Nhà thờ Chính tòa Đà Nẵng trong vài nét
| Hạng mục | Chi tiết |
|---|---|
| Tên gọi | Nhà thờ Chính tòa Đà Nẵng, Nhà thờ Hồng, Nhà thờ Con Gà, Nhà thờ Chính tòa Đà Nẵng (Sacred Heart of Jesus Cathedral), thời thuộc địa gọi là Tourane Church |
| Địa chỉ | 156 đường Trần Phú, quận Hải Châu, Đà Nẵng |
| Vào cửa | Miễn phí. Quyên góp tự nguyện |
| Giờ mở cửa | Thường được công bố khoảng 8:00-11:30 và 13:30-16:30, thứ Hai đến thứ Bảy. Các nguồn chênh nhau 30 phút |
| Thời gian cần | 20 đến 30 phút bên ngoài, cộng thêm thời gian vào trong nếu mở cửa |
| Thời điểm đẹp nhất | Buổi sáng ngày thường, ít đông hơn và ánh sáng dịu hơn |
| Quy định trang phục | Che vai và đầu gối |
| Kết luận | Một điểm dừng 30 phút đáng làm nếu bạn đã ở trung tâm. Không đáng để băng cả thành phố đến đây |
Có đáng tham quan không? Đánh giá thẳng thắn
Đáng vì vị trí thôi. Nhà thờ nằm trên đường Trần Phú, cách Chợ Hàn vài phút đi bộ, cách Cầu Rồng khoảng 1 km và cách Bảo tàng Điêu khắc Chăm cũng tầm đó. Vào cửa miễn phí, lên ảnh rất đẹp, và dễ dàng ghép vào một buổi sáng ở trung tâm mà không cần tính toán gì nhiều. Mặt tiền Gothic Revival màu hồng phấn thực sự hiếm gặp ở Việt Nam, và chiếc chong chóng hình con gà trên tháp đã mang lại cho nơi này biệt danh mà người địa phương vẫn dùng.
Không đáng nếu bạn kỳ vọng một nhà thờ tầm cỡ châu Âu. Nhà thờ Chính tòa Đà Nẵng là một nhà thờ giáo xứ nhỏ, chỉ tình cờ là nơi đặt ngai giám mục. Không có gian giữa đồ sộ, không có vẻ huy hoàng thời trung cổ và không có gì đảm bảo bạn sẽ vào được bên trong. Du khách chỉ có một ngày ở Đà Nẵng thường nên dành thời gian cho biển Mỹ Khê, Ngũ Hành Sơn hoặc Bà Nà Hills.
Một nguyên tắc quyết định đơn giản: nếu bạn đã ở quận Hải Châu, hãy ghé. Đừng băng cả thành phố chỉ vì nơi này. Nhiếp ảnh gia, người yêu kiến trúc và lịch sử thuộc địa, du khách Công giáo và bất kỳ ai có nửa tiếng rảnh ở trung tâm đều sẽ thấy xứng đáng. Những người khác có thể bỏ qua mà không hối tiếc.
Nếu nhà thờ là điểm neo cho buổi sáng của bạn, hãy đến trước 10:00. Sân trong gần như không có bóng râm, và đến giữa trưa ánh sáng trên mặt tiền trở nên gắt và phẳng.
Giờ mở cửa, lễ Chúa nhật và liệu bạn có thể vào trong
Đây là chỗ các nguồn mâu thuẫn nhau nhiều nhất, nên cần được xử lý cẩn thận nhất.
Giờ tham quan thông thường
Có hai phiên bản lưu hành rộng rãi. Một phiên bản ghi 8:00-11:30 và 13:30-16:30, thứ Hai đến thứ Bảy. Phiên bản kia ghi 8:00-11:00 và 13:30-16:30. Hãy coi cả hai là ước chừng. Trang web giáo xứ, giaoxuchinhtoadanang.org, là nguồn nên kiểm tra trước khi đi, và một cuộc gọi hoặc hỏi ngay tại cổng trong ngày sẽ giải quyết nhanh hơn bất kỳ blog nào.
Chúa nhật thì khác. Tòa nhà được dùng cho việc thờ phượng từ sáng sớm đến tối, nên khung giờ tham quan thực tế gần như không còn.
