Cung An Định trong nháy mắt
Bản thân cái tên đã nói lên tất cả. "An" nghĩa là bình yên, "định" nghĩa là ổn định hoặc yên ổn. Cung An Định là Cung của Hòa bình và Ổn định, và tên tiếng Việt là tên bạn sẽ thấy trên biển hiệu và vé.
| Mục | Chi tiết |
|---|---|
| Tên tiếng Việt | Cung An Định |
| Công trình chính | Khải Tường Lâu, một gác có tầng |
| Địa chỉ | 179 đường Phan Đình Phùng, Huế, bên bờ bắc sông An Cựu |
| Các mốc thời gian chính | Nơi ở ban đầu được đặt dưới thời vua Đồng Khánh; xây dựng lại năm 1917 dưới thời vua Khải Định; nhà của gia đình Bảo Đại từ năm 1945 |
| Giờ công bố gần nhất | 06:30 đến 17:30 hằng ngày vào mùa hè (nguồn tháng 1 năm 2025); các lịch khác ghi 07:00 đến 17:00 và 07:30 đến 17:30 |
| Giá vé người lớn công bố gần nhất | 20.000 đến 25.000 VND (khoảng 0,75 đến 1 USD) |
| Thời gian cần thiết | 45 đến 90 phút |
| Đánh giá | Đáng dành một giờ nếu lưu trú từ hai ngày trở lên, đặc biệt khi kết hợp với Lăng Khải Định |
Câu chuyện của Cung An Định
Các nguồn công bố không thống nhất về thời điểm cung điện được "xây dựng". Một số nói rằng nó có từ thời trị vì của Đồng Khánh. Số khác ghi năm 1917. Cả hai đều đúng, cho các giai đoạn khác nhau của cùng một câu chuyện, và câu chuyện trải dài qua ba triều đại.
Nơi ở của một hoàng tử bên sông An Cựu
Vua Đồng Khánh, trị vì từ năm 1885 đến 1889, đã ra lệnh xây một nơi ở bên bờ bắc sông An Cựu cho con trai mình, hoàng tử Nguyễn Phúc Bửu Đảo. Một nguồn mô tả công trình ban đầu là một cung điện bằng gỗ khiêm tốn.
Vị trí rất quan trọng. Nơi ở nằm ngoài Hoàng thành có tường bao, điều này khiến nó trở thành một ngôi nhà riêng của gia đình hơn là một công trình triều đình. Sự khác biệt đó giải thích gần như mọi thứ về nơi này ngày nay: nó mang cảm giác ấm cúng, không mang tính nghi lễ.
Việc xây dựng lại năm 1917 dưới thời vua Khải Định
Bửu Đảo trở thành vua Khải Định, trị vì từ năm 1916 đến 1925. Năm 1917, nơi ở được xây dựng lại thành một quần thể gồm 10 công trình theo phong cách Đông-Tây ấn tượng.
Sở thích của Khải Định đối với các hình thức châu Âu được ghi chép đầy đủ, và nó cũng định hình lăng tẩm của ông. An Định là nơi sở thích đó lần đầu tiên trở thành một tuyên bố. Một vị hoàng đế Việt Nam đã lấy một ngôi nhà gia đình và xây dựng lại với kết cấu và trang trí Pháp, theo cách của riêng mình, tại thủ đô của riêng mình. Đây là một trong những biểu hiện rõ ràng nhất của một vị vua chọn kiến trúc phương Tây thay vì bị áp đặt.
Nhà của gia đình vị hoàng đế cuối cùng từ năm 1945
Khải Tường Lâu, công trình chính, trở thành nơi ở của Bảo Đại, vị hoàng đế cuối cùng của triều Nguyễn, và gia đình ông từ năm 1945. Cung điện vì thế khép lại vòng cung của chế độ quân chủ ở Huế: một ngôi nhà được xây cho một hoàng tử, được một vị hoàng đế làm lại, và cuối cùng được vị vua cuối cùng và gia đình ông cư ngụ.
Trùng tu và mở cửa trở lại
Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế, cơ quan chính thức quản lý Quần thể Di tích Cố đô Huế, đã trùng tu Khải Tường Lâu và mở cửa trở lại cho công chúng. Các nguồn du lịch chính thức gọi đây là một trong những công trình cổ điển của Huế.
