越南聖誕節吃什麼?在地習俗、餐廳與街頭美食全解析

越南的聖誕節不是一頓飯。它至少是三頓飯,取決於你是坐在南定省的天主教家庭餐桌旁、在河內與朋友共享火鍋,還是於12月24日晚上10點在西貢聖母院大教堂外的塑膠凳上吃烤肉串。本指南帶你分清楚哪些是真正的越南習俗、哪些是外來習慣,並告訴你旅客怎麼參與其中,不必靠猜測。

2 分鐘閱讀·更新於 2026年11月14日
對這個主題有疑問嗎?歡迎在留言區提問

聖誕節在越南究竟是什麼

越南沒有全國性的聖誕節菜餚,因為聖誕節不是國定假日。它對少數人而言是宗教節慶,對其他人來說則是世俗的夜晚外出。這種分裂正好解釋了為什麼這個主題的搜尋結果彼此矛盾得如此嚴重。

少數人的宗教節慶

天主教徒約占越南人口的5%到7%,大約500萬到600萬人。信仰集中在特定地區:南定省、寧平省和太平省的北部發艷(Phat Diem)和裴朱(Bui Chu)教區,以及西貢的城市堂區,特別是第1郡、第3郡和第5郡的輝善(Huyen Sy)和丹定(Tan Dinh)教堂周邊。對這些家庭而言,聖誕夜意味著子夜彌撒和之後的一頓正式餐飯。若想深入了解這個國家的天主教地理,請參閱越南的教堂與天主教指南。

多數人的世俗派對之夜

對大多數越南人而言,包括絕大多數非天主教徒,12月24日是外出狂歡的藉口。餐廳客滿,教堂周邊街道擠得水洩不通,朋友們訂下火鍋桌。聖誕節當天本身則很安靜。許多人要上班。吃喝發生在24日晚上。

為什麼沒有傳統的越南聖誕節菜餚

聖誕節隨著法國殖民統治和天主教傳教士來到越南,而非像農曆新年那樣透過農業曆法傳入。沒有與12月相關的bánh chưng(越南粽)或xôi gấc(紅糯米飯)的對應物。取而代之的是一種拼湊:天主教家庭料理、源自法國的烘焙食品,以及為有錢消費的城市居民打造的餐廳菜單。

如果你只記得一件事:在越南,聖誕夜才是那頓飯。聖誕節當天只是個普通的星期三。

法國遺產:bánh bûche、pâté chaud與烘焙坊聖誕節

越南最顯眼的聖誕節食物,起源上根本不是越南的。那就是bûche de Noël,以bánh bûche之名販售,從11月中就占據了烘焙坊的櫥窗。

Bánh bûche:銷量超越一切的樹幹蛋糕

河內和西貢的每一家中價位烘焙連鎖店都生產一款。經典款是海綿蛋糕捲佐巧克力奶油霜,塑形並做出紋理使其看起來像一根木頭,通常撒上可可粉或以蛋白霜蘑菇裝飾。口味已在地化:百香果、芒果、抹茶、椰子和咖啡版本都很常見。

烘焙坊類型 典型尺寸 價格 VND 價格 USD 預訂前置時間
社區烘焙坊 500g 150,000 至 250,000 $6 至 $10 1 至 2 天
中價位連鎖店 700g 至 1kg 350,000 至 600,000 $14 至 $24 2 至 4 天
飯店法式甜點店 1kg 700,000 至 1,400,000 $28 至 $55 3 至 7 天
精品甜點店 1kg 1,500,000 起 $60 起 1 週

Pâté chaud與法國殖民烘焙遺產

Bánh patê sô是越南版的pâté chaud,是一種酥皮包裹,內餡為豬肉、肝醬,有時還有蘑菇。它全年都有販售,但會與樹幹蛋糕一同出現在聖誕禮盒中。其背後的法國殖民烘焙傳統收錄於法國殖民遺產指南。

