographie : La photographie est autorisée à l'intérieur des temples mais pas pendant les cérémonies actives. N'utilisez pas de flash. Ne prenez pas de photos de personnes en prière sans leur permission.
Pickpockets : Le festival attire les pickpockets. Gardez votre portefeuille et votre téléphone dans une poche avant ou un sac zippé. Ne laissez pas vos sacs sans surveillance.
Le festival vaut-il le déplacement ? Une évaluation honnête
Qui va adorer :
- Les passionnés de culture intéressés par la mythologie et la pratique religieuse vietnamiennes.
- Les photographes à la recherche de processions dramatiques, de costumes colorés et de grandes foules.
- Les passionnés d'histoire souhaitant comprendre les mythes fondateurs du Vietnam.
- Les voyageurs qui aiment les expériences culturelles immersives et ne craignent pas la foule.
Qui devrait passer son tour :
- Les voyageurs qui n'aiment pas la foule et trouvent les grands rassemblements stressants.
- Les familles avec de jeunes enfants qui ne peuvent pas supporter la chaleur, les escaliers et l'attente.
- Toute personne ayant des problèmes de mobilité. Les marches en pierre sont raides et inégales.
- Les voyageurs avec un emploi du temps serré. Le festival nécessite un engagement d'une journée complète.
Option alternative : Si le festival principal semble trop envahissant, visitez un temple local plus petit pendant la même semaine. De nombreux villages de la province de Phu Tho organisent leurs propres cérémonies de culte des Rois Hùng. Elles sont moins fréquentées et plus intimes. Demandez des recommandations à votre hôtel.
Le Festival des Rois Hùng n'est pas une attraction touristique léchée. C'est un événement religieux brut, bondé et profondément significatif. Pour les voyageurs qui se préparent correctement, il offre une rare fenêtre sur l'âme culturelle du Vietnam. Pour tous les autres, les défis pratiques peuvent l'emporter sur les récompenses. Décidez en fonction de votre tolérance à la foule et de votre intérêt pour la tradition vietnamienne.
FAQ
Q : Quelle est l'histoire du festival des Rois Hùng ? R : Le festival honore les 18 Rois Hùng qui, selon la légende, ont régné sur le Vietnam de 2879 av. J.-C. à 258 av. J.-C. La tradition de les commémorer le 10e jour du troisième mois lunaire remonte à plusieurs siècles et a été officialisée comme jour férié national. En 2012, l'UNESCO a reconnu le culte des Rois Hùng comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Q : Que font les gens pendant le festival des Rois Hùng ? R : Les activités comprennent des cérémonies d'offrande d'encens au complexe du temple, une grande procession transportant des palanquins sur le mont Nghia Linh, des spectacles de chant Xoan, des jeux traditionnels comme la lutte et les concours de cuisson de riz, et des courses de bateaux-dragons sur la rivière Lo. Les familles offrent également du banh chung et du banh giay dans les temples locaux.
Q : Quel est le mythe de la création vietnamienne ? R : Selon la légende, le seigneur dragon Lac Long Quan épousa la fée Au Co, qui donna naissance à un sac contenant 100 œufs. Ceux-ci ont éclos pour donner 100 fils, les ancêtres du peuple vietnamien. Le fils aîné devint le premier Roi Hùng et fonda le royaume de Van Lang dans l'actuelle province de Phu Tho.
Q : Que sont les Rois Hùng au Vietnam ? R : Les Rois Hùng sont les fondateurs et souverains légendaires du premier État du Vietnam, Van Lang, qui auraient régné pendant 18 générations d'environ 2879 av. J.-C. à 258 av. J.-C. Ils sont vénérés comme des ancêtres nationaux, et leur culte est un élément central de l'identité culturelle vietnamienne.
Q : Le Festival des Rois Hùng est-il bondé ? R : Extrêmement. Le jour principal attire de 500 000 à 1 million de visiteurs au complexe de Den Hung. Les files d'attente pour l'offrande d'encens peuvent dépasser une heure, et les sentiers de la montagne deviennent extrêmement bondés. Les voyageurs qui n'aiment pas la foule devraient visiter la veille ou le lendemain de la cérémonie principale.
Q : Les étrangers peuvent-ils assister au Festival des Rois Hùng ? R : Oui, le festival est ouvert à tous. Les visiteurs étrangers sont les bienvenus à tous les rituels publics, spectacles et jeux. Une tenue vestimentaire modeste et un comportement respectueux sont attendus dans les zones des temples.
Q : Combien de temps faut-il pour atteindre Den Hung depuis Hanoï ? R : Normalement 90 minutes à 2 heures en voiture ou en bus. Pendant le festival, le trajet peut prendre 3 à 4 heures en raison des embouteillages sur l'autoroute nationale 2 et près du complexe du temple.
Q : Que dois-je porter au Festival des Rois Hùng ? R : Des vêtements modestes couvrant les épaules et les genoux sont requis à l'intérieur du complexe du temple. Des chaussures de marche confortables sont essentielles en raison des nombreuses marches en pierre. Un chapeau, de la crème solaire et de l'eau sont recommandés car le temps en avril est chaud et humide.