先打好預防針:情況因地點而異。飯店和購物商場多為西式馬桶,較舊的建築、部分公共設施和鄉村地區則以蹲式廁所為主。衛生紙經常沒有,手持沖洗噴頭通常有,有專人管理的公廁收取小額費用是常態。把這四件事先想進去,接下來一整天就會順暢許多。
越南公廁快速總覽
快速答案:去購物商場、飯店、你有消費的咖啡廳、博物館或主要景點,或機場。這五個是可靠選擇。市中心和觀光景點有專人管理的公廁,通常收約 3,000 越南盾(約 USD 0.10)的小額費用,偶爾也會免收。
兩種廁所型態並存。西式坐式馬桶在飯店和商場占多數;蹲式廁所則出現在較舊的建築、部分公共設施和鄉村地區。許多廁所備有沖洗噴頭,也就是馬桶旁軟管上的手持噴灑器,當地人常以它取代衛生紙。
每天出門帶三樣東西:口袋面紙、乾洗手,還有付費用的小面額鈔票。這套裝備能在多數狀況變成問題之前就把它解決掉。
城市裡哪裡找廁所
河內和胡志明市的可用性明顯優於小城鎮,在後者,實際的答案通常是你停下來用餐的咖啡廳或餐廳。以下依可靠程度從高到低排列,說明何處尋找。
購物商場
在大城市通常是最乾淨的免費選擇,設有西式馬桶,較新的建築還有無障礙隔間。它們是市中心最好的備案,員工鮮少會阻止路人使用。利用這次造訪補充面紙和水。
飯店
飯店一般有乾淨的西式馬桶。如果你不是房客,請禮貌地向櫃檯詢問,不要不告而入,或在飯店咖啡廳、酒吧消費時使用設施。在清閒時段禮貌詢問,通常會得到同意。
咖啡廳和餐廳
每個城市和城鎮最普遍的選擇。標準要務實:咖啡廳和餐廳的廁所差異很大,且經常缺少衛生紙、肥皂和熱水,這是河內旅客反覆提到的抱怨。禮儀很簡單。買杯飲料,或者如果你不是顧客,先徵求同意。許多地方會同意,但這是他們的選擇。
博物館和主要景點
大多數主要博物館和觀光景點都有遊客廁所,有時收費。離開景點前先使用,不要指望外面的街道,尤其是在考古遺址、寺廟和戰爭紀念地,最近的建築可能要走十分鐘。
加油站
在公路旅行和機車之旅中很有用。標準通常很基本,有時是蹲式,且鮮少提供衛生紙。加滿油、上廁所,並自備面紙。
便利商店
越南的便利商店鮮少有顧客廁所。從日本來的旅客常感到意外,因為那裡恰恰相反。不要以便利商店規劃休息點;改往商場、飯店或咖啡廳。
路邊公廁
市中心和公園有專人管理或投幣式公廁,但密度不高。2020 年 1 月《青年報》的一篇報導統計,胡志明市這座九百萬人口的城市約有 200 座公廁,許多低於衛生標準。路邊公廁是額外收穫,而非計畫。
一個有用的習慣:當你經過商場、飯店或博物館的乾淨廁所時,即使不覺得需要也去使用。下一間可能很遠,而且差得多。
付費公廁:怎麼運作、多少錢
制度很直接。管理員坐在入口的亭子或小桌旁,你支付小額費用,有時找零時會附上衛生紙。典型費用約 3,000 越南盾(約 USD 0.10);各地不同,偶爾快速使用會免收。
攜帶小面額鈔票。在 3,000 越南盾的廁所拿 500,000 越南盾鈔票,對大家都是麻煩。如果你只有大鈔,先在附近買點東西找開,或改用商場或咖啡廳。
免費和付費廁所都存在。商場、咖啡廳和飯店對顧客提供免費廁所,而城市和觀光景點許多有專人管理的公廁收取小額費用是常態。經驗法則:當你是顧客時預期免費,門口有管理員時預期小額費用,無論如何都備好零錢和小面額鈔票。
用 Maps 和應用程式找廁所
在 Google Maps 或 Apple Maps 搜尋「nhà vệ sinh công cộng」或「public toilet」。越南城市(包括胡志明市)有列出個別公廁,而越南文詞彙的搜尋結果比英文多。
也有專用工具。一款 iPhone 應用程式列出胡志明市約 100 座公廁,附開放時間、費用和使用細節。胡志明市當局也在 2016 年宣布計畫在城市旅遊電子地圖上標示公廁,這顯示官方確有努力,即使覆蓋範圍仍不完整。
當地圖顯示附近一無所有時,回到可靠的五個:最近的商場、大型飯店或繁忙的咖啡廳。在較小的城鎮,你打算用餐的咖啡廳就是廁所。
裡面有什麼可期待
