🇻🇳

崑島監獄:富海、虎籠與紀念遺址

自1862年至1975年,共113年間,崑山島關押了數以萬計的越南囚犯。其中許多是愛國者與革命志士,也包括日後的國家領導人。如今,各監獄營區、虎籠與行陽公墓共同構成特別國家遺跡。本指南說明各處遺址的歷史、建議的參觀順序、一張門票涵蓋的範圍,以及在這個越南民眾前來憑弔之地應有的行為舉止。

1 分鐘閱讀·更新於 2026年11月14日
對這個主題有疑問嗎?歡迎在留言區提問

崑島監獄概覽

崑島監獄並非單一建築,而是一系列昔日監獄營區的總稱,現為崑島監獄特別國家遺跡。它位於崑山島(歷史上稱作崑崙),是東海中崑島群島16座島嶼中最大的一座,位於越南南部外海。

已出版的資料對於該島的行政歸屬仍有分歧。維基百科將其歸於胡志明市。許多較舊的旅遊指南與地圖仍標示為巴地頭頓省,該省其後已併入胡志明市。

監獄自1862年運作至1975年。依據2012年5月10日第548/QĐ-TTg號總理決定,它被認定為特別國家遺跡,保護範圍達110.69公頃。該島官方旅遊入口網站condao.com.vn稱其為「越南規模最大、歷史最悠久的監獄遺跡」。

項目 內容
越南文名稱 Nhà tù Côn Đảo(亦稱Nhà tù Côn Sơn)
島嶼 崑山(崑崙),崑島群島16座島嶼中最大者
使用期間 1862年至1975年
地位 特別國家遺跡,2012年5月10日第548/QĐ-TTg號決定
保護面積 110.69公頃
售票處 崑島博物館,位於島中央

監獄島簡史

為何選在島上

法國殖民當局選擇崑島,是因為它遠離本土,使逃亡實際上不可能。距離本身就是安全機制。

已出版的資料對建獄年份說法不一。維基百科記為1861年。越南方面資料,包括VOV、condao.com.vn與vietnamtourism.gov.vn,則記為1862年,即下達興建決定的年份。本指南採用1862年及1862年至1975年共113年的說法,並在此註明1861年一說。

法國時期(1862-1954)

1862年至1940年間,法國人興建了第一監(Bagne 1)、第二監(Bagne 2)、第三監(Bagne 3)及第三監附屬區。這些營區後來分別更名為富海、富山、富壽與富祥。

法國人另於1940年興建虎籠,以及隔離用的「牛棚」(chuồng bò)。1900年之後,獄中政治犯的人數持續增加。vietnamtourism.gov.vn記載共有八個監獄區塊,每塊面積10,000至25,000平方公尺,另有數十棟附屬建築。

1954-1975:西貢政權時期

1954年,監獄移交給南越政府,後者繼續用它關押政治犯與戰俘。此一時期被關押者包括南部解放力量(Quân Giải phóng miền Nam)成員,以及其他曾參與抗法與抗美的人士。

新營區陸續建成:第五營(富豐)、第六營(富安)、第七營(富平,即所謂「美式虎籠」)與第八營(富興)。

1970年7月:虎籠曝光

來訪者為美國眾議員奧古斯都·霍金斯(Augustus Hawkins)與威廉·安德森(William Anderson)、助理湯姆·哈金(Tom Harkin)、翻譯唐·盧斯(Don Luce),以及美國國際開發署公共安全辦公室的弗蘭克·沃爾頓(Frank Walton)。代表團脫離原定參觀路線,依一名前被關押者繪製的地圖前行。一名警衛從內部打開一扇門,來訪者發現被上鐐的囚犯正在討水喝。

哈金拍攝的照片於1970年7月17日刊於《生活》雜誌。「虎籠」一詞就此聞名於世。

曾關押於此的人

  • 黃叔抗(Huỳnh Thúc Kháng),1908年至1921年被關押。
  • 潘周楨(Phan Châu Trinh),1908年至1911年被關押。
  • 孫德勝(Tôn Đức Thắng)、范文同(Phạm Văn Đồng)與黎德壽(Lê Đức Thọ),1930年代被關押。
  • 阮安寧(Nguyễn An Ninh),1943年8月14日死於獄中。
  • 武氏六(Võ Thị Sáu),1952年被處決。她曾被關押在監獄外的警察哨所。