Lịch lễ
Lịch được công bố có khác nhau, nên hãy xác nhận tại chỗ. Nhìn chung cấu trúc khá nhất quán:
| Ngày | Khung giờ tham quan | Giờ lễ | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Thứ Hai đến thứ Sáu | Khoảng 8:00-11:30 và 13:30-16:30 | Khoảng 5:00 và 17:15-17:30 | Lễ sáng sớm và chiều muộn bao quanh ngày |
| Thứ Bảy | Cùng khung giờ ban ngày | Lễ buổi tối | Lễ buổi tối thu hút đông người hơn |
| Chúa nhật | Không phải ngày tham quan | Từ sáng sớm đến tối, nhiều buổi lễ | Có một lễ tiếng Anh được nhắc đến, nhưng nguồn ghi 9:00 hoặc 10:00 |
| Giáng sinh và Phục sinh | Dự kiến đông và có lịch đặc biệt | Thêm các buổi lễ | Tết và ngày lễ công cộng có thể thay đổi giờ |
Lễ tiếng Anh là mục gây tranh cãi nhất trên mạng. Một số nguồn ghi 9:00, số khác ghi 10:00. Đừng sắp xếp buổi sáng của bạn quanh bất kỳ con số nào trong hai con số đó mà chưa xác nhận với giáo xứ trước.
Bạn có thể vào trong không?
Có ba thực tế cần hiểu, và hiểu chúng sẽ loại bỏ phần lớn sự thất vọng:
- Cửa chính thường đóng với khách tham quan ngoài giờ lễ. Đây là giáo xứ đang hoạt động, không phải di tích.
- Sân và bên ngoài nhìn chung có thể tiếp cận trong giờ ban ngày. Hầu hết du khách ngắm mặt tiền, tháp và hang đá rồi ra về hài lòng.
- Bên trong có thể vào được một cách chắc chắn bằng cách tham dự thánh lễ với tư cách khách tôn trọng. Đây là câu trả lời thật, và cũng là điều mà các nguồn khác né tránh.
Du khách thường vào qua cổng phụ trên đường Yên Bái, trong khi cổng chính Trần Phú có thể đóng ngoài giờ lễ. Hãy kiểm tra thực tế tại chỗ, vì cách ra vào có thể thay đổi.
Nghịch lý Chúa nhật
Chúa nhật cho bạn cơ hội tốt nhất để thấy bên trong: kính màu, bàn thờ, tỷ lệ giản dị. Đó cũng là ngày tệ nhất để chụp ảnh và dạo chơi, vì khuôn viên đầy người cầu nguyện và việc tham quan trong giờ lễ là không phù hợp. Nếu bạn muốn cả nội thất lẫn ảnh đẹp, hãy dự một lễ ngày thường rồi quay lại chụp ngoại cảnh, hoặc chấp nhận rằng bạn chỉ được một trong hai.
Ngày lễ
Đêm Giáng sinh, ngày Giáng sinh và Phục sinh mang đến đám đông lớn và các thánh lễ đặc biệt. Tết và các ngày lễ công cộng khác có thể thay đổi hoàn toàn giờ mở cửa. Nếu chuyến đi của bạn trùng với bất kỳ dịp nào trong số này, hãy kiểm tra trước thay vì mặc định.
Quy định trang phục và phép lịch sự
Che vai, ngực và đầu gối. Trong thời tiết nóng, hãy giữ một khăn mỏng hoặc áo dự phòng trong túi. Mặc vào chỉ mất mười giây và đó là khác biệt giữa được chào đón và bị nhắc ra ngoài.
- Không tham quan, chụp ảnh flash hay tạo dáng trong giờ lễ. Giữ giọng nhỏ, tắt loa điện thoại, và không đi ngang gian giữa khi buổi lễ đang diễn ra.
- Chụp ảnh: không đặt tripod chắn lối đi, hỏi trước khi chụp người đang cầu nguyện, và không dùng drone gần các địa điểm tôn giáo. Quy định drone ở Việt Nam yêu cầu giấy phép trong nhiều trường hợp, nên hãy kiểm tra trước khi cho bay bất cứ thứ gì.
- Chụp ảnh cưới và chụp thời trang rất phổ biến ở mặt tiền. Hãy chuẩn bị chia sẻ không gian và kiên nhẫn.