Phần lớn quần thể 10 công trình ban đầu không còn tồn tại. Khải Tường Lâu là công trình du khách bước vào ngày nay, và đó là lý do để đến đây.
| Giai đoạn | Vị vua hoặc người cư ngụ | Điều đã xảy ra |
|---|---|---|
| Thời Đồng Khánh (1885 đến 1889) | Vua Đồng Khánh, cho hoàng tử Bửu Đảo | Một nơi ở được đặt bên bờ bắc sông An Cựu, được mô tả là một cung điện bằng gỗ khiêm tốn |
| 1917 | Vua Khải Định (trị vì 1916 đến 1925) | Xây dựng lại thành quần thể 10 công trình theo phong cách Đông-Tây |
| Từ 1945 | Bảo Đại, hoàng đế cuối cùng, và gia đình | Khải Tường Lâu trở thành nơi ở của gia đình |
| Trùng tu và mở cửa trở lại | Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế | Khải Tường Lâu được trùng tu và mở cửa cho du khách |
Tại sao kiến trúc lại quan trọng
"Kiến trúc Đông Dương" được sử dụng khá lỏng lẻo. Ở đây nó có nghĩa cụ thể: kết cấu và trang trí châu Âu kết hợp với biểu tượng hoàng gia Việt Nam. Những đường cong Art Nouveau và nét trang trí Baroque nằm bên cạnh các họa tiết lấy từ truyền thống cung đình Việt Nam.
Sự kết hợp đó rất hiếm trong các di tích Huế. Hầu hết các cung điện trong thành phố là những sảnh gỗ truyền thống, tối, có bậc và mang tính nghi lễ. An Định thì ngược lại: sáng, trát vữa, trang trí và rõ ràng được xây để ở.
Đông gặp Tây: cách đọc mặt tiền
Hãy đứng xa và đọc công trình theo hai lượt. Đầu tiên tìm các yếu tố châu Âu: cột, lan can, đồ trát tường trang trí công phu. Sau đó nhìn lại để tìm các họa tiết hoàng gia Việt Nam được đưa vào đó. Các nguồn công bố mô tả phong cách là sự pha trộn giữa kiến trúc Việt Nam và Pháp, với chi tiết Art Nouveau và Baroque, và hiệu ứng tổng thể là nhỏ gọn nhưng chi tiết phong phú.
Mẹo hay: hãy lùi lại khỏi mặt tiền trước khi vào trong. Nhìn gần bạn thấy trang trí. Từ 15 hoặc 20 mét bạn thấy bố cục, và đó chính là điểm nhấn của công trình.
Trang trí và cuộc tranh luận về "vẻ đẹp trong phai tàn"
Một số hướng dẫn ca ngợi việc trùng tu. Những người khác mô tả bầu không khí "vẻ đẹp trong phai tàn". Cả hai phản ứng đều chân thực, và nơi này ủng hộ cả hai: một số phần có cảm giác được đánh bóng và chăm sóc, những phần khác có cảm giác phong hóa.
Hãy đặt kỳ vọng cho phù hợp. Đây không phải là một bảo tàng nguyên sơ. Đây là một công trình di sản trong một thành phố nhiệt đới ẩm, được quản lý bởi một cơ quan bảo tồn, với lớp patina mà nhiều du khách thấy cảm động hơn một lớp sơn mới.
Những gì bạn thấy tại chỗ, theo thứ tự tham quan
Chuyến tham quan ngắn và theo một lộ trình đơn giản. Đây là cách đi bộ.
Cổng chính trên đường Phan Đình Phùng
Chỉ được vào qua cổng trước tại số 179 Phan Đình Phùng. Một hướng dẫn lâu năm ghi rằng có một cổng sau nhưng luôn đóng. Quầy bán vé ở lối vào.
Đây là bức ảnh đầu tiên của bạn. Cổng tạo khung cho công trình phía sau, và bối cảnh đường phố làm cho sự tương phản với không gian yên tĩnh bên trong càng mạnh mẽ hơn.
Khuôn viên và lối dẫn đến Khải Tường Lâu
Lối vào là sự chuyển tiếp từ tiếng ồn đường phố sang một khung cảnh vườn yên tĩnh. Hãy dừng lại giữa đường, nơi bố cục Đông-Tây đầy đủ đọc rõ nhất, và nhìn đường mái so với bầu trời.
