大叻碎瓷寺靈福寺：歷史、參觀重點與實用指南

靈福寺概覽

項目	詳情
越南文名稱	Chùa Linh Phước，亦稱Chùa Ve Chai（碎瓷寺）
地址	120 Tự Phước, Trại Mát，市中心以東約8公里
坊名說明	較早的資料稱其位於第11坊、大叻市。自2025年7月的行政區重組（廢除郡級、合併坊）後，該地區隸屬於新的合併坊，報導稱為Xuân Trường - Đà Lạt。地圖與Grab可能仍顯示舊名
開放時間	各資料說法不一：8:00至17:00或7:00至18:00。請於16:30前抵達
入場費	免費
所需時間	75至120分鐘，若搭火車則需半天
最佳時段	開放時段或15:30之後，平日為佳
最近車站	Trại Mát，位於大叻至Trại Mát的遺產鐵路線上
最便捷的交通方式	從大叻站搭古董火車，或搭Grab、計程車

在依賴坊名預訂計程車之前，請先確認目前的坊名。大叻的司機對寺廟名稱的熟悉度遠高於地址。

碎瓷寺的故事

屬於Trại Mát的村落寺廟

Trại Mát原是大叻東緣的蔬果種植小村，居民多為來自越南中部的移民，由Tháp Chàm至大叻的鐵路提供服務。最初的寺廟是一座樸素的大乘佛教建築，於1949年至1952年間以地方捐款建成。公開資料記載歷任住持為釋明世（Thích Minh Thế，1951至1954年）、釋安和（Thích An Hòa，1954至1956年）、釋廣發（Thích Quảng Phát，1956至1959年）、釋明德（Thích Minh Đức，1959至1985年），以及自1985年起擔任住持的釋心位（Thích Tâm Vị）。部分指南計為四位住持，另有資料計為五位。

1990年的改造

釋心位法師於1990年啟動大規模重建。鐘樓與大鐘隨後於1990年代末期完成，據公開資料，大鐘於1999年鑄造。不凋花觀音像於2010年代初期安奉。今日所見幾乎一切都建於1990年之後。此地的魅力在於民間藝術的雄心，而非古蹟的年代。

為何使用碎瓷：khảm sành sứ傳統

Khảm sành sứ是阮朝時期在順化興盛的瓷片與玻璃鑲嵌工藝。最著名的例子是1931年完工的啟定陵內部。公開資料將此地鐘樓的工程歸功於順化工匠。這條回收瓶巨龍是宮廷工藝的普及化、信仰化延伸，由捐款資助，並由工匠與志工建造。正是這份傳承，使這座寺廟不僅僅是一個拍照景點。

紀錄、數字與公開資料的分歧

越南國家通訊社於2017年報導，該寺擁有11項越南紀錄。主要數字為巨龍長度、大鐘重量、鐘樓高度與花雕像。各公開資料的數字不一。有爭議的「越南最重之鐘」頭銜僅在鑄造當時成立；它早已被超越，例如白亭寺。

特色	引用數字	最常見數值	備註
巨龍長度	49公尺	49公尺	龍頭高約7公尺，約使用12,000個啤酒瓶
鐘樓高度	27公尺、36公尺、37公尺	37公尺	七層
正殿寬度	12公尺、22公尺	有爭議	長度通常記為33公尺
大鐘高度	4.3公尺至4.39公尺	4.3公尺	重8,500公斤
花雕像高度	15公尺、17公尺	有爭議	引用約600,000朵不凋花
住持人數	4位、5位	5位	取決於是否計入開山者
開放時間	8:00至17:00、7:00至18:00	有爭議	無論如何請於16:30前抵達

現場逐點導覽

以下路線沿Tự Phước街的正門展開。請將其視為建議順序而非固定路線；這裡的布局值得隨意漫遊。

山門與碎瓷巨龍

巨龍通常記為長49公尺，龍頭高約7公尺。龍鱗以約12,000個啤酒瓶裁切而成，蜿蜒穿過龍華園。近看仍能辨認出瓶底與標籤碎片。彌勒佛位於龍口處。預留10至15分鐘，並走到花園盡頭以觀全長。

