「環線之外」到底是什麼意思
河江環線是QL4C環狀路線,從河江市出發,經過關壩、安明、同文和苗旺,然後返回。大多數騎士三天完成,有些人四天。完整的河江環線指南涵蓋路線本身。
環線之外意味著兩件事。第一,深度:同一條路有支線山谷、洞穴、村落和繞道,大多數行程因為時間太緊而跳過。第二,西部。黃樹皮和 Xin Man 縣位於省的另外一側,沒有任何標準環線行程會到達那裡。它們是另一趟旅程,不是繞道。
大多數主要景點都位於環線道路上或附近。本文涵蓋每個景點實際上該做什麼、需要多久,以及花費多少。
所有東西在哪裡:河江省的心智地圖
河江省橫跨越南與中國接壤的最北邊境。環線道路在東部形成一個粗略的矩形。西部各縣位於 Chay 河谷的另一側,由不同的道路網絡連接。
主要樞紐之間的距離和車程時間
| 從 | 到 | 距離 | 車程時間 | 路況備註 |
|---|---|---|---|---|
| 河江市 | 三山(關壩) | 46公里 | 1.5小時 | 路況良好的鋪面道路,蜿蜒 |
| 三山 | 安明 | 42公里 | 1.5小時 | 山路隘口,有些坑洞 |
| 安明 | 同文 | 45公里 | 1.5到2小時 | 陡峭路段,行進緩慢 |
| 同文 | 苗旺 | 22公里 | 1小時 | 包含馬皮嶺隘口 |
| 苗旺 | Du Gia | 60公里 | 2.5到3小時 | 部分路段崎嶇 |
| Du Gia | 河江市 | 80公里 | 3小時 | 混合路面 |
| 河江市 | 黃樹皮 | 110公里 | 5到6小時 | 山路,緩慢 |
哪些景點需要繞道,繞道要花多久
路邊停靠點如天門和馬皮嶺需要30到45分鐘。Lung Khuy 洞穴是30分鐘繞道加上一小時步行。龍鼓旗台從同文多加90分鐘。黃樹皮完全不是繞道。它是另外兩到三天的投入。
如果你只有四天或更少,留在環線上並深入,而不是擴大範圍。把黃樹皮加進四天環線,意味著大部分時間都待在廂型車裡。
關壩天門和雙乳峰
天門位於距河江市46公里處,在道路穿越關壩高原的隘口頂端。它是一個觀景點,不是紀念碑。下方的雙乳峰,當地稱為 Co Tien(仙女山),是兩座從谷底升起的圓潤山丘。
傳說涉及一位仙女愛上當地男孩,返回天庭時留下了她的乳房。無論你覺得這迷人與否,景色才是停下來的原因。
旅行團車隊從上午中段開始抵達。早上9點前到達會完全改變體驗。
門票、時間和預期
進入觀景平台需20,000到30,000越南盾(約新台幣25到38元)。所需時間為30到45分鐘。11月到2月常有雲霧覆蓋,那些日子雙乳峰是看不見的。出發前先查天氣。
附近:Lung Khuy 洞穴和 Nam Dam 村
Lung Khuy 洞穴從三山繞道30分鐘,然後步行上坡20分鐘。門票30,000越南盾(約新台幣38元)。Nam Dam 村是距三山5公里的瑤族社區,有民宿和藥草浴。如果你早點出發,這兩個都能排進關壩到安明的一天。
王家宮殿(苗族王宮)
王家宮殿位於同文縣 Sa Phin 附近,距同文鎮25公里。建於1919到1925年間,屬於 Vuong Chinh Duc,一位控制邊境地區大部分鴉片貿易的苗族領袖,被法國當局承認為當地國王。
建築混合了苗族建築、中國清代細節和法國殖民元素。「宮殿」這個詞誇大了它。它是一棟約20個房間的大型防禦性房屋,大多數訪客花更多時間閱讀告示牌,而不是走過走廊。
門票、所需時間和攝影規定