預期先設定好,大部分的衝擊就能消除。標準因地點而異很大,一個地區的乾淨廁所不代表下一個也是。
西式或蹲式廁所
飯店和商場多為西式坐式馬桶。蹲式廁所出現在較舊的建築、部分公共設施和鄉村地區。知道順序後,使用並不困難。
視隔間構造而定,面向牆壁或門。雙腳站在腳踏處,蹲下,保持平衡。先清空後口袋。經典的旅客故事是手機或太陽眼鏡滑進蹲式廁所,而這很少有好結局。開始前捲起褲管,並讓包包遠離地面。
沖洗噴頭(手持噴灑器)
沖洗噴頭是安裝在馬桶旁軟管上的手持噴灑器。許多當地人以它取代衛生紙,而它常是唯一提供的清潔方式。
先短暫噴射測試水壓再對準,因為不同建築的水壓差異極大。依你的習慣從前方或後方朝下對準,並握住軟管而非扳機端,以免弄濕衣服。之後用少量面紙拍乾,若有垃圾桶就將面紙丟入。
衛生紙與垃圾桶
衛生紙經常沒有提供,所以每天自備。在管線脆弱的地方,包括較舊的建築、鄉村地區和許多小咖啡廳,請將用過的衛生紙丟入馬桶旁的垃圾桶,而非沖入。在現代飯店和商場,遵循隔間內張貼的任何標示。
在越南任何地方都絕不要沖入濕紙巾或生理用品。即使管線能處理衛生紙,也無法處理那些。
沖水、肥皂與擦乾
有些廁所有手動沖水,通常是需用力按的按鈕或拉桿,鄉村地區有些則用桶子系統。肥皂、熱水和擦手紙經常沒有。乾洗手和自備面紙補上缺口,小毛巾或備用面紙則用來擦乾。
移動途中:巴士、火車、船和車站
這是規劃最能發揮作用的地方,也是舒適旅程與悲慘旅程之差通常在上路前就決定的地方。
臥鋪與長途巴士
部分臥鋪巴士設有小型的車上廁所。許多則沒有,而是依靠路邊休息站的停靠。訂票時詢問業者巴士是否有廁所,並在上車前使用出發車站的廁所。
過夜路段前限制飲水。休息站廁所可能繁忙且基本,有時收費,而停靠時間通常很短。將面紙和乾洗手放在隨身包,而非行李艙。
火車
火車有車上廁所,標準因車廂和班次而異。攜帶衛生紙和乾洗手,穿容易穿脫的鞋子,並在上車前使用車站廁所。長途路線上,車廂末端的廁所通常一大清早最繁忙。
船與遊輪
過夜遊輪有客艙浴室,通常是全國所有交通工具中最好的設施。短程渡輪和小型觀光船可能只有基本廁所,或完全沒有。一日遊登船前先去,無論是河上行程、跳島或海灣遊船。
巴士站、火車站和機場
機場有越南最可靠的設施,乾淨且免費,較大的航廈設有無障礙隔間。巴士站和火車站有廁所,巴士站通常收費,且在旅遊旺季如農曆新年(下一次落在 2027 年 2 月 6 日)會非常繁忙。提早抵達以便排隊。
鄉村、健行與偏遠景點
城鎮之外,可用性急劇下降。實際的解決方案是你停靠的餐廳、咖啡廳或民宿的廁所,這也是為什麼規劃一天時,要用餐飲和住宿當錨點,而不是只排景點。蹲式廁所在鄉村地區更常見,提供衛生紙的可能性也更低。
在健行或機車日,圍繞有人等候你的停靠點規劃行程:午餐地點、民宿、村莊咖啡廳。在越南,隨地便溺是不可接受的行為,提前規劃是唯一的答案。
廁所禮儀與不成文規則
不成文規則多半關於禮貌,而且很容易遵守。
如果你不是顧客,使用廁所前先詢問,或買點小東西。支付管理員費用,不要為幾千盾爭論。在有垃圾桶或標示要求的地方,將衛生紙丟入垃圾桶。不要站在西式馬桶座上,這對下一個人既不愉快,也是馬桶座損壞的常見原因。離開時讓地板和馬桶座保持你希望看到的樣子。在繁忙景點尊重排隊,讓帶小孩的家庭先行。
如果隔間內的標示要求將衛生紙丟入垃圾桶,即使在現代飯店也請遵守。標示之所以存在,是因為管線之前抗議過。
女性、兒童與行動不便的旅客
女性
攜帶一天的生理用品、面紙和一個用於低調丟棄的小袋子,因為有些廁所只提供開放式垃圾桶。在蹲式廁所,長褲比長裙方便,附近沒有洗手台時,小鏡子和濕紙巾在隔間內很有幫助。商場和飯店提供最多的隱私和清潔,因此圍繞它們規劃購物和咖啡休息。
兒童
蹲式廁所對幼童可能很困難。折疊式旅行馬桶座或攜帶式便盆有幫助,時機安排也有幫助。每次在商場、飯店或博物館停靠時都帶孩子上廁所,而非等到他們開口。在隨身包裡備好濕紙巾和換洗衣物,並把沖洗噴頭當作玩具,在他們夠大能理解之前遠離它。
行動不便