Bên trong Khải Tường Lâu
Cái tên nói lên điều cần mong đợi: "lâu" nghĩa là gác có tầng, cũng có nghĩa là cầu thang. Bên trong là một chuỗi các phòng được trang trí qua nhiều tầng.
Hãy tập trung vào trải nghiệm hơn là một bản kiểm kê. Nhìn vào trang trí, cách các họa tiết Việt Nam và hình thức châu Âu chia sẻ cùng bề mặt, và cảm giác về một ngôi nhà hoàng gia đã từng sống trong những năm 1910 đến 1940. Đây là nhà của gia đình các vị vua, không phải điện thờ.
Cảnh báo: các bề mặt trang trí rất mỏng manh. Không chạm vào đồ trát tường, sơn hoặc mạ vàng, và tuân theo hướng dẫn của nhân viên về nơi đi bộ và liệu có được chụp ảnh trong một phòng nhất định hay không.
Phía sông
Cung điện hướng ra sông An Cựu, và nó được xây như một nơi ở ven sông. Lối ra phía sau đóng, nên bạn rời đi theo đường đã đến. Hãy nhìn lại một lần từ sân trong trước khi đi.
So sánh với các di tích hoàng gia khác ở Huế
Nhiều du khách chỉ có thời gian cho một hoặc hai di tích "kiểu Khải Định". Đây là cách chọn.
Cung An Định so với Hoàng thành
Hoàng thành rộng lớn, mang tính nghi lễ, có tường bao và chủ yếu là truyền thống. An Định nhỏ gọn, ấm cúng và chịu ảnh hưởng châu Âu. Chúng bổ sung cho nhau hơn là cạnh tranh. Nếu bạn có cả ngày, hãy đi hoàng thành vào buổi sáng và An Định vào cuối buổi chiều.
Cung An Định so với Lăng Khải Định
Cả hai đều phản ánh sở thích của cùng một vị vua đối với sự kết hợp Đông-Tây. Lăng nằm trên một sườn đồi phía nam thành phố và hoành tráng và kịch tính hơn. An Định là phiên bản "nhà ở" trung tâm thành phố.
Nếu bạn yêu thích lăng, An Định là điểm tiếp theo tự nhiên. Nếu bạn chỉ có thời gian cho một, lăng có sức tác động lớn hơn.
Cung An Định so với Điện Kiến Trung
Kiến Trung, bên trong Hoàng thành, là một công trình khác thời Khải Định với các hình thức châu Âu. Du khách đã thấy nó sẽ nhận ra phong cách tại An Định, trong một khung cảnh yên tĩnh hơn với ít người hơn nhiều.
| Di tích | Phong cách | Quy mô | Thời gian cần thiết | Phù hợp nhất cho |
|---|---|---|---|---|
| Cung An Định | Đông-Tây, chi tiết Art Nouveau và Baroque | Nhỏ gọn, một công trình chính | 45 đến 90 phút | Kiến trúc, nhiếp ảnh, những thập kỷ cuối của chế độ quân chủ |
| Hoàng thành | Kiến trúc cung đình Việt Nam truyền thống, có tường bao | Rộng lớn | Nửa ngày hoặc hơn | Bối cảnh, nghi lễ, toàn bộ hệ thống hoàng gia |
| Lăng Khải Định | Kết hợp Đông-Tây, khung cảnh sườn đồi kịch tính | Trung bình, theo chiều dọc | 1 đến 1,5 giờ | Tuyên bố mạnh mẽ nhất về sở thích của Khải Định |
| Điện Kiến Trung | Hình thức châu Âu thời Khải Định bên trong hoàng thành | Nhỏ | 20 đến 30 phút | So sánh nhanh khi tham quan Hoàng thành |
Cung An Định có đáng đi không? Đánh giá thẳng thắn
Đây là những ai sẽ yêu thích nó và ai nên dành giờ của mình ở nơi khác.
Sẽ yêu thích: những người đam mê kiến trúc và thiết kế, nhiếp ảnh gia, du khách quan tâm đến những thập kỷ cuối của triều Nguyễn, du khách quay lại Huế, và bất kỳ ai muốn một nơi yên tĩnh sau đám đông ở hoàng thành.
Có thể thất vọng: du khách mong đợi quy mô của Hoàng thành, du khách chỉ có một ngày ở Huế, và bất kỳ ai tìm kiếm thuyết minh tiếng Anh phong phú tại chỗ. Hãy mang theo bối cảnh của riêng bạn, mà bài viết này cung cấp.
Đánh giá: đáng dành 1 giờ nếu lưu trú từ hai ngày trở lên, đặc biệt khi kết hợp với Lăng Khải Định. Trong chuyến tham quan một ngày, hãy ưu tiên Hoàng thành và một lăng tẩm.
Giờ mở cửa, vé và quy định
Các nguồn công bố không thống nhất, nên đây là bức tranh đầy đủ thay vì một con số chắc chắn duy nhất.
Giờ mở cửa
Một nguồn ghi 07:00 đến 17:00 hằng ngày. Nguồn khác ghi 07:30 đến 17:30. Nguồn có ngày tháng gần nhất, từ tháng 1 năm 2025, ghi giờ mùa hè là 06:30 đến 17:30, mở cửa mỗi ngày.
Hãy coi lịch tháng 1 năm 2025 là giá trị được biết gần nhất. Giờ thay đổi giữa mùa hè và mùa đông. Đến trong khoảng 08:00 đến 16:00 giúp bạn an toàn trong mọi lịch công bố.
Phí vào cửa
Giá công bố gần nhất dao động từ 20.000 VND (khoảng 0,75 USD hoặc 0,65 EUR) đến 25.000 VND (khoảng 1 USD hoặc 0,85 EUR) cho người lớn. Một nguồn nêu rằng trẻ em miễn phí.
Phí cho các di tích Huế do cơ quan bảo tồn chính thức quy định và được sửa đổi định kỳ. Mức hiện tại được niêm yết tại quầy bán vé và trên trang web di sản chính thức của Huế, hueworldheritage.org.vn. Hãy mang theo tiền VND mệnh giá nhỏ. Vé được mua tại cổng, và xếp hàng không phải là vấn đề điển hình tại di tích ít được thăm quan này.
| Ngày nguồn (nếu có) | Giờ | Phí người lớn VND | Xấp xỉ USD / EUR |
|---|---|---|---|
| Tháng 1 năm 2025 (nguồn có ngày gần nhất) | 06:30 đến 17:30 hằng ngày, mùa hè | 20.000 đến 25.000 | 0,75 đến 1 USD / 0,65 đến 0,85 EUR |
| Hướng dẫn không ghi ngày | 07:00 đến 17:00 hằng ngày | 20.000 đến 25.000 | 0,75 đến 1 USD / 0,65 đến 0,85 EUR |
| Hướng dẫn không ghi ngày | 07:30 đến 17:30 | 20.000 đến 25.000 | 0,75 đến 1 USD / 0,65 đến 0,85 EUR |
Trang phục, nhiếp ảnh và máy bay không người lái
- Trang phục: đây là nơi ở hoàng gia trước đây được quản lý như một di sản. Che vai và đầu gối là lịch sự và phù hợp với những gì được mong đợi tại Hoàng thành.
- Nhiếp ảnh: tuân theo biển hiệu và hướng dẫn của nhân viên bên trong Khải Tường Lâu.
- Máy bay không người lái: bay máy bay không người lái tại Việt Nam cần giấy phép từ cơ quan có thẩm quyền. Không bay trên các di sản mà không có giấy phép.
Khả năng tiếp cận
Khải Tường Lâu là một công trình có tầng với cầu thang. Du khách bị hạn chế vận động vẫn có thể thưởng thức khuôn viên và mặt tiền, nơi kiến trúc đọc rõ nhất.
Cách đến từ trung tâm thành phố Huế
Hai điểm tham chiếu bao quát hầu hết độc giả: cầu Trường Tiền và đường Lê Lợi ở bờ nam, và cổng Ngọ Môn của Hoàng thành ở bờ bắc.
