ราคาในคู่มือนี้แสดงเป็นดองเวียดนามพร้อมวงเล็บดอลลาร์สหรัฐ โดยใช้อัตราปัดเศษ 26,000 ดอง = 1 ดอลลาร์สหรัฐ ราคาอาหารมาจากแหล่งข้อมูลปี 2018 และระบุไว้ตามนั้น
Chợ Đầm โดยสรุป
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| คืออะไร | ตลาดดั้งเดิมที่ใหญ่และคึกคักที่สุดของญาจาง มักถูกเปรียบเทียบกับตลาดด่งซวนในฮานอย: คู่มือฉบับสมบูรณ์สู่ตลาดนัดแลนด์มาร์กแห่งย่านเมืองเก่าในฮานอย และตลาดเบ๊นถัน: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับแลนด์มาร์กของไซ่ง่อนในนครโฮจิมินห์ |
| ที่ตั้ง | ถนนเบนโจ (Bến Chợ) ใจกลางญาจาง ทางเหนือของย่านโรงแรมริมหาด |
| อาคาร | ทรงกลม สามชั้น พื้นที่ใช้สอย 5,270 ตร.ม. รองรับคนได้ราว 3,000 คน |
| เวลาเปิด | ทุกวัน ประมาณ 5:00 ถึง 18:30 บางแผงเปิดเร็วกว่านั้น |
| ค่าเข้า | ฟรี ไม่มีตั๋ว เป็นตลาดสาธารณะ |
| ซื้ออะไร | อาหารทะเลแห้ง น้ำปลา อาหารทะเลสด (ช่วงเช้า) ผลไม้ เสื้อผ้า ผ้า ของที่ระลึก |
| การชำระเงิน | เงินสดในธนบัตรดองขนาดเล็ก โดยเฉพาะถ้าวางแผนจะต่อรอง |
ตลาดตั้งอยู่ใจกลางเมืองมากกว่าจะอยู่ในย่านนักท่องเที่ยว และนั่นคือส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ ที่นี่ให้บริการครัวเรือนท้องถิ่นและพ่อค้าก่อน นักท่องเที่ยวเป็นลำดับรอง
ประวัติและสถาปัตยกรรม: ทำไมตลาดจึงเป็นทรงกลม
จากตลาดปลาริมน้ำสู่แลนด์มาร์กของเมือง
บันทึกที่เผยแพร่ระบุว่าตลาดดั้งเดิมตั้งอยู่บนพื้นที่ชุ่มน้ำราว 7 เฮกตาร์ใกล้ปากแม่น้ำญาจาง ริมสะพาน Hà Ra คนท้องถิ่นค้าขายอาหารทะเลที่นั่น ซึ่งอธิบายชื่อได้: đầm แปลว่าลากูนหรือหนองน้ำ และตลาดยังใช้คำนี้จนถึงทุกวันนี้
บันทึกฉบับหนึ่งระบุว่าพื้นที่แห่งนี้ได้รับการพัฒนาเป็นศูนย์การค้าในปี 1908 ควรถือเป็นข้อมูลจากบันทึกฉบับหนึ่งมากกว่าข้อเท็จจริงที่ยุติแล้ว สิ่งที่ชัดเจนคือความต่อเนื่อง ตลาดอยู่ใจกลางชีวิตการค้าของญาจางมาเนิ่นนาน และอาคารปัจจุบันสืบทอดบทบาทนั้นต่อไป
คลื่น เปลือกหอย หรือดอกบัว? การตีความหลังคา
ผังวงกลมมองเห็นได้แต่ไกล และหลังคาก็ถูกตีความไปหลายแบบ บางคนอธิบายเส้นหลังคาที่เป็นลูกคลื่นว่าเป็นคลื่นทะเล คนอื่นเห็นเป็นใจดอกบัวที่บานในหนองน้ำ โดยมี "กลีบ" ชี้ลงตามถนนรอบๆ รูปร่างยังถูกอธิบายว่าเหมือนเปลือกหอย