許多日後的國家領導人都曾途經崑島,這也是越南民眾將此地視為民族記憶之所,而非單純歷史獵奇之地的原因。

統一之後

監獄在統一紀念日(1975年4月30日)之後關閉,不久即對外開放參觀。2012年獲列為特別國家遺跡。

數字及其差異原因

condao.com.vn稱有「數以萬計」的人被關押。越南航空的頁面則引用113年間約20萬名囚犯。越南方面資料,包括越通社(VNA)與越南航空,引用約2萬人死於此地。condao.com.vn統計兩個時期合計共有117間囚室、44間牢房與504間隔離虎籠。

差異原因很簡單。有些清單只計四個主要營區,如VOV所做;另一些則在計入附屬區與後期營區後,得出八個或更多。

數字 數值 資料類型
建獄年份 1861或1862年 維基百科記1861年;越南官方資料記1862年
關押人數 「數以萬計」至約20萬 condao.com.vn;越南航空
死亡人數 約2萬 越通社、越南航空
囚室 117間囚室、44間牢房 condao.com.vn
虎籠間數 兩個時期合計504間隔離室 condao.com.vn
年份 事件
1862 決定興建監獄
1908-1921 黃叔抗被關押
1940 法國人興建虎籠
1943 阮安寧於8月14日死於獄中
1952 武氏六被處決
1954 監獄移交南越政府
1970年7月17日 《生活》雜誌刊出虎籠照片
1975 統一紀念日後監獄關閉
2012年5月10日 獲列特別國家遺跡

富海監獄:最古老的營區

富海即第一監,是法國監獄體系的第一座營區。其越南文名稱來自後期。它是聯票涵蓋的三座營區之一。

VOV報導提及鐵欄杆、斑駁的牆壁,以及籠罩訪客的寂靜。這裡的體驗正是如此:不是博物館的布景,而是一個由建築本身訴說一切的地方。

請從這裡開始,因為它是最古老的營區。它為後續一切建立起時間脈絡;一旦你站進第一座營區,之後的遺址讀起來便截然不同。

別期待富海內部有標示展品。這座營區以其空間本身發揮作用,而非作為展示,因此請先參觀博物館,再讓此地成為歷史真正落實之處。

富祥與法國虎籠

虎籠的建造

法國虎籠建於1940年,總面積5,475平方公尺。這個數字可清楚拆解:牢房1,408平方公尺、「曬日」牢房1,873平方公尺,其他空間2,194平方公尺。

共有120間獨居牢房,分為兩區各60間。每間牢房頂部覆以鐵格柵,兩區之間上方設有警衛通道。其中60間牢房完全沒有屋頂。囚犯被留置其中曝曬於烈日之下,作為一種懲罰。

Vietnamnet將富祥定位於孫德勝街,並稱其為「法國虎籠」。已出版的清單在命名上有所出入:有些將富祥等同於虎籠,而condao.com.vn則將虎籠列為獨立條目。

項目 面積或數量
總面積 5,475平方公尺
獨居牢房 120間,分兩區各60間
牢房面積 1,408平方公尺
「曬日」牢房 1,873平方公尺
其他空間 2,194平方公尺
無頂牢房 60間

此地發生的事

據VOV引述一名現場導覽員的說法,虎籠中關押約500名囚犯,包括老人、學生、僧侶與婦女。他們被上鐐、撒石灰、澆水、挨餓與毆打。

該站的位置

在開放通行的範圍內,盡量從警衛通道的高度向下望穿鐵格柵。這正是能說明設計意圖的視角。警衛從上方監視,囚犯只能仰望。

請在白天參觀無頂的「曬日」牢房,以便容易理解曝曬之苦。該處停留宜短,並請攜帶飲水。

富平與其他營區

富平:「美式虎籠」

富平是後期的第七營,被稱為「美式虎籠」。它是聯票涵蓋的第三座營區。

與富祥的對照正是重點。這是同一套制度的兩個時代,相隔一個世代建成,並排呈現,讓訪客看見法國時期與西貢政權之間的延續性。博物館以其自身的方式呈現這項對比。

你會讀到但未必能進入的營區

  • 富山(第二監),法國時期。
  • 富壽(第三監),法國時期。
  • 隔離牛棚,法國時期。
  • 富豐(第五營),後期。
  • 富安(第六營),後期。
  • 富興(第八營),後期。