- Vào cửa miễn phí. Quyên góp nhỏ là tự nguyện và không bao giờ bị yêu cầu.
Nếu bạn đến và buổi lễ đang diễn ra, đừng lẻn vào xem nhanh. Hãy đợi bên ngoài, hoặc quay lại sau. Đây là điểm lịch sự quan trọng nhất.
Cách đến đó
Nhà thờ nằm ở bờ tây sông Hàn, quận Hải Châu, cách Chợ Hàn và bờ sông một quãng đi bộ ngắn.
| Điểm xuất phát | Phương tiện | Thời gian | Chi phí (VND / USD) | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|
| Trung tâm thành phố Đà Nẵng | Đi bộ, Grab hoặc taxi | 5-15 phút | Miễn phí đến khoảng 30.000-50.000 (1,20-2,00) | Hầu hết khách sạn trung tâm đều trong khoảng đi bộ |
| Khách sạn biển Mỹ Khê và An Thượng | Grab car, Grab bike hoặc taxi | 10-20 phút | Khoảng 40.000-80.000 (1,60-3,20) | Grab bike rẻ nhất, Grab car thoải mái nhất |
| Sân bay Đà Nẵng | Grab hoặc taxi | 10-15 phút | Khoảng 50.000-80.000 (2,00-3,20) | Có thể ghé trên ngày đến hoặc ngày đi nếu có chỗ gửi hành lý gần đó |
| Hội An | Ô tô, Grab hoặc xe máy | 45-60 phút | Khoảng 350.000-500.000 (14-20) bằng ô tô | Xe máy theo đường ven biển chậm hơn nhưng đẹp |
| Huế | Tàu hoặc đường bộ | 2,5-3,5 giờ | Tùy phương tiện | Chỉ đáng nếu kết hợp với một ngày rộng hơn ở Đà Nẵng |
Gửi xe máy gần nhà thờ được báo khoảng 5.000-10.000 VND (0,20-0,40 USD). Chỗ đỗ ô tô trên Trần Phú hạn chế, nên trả khách rồi đi tiếp sẽ dễ hơn là cố đỗ.
Trần Phú là đường đông đúc. Hãy qua đường ở vạch kẻ dành cho người đi bộ và để ý xe máy đến từ cả hai hướng. Để biết thêm về cách di chuyển trong thành phố, xem đến Đà Nẵng: chuyến bay, tàu hỏa và các lựa chọn đưa đón sân bay.
Lịch sử ngắn của Nhà thờ Chính tòa Đà Nẵng
Chế độ bảo hộ của Pháp tại Đà Nẵng bắt đầu vào cuối thế kỷ 19, và thành phố được đổi tên thành Tourane năm 1889. Nhà thờ còn đứng đến nay phục vụ cộng đồng Công giáo Pháp và địa phương của thị trấn thuộc địa đó.
Việc xây dựng kéo dài từ 1923 đến 1924, và nhà thờ được khánh thành ngày 14 tháng 9 năm 1924 trên con phố khi đó gọi là Rue du Musee, nay là Trần Phú. Thiết kế gắn với linh mục truyền giáo người Pháp Louis Vallet thuộc Hội Thừa sai Paris.
Tòa nhà trở thành nhà thờ chính tòa năm 1963, khi giáo phận Đà Nẵng được thành lập ngày 18 tháng 1. Đó là lý do một nhà thờ giáo xứ khiêm tốn lại mang danh hiệu này: nhà thờ chính tòa được xác định bởi ngai giám mục, cathedra, chứ không phải bởi kích thước. Hang đá kiểu Lourdes trong khuôn viên được khánh thành năm 1940, là bản sao của địa điểm ở Pháp.