正殿（Chánh điện）

尺寸有爭議：長33公尺，寬12公尺或22公尺。留意馬賽克龍柱，以及講述釋迦牟尼生平與《法華經》故事的浮雕。這裡是仍在運作的殿堂：於標示處脫鞋，對信徒或僧侶勿用閃光燈。早晨香火濃密。

殿後：羅漢、達摩與十牛圖

後方區域供奉十八羅漢、達摩祖師與十牛圖（Thập Mục Ngưu），這是禪宗以十個階段譬喻調伏心性的寓言，從尋覓牛跡到入廛垂手。多數旅行團完全略過此區。給它15分鐘。

鐘樓與大鐘

七層鐘樓通常記為37公尺。大鐘（Đại Hồng Chung）重8,500公斤，高約4.3公尺。鐘上刻有「Linh Phước Tự Chung」及一柱寺、天姥寺、靈福寺本身與菩提伽耶的浮雕。儀式為：在黃紙上寫下心願，貼於鐘上，敲鐘三下。依慣例奉上少量香油錢。

鐘樓階梯狹窄陡峭。法會期間可能限制進入。若您上下樓梯不穩，請在庭院欣賞大鐘即可。

從上層望出去的景色很真實：一片溫室之海與Trại Mát的屋頂，遠處是山丘。並非松林。

不凋花觀音像

高聳的觀音像覆蓋著數十萬朵乾燥的不凋花（hoa bất tử）。公開高度從15公尺到17公尺不等，常引用約600,000朵花。紙質紋理只有近距離才看得出來。觀音是佛教菩薩，儘管部分導遊這麼說，與高台教並無關聯。

地獄隧道

地下的「十八層地獄」迷宮，配有燈光、音效與寫實的懲罰場景。其框架故事為目犍連（Mục Kiền Liên）下地獄救母，這正是盂蘭盆節的起源。注意代名詞：目犍連為男性。

黑暗、狹窄、吵雜且血腥。可能嚇到幼童，不適合幽閉恐懼者。入口處冷氣撲面，聲音迴盪。

展覽、小吃攤與紀念品街

古董、寶石與石材展示位於側廳；請現場確認是否另收費用。素食攤位在寒冷日子販售麵食、米飯、烤番薯與熱豆花（tàu hũ nóng）。紀念品街商業化且重複。除非您餓了，否則預留10至15分鐘即可。

與大叻其他寺廟與奇景的比較

地點	特色	最適合
靈福寺	極繁馬賽克、人潮、民間藝術	攝影愛好者、火車乘客
竹林禪院	寧靜、湖畔、纜車、清幽禮佛	靜心沉思
靈山寺	市中心、1930年代、低調	市中心的快速停留點
瘋狂屋	怪誕、世俗建築	設計好奇心
順化啟定陵	碎瓷鑲嵌工藝的精緻原型	工藝與歷史

靈福寺是大叻這四處中最視覺極繁、最不適合沉思的一處。若您想要寧靜，請去竹林禪院。若您想見識民間信仰工藝全開的樣貌，就來這裡。

值得繞道前往嗎？

誰會愛上它

攝影愛好者與民間藝術、馬賽克愛好者。火車迷，可搭乘Trại Mát鐵路。有較大孩子的家庭。任何對實際運作（而非精心策展）的越南民間佛教感到好奇的人。

誰可能會失望

期待古老遺產或靜謐氛圍的人。不喜歡人潮、擴音器與紀念品攤的遊客。行動不便者，因為有階梯與鐘樓樓梯。期待周圍是松林景觀的人；周邊是溫室。

結論

若與火車之旅或Cầu Đất茶山搭配，值得花半天。若只有一天的大叻行程且以自然為重點，這是最該割捨的景點。在園區內至少預留75分鐘。30分鐘的火車停留時間並不夠。

門票與開放時間

截至2026年10月，進入寺廟免費。各公開資料對開放時間說法不一（8:00至17:00或7:00至18:00），因此請於16:30前抵達。部分區域或儀式可能請求捐款；典型供養為10,000至20,000越南盾（約新台幣0.40至0.80元）。機車停車通常需數千越南盾（最後已知價格）。農曆新年與重大節慶前後開放時間會有變動。

如何從市中心前往

以下票價為最後已知價格，截至2026年10月。約26,000越南盾兌1美元，30,000越南盾兌1歐元；請於旅行當日查詢匯率。

從大叻站搭古董火車

車站位於Quang Trung街，是一座1938年的裝飾藝術建築。至Trại Mát的7公里路線約需25至30分鐘。車票僅售來回票。公開票價約為標準座位130,000至170,000越南盾（約新台幣5至6.50元）；VIP車廂較貴，且可能收取少量車站參觀費。白天大致每小時一班。若訂票人數過少可能不發車，此時會提供包車方案。

項目	最後已知價格	經常變動？
路線	大叻站至Trại Mát，7公里	否
時長	25至30分鐘	否
車票類型	僅售來回票	否
標準票價	130,000至170,000越南盾（新台幣5至6.50元）	是
班次	白天大致每小時一班	是
Trại Mát停留時間	約30分鐘	是
步行至寺廟	約600公尺，經Trại Mát市場約10分鐘	否

30分鐘的停留時間對參觀寺廟來說太短。請在售票處詢問能否搭較晚班次返回；有旅客表示可以。離開車站前先記下最後回程時間。

Grab、Xanh SM與計程車

從春香湖一帶出發，汽車單程約110,000至160,000越南盾（約新台幣4至6元），GrabBike約50,000至70,000越南盾。跳表計程車（Mai Linh、Lado）稍貴。從Trại Mát叫車回來可能較久；在門口等候的司機會議價。

機車租賃

典型租金為每日100,000至150,000越南盾。合法騎乘需要相應駕照，對多數遊客而言，意味著本國駕照加上依1968年公約核發的國際駕駛許可證。旅遊保險通常不承保無照騎乘。大叻交通尚可應付，但下雨會使山路濕滑。

當地公車與步行

當地公車班次稀少地服務Trại Mát走廊，且僅有越南文標示。沿繁忙道路步行8公里（約1小時45分鐘）可行但不舒適。

方式	行程時間	費用以越南盾（新台幣）計	優點	缺點	最適合
古董火車	25至30分鐘	130,000至170,000（5至6.50）	風景優美、遺產車廂	停留時間固定、可能不發車	火車迷、半日遊
Grab汽車	20至30分鐘	110,000至160,000（4至6）	彈性、點對點	回程叫車可能較慢	情侶、小團體
GrabBike	20至30分鐘	50,000至70,000（2至2.70）	最便宜的快速選項	暴露於天氣	獨行旅客
跳表計程車	20至30分鐘	略高於Grab	跳表、可靠車行	車資較高	攜帶行李的團體
機車租賃	25分鐘	每日100,000至150,000	可自由串聯景點	駕照與保險風險	有把握的騎士

應預留多久與何時前往

在園區內預留75至120分鐘，若搭火車則需半天。開放時段與15:30之後最清幽；旅行團巴士在上午中段達到高峰，火車抵達時會有一波人潮。平日比週末平靜。農曆每月初一與十五會有當地信徒前來。

大叻雨季大致為5月至10月或11月，午後暴雨會使馬賽克地板濕滑。12月至4月較乾冷，早晨約10至15°C。

時段	人潮程度	狀況	提示
開放時段至9:00	低	涼爽、柔和光線	先參觀地獄隧道
上午中段	高	旅行團巴士、火車人潮	改參觀後殿
15:30之後	低	溫暖、馬賽克上光線強烈	最適合攝影
農曆初一、十五	中	信徒、香火	尊重法會儀式
聖誕與新年週（2026年12月下旬）	高	早晨寒冷	提前預訂交通
農曆新年，2027年2月6日，自12月下旬至2027年2月20日元宵節前後繁忙	極高	寒冷、節慶氣氛	預期排隊與調整後的開放時間
佛誕節，約2027年5月20日	高	溫和、午後有雨	晚間法會
盂蘭盆節，約2027年8月16日	高	雨季	與地獄隧道故事相關
4月30日至5月1日及9月2日假期	高	溫暖	早點出發

在依農曆日期安排行程前，請先對照越南農曆確認。

規則、禮儀與安全

遮蓋肩膀與膝蓋。於殿堂標示處脫鞋。勿觸摸或攀爬馬賽克與雕像。輕聲細語，對信徒或僧侶勿用閃光燈，拍攝人物前先詢問。勿飛無人機；越南需要許可證。捐款出於自願，放入箱中，勿直接交給個人。

安全要點：鐘樓階梯陡峭、雨天瓷磚濕滑、地獄隧道黑暗吵雜、擁擠人群中扒手、門口狹窄街道的交通。庭院對多數遊客而言尚可應付，但鐘樓與隧道不適合輪椅通行。

內行提示

• 站位建議： 從花園盡頭拍攝龍頭以捕捉全長；鐘樓上層拍攝馬賽克屋頂映襯山丘；正殿低角度拍攝龍柱。
• 多數遊客錯過什麼： 後方羅漢與十牛圖殿、大鐘上的銘刻、龍鱗中的瓶身標籤，以及花雕像的紙質近景。
• 光線： 馬賽克在直射陽光下閃耀。陰天光線適合室內細節。
• 避開人潮策略： 搭第一班火車出發，或於8:30前搭Grab前往，然後趁團體擠在巨龍處時先參觀隧道。
• 飲食： 在現場以熱豆花暖身，或在Trại Mát市場吃bánh căn。

附近可串聯的景點

地點	距寺廟距離	前往方式	所需時間	為何前往
Trại Mát市場	步行數分鐘	步行	20至30分鐘	在地、樸實的市場小吃
大叻火車站	鐵路7公里	火車	30分鐘車程	遺產鐵路的起點
Cầu Đất茶山	往東南再約12至15公里	Grab或機車	2至3小時	最強的半日搭配

建議半日行程：搭第一班火車出發、參觀寺廟、搭回程火車或Grab續往Cầu Đất，然後於傍晚返回市中心。

達坦拉瀑布與竹林禪院位於城市另一側的南方，因此無法與Trại Mát的上午行程有效率地串聯。

常見問題

問：靈福寺免費入場嗎？ 是的，截至2026年10月入場免費。歡迎捐款，部分展覽或敲鐘儀式可能涉及少量自願供養。停車與火車另行收費。

問：我可以搭Trại Mát火車去，然後搭較晚班次回來嗎？ 車票以來回票販售，火車通常僅停留約30分鐘，對參觀寺廟來說太短。有旅客表示可搭較晚班次返回。請在售票處確認並記下最後回程時間，因為班次取決於乘客人數。

問：在靈福寺需要多久？ 正殿、鐘樓、花雕像與地獄隧道需預留75至120分鐘。加上火車與Trại Mát市場，請規劃半天。

問：地獄隧道適合兒童嗎？ 隧道黑暗、吵雜且呈現寫實的懲罰場景，可能嚇到幼童與不喜歡密閉空間的人。較大的孩子通常覺得難忘。如有疑慮請略過；寺廟其餘部分適合家庭。

問：我該穿什麼？ 遮蓋肩膀與膝蓋，穿易脫的鞋子以便進入殿堂，並具良好抓地力以應付濕滑瓷磚與陡峭鐘樓階梯。帶一件保暖衣物：大叻早晨可能寒冷，尤其是12月至2月。

問：可以爬上鐘樓嗎？ 遊客通常可登上七層鐘樓，樓內有8,500公斤的大鐘，並可眺望Trại Mát。階梯狹窄陡峭，不適合行動不便者。法會期間可能限制進入。

問：如果我在大叻只有一天，值得去嗎？ 唯有您熱愛民間藝術、馬賽克或古董火車才值得。若您的重點是松林、瀑布與觀景點，往東至Trại Mát的來回車程會佔用那些景點無法共享的時間。