在哪裡買以及價格多少

在河內,看看還劍郡(Hoan Kiem)和西湖郡(Tay Ho)一帶的烘焙連鎖店。在西貢,第1郡和第3郡的密度最高。請在12月20日前預訂,以便24日取貨。聖誕夜當天現場購買的顧客只能買到剩下的,通常是最不受歡迎的口味。

北部的天主教家庭餐桌

這才是真正的越南聖誕節餐飯,而幾乎沒有旅遊文章好好介紹過它。

子夜彌撒後的聖誕夜餐飯

在北部天主教社區,家庭會在12月24日深夜參加彌撒,通常約晚上10點開始,持續到午夜過後。餐飯在之後於家中進行,有時是凌晨一兩點。這是坐下來享用的家庭晚餐,不是派對。鄰居和堂區成員可能會受邀。

會出現的菜色:gà luộc、xôi、giò、canh măng

北部天主教聖誕餐桌在結構上與農曆新年餐相似,這正是重點。它是一場以相同節慶菜色語彙構成的盛宴:

  • Gà luộc:白斬雞,切塊後擺盤,佐以檸檬葉和鹽胡椒沾料
  • Xôi:糯米飯,通常以薑黃或gấc染成黃色
  • Giò:越南香腸或肉醬,以豬肉製成,冷切片
  • Canh măng:竹筍湯,通常加豬肋排
  • Nem:炸春捲,有時也有生春捲
  • Rau xào:炒青菜,依季節而定

與農曆新年不同之處在於,大多數家庭沒有bánh chưng,而較富裕的家庭則有西式添加物:烤雞、蛋糕,有時還有葡萄酒。

發艷和裴朱的地區差異

發艷和裴朱是北部天主教的兩個歷史教區,分別以寧平和南定為中心。那裡的聖誕節是真正的社區活動。教堂布置精緻的耶穌誕生場景,堂區食物共享。如果你在這一帶,12月寧平稻田周邊的光線極佳,發艷大教堂的聖誕夜彌撒值得安排前往。

教會社群的角色與共享食物

堂區委員會為較貧困的家庭組織食物分發。在某些社區,彌撒前後會在教堂場地舉行共享餐會。這不是觀光體驗,也不應被當作觀光體驗對待。如果你以訪客身分參加彌撒,請穿著端莊,坐在後排,不要拍攝正在進食的人。

西貢與南部的天主教家庭餐桌

南部天主教家庭的飲食不同:更甜、更多海鮮,更可能在越南菜旁擺上一道西式主菜。

南部天主教聖誕菜單

可以預期與北部類似的骨架,但有以下變化:

  • Gà luộc或gà quay(烤雞),而非白斬雞
  • Tôm hấp(蒸蝦)或tôm chiên(炸蝦)
  • Cá hấp(蒸魚)佐薑和醬油
  • Xôi和chả giò(南部炸春捲)
  • Canh chua(酸湯),而非竹筍湯
  • Bánh flan和水果作為甜點

西式菜餚從何進入餐桌

在較富裕的西貢家庭,會出現烤雞或火腿。有些家庭會從第1郡的甜點店買bûche。西式元素是地位象徵,不是傳統。它與越南菜並列,而非取代它們。

甜食與甜點

南部餐桌偏甜。Bánh flan、chè、熱帶水果,以及越來越常見的樹幹蛋糕。關於越南甜湯和甜點的完整範圍,請參閱chè指南。

城市主流:與朋友吃火鍋、燒烤和喝啤酒

對大多數非天主教的年輕城市越南人而言,聖誕夜是外出之夜。這是旅客最可能遇到的場景。

Lẩu:預設的團體餐

火鍋是標準的聖誕夜團體訂位。六到十人一桌共享一鍋湯底、一盤生肉和海鮮、蔬菜和麵條。受歡迎的湯底包括lẩu Thái(泰式酸湯)、lẩu nấm(菇類)和lẩu hải sản(海鮮)。完整說明請參閱越南火鍋指南。