| Phương thức | Từ | Thời gian xấp xỉ | Chi phí xấp xỉ VND (USD) | Phù hợp nhất cho |
|---|---|---|---|---|
| Đi bộ | Bờ nam, khu vực cầu Trường Tiền | Khoảng 25 phút (khoảng 2 km) | Miễn phí | Tham quan buổi sáng từ khách sạn bờ nam |
| Grab xe máy | Bờ nam | 5 đến 10 phút | 15.000 đến 25.000 (0,60 đến 1 USD) | Du khách đi một mình, di chuyển nhanh |
| Grab ô tô | Bờ nam | 5 đến 10 phút | 30.000 đến 50.000 (1,20 đến 2 USD) | Cặp đôi, gia đình, trời mưa |
| Taxi có đồng hồ | Bờ nam hoặc Hoàng thành | 5 đến 15 phút | Tương đương Grab ô tô, cao hơn từ hoàng thành | Độc giả không có ứng dụng Grab |
| Xe xích lô | Bờ nam | 15 đến 20 phút | Thỏa thuận trước khi khởi hành | Một chuyến đến chậm rãi, ngắm cảnh |
Đi bộ
Đi bộ là lựa chọn tốt nhất từ các khách sạn bờ nam. Hướng về phía sông An Cựu và đường Phan Đình Phùng. Vào mùa hè, hãy đi bộ vào buổi sáng để tránh cái nóng giữa trưa.
Grab và taxi có đồng hồ
Grab hiển thị giá cố định trước khi bạn đặt. Giá cao hơn từ Hoàng thành so với bờ nam. Taxi có đồng hồ là một lựa chọn thay thế. Hãy đưa địa chỉ đầy đủ, "179 Phan Đình Phùng", thay vì chỉ tên cung điện.
Xích lô và xe đạp
Thỏa thuận giá và lộ trình xích lô trước khi khởi hành. Xe đạp từ khách sạn là một lựa chọn thú vị trên bờ nam bằng phẳng. Giao thông trên các đường chính cần cẩn thận, đặc biệt vào giờ cao điểm.
Khi nào nên đi và mẹo hay
Mùa tốt nhất và rủi ro thời tiết thực tế
Mùa mưa của Huế kéo dài khoảng từ tháng 9 đến tháng 12, với đỉnh lũ thường vào tháng 10 và tháng 11. Mực nước trên các con sông, bao gồm sông An Cựu, có thể dâng nhanh.
Cảnh báo: nếu bạn ở Huế trong mùa lũ, hãy tuân theo cảnh báo lũ chính thức từ cơ quan khí tượng Việt Nam và thông báo địa phương. Không cố gắng đến các di tích ven sông trong khi lũ đang hoạt động.
Những tháng khô, ấm hơn mang lại ánh sáng tốt hơn nhưng cái nóng giữa trưa mạnh vào mùa hè.
Thời điểm tốt nhất trong ngày
Giờ mở cửa sớm và cuối buổi chiều mang lại ánh sáng dịu hơn trên mặt tiền và ít du khách hơn. Giữa trưa thì nóng và khắc nghiệt cho ảnh.
Tránh đám đông
Nơi này thường yên tĩnh. Số lượng du khách nội địa tăng trong các ngày lễ công cộng. Tết, Tết Nguyên Đán, mang đám đông nội địa đến các di tích Huế; Tết tiếp theo rơi vào ngày 6 tháng 2 năm 2027, và khoảng thời gian nghỉ lễ xung quanh là cửa sổ bận rộn nhất trong năm.
Những gì hầu hết du khách bỏ lỡ
- Chỉ vào từ cổng Phan Đình Phùng. Không đi vòng đến cổng sau phía sông, cổng này đóng.
- Lùi lại khỏi công trình trước khi vào trong, để bạn cảm nhận toàn bộ bố cục Đông-Tây.
- Đọc phần lịch sử của hướng dẫn này tại chỗ. Nó biến một công trình đẹp thành câu chuyện của ba vị vua.
Phép lịch sự
Nói nhỏ bên trong, không chạm vào bề mặt trang trí, và tuân theo hướng dẫn của nhân viên.
Những gì nên kết hợp gần đó
- Đi bộ hoặc di chuyển ngắn: cầu Trường Tiền và đường đi bộ ven sông Hương, Nhà thờ Phủ Cam gần sông An Cựu, và ăn trưa gần đó. Bún bò Huế là món đặc trưng của thành phố.
- Ngày theo chủ đề, "Tầm nhìn Đông-Tây của Khải Định": Cung An Định vào buổi sáng, sau đó Lăng Khải Định ở phía nam thành phố.
- Bờ bắc: Hoàng thành, bao gồm Điện Kiến Trung, và Bảo tàng Cổ vật Cung đình Huế để có sự đối lập truyền thống.
Kế hoạch nửa ngày mẫu
| Thời gian | Điểm dừng | Thời lượng | Di chuyển |
|---|---|---|---|
| 08:00 | Cung An Định, cổng và khuôn viên | 60 đến 90 phút | Đi bộ hoặc Grab từ bờ nam |
| 09:45 | Cà phê hoặc ăn trưa sớm gần sông An Cựu | 45 phút | Đi bộ |
| 10:45 | Cầu Trường Tiền và đường đi bộ ven sông Hương | 30 phút | Di chuyển ngắn |
| 11:30 | Tùy chọn: tiếp tục đến Hoàng thành | Phần còn lại của ngày | 10 phút bằng Grab |
Câu hỏi thường gặp
H: Cung An Định có đáng tham quan không? Có, nếu bạn ở Huế từ hai ngày trở lên, hoặc nếu bạn yêu kiến trúc. Đây là một cung điện Đông-Tây nhỏ gọn, yên tĩnh, được trang trí phong phú, không giống bất kỳ di tích Huế nào khác. Trong chuyến tham quan một ngày, hãy ưu tiên Hoàng thành và một lăng tẩm hoàng gia.
H: Vé bao nhiêu và giờ mở cửa là gì? Giá vé người lớn công bố gần nhất dao động từ 20.000 đến 25.000 VND (khoảng 1 USD), trẻ em miễn phí theo một nguồn. Giờ có ngày tháng gần nhất, từ tháng 1 năm 2025, là 06:30 đến 17:30 hằng ngày vào mùa hè. Phí được sửa đổi định kỳ, và mức hiện tại được niêm yết tại cổng và trên hueworldheritage.org.vn.
H: Ai đã sống trong Cung An Định? Nó bắt đầu là nơi ở của hoàng tử Bửu Đảo, con trai vua Đồng Khánh, người đã xây dựng lại nó vào năm 1917 sau khi trở thành vua Khải Định. Từ năm 1945, Khải Tường Lâu là nhà của Bảo Đại, vị hoàng đế cuối cùng, và gia đình ông.
H: Việt Nam có còn gia đình hoàng gia không? Không. Chế độ quân chủ kết thúc vào năm 1945 với Bảo Đại, vị hoàng đế Nguyễn cuối cùng, và Việt Nam không có gia đình hoàng gia trị vì kể từ đó. Hậu duệ của dòng họ Nguyễn Phúc sống như công dân tư nhân. Các di tích như Cung An Định bảo tồn di sản của triều đại.
H: Tử Cấm Thành ở Huế là gì? Tử Cấm Thành là khu vực riêng của hoàng đế ở trung tâm Hoàng thành, dành riêng cho gia đình hoàng gia và người hầu cận. Phần lớn nó đã bị phá hủy trong các cuộc chiến tranh thế kỷ 20 và đang được trùng tu dần dần. Cung An Định mang đến một tầm nhìn tương phản, muộn hơn và châu Âu hơn về cuộc sống hoàng gia trong nước.
H: Tại sao Huế nổi tiếng? Huế là thủ đô của triều Nguyễn từ năm 1802 đến 1945, và Quần thể Di tích Cố đô Huế là Di sản Thế giới UNESCO. Nó cũng nổi tiếng với ẩm thực cung đình và các món như bún bò Huế. Cung An Định là một trong những phần ít được thăm quan của di sản đó.
H: Tôi có thể vào từ phía sông không? Không. Lối vào là qua cổng chính tại số 179 đường Phan Đình Phùng. Cổng sau phía sông luôn đóng.
H: Tôi nên dành bao lâu ở đó? Dành 45 đến 90 phút, lâu hơn nếu bạn đang chụp ảnh mặt tiền và nội thất. Kết hợp chuyến tham quan với một cuộc đi bộ ven sông hoặc với Lăng Khải Định cho một nửa ngày theo chủ đề.
Câu hỏi và chia sẻ của bạn
Bạn có câu hỏi, thông tin mới hay kinh nghiệm muốn chia sẻ? Đội ngũ của chúng tôi đọc mọi bình luận trước khi đăng.
Chưa có bình luận nào. Hãy đặt câu hỏi đầu tiên hoặc chia sẻ một mẹo hay!