門票30,000到40,000越南盾(約新台幣38到50元)。預留45到60分鐘。大部分區域允許攝影,但一些內部房間對三腳架和閃光燈有限制。標示有越南語和英語。
不騎機車怎麼到那裡
宮殿位於安明到同文的主要道路上,所以任何 easy rider、私人汽車或團體旅遊都會包含它。如果你是汽車旅遊,問一下這個停靠點是排定的還是只是路過。有些業者會跳過內部。
龍鼓旗台和北部邊境
龍鼓標誌著越南最北點,距同文鎮約25公里。旗台位於山頂,有代表越南54個民族的54米旗杆。
攀登包括從停車場到基座的389階,然後塔內再140階。不難,但在1,400米海拔的夏日炎熱中,感覺比實際更長。
晴天時你可以看到中國境內。陰天時你看到雲。邊境敏感性是真的:禁止無人機,朝向中國一側的攝影受限。
門票、攀登和該預留多少時間
門票20,000到40,000越南盾(約新台幣25到50元)。包含攀登預留60到90分鐘。帶水。上層階梯沒有遮蔭。
附近值得多花一小時的村落
Lo Lo Chai 村位於旗台底部,有民宿和一間小咖啡館。Pho Bang,往回朝同文20公里,是一個古老貿易鎮,有中國式房屋,幾乎沒有遊客。
同文古鎮和週日市集
同文是大多數環線行程過夜的小鎮。老城區是一小群圍繞中央廣場保存的兩層房屋,不是大型歷史街區。一小時就能走完。
同文市集指南完整涵蓋週日市集。簡言之:每週日早上舉行,約凌晨5點開始,早上7點到9點達到高峰,下午初就收攤。
市集日會發生什麼,按小時說明
牲畜交易最先進行,在主廳後面的院子。農產品和紡織品從早上6點填滿有頂區域。到早上10點人群變少。到下午2點大多已收拾完畢。
同文的住宿在週六晚上會客滿。如果你的行程包含週日,提前預訂。
去哪裡吃和試什麼
Thang co(馬肉燉湯)是當地招牌,需要慢慢培養的口味。五色糯米飯、蕎麥餅和 com lam(竹筒飯)是比較容易入門的。市集小吃攤是嘗試這一切最好的地方。
馬皮嶺隘口和 Nho Que 河
馬皮嶺是全省最常被拍攝的路段,同文和苗旺之間20公里的隘口,峽谷向下800米直達下方的 Nho Que 河。
隘口本身開車約一小時。天空步道,一條沿懸崖邊的狹窄混凝土小徑,步行再加45到60分鐘。清晨和傍晚光線最好,旅遊廂型車也最少。
Nho Que 河遊船:碼頭、時間和價格
河上有兩個船碼頭。Ta Lang 的主要碼頭從馬皮嶺沿陡峭道路下去可達。第二個在往苗旺更遠處。票價每人100,000到150,000越南盾(約新台幣125到188元)。行程依路線持續45到90分鐘。
提供救生衣且強制穿著。旱季水位下降,會縮短路線。
Du Gia:瀑布、梯田和村莊夜晚
Du Gia 已成為環線上最受歡迎的最後一晚停靠點。山谷有帶游泳水潭的瀑布、梯田,以及岱族、瑤族和苗族社區的混合。
瀑布確實漂亮,但當旅遊團一起抵達時會擁擠,通常是上午10點到下午2點之間。早上9點前或下午3點後去。
瀑布和梯田
瀑布免費進入,或收小額10,000到20,000越南盾(約新台幣13到25元)停車費。可以游泳,但石頭濕滑、水很冷。梯田在9月和10月稻米轉金黃時最好看。
民宿夜晚:預期什麼
家庭晚餐、米酒,以及長桌上到第二瓶就變成朋友的陌生人。這些夜晚往往是慢下來旅客的亮點。米酒會不斷被斟上。你可以微笑拒絕,沒有人會介意。
如果你喝,控制節奏。這酒比喝起來更烈,隔天早上的路並不寬容。
Lung Tam 亞麻編織合作社
Lung Tam 位於距三山15公里、往安明的路上。它是一個苗族亞麻編織合作社,從植物纖維到成品布料的完整過程都在一個地方發生。
在這裡購買很重要。比起透過河內紀念品店,更多錢能到達製作者手中。手織亞麻在織紋上有輕微不規則。機器製的布料是均勻的。
參觀合作社
免費進入。預留45到60分鐘。沒有購買義務,但圍巾價格約從150,000越南盾(約新台幣188元)起,包包約從300,000越南盾(約新台幣375元)起。
如何有禮貌地購買
拍攝織工前先詢問。議價可以但幅度要小。降價10到15%是正常的。超過這個會被視為不公平。
黃樹皮和河江西部
黃樹皮是大多數河江報導的主要編輯缺口。它位於省西部,經由緩慢山路距河江市110公里,環線從未觸及它。
該縣以梯田聞名,2012年被認定為國家遺產地。梯田比環線上任何東西都更陡峭、更戲劇化,旅遊基礎設施極少。
這個區域適合有兩到三天額外時間的旅客、攝影師和健行者。不適合行程緊湊的人,或想要夜生活場景的人。
梯田最好看的時候
5月到6月水淹的稻田映照天空。7月到8月綠色作物覆蓋梯田。金色收穫期從9月中到10月中。確切時間每年會差一到兩週。
如何到黃樹皮和以哪裡為基地
從河江市開車或騎機車需5到6小時。有公共巴士但很慢。大多數訪客以黃樹皮鎮或梯田村落如 Ban Phung 或 Nam Ty 的民宿為基地。
與當地導遊健行和多日 Trek
健行是騎車的替代或補充。一日健行和過夜 Trek 從 Du Gia、Nam Dam、黃樹皮和同文高原出發。
一日健行對比過夜 Trek
一日健行4到6小時,涵蓋8到12公里。過夜 Trek 兩到三天,含民宿住宿。難度從平緩山谷散步到800米以上的陡峭攀登都有。
找當地導遊和付費
導遊通常透過民宿安排。合理日費是每人400,000到700,000越南盾(約新台幣500到875元),含過夜 Trek 的餐食和住宿。出發前先問價格是否包含公園門票、交通和食物。
不騎機車玩河江
這是很大一部分讀者的實用主幹。有三個選項。
| 選項 | 每日費用 | 團體人數 | 彈性 | 行李 | 最適合 |
|---|---|---|---|---|---|
| Easy rider | 800,000到1,200,000越南盾(約新台幣1,000到1,500元) | 每車1名乘客 | 高 | 有限 | 獨行旅客、小團體 |
| 附司機私人汽車 | 1,800,000到2,800,000越南盾(約新台幣2,250到3,500元) | 1到4 | 高 | 寬裕 | 情侶、家庭、追求舒適者 |
| 小團吉普車或廂型車旅遊 | 1,200,000到1,800,000越南盾(約新台幣1,500到2,250元) | 6到12 | 低 | 有限 | 預算旅客、社交型旅客 |
Easy rider 意思是坐在當地導遊機車後座。你看到騎士看到的一切,但沒有風險。私人汽車意味著舒適和行李空間,但路感較少。團體旅遊最便宜但最不靈活。
駕照、罰款和法律現實
沒有有效越南駕照或正確簽證的國際駕照騎車,現在罰款約從2,000,000越南盾(約新台幣2,500元)起。河江的警察檢查已經增加。這不是恐嚇手法,只是目前的情況。關於你的駕照實際涵蓋什麼,見國際駕照指南。
費用、時機和你需要幾天
每日預算範圍
| 等級 | 住宿 | 食物 | 門票 | 交通 | 每日總計 |
|---|---|---|---|---|---|
| 極省 | 150,000越南盾(約新台幣188元) | 150,000越南盾(約新台幣188元) | 50,000越南盾(約新台幣63元) | 300,000越南盾(約新台幣375元) | 650,000越南盾(約新台幣813元) |
| 中階 | 400,000越南盾(約新台幣500元) | 300,000越南盾(約新台幣375元) | 100,000越南盾(約新台幣125元) | 600,000越南盾(約新台幣750元) | 1,400,000越南盾(約新台幣1,750元) |
| 舒適 | 900,000越南盾(約新台幣1,125元) | 600,000越南盾(約新台幣750元) | 150,000越南盾(約新台幣188元) | 1,500,000越南盾(約新台幣1,875元) | 3,150,000越南盾(約新台幣3,938元) |
最佳月份和要避開什麼
9月到11月和3月到5月提供能見度和溫度的最佳平衡。6月到8月帶來大雨和土石流風險。11月到3月在高海拔很冷,夜間有時低於5°C。
如果你騎車,避開雨季,除非你在山路有經驗。土石流每年7月到9月間會封閉環線部分路段。
安全、健康和文化禮儀
道路、天氣和健康風險
山路事故是主要風險。天氣變化很快。河江省的醫療設施有限,嚴重案例會轉送到河內。涵蓋機車騎乘的旅遊保險是必要的,不是選項。機車旅遊保險指南說明大多數保單排除什麼。
對於小問題,河江市和同文的藥局有基本藥物。藥局指南涵蓋你不用處方就能買什麼。對於任何嚴重情況,最近的大型醫院在河內。
村莊和市集的禮儀
拍攝人之前先詢問。一個微笑和朝相機的手勢通常就夠了。沒有邀請不要進入住家。在村莊穿著端莊,尤其是在市集和有年長居民的區域。如果你買東西,盡可能直接向製作者買。
常見問題
問:可以不騎機車玩河江嗎? 可以。Easy rider 旅遊、附司機私人汽車和小團吉普車旅遊都涵蓋主要景點。費用依選項和團體人數差異很大。
問:河江環線之外需要幾天? 三天快速涵蓋環線亮點。五天允許主要繞道。需要七天以上才能加入河江西部或多日 Trek。
問:河江環線住哪裡? 經典過夜點是三山或安明、同文,以及 Du Gia 或苗旺。村莊民宿是替代選擇。市集週末和旺季房間很快就滿。
問:河江環線危險嗎? 主要 QL4C 道路一般維護良好。次要道路有坑洞、急彎和有限的護欄。天氣快速改變路況。量力而騎並檢查你的保險。
問:河江除了環線還有什麼可看? 關壩天門、Lung Khuy 洞穴、王家宮殿、龍鼓旗台、同文古鎮和週日市集、馬皮嶺和 Nho Que 河、Du Gia、Lung Tam 編織村,以及黃樹皮周邊的西部梯田。
問:什麼時候是造訪河江的最佳時間? 9月到11月和3月到5月提供能見度和溫度的最佳平衡。西部的稻米收穫通常落在9月和10月。確切日期每年不同。
問:河江每天花多少錢? 預算旅客每天花600,000到900,000越南盾(約新台幣750到1,125元)。中階為1,200,000到1,600,000越南盾(約新台幣1,500到2,000元)。搭私人汽車的舒適旅遊為2,500,000越南盾(約新台幣3,125元)以上。
問:在河江騎車需要駕照嗎? 需要。法律上你需要越南駕照或具有正確機車類別的有效國際駕照。無照騎車罰款約從2,000,000越南盾(約新台幣2,500元)起,警察檢查已經增加。
如果你正在權衡河江和它東邊的鄰居,高平和河江比較涵蓋取捨。兩個省都會回報慢下來的旅客。


您的提問與建議
有問題、最新資訊或旅遊經驗想分享嗎?每則留言都會由我們的團隊閱讀後才公開。
目前還沒有留言。歡迎提出第一個問題或分享您的建議!