Nướng與桌上烤爐

桌上燒烤是另一個主要選擇。食客在嵌於桌面的炭火或瓦斯烤爐上烤醃製肉類、海鮮和蔬菜。它比火鍋更慢、煙更多、更具社交性。兩種形式都適合團體。

啤酒、蘋果酒與當晚的飲酒文化

啤酒是核心。Bia hoi(生啤)、瓶裝拉格(Bia Hanoi、Saigon Red、Tiger、在地釀造的Heineken)以及越來越多的精釀啤酒。聖誕節大力行銷的蘋果酒是一種甜味、低酒精的選擇,深受年輕飲者喜愛。預期會有敬酒和跟上節奏的壓力。如果你不喝酒,點一杯軟性飲料或soda chanh(檸檬蘇打)拿著。背景資訊請參閱bia hoi指南。

團體晚餐每人花費多少

形式 每人 VND 每人 USD
Bia hoi與路邊燒烤 80,000 至 150,000 $3 至 $6
中價位lẩu餐廳 250,000 至 450,000 $10 至 $18
高檔lẩu或nướng 500,000 至 900,000 $20 至 $36
精釀啤酒吧加食物 600,000 至 1,200,000 $24 至 $48

餐廳聖誕節:烤雞、火雞與飯店自助餐

越南的西式聖誕晚餐是餐廳產品。它不是家庭傳統。

為什麼是烤雞而非火雞

許多旅遊網站聲稱烤火雞在越南很受歡迎。事實並非如此。火雞昂貴、少有貨源,且在越南廚房難以烹調。大多數越南人經營的餐廳供應烤雞,有時在翻譯菜單上被誤標為「gà tây」。針對外籍人士和遊客的飯店確實供應火雞,通常是進口冷凍的。

飯店自助餐等級及其內容

  • 中價位飯店:800,000 至 1,400,000 VND($32 至 $56)。烤雞或烤豬肉、小型現切台、沙拉、甜點桌。
  • 四星級:1,500,000 至 2,200,000 VND($60 至 $88)。火雞或烤牛肉、海鮮、現場烹調台、單杯葡萄酒。
  • 五星級:2,500,000 至 3,500,000 VND($100 至 $140)。全套西式菜色、進口起司、生蠔,部分飯店提供暢飲葡萄酒。

預期12月24日和25日會加收10%到20%的附加費。

中價位套餐

河內(西湖郡、還劍郡)和西貢(第1郡、第2郡、第7郡)的西式餐廳推出三到五道菜的套餐。典型價格:每人700,000至1,500,000 VND($28至$60),有時附迎賓飲料。

12月24日和25日的訂位現實

兩晚都會售罄。12月24日更難訂。熱門場所請在12月第一週前預訂。飯店和高檔餐廳通常每人需付200,000至500,000 VND的訂金。取消政策各異;付款前請確認。

聖誕夜教堂周邊的街頭小吃

這是越南聖誕節最上鏡也最擁擠的飲食體驗。

河內:聖若瑟主教座堂及周邊街道

還劍郡聖若瑟主教座堂周邊約從晚上7點開始湧入人潮。攤販沿著Nhà Thờ、Nhà Chung及周邊巷弄出現。預期有烤肉串、bánh mì、甜玉米、烤栗子和飲料。

西貢:聖母院、輝善教堂與第1郡人潮

聖母院主教座堂和輝善教堂一帶吸引龐大人潮。Đồng Khởi、Lê Duẩn和Nguyễn Du周邊街道實際上變成行人徒步區,雖然並未正式封閉。食物從推車和小店販售,多為零食而非正餐。

實際販售的東西及價格

品項 典型價格 VND 價格 USD
烤肉串 15,000 至 30,000 $0.60 至 $1.20
Bánh mì 20,000 至 40,000 $0.80 至 $1.60
烤玉米 20,000 至 35,000 $0.80 至 $1.40
烤栗子(100g) 40,000 至 70,000 $1.60 至 $2.80
軟性飲料或水 15,000 至 25,000 $0.60 至 $1.00
珍珠奶茶 40,000 至 70,000 $1.60 至 $2.80