據thesecretcondao.com所述,聯票涵蓋富海、富祥與富平。若想參觀遺跡體系的其他部分,請向崑島博物館售票櫃檯詢問當日開放情形。

法文名稱 越南文名稱 時期 著名之處 是否含於聯票
Bagne 1 富海 法國 最古老營區 是
Bagne 2 富山 法國 早期營區 請洽櫃檯
Bagne 3 富壽 法國 早期營區 請洽櫃檯
第三監附屬區 富祥 法國 法國虎籠,1940年 是
牛棚 Chuồng bò 法國 隔離監禁 請洽櫃檯
第五營 富豐 後期 1954年後營區 請洽櫃檯
第六營 富安 後期 1954年後營區 請洽櫃檯
第七營 富平 後期 「美式虎籠」 是
第八營 富興 後期 1954年後營區 請洽櫃檯

崑島博物館與島主府

博物館

博物館位於島中央,其主題展區以文物與照片布置。聯票即在此販售。它也提供讓各營區得以讀懂的背景脈絡,因此應安排在一天行程的開頭,而非結尾。

島主府

島主府(Dinh Chúa Đảo)建於1862年至1876年間,占地18,600平方公尺。它是113年間53任島主(chúa đảo)的居所。同一張門票即涵蓋此處。

島主府呈現的是島嶼的統治者面向。在牢房之前或之後參觀此處,能更鮮明地對照下令者與受令者之間的差距。

行陽公墓與武氏六之墓

行陽公墓占地約20公頃。這裡安葬1941年至1975年間死亡的囚犯,其中包括1952年被處決的武氏六之墓。維基百科稱其「距監獄不遠」。

白天或夜晚皆可前往,選擇會改變參觀的感受。白天適合想閱讀碑文、了解格局的訪客。夜晚則適合尋求許多越南訪客所追求的較為寧靜、沉思氛圍的訪客。thesecretcondao.com指出,入夜後的氣氛平和靜謐,而白天自有其美。

在墓區:請走在步道上、輕聲交談、切勿在墓前擺拍;若隨他人一同上香,請依循他們的作法。

建議參觀順序與時間安排

這是規劃建議,並非實測事實。其邏輯兼具時間順序與實用性。

  1. 先到崑島博物館購票並了解背景。
  2. 島主府。
  3. 富海,最古老的營區。
  4. 富祥,法國虎籠,位於孫德勝街。
  5. 富平,美式虎籠。
  6. 行陽公墓,作為傍晚或夜間的單獨行程。

請保留一整個上午給需購票的景點,別把公墓硬塞進同樣匆忙的行程。各營區值得慢慢步行,公墓則值得安靜以對。

站點 觀察重點 是否需門票
崑島博物館 背景脈絡、文物、照片、售票櫃檯 是,在此購票
島主府 統治者面向,18,600平方公尺園區 是,同一張票
富海 最古老營區、鐵欄杆、斑駁牆壁 是,同一張票
富祥 法國虎籠、警衛通道、無頂牢房 是,同一張票
富平 「美式虎籠」,後期制度 是,同一張票
行陽公墓 武氏六之墓,20公頃墓區 單獨前往

門票、開放時間與規定

門票與開放時間

聯票於崑島博物館販售。它涵蓋博物館、島主府以及富海、富祥與富平營區。截至2026年11月,票價公布於博物館售票櫃檯。

請先在博物館購票,再前往各營區。本指南所能依據的任何已出版資料均未載明固定開放時間,因此請於抵達時向櫃檯確認,並依所得資訊安排上午行程。

服裝與行為

請遮蓋肩膀、腹部與膝蓋。保持低聲交談。VOV報導指出,在虎籠處無人嬉笑或閒談。請勿攀爬結構物。

攝影與無人機

請以尊重的方式拍照,勿在牢房內或墓前擺拍或自拍。在越南飛行無人機須取得主管機關許可。未取得許可,請勿飛行。

各景點間的交通

博物館位於島中央。富祥位於孫德勝街。行陽距監獄不遠。

步行或騎自行車適合能適應炎熱天氣的訪客。想騎機車者須持有在越南有效的駕照。計程車是另一選項。車資以及叫車應用程式是否在島上營運經常變動,請向住宿處詢問,而非依賴本文刊載的數字。關於前往島嶼的航班與渡輪,請參閱我們另一篇關於前往崑島的指南。