Một số tuyên bố lan truyền trên mạng không đứng vững:
| Tuyên bố | Biến thể nguồn | Bằng chứng ủng hộ điều gì |
|---|---|---|
| Được xây cho chuyến thăm của một hoàng hậu | Lặp lại trên blog | Chưa được kiểm chứng. Không có tài liệu vững chắc |
| Xây trong 11 tháng | Mâu thuẫn với mốc 1923-1924 | Khoảng thời gian được ghi nhận là 1923 đến 1924 |
| Màu hồng từ sơn thừa | Truyền thuyết phổ biến | Không có tài liệu. Mặt tiền có thể đã được sơn lại qua nhiều thập kỷ |
| Chiều cao tháp | 70 m hoặc 80 m | Các nguồn không thống nhất. Hãy dẫn một con số đã xác nhận hoặc nói "khoảng 70 m, nguồn khác nhau" |
Câu chuyện "sơn hồng thừa" và "màu quý tộc" nên được coi là truyền thuyết dân gian. Màu sắc là thật và được chụp rất nhiều; nguồn gốc của nó thì không có tài liệu.
Kiến trúc và những gì cần ngắm
Một danh sách ngắn sẽ làm cho chuyến thăm 20 phút của bạn phong phú hơn.
- Mặt tiền và tháp chuông: phong cách Gothic Revival với cửa sổ hoa hồng và các đỉnh nhọn quanh tháp. Một số nguồn đếm được mười tháp nhỏ.
- Chong chóng hình con gà: một biểu tượng Pháp và là cánh gió thật. Nó giải thích biệt danh địa phương Con Gà, nhà thờ con gà. Một số hướng dẫn liên hệ nó với câu chuyện Kinh Thánh về Thánh Phêrô.
- Nội thất, nếu vào được: bàn thờ, kính màu mô tả các thánh, và tỷ lệ tạo cảm giác gần gũi thay vì đồ sộ so với các nhà thờ châu Âu.
- Hang đá và tượng: bản sao Lourdes, tượng Đức Mẹ, nến và hương. Hãy tìm một tượng thánh người Việt nếu có.
- Chi tiết bên hông: các bảng lịch sử trong khuôn viên đã được nhắc đến, và tòa giám mục nằm gần đó. Một cộng đồng Công giáo nói tiếng Hàn dùng một tòa nhà bên cạnh, được nhắc trong các nguồn tiếng Hàn. Hãy xác nhận tại chỗ trước khi dựa vào bất kỳ thông tin nào.
- Bối cảnh hiện đại: tòa tháp Vietinbank Song Han mọc ngay sau nhà thờ. Hãy chụp góc thấp và hẹp để loại nó khỏi khung, hoặc chấp nhận nó như sự tương phản giữa Đà Nẵng cũ và mới.
Mẹo chụp ảnh
Ánh sáng đẹp nhất là buổi sáng hoặc chiều muộn. Hãy kiểm tra hướng mặt tiền khi bạn đến trước khi chốt một thời điểm cụ thể, vì góc mặt trời thay đổi theo mùa.
Góc đẹp nhất: từ bên kia đường Trần Phú để lấy toàn mặt tiền, từ trong sân nhìn lên tháp, và khu hang đá cho những khung hình dịu và yên hơn. Ống kính góc rộng hữu ích trong sân chật. Xe cộ và dây cáp trên cao cản trở khung hình ngang đường, nên chụp từ phía sân nếu có thể.
Tránh đám đông bằng cách đi vào buổi sáng ngày thường. Bỏ qua giờ lễ Chúa nhật và tối thứ Bảy nếu bạn muốn khung hình trống.
Không chụp ảnh bên trong trong giờ lễ. Điều này không thương lượng, và áp dụng cho điện thoại cũng như máy ảnh.
Nó nằm ở đâu trong ngày của bạn: lộ trình đi bộ trung tâm 2 đến 3 giờ
Các nguồn khác liệt kê những nơi gần đó thành một danh sách khoảng cách dài. Đây là lộ trình có thứ tự thực sự hợp với giờ đóng cửa buổi trưa của nhà thờ.
| Điểm dừng | Khoảng cách từ điểm trước | Thời gian nên dành | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Nhà thờ Chính tòa Đà Nẵng | Bắt đầu | 30 phút | Làm trước tiên, trước giờ đóng cửa buổi trưa |
| Chợ Hàn | 300 m | 30-45 phút | Đồ ăn, quà lưu niệm, máy lạnh |
| Đường dạo sông Hàn | 400 m | 20 phút | Bằng phẳng, có chỗ râm, tốt để nghỉ chân |
| Cầu Rồng | Khoảng 1 km | 15 phút | Trình diễn phun lửa và nước vào tối cuối tuần, hãy kiểm tra lịch hiện hành |
| Bảo tàng Điêu khắc Chăm hoặc Bảo tàng Đà Nẵng | Khoảng 1 km | 45-60 phút | Bảo tàng Chăm là lựa chọn mạnh hơn với hầu hết du khách |
Hãy thêm điểm dừng cà phê và ăn trưa theo khu vực thay vì lên kế hoạch địa điểm cụ thể. Nhà thờ đóng cửa buổi trưa, nên hãy xếp nhà thờ trước bữa trưa và bảo tàng sau.
Với một ngày mưa hoặc lúc nóng nhất buổi trưa, Bảo tàng Chăm và các quán cà phê trong thành phố là lựa chọn hợp lý. Để có danh sách đầy đủ hơn về những gì thành phố còn có, xem Đà Nẵng có gì để làm: biển, cầu và những ngọn núi sau thành phố.
Mẹo thực tế, rủi ro và lỗi thường gặp
- Nắng nóng: sân trong không có bóng râm. Mang nước, mũ và đồ chống nắng. Vào mùa mưa, khoảng tháng 9 đến tháng 1, hãy mang áo mưa. Có thể đóng cửa do mùa bão.
- An toàn giao thông: Trần Phú và các phố lân cận đông đúc. Hãy dùng vạch qua đường và cẩn thận với taxi dừng sát lề.
- Chèo kéo và thu quá giá: tài xế xích lô và các lời mời chụp ảnh không chính thức tập trung gần nhà thờ và chợ. Hãy thỏa thuận giá trước hoặc từ chối lịch sự. Dùng taxi có đồng hồ hoặc Grab. Để tham khảo giá cước, xem taxi ở Việt Nam: Mai Linh, Vinasun, Xanh SM và cách nhận biết taxi giả.
- Trộm vặt: giữ điện thoại cẩn thận gần chợ và trong dòng xe máy đông. Giật túi là rủi ro đã biết ở các thành phố đông đúc của Việt Nam, nên giữ túi ở phía xa đường.
- Tôn trọng và pháp lý: tuyệt đối không vào trong giờ lễ để tham quan. Dùng drone gần địa điểm tôn giáo và ở trung tâm thành phố có thể cần xin phép. Xem bay drone ở Việt Nam: quy định, giấy phép và vùng cấm bay.
- Khả năng tiếp cận: lối vào có thể có bậc. Hãy xác nhận khả năng tiếp cận cho xe lăn tại chỗ thay vì mặc định.
- Nhà vệ sinh và tiện ích: không có quán cà phê hay cửa hàng tại nhà thờ. Hãy dùng khu vực Chợ Hàn.
Nhà thờ Chính tòa Đà Nẵng so với các nhà thờ hồng và nhà thờ con gà khác ở Việt Nam
Việt Nam có nhiều nhà thờ với biệt danh dễ gây nhầm lẫn. Bảng này giúp bạn tránh một chuyến đi vô ích.
| Nhà thờ | Thành phố | Biệt danh | Xây dựng | Vào bên trong |
|---|---|---|---|---|
| Nhà thờ Chính tòa Đà Nẵng | Đà Nẵng | Nhà thờ Hồng, Nhà thờ Con Gà | 1923-1924 | Hạn chế ngoài giờ lễ |
| Nhà thờ Tân Định | TP. Hồ Chí Minh | Nhà thờ Hồng | Thập niên 1870, hồng từ thập niên 1950 | Hạn chế, tùy thời điểm |
| Nhà thờ Thánh Nicholas | Đà Lạt | Nhà thờ Con Gà | Thập niên 1930 | Hạn chế ngoài giờ lễ |
| Vương cung Thánh đường Đức Bà | TP. Hồ Chí Minh | Công trình gạch đỏ | 1877-1880 | Thường đóng với du khách |
| Nhà thờ Thánh Giuse | Hà Nội | Nhà thờ Cũ | 1886 | Hạn chế ngoài giờ lễ |
Nếu bạn đi nhiều thành phố, một nhà thờ hồng có lẽ là đủ. Tân Định ở TP. Hồ Chí Minh nổi tiếng hơn trong hai nơi và đã hồng lâu hơn nhiều. Nhà thờ con gà ở Đà Lạt là một tòa nhà hoàn toàn khác. Với công trình ở Sài Gòn, xem Nhà thờ Đức Bà ở TP. Hồ Chí Minh: hướng dẫn đầy đủ về công trình gạch đỏ của Sài Gòn.
Kết luận và lập kế hoạch chuyến đi
Hãy đi vào buổi sáng ngày thường. Dành 20 đến 30 phút cho nhà thờ, hoặc 2 đến 3 giờ nếu bạn đi theo lộ trình trung tâm. Mang một lớp áo mỏng cho vai, nước cho cái nóng, và ống kính góc rộng nếu bạn quan tâm đến ảnh.
Vị trí tốt trong lịch trình: ngày đến nếu chuyến bay hạ cánh sớm, điểm lấp thời gian ngày mưa, điểm dừng trước ra sân bay vì sân bay chỉ cách vài km, hoặc kết hợp với một ngày đi Hội An. Vào cửa miễn phí, và di chuyển trong thành phố khoảng 20.000-80.000 VND (0,80-3,20 USD) tùy phương tiện và quãng đường.
Để biết mọi thứ khác thành phố còn có, hãy bắt đầu với tham quan Đà Nẵng: hướng dẫn du lịch đầy đủ về thành phố ven biển của Việt Nam.
FAQ
Hỏi: Bạn có thể vào bên trong nhà thờ hồng ở Đà Nẵng không? Quyền vào bên trong để tham quan bị hạn chế và thay đổi. Khuôn viên và bên ngoài thường mở vào ban ngày, trong khi bên trong chắc chắn nhất là khi tham dự thánh lễ một cách tôn trọng. Hãy kiểm tra trang web giáo xứ hoặc hỏi tại cổng trong ngày.
Hỏi: Có nhà thờ Công giáo ở Đà Nẵng, Việt Nam không? Có. Nhà thờ Chính tòa Đà Nẵng trên đường Trần Phú là nơi đặt ngai giám mục của giáo phận Đà Nẵng và là nhà thờ Công giáo nổi tiếng nhất trong thành phố. Nơi đây có các thánh lễ hằng ngày, gồm một lễ Chúa nhật tiếng Anh, dù giờ bị tranh cãi và nên được xác nhận. Một cộng đồng Công giáo nói tiếng Hàn cũng dùng một tòa nhà gần đó.
Hỏi: Lịch sử của Nhà thờ Chính tòa Đà Nẵng là gì? Được người Pháp xây từ năm 1923 đến 1924 và khánh thành ngày 14 tháng 9 năm 1924, nhà thờ phục vụ cộng đồng Công giáo Pháp và địa phương ở Tourane thời thuộc địa. Nơi đây trở thành nhà thờ chính tòa khi giáo phận được thành lập năm 1963, và hang đá kiểu Lourdes được thêm vào năm 1940.
Hỏi: Nhà thờ Hồng Đà Nẵng nằm ở đâu? Tại 156 đường Trần Phú, quận Hải Châu, bờ tây sông Hàn, gần Chợ Hàn và cách Cầu Rồng khoảng 1 km. Hầu hết khách sạn trung tâm chỉ cách một quãng đi xe ngắn, và sân bay chỉ cách vài km.
Hỏi: Tham quan tốn bao nhiêu và nên dành bao lâu? Vào cửa miễn phí và quyên góp là tự nguyện. Dành 20 đến 30 phút cho nhà thờ, hoặc 2 đến 3 giờ nếu bạn kết hợp với Chợ Hàn, bờ sông và Cầu Rồng.
Hỏi: Vì sao Nhà thờ Chính tòa Đà Nẵng có màu hồng, và vì sao gọi là Nhà thờ Con Gà? Màu phấn được chụp rất nhiều nhưng nguồn gốc không có tài liệu, và các câu chuyện sơn thừa hay màu quý tộc đều chưa được kiểm chứng. Biệt danh con gà đến từ chong chóng trên tháp, một biểu tượng Pháp.
Hỏi: Tôi nên mặc gì khi đến Nhà thờ Chính tòa Đà Nẵng? Che vai, ngực và đầu gối. Mang một lớp áo mỏng trong thời tiết nóng, vì trang phục kín đáo được kỳ vọng tại một nơi thờ phượng đang hoạt động.