ทั้งหมดนี้เป็นการตีความ ไม่ใช่คำแถลงที่บันทึกไว้ถึงเจตนาของสถาปนิก ดังนั้นโปรดเพลิดเพลินในฐานะการตีความ ผลในทางปฏิบัติง่ายมาก อาคารถ่ายรูปได้ดีที่สุดจากถนนด้านนอก ซึ่งส่วนโค้งทั้งหมดของหลังคาพอดีในเฟรมเดียว ภายในผังวงกลมทำให้หลงทางยาก ถึงทางเดินจะซับซ้อนเหมือนเขาวงกตก็ตาม
ออกไปข้างนอกและเดินรอบอาคารหนึ่งรอบเต็มก่อนเข้าไป ใช้เวลาห้านาที แต่ทำให้คุณเข้าใจขนาด ทางเข้า และบริเวณที่แผงคึกคักรวมตัวกัน
เมื่อไรควรไป: เวลาเปิดและเวลาที่ดีที่สุดของวัน
เวลาเปิด
โดยทั่วไปมีรายงานว่าตลาดเปิดทุกวันประมาณ 5:00 ถึง 18:30 เป็นเวลาที่มีรายงานทั่วไปมากกว่าตารางประกาศอย่างเป็นทางการ จึงควรใช้เป็นแนวทาง บางแผงเปิดก่อน 5:00
ชาวบ้านที่อยู่นานรายงานว่าส่วนอาหารเปิดราว 6:00 หรือเร็วกว่า และคนท้องถิ่นเริ่มจับจ่ายตั้งแต่ประมาณ 5:30 ซึ่งตรงกับสิ่งที่ตลาดเป็นตอนรุ่งเช้า ไม่ใช่ธารนักท่องเที่ยว แต่เป็นพื้นที่ขายส่งที่กำลังทำงาน
เช้าตรู่สำหรับอาหารทะเลและผลไม้ สายสำหรับสินค้าแห้ง
อาหารทะเลสดเป็นเรื่องของช่วงเช้า บางแหล่งระบุว่าขายเฉพาะเช้า พ่อค้าซื้อตรงจากเรือที่เพิ่งกลับมา ซึ่งเป็นเหตุผลที่ส่วนเปียกคึกคักที่สุดก่อนแขกโรงแรมส่วนใหญ่จะกินอาหารเช้าเสร็จ ตลาดยังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางขายส่งสำหรับพ่อค้าจากที่อื่นในจังหวัด ชั่วโมงเช้าจึงเป็นเวลาทำธุรกิจ
| ช่วงเวลา | สิ่งที่เกิดขึ้น | เหมาะสำหรับ |
|---|---|---|
| 5:30 ถึง 6:00 | คนท้องถิ่นเริ่มจับจ่าย แผงอาหารเปิด | ดูตลาดในบรรยากาศทำงาน |
| 6:00 ถึง 8:00 | อาหารทะเลสดและผลไม้สูงสุด แผงอาหารเช้าคึกคัก | ตลาดเปียก อาหารเช้าบún cá |
| 8:00 ถึง 11:00 | การขายส่งลดลง สินค้าแห้งและเสื้อผ้าเปิด | อาหารทะเลแห้ง น้ำปลา ของที่ระลึก |
| 11:00 ถึง 15:00 | เงียบกว่า ช่วงที่ร้อนที่สุดของวัน | เสื้อผ้า ผ้า เดินเลือกซื้อแบบไม่เร่งรีบ |
| 15:00 ถึง 18:30 | การค้าช่วงบ่าย เริ่มปิด | ซื้อครั้งสุดท้าย ผลไม้สำหรับตอนเย็น |
กฎง่ายๆ มาถึงราว 6:00 ถึง 8:00 สำหรับตลาดเปียกและอาหารเช้า และมาสายหน่อยในช่วงเช้าหรือต้นบ่ายสำหรับสินค้าแห้ง เสื้อผ้า และของที่ระลึก ไม่มีชั่วโมงที่เงียบอย่างแน่นอน ตลาดเป็นสถานที่ทำงาน และจังหวะเปลี่ยนตามวัน ไม่ใช่ตามความสะดวกของนักท่องเที่ยว
ช่วงเทศกาลเต๊ต