越南許多公廁並非輪椅可及,較舊的路邊廁所入口常有台階且門很窄。較新的商場、機場和大型飯店最可能找到無障礙設施,但沒有保證。預訂前向飯店和交通業者確認,具體詢問過夜火車和遊輪上的無障礙廁所,並圍繞你已確認的錨點規劃每一天。
實用越南語詞彙與標示
幾個詞就能派上用場,尤其因為標示可能沒有英文。
Nhà vệ sinh 意思是廁所,nhà vệ sinh công cộng 意思是公廁。在門和標示上尋找 nam(男)和 nữ(女);認得這兩個詞是上廁所時最有用的閱讀技能。
要記住的問句是 Nhà vệ sinh ở đâu?,意思是廁所在哪裡。實際發音很寬容:第一個詞說「nya vay sin」,問句說「o dow」,必要時指著手機螢幕。把越南語詞彙存成手機備忘錄,在發音失敗時很管用。
| 越南語 | 發音提示 | 中文 | 在哪裡看到或使用 |
|---|---|---|---|
| Nhà vệ sinh | nya vay sin | 廁所 | 標示、問句、地圖搜尋 |
| Nhà vệ sinh công cộng | nya vay sin gong kong | 公廁 | 地圖搜尋、車站標示 |
| Nam | narm | 男 | 廁所門 |
| Nữ | noo | 女 | 廁所門 |
| Nhà vệ sinh ở đâu? | nya vay sin o dow | 廁所在哪裡? | 在任何地方詢問員工 |
越南廁所裝備包
裝備包小巧便宜,能消除一天中大部分的摩擦。
| 物品 | 原因 | 誰最需要 |
|---|---|---|
| 口袋面紙 | 衛生紙經常沒有 | 所有人 |
| 乾洗手 | 肥皂經常沒有 | 所有人 |
| 小面額鈔票和零錢 | 有管理員的廁所約 3,000 越南盾費用 | 所有人 |
| 濕紙巾 | 沒有水時很有用 | 家庭、長途旅行日 |
| 小型丟棄袋 | 用於用過的衛生紙和生理用品 | 女性、家長 |
| 折疊式旅行馬桶座或便盆 | 蹲式廁所對幼童很困難 | 有幼童的家庭 |
| 存在手機裡的越南語詞彙 | 標示可能沒有英文 | 所有人 |
然後採用廁所錨點策略。每次在飯店、商場、博物館或餐廳停靠時都上廁所,無論是否覺得需要。每次巴士、火車或船出發前都上廁所。每個機場和車站都上,即使只是短暫停留。圍繞已知的乾淨廁所錨定一天,能把焦慮的來源變成例行公事,讓注意力留在它該在的地方:市場、寺廟和風景。
常見問題
問:越南使用蹲式廁所嗎? 是的,在較舊的建築、部分公共設施和鄉村地區,而飯店和商場多為西式馬桶。面向牆壁或門,雙腳放在腳踏處,先清空後口袋,開始前捲起褲管。
問:在越南需要自備衛生紙嗎? 是的,每天攜帶面紙。許多咖啡廳、餐廳和公廁沒有衛生紙,當地人常改用沖洗噴頭。加上乾洗手,因為肥皂也經常沒有。
問:在越南可以沖衛生紙嗎? 在管線脆弱的地方,包括較舊的建築、小咖啡廳和鄉村地區,請將用過的衛生紙丟入提供的垃圾桶。在現代飯店和商場,遵循張貼的標示。在任何地方都絕不要沖入濕紙巾或生理用品。
問:越南的公廁免費嗎? 商場的廁所,以及咖啡廳和飯店對顧客的廁所,一般免費,而許多有專人管理的公廁收取約 3,000 越南盾(約 USD 0.10)的小額費用。無論如何都攜帶小面額鈔票。
問:越南的便利商店有廁所嗎? 鮮少有,與日本不同。改往商場、飯店或咖啡廳,如果你不是顧客而使用咖啡廳廁所,就買杯飲料。
問:可以不消費就使用咖啡廳或餐廳的廁所嗎? 先禮貌詢問。買杯飲料是禮貌的選擇,許多地方會同意,但這是他們的選擇。
問:越南的臥鋪巴士有廁所嗎? 有些有,許多沒有,而是停靠路邊休息站。訂票時詢問業者,出發前使用車站廁所,並將面紙和乾洗手放在隨身包,而非行李艙。
問:越南的公廁輪椅可及嗎? 許多不是。較新的商場、機場和大型飯店最可能找到無障礙設施,因此圍繞它們規劃一天,並提前向飯店和交通業者確認。

您的提問與建議
有問題、最新資訊或旅遊經驗想分享嗎?每則留言都會由我們的團隊閱讀後才公開。
目前還沒有留言。歡迎提出第一個問題或分享您的建議!