人潮與交通警告

12月24日晚上9點前,兩座教堂周邊的移動都很緩慢。機車交通混亂,騎士會騎上人行道。如果你行動不便、帶小孩或推嬰兒車,請完全避開該區域。如果你要去,請在晚上7點前抵達、10點前離開,並將手機和錢包放在前方口袋。關於深夜安全的更廣泛背景,請參閱越南晚上安全嗎。

會安、峴港、芽莊及度假村的聖誕節食物

在河內和西貢之外,聖誕節食物幾乎完全是旅宿業的產品。

會安與峴港

兩座城市都有小型天主教社區以及大量外籍人士和遊客。會安古城和峴港安上(An Thuong)一帶的餐廳推出聖誕套餐。價格與西貢類似,有時更低。一般用餐地點請參閱峴港美食場景指南。

芽莊、富國島與度假村聖誕節

芽莊、富國島和中部海岸沿線的度假村推出晚宴。這些是全國最貴的聖誕餐:每人1,500,000至4,000,000 VND($60至$160),五星級島嶼飯店有時更高。它們也最容易晚訂,因為容量更大。

小鎮有何不同

在沒有顯著天主教人口和觀光經濟的省級城鎮,聖誕節幾乎無人注意。少數店家販售裝飾品。烘焙坊可能進貨樹幹蛋糕。就這樣。

旅客實際應該預訂什麼,以及何時預訂

從10月到12月的預訂時程

日期 預訂什麼 原因
10月 12月22日至26日的機票和飯店 國內票價飆漲
11月初 五星級飯店聖誕自助餐 最好的桌位最先被訂走
11月中 中價位餐廳和套餐 熱門場所客滿
11月底 烘焙坊樹幹蛋糕訂購 客製口味售罄
12月第一週 團體火鍋或燒烤桌 黃金時段到月中就沒了
12月20日 確認所有訂位和訂金 餐廳核對人數

訂金、套餐與取消政策

大多數飯店和高檔餐廳要求每人200,000至500,000 VND的訂金。有些要求全額預付。48小時內取消通常沒收訂金。24日和25日標準做法是套餐;單點通常不提供。

最先售罄的兩晚

12月24日晚餐和12月25日晚餐。12月24日更難訂,因為它要與教堂人潮和家庭餐飯競爭。如果你只有一晚,請訂24日。

價格:2026年聖誕餐花費多少

類別 範例 價格 VND 價格 USD 備註
街頭 教堂附近的串燒和bánh mì 80,000 至 150,000 $3 至 $6 僅收現金
休閒 社區lẩu餐廳 250,000 至 450,000 $10 至 $18 每人,共享鍋
中價位 第1郡西式套餐 700,000 至 1,500,000 $28 至 $60 3 至 5 道菜
飯店 四星級自助餐 1,500,000 至 2,200,000 $60 至 $88 24日和25日加收附加費
飯店 五星級自助餐 2,500,000 至 3,500,000 $100 至 $140 部分提供暢飲葡萄酒
度假村 島嶼晚宴 1,500,000 至 4,000,000 $60 至 $160 尽早預訂
烘焙坊 Bánh bûche,中價位連鎖店 350,000 至 600,000 $14 至 $24 700g 至 1kg

禮儀、過敏與誠實警告

魚露、貝類與交叉污染

魚露(nước mắm)存在於大多數越南菜餚中,包括許多嘗起來沒有魚味的菜。貝類出現在湯、火鍋湯底和沾醬中。街頭廚房和家庭中的交叉污染是常態,而非例外。如果你有嚴重的貝類過敏,天主教家庭餐桌或街頭攤位不是安全的環境。飯店自助餐和專門的素食餐廳才是。請參閱魚露與調味料指南以及食物中毒指南,了解出問題時該怎麼辦。

飲酒文化與如何婉拒

團體餐會涉及敬酒和鼓勵喝酒。婉拒是可以的,但應帶著微笑並拿著一杯裝滿其他飲料的杯子。「Tôi không uống được」(我不能喝)加上舉起一杯軟性飲料就有效。不要為此發表長篇大論。

縮減的菜單與休息的廚房

許多餐廳在12月24日和25日提供縮減的菜單,或完全休息以準備私人活動。小型在地餐館通常關門。請提前確認,不要當晚才查。

當晚的金錢、信用卡與現金

街頭攤位僅收現金。飯店和中價位餐廳接受信用卡,但在忙碌的夜晚可能連線有問題。隨身攜帶1,000,000至2,000,000 VND($40至$80)現金作為備用。小費規範請參閱小費指南。

這如何與你在越南聖誕節的其他行程搭配

在預訂任何東西之前,唯一要做的決定是你想要三張餐桌中的哪一張:天主教家庭餐(只有受邀才可能,且罕見)、餐廳或飯店晚餐(容易、昂貴、可預訂),或教堂周邊的街頭場景(免費、混亂、難忘)。每一種都帶來完全不同的聖誕節。關於更廣泛的慶祝地點,包括子夜彌撒時間和各城市活動,請參閱2026年越南聖誕節的配套指南。

常見問題

問:越南人如何慶祝聖誕節? 答:天主教少數族群在12月24日參加子夜彌撒,之後吃家庭餐。城市多數族群把聖誕夜當作與朋友外出的夜晚,通常是火鍋、燒烤和啤酒。聖誕節當天對大多數人而言是正常工作日。

問:越南人在聖誕節當天吃什麼? 答:很少有什麼是聖誕節專屬的。12月25日通常是工作日。吃喝發生在24日晚上,可能是在天主教家庭餐、餐廳,或教堂周邊的街頭小吃聚會。

問:有傳統的越南聖誕節菜餚嗎? 答:沒有。聖誕節不是越南的傳統節日。食物要么是天主教家庭料理、源自法國的烘焙食品如bánh bûche,要么是為城市消費者打造的進口餐廳菜單。

問:什麼是bûche de Noël,為什麼它在越南到處都是? 答:它是法式聖誕樹幹蛋糕,越南語稱為bánh bûche。它隨法國殖民統治傳入,現在從11月中起在每家中價位烘焙連鎖店都有販售。價格從小型社區版的約150,000 VND($6)到精品甜點店的超過1,500,000 VND($60)不等。

問:在河內或胡志明市哪裡可以吃聖誕晚餐? 答:河內還劍郡和西湖郡,以及西貢第1郡和第7郡的飯店自助餐。同一區域的中價位西式餐廳推出套餐。教堂街頭小吃場景是免費選擇。任何室內場所都必須預訂。

問:越南的聖誕自助餐多少錢? 答:中價位飯店每人收800,000至1,400,000 VND($32至$56)。四星級飯店收1,500,000至2,200,000 VND($60至$88)。五星級飯店收2,500,000至3,500,000 VND($100至$140)。預期12月24日和25日會加收附加費。

問:在越南需要提前預訂聖誕晚餐嗎? 答:是的。餐廳和飯店請在12月第一週前預訂。每人200,000至500,000 VND的訂金是正常的。12月24日現場候位會失敗,25日通常也是。

問:如果我是素食者或有貝類過敏怎麼辦? 答:要謹慎。魚露和貝類出現在大多數越南菜餚中,街頭廚房和家庭中的交叉污染很常見。飯店自助餐和專門的素食餐廳是最安全的選擇。攜帶用越南文寫的過敏說明,更多細節請參閱植物性飲食旅遊指南。

您的提問與建議

有問題、最新資訊或旅遊經驗想分享嗎?每則留言都會由我們的團隊閱讀後才公開。

提出問題

目前還沒有留言。歡迎提出第一個問題或分享您的建議!

發表留言

絕不公開。我們會寄送連結給您,以確認留言。

留言公開前會經過審核。連往其他網站的連結會以純文字顯示。

您的暱稱與留言經核准後公開;您的電子郵件地址絕不會顯示。 了解更多