แผงผลไม้คึกคักที่สุดในช่วงก่อนเทศกาลเต๊ต (ตรุษจันทรคติ) เมื่อแตงโมกลม ส้มโอ มะม่วง แก้วมังกร และน้อยหน่ากองสูงสำหรับโต๊ะวันหยุด เทศกาลเต๊ตครั้งต่อไปตรงกับวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2027 ดังนั้นคาดว่าจะมีฝูงชนหนาแน่นในสัปดาห์ก่อนวันนั้น
เวลาเปิดอาจแตกต่างในช่วงวันหยุด ตรวจสอบกับโรงแรมก่อนเดินทางเป็นพิเศษในช่วงปลายมกราคมหรือต้นกุมภาพันธ์ และอย่าสันนิษฐานว่าตาราง 5:00 ถึง 18:30 ตามปกติจะยังใช้ได้
วิธีเดินทางจากโรงแรมริมหาด
ตลาดอยู่ในใจกลางญาจาง ทางเหนือของย่านโรงแรมริมหาดหลัก ใกล้พอที่จะเดินจากโรงแรมใจกลางเมือง แม้การจราจรและความร้อนจะทำให้เป็นการตัดสินใจมากกว่าค่าเริ่มต้น พกน้ำและออกเดินแต่เช้าหากเลือกเดิน
แท็กซี่มิเตอร์หรือแอปเรียกรถเป็นตัวเลือกที่ตรงไปตรงมา พิมพ์จุดหมายเป็น "Chợ Đầm Nha Trang" แทน "Dam Market" เพื่อให้แอปหรือคนขับไม่เลือกตลาดชื่อคล้ายกันในเมืองอื่น มีหลายแห่งในเวียดนามที่ใช้ชื่อ Đầm และชื่ออย่างเดียวไม่เพียงพอ
รถสกู๊ตเตอร์เช่าใช้ได้เฉพาะกับใบขับขี่ที่ถูกต้องซึ่งได้รับการยอมรับในเวียดนามและสวมหมวกกันน็อก นั่นคือเส้นทางที่ถูกกฎหมาย การขับขี่โดยไม่มีใบขับขี่ที่ถูกต้องไม่ใช่ทางลัดที่ควรพิจารณา ทำให้ประกันเป็นโมฆะและนำปัญหามาให้
ตลาดมีการจัดระเบียบอย่างไร
แหล่งข้อมูลที่เผยแพร่ยืนยันสามชั้นแต่ไม่ได้ระบุว่าชั้นใดขายอะไร คู่มือนี้จึงอธิบายตลาดตามโซนและประเภทสินค้ามากกว่าหมายเลขชั้น ถามพ่อค้าแม่ค้าหากหาส่วนนั้นไม่เจอ ผู้คนจะชี้ให้
- โซนของที่ระลึก: อยู่ใจกลางตลาด
- เสื้อผ้าและผ้า: ในพื้นที่ใจกลาง ใกล้ของที่ระลึก
- อาหารทะเลสดและผลไม้: ทางเดินแคบและคึกคัก ดีที่สุดในช่วงเช้า
- อาหารทะเลแห้งและอาหารพิเศษ: หัวใจของการช้อปของฝากของตลาด
- แผงอาหารปรุงสำเร็จ: กระจายอยู่ในส่วนอาหาร คึกคักที่สุดตอนอาหารเช้า
ทางเดินแคบ และพนักงานขนของเข็นรถเข็นมือที่เต็มไปด้วยกล่องโฟมบรรจุผลไม้และอาหารทะเล การถูกชนเป็นเรื่องปกติไม่ใช่ความหยาบคาย เก็บตัวชิดด้านข้าง หลีกทางให้รถเข็นที่บรรทุกของ และระวังฝ่าเท้าในบริเวณที่พื้นเปียก
ซื้ออะไร: อาหารทะเลแห้ง น้ำปลา และอาหารพิเศษคั้ญฮหว่า
| สินค้า | สิ่งที่ควรตรวจสอบ | เคล็ดลับการบรรจุ | คาดว่าจะต่อรองได้ |
|---|---|---|---|