值得一遊嗎?誰會深受感動,誰可能失望

任何對20世紀越南歷史有興趣的人,都會覺得這套遺跡體系引人入勝。想了解崑島除了海灘島嶼之名外,為何對越南訪客如此重要的旅人,以及喜愛安靜、引人反思之處的訪客,同樣如此。

有些訪客會失望。期待營區內有豐富互動展示的人,將不會如願。時間有限且對歷史無興趣者,大可不必有罪惡感地略過。有幼童的家庭需自行判斷:這些內容直白描述酷刑,父母應決定是否適合孩子。對歷史有興趣的較大孩子,往往覺得此行深具意義。

對大多數造訪崑島的旅客而言,這套遺跡體系正是這座島在越南聞名的原因。這使它至少值得花一個上午,再加上一趟公墓之行。condao.com.vn將其列為全國規模最大、歷史最悠久的監獄遺跡。

它的獨特之處在於組合:兩個時代的監獄建築並列、1970年讓「虎籠」一詞傳遍國際的曝光事件,以及一座至今仍是活生生朝聖之地而非紀念碑的公墓。

內行提示與禮儀

  • 從博物館開始,各營區才讀得懂。
  • 在白天參觀富祥的無頂「曬日」牢房,以便容易理解曝曬之苦。該處停留宜短,並請攜帶飲水。
  • 留意現場導覽員的解說。VOV引述一名現場導覽員,評論者也提到導覽員會詳細講述虎籠。
  • 向售票櫃檯詢問三座需購票營區之外,遺跡體系哪些部分開放。
  • 若想感受已出版資料所描述的寧靜氛圍,請於傍晚單獨前往行陽。
  • 依憑弔場合穿著:即使炎熱,也請遮蓋肩膀與膝蓋。
  • 切勿踩踏墳墓。在牢房內請壓低音量。

常見問題

問:崑島以什麼聞名? 崑島最著名的是其監獄遺跡體系:自1862年至1975年共113年間關押越南愛國者與革命志士,現為特別國家遺跡。行陽公墓是朝聖之地,島上另有吸引訪客的自然環境。

問:崑島發生過什麼事? 法國人自1862年起興建監獄,1900年後關押的政治犯日益增多。1954年監獄移交西貢政府,後者興建新營區。1970年7月虎籠在《生活》雜誌曝光,監獄於1975年4月30日統一紀念日後關閉。

問:崑島最著名的囚犯有哪些? 黃叔抗(1908-1921)、潘周楨(1908-1911)、1930年代的孫德勝、范文同與黎德壽、1943年8月14日死於此地的阮安寧,以及1952年被處決的武氏六。戰爭年間,監獄關押政治犯與戰俘。

問:什麼是虎籠? 1940年法國人興建的區塊有120間獨居牢房,頂部覆以鐵格柵,上方設警衛通道,另有60間無頂牢房。後期富平的「美式虎籠」延續同一概念。condao.com.vn統計兩個時期合計共有504間隔離虎籠。

問:崑島監獄門票涵蓋什麼? 於崑島博物館購買的一張聯票涵蓋博物館、島主府以及富海、富祥與富平營區。截至2026年11月,票價公布於售票櫃檯。

問:行陽公墓夜間可以參觀嗎? 可以。已出版資料描述傍晚氣氛平和靜謐。請輕聲交談、走在步道上,切勿在墓前擺拍。

問:參觀監獄該穿什麼? 如同越南任何歷史或紀念遺址,請遮蓋肩膀、腹部與膝蓋。前往開放庭院與無頂牢房時,請攜帶飲水與防曬用品。

問:此行適合兒童嗎? 各遺址直白呈現酷刑與死亡。幼童的父母應先向孩子說明或自行判斷;對歷史有興趣的較大孩子,往往覺得此行深具意義。

您的提問與建議

有問題、最新資訊或旅遊經驗想分享嗎?每則留言都會由我們的團隊閱讀後才公開。

提出問題

目前還沒有留言。歡迎提出第一個問題或分享您的建議!

發表留言

絕不公開。我們會寄送連結給您,以確認留言。

留言公開前會經過審核。連往其他網站的連結會以純文字顯示。

您的暱稱與留言經核准後公開;您的電子郵件地址絕不會顯示。 了解更多