| ปลาหมึกแห้ง (mực khô) | สี กลิ่น วันหมดอายุ | บรรจุภัณฑ์ปิดผนึกสำหรับการเดินทาง | ได้ |
| Mực rim | ขวดปิดผนึกหรือบรรจุสุญญากาศ วันหมดอายุ | ห่อในเสื้อผ้าในกระเป๋าโหลด | ได้ |
| ปลาแห้ง (cá khô) | ความแน่น กลิ่น วันหมดอายุ | ใส่ถุงสองชั้นเพื่อควบคุมกลิ่น | ได้ |
| น้ำปลา (nước mắm) | ขวดปิดผนึก ฉลาก วันหมดอายุ | ห่อให้ดี โหลดใต้เครื่องเท่านั้น | จำกัด |
| รังนก (yến sào) | ฉลาก แหล่งกำเนิดที่ระบุ วันหมดอายุ ใบเสร็จ | เก็บบรรจุภัณฑ์ให้สมบูรณ์สำหรับศุลกากร | จำกัด |
| กาแฟ | การปิดผนึก วันที่คั่วหากแสดง เมล็ดหรือบด | ถุงปิดผนึก โหลดใต้เครื่อง | ได้ |
| อาหารทะเลสด | ความสด น้ำแข็ง การหมุนเวียนของแผง | ไม่เหมาะกับแขกโรงแรมส่วนใหญ่ | จำกัด |
| ผลไม้ | ความสุกสำหรับวันเดินทาง | ซื้อสำหรับวันนั้น ไม่ใช่ทั้งสัปดาห์ | ได้ |
ปลาหมึกแห้ง ปลาแห้ง และ mực rim
ปลาหมึกแห้ง (mực khô) ปลาแห้ง (cá khô) และผลิตภัณฑ์ปูและกุ้งมังกรแห้งเป็นสินค้าหลักของส่วนของฝาก Mực rim คือสิ่งที่ควรรู้จักชื่อ ปลาหมึกเคี่ยวกับน้ำตาล มะขามสด พริก และน้ำปลาจนเกือบแห้ง ผลลัพธ์คือหวาน เปรี้ยว และเผ็ด กินเป็นของว่างหรือกับหัวหอมดอง
ตรวจสอบวันหมดอายุบนสินค้าบรรจุภัณฑ์ และเลือกบรรจุภัณฑ์ปิดผนึกสำหรับสิ่งที่ต้องเดินทางในกระเป๋าเดินทาง อาหารทะเลแห้งแบบหลวมมีกลิ่นหอมในตลาด และมีกลิ่นหอมน้อยลงอย่างมากในห้องพักโรงแรมหลังจากสามวัน
น้ำปลา (nước mắm)
น้ำปลาถูกระบุอยู่ในของฝากที่แนะนำของตลาด และเป็นของที่ระลึกที่มีประโยชน์ที่สุดสำหรับใครก็ตามที่ทำอาหารที่บ้าน ซื้อขวดที่ปิดผนึก บรรจุในกระเป๋าโหลดโดยห่อด้วยเสื้อผ้าหรือถุงพลาสติก และตรวจสอบกฎของสายการบินเกี่ยวกับของเหลวก่อนใส่ขวดในกระเป๋าถือขึ้นเครื่อง ขวดน้ำปลาที่รั่วในกระเป๋าถือเป็นบทเรียนที่เรียนรู้ครั้งเดียว
รังนก (yến sào)
รังนกเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนออาหารพิเศษที่นี่ และเป็นผลิตภัณฑ์คั้ญฮหว่าที่รู้จักกันดี เลือกผลิตภัณฑ์ที่มีฉลาก ปิดผนึก มีแหล่งกำเนิดและวันหมดอายุที่ระบุ และขอใบเสร็จ ตรวจสอบกฎการนำเข้าของประเทศปลายทางสำหรับผลิตภัณฑ์จากสัตว์ก่อนซื้อ เพราะหลายประเทศจำกัดหรือห้าม
กาแฟ
กาแฟขายในส่วนอาหารพิเศษ ซื้อถุงปิดผนึก และขอเมล็ดหรือกาแฟบดตามวิธีชงที่บ้าน เมล็ดเก็บกลิ่นได้นานกว่า กาแฟบดง่ายกว่าหากซื้อสำหรับห้องพักโรงแรมที่มีที่กรอง
อาหารทะเลสดและผลไม้
อาหารทะเลสดรวมถึงปู กุ้ง หอยทะเล กุ้งมังกร ทูน่า ปลาแมคเคอเรล และปลาเฮอริ่ง จงซื่อสัตย์กับตัวเองว่าส่วนนี้เหมาะกับใคร มีประโยชน์หลักสำหรับนักเดินทางที่ทำอาหารเองและใครก็ตามที่ต้องการถ่ายภาพตลาดเปียกจริงๆ แขกโรงแรมส่วนใหญ่ทำปูไม่เป็น และนั่นก็ไม่เป็นไร ดู เรียนรู้ และซื้ออาหารทะเลที่ปรุงสุกแล้วที่แผงแทน
ผลไม้ส่วนใหญ่เป็นผลไม้ในประเทศ แอปเปิล ลูกแพร์ และส้มนำเข้าเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของสิ่งที่มีขาย ซื้อผลไม้สำหรับวันนั้นมากกว่าทั้งสัปดาห์ มะม่วง แก้วมังกร และน้อยหน่าเดินทางได้ไม่ดีในห้องพักโรงแรมที่ร้อน
ของที่ระลึก เสื้อผ้า และผ้า
สินค้าของที่ระลึกรวมถึงงานหัตถกรรมจากหมู่บ้านหัตถกรรมคั้ญฮหว่า ไข่มุกเทียม โปสการ์ด เครื่องปั้นดินเผา และสินค้าทำมือ บางคู่มือระบุว่าราคาของที่ระลึกที่นี่ต่ำกว่าจุดท่องเที่ยวอื่น ข้ออ้างนั้นควรทดสอบกับสองหรือสามแผงก่อนตัดสินใจ ถือว่า "ไข่มุก" เป็นของเทียมเว้นแต่ผู้ขายจะแสดงใบรับรอง
เสื้อผ้าผลิตในเวียดนามหรือจีนและมีราคาสมเหตุสมผล เสื้อยืดและหมวกชายหาดเป็นของที่ซื้อได้จริง โดยเฉพาะหากคุณมาโดยไม่มีสิ่งเหล่านั้น ผ้าขายในพื้นที่ใจกลาง และคุณสามารถซื้อผ้าแล้วนำไปให้ช่างตัดเสื้อใกล้เคียงลองได้ เผื่อวันก่อนเที่ยวบินให้เพียงพอสำหรับงานที่ต้องทำ
ซื้ออย่างมีความรับผิดชอบ
ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากสายพันธุ์ที่ได้รับการคุ้มครอง เช่น กระดองเต่าทะเลหรือปะการัง เป็นสิ่งผิดกฎหมายที่จะซื้อและส่งออก ตรวจสอบกฎศุลกากรของประเทศบ้านเกิดสำหรับอาหารและผลิตภัณฑ์จากสัตว์ก่อนบรรจุกระเป๋าเดินทาง สิ่งนี้ใช้กับอาหารทะเลแห้ง รังนก และสิ่งอื่นใดที่มีแหล่งกำเนิดจากสัตว์
กินอะไรที่แผงอาหาร
ส่วนอาหารคือเหตุผลที่ควรมาหิว มองแผงต่างๆ เป็นเส้นทางการชิมมากกว่าอาหารมื้อเดียว
| อาหาร | คืออะไร | ราคาที่รายงาน (2018) | เวลาที่ดีที่สุด |
|---|---|---|---|
| Bún cá | ก๋วยเตี๋ยวข้าวกับเค้กปลานึ่งและทอด แมงกะพรุนสามารถเพิ่มได้ตามขอ | 20,000 ดอง (ประมาณ 0.80 ดอลลาร์สหรัฐ) | อาหารเช้า |
| ไม้ย่าง | อาหารทะเลและไม้ย่างอื่นๆ ย่างสด | 5,000 ถึง 10,000 ดอง (ประมาณ 0.20 ถึง 0.40 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อไม้ | สายตอนเช้า |
| Bánh căn | เค้กแป้งข้าวขนาดเล็กสีทองอบในพิมพ์ดินเผา ไส้เนื้อ กุ้ง หรือปลาหมึก เสิร์ฟพร้อมน้ำจิ้ม | ไม่มีรายงาน | สายตอนเช้า |
| Nem nướng Ninh Hòa | หมูย่างห่อจากพื้นที่นิญฮหว่า ห่อด้วยกระดาษข้าวกับผักกาด สมุนไพร และกล้วยเขียว โรยด้วยถั่วลิสงและหอมเจียว | ไม่มีรายงาน | อาหารกลางวัน |
| Mực rim | ของว่างปลาหมึกแห้งหวาน เปรี้ยว เผ็ด | ไม่มีรายงาน | เวลาใดก็ได้ |
Bún cá เป็นอาหารเช้าคลาสสิกของญาจาง ก๋วยเตี๋ยวข้าวในน้ำซุปใสกับเค้กปลานึ่งและทอด แมงกะพรุน (sứa) สามารถเพิ่มได้ตามขอ และชามนี้กินกับซอสพริกและกระเทียมสด มีรายงานราคาที่ 20,000 ดอง (ประมาณ 0.80 ดอลลาร์สหรัฐ) ในปี 2018 ราคาเปลี่ยน ดังนั้นคาดว่าจะจ่ายมากกว่านี้ตอนนี้
ไม้ย่างย่างสดและมีรายงานราคาที่ 5,000 ถึง 10,000 ดอง (ประมาณ 0.20 ถึง 0.40 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อไม้ในปี 2018 Bánh căn เป็นเค้กแป้งข้าวขนาดเล็กสีทองอบในพิมพ์ดินเผา ไส้เนื้อ กุ้ง หรือปลาหมึก เสิร์ฟพร้อมน้ำจิ้ม Nem nướng Ninh Hòa นำหมูย่างห่อจากพื้นที่นิญฮหว่าของคั้ญฮหว่า ห่อด้วยกระดาษข้าวกับผักกาด สมุนไพร และกล้วยเขียว เสิร์ฟพร้อมน้ำจิ้มและโรยด้วยถั่วลิสงคั่วและหอมเจียว
Mực rim ใช้ได้ทั้งเป็นของว่างและของฝาก ดังนั้นซื้อหนึ่งขวดเพื่อกินและหนึ่งขวดเพื่อหอบกลับบ้าน
กินอย่างปลอดภัย
เลือกแผงที่คึกคักและมีการหมุนเวียนสูง ซึ่งส่วนผสมไม่ได้ตั้งทิ้งไว้ กินอาหารทะเลที่ปรุงสุกและร้อน ไปแต่เช้าเมื่อส่วนผสมสดที่สุด และพกธนบัตรขนาดเล็กเพื่อไม่ต้องรอเงินทอนขณะซุปเย็นลง
ราคาและวิธีต่อรองโดยไม่ทำให้ขุ่นเคือง
สิ่งของมีราคาเท่าไร
ข้อมูลราคาที่เผยแพร่สำหรับตลาดมีจำกัดและเก่า และตัวเลขอาหารเดียวที่มีอยู่ที่นี่มาจากปี 2018 เปรียบเทียบสองหรือสามแผงก่อนซื้อของแพง และถือราคาแรกเป็นจุดเริ่มต้นมากกว่าข้อเท็จจริง ตารางข้างต้นให้สิ่งที่ทราบ สำหรับอย่างอื่น ถามและเปรียบเทียบ
การต่อรองที่ Chợ Đầm ทำงานอย่างไร
หลายแผงเปิดด้วยราคาสูงสำหรับนักท่องเที่ยว ถามราคาก่อน แล้วต่อรองหากดูสูงเกินไป บางคู่มือแนะนำให้เปิดที่หนึ่งในสามถึงครึ่งของราคาแรก ถือเป็นจุดเริ่มต้นไม่ใช่เป้าหมาย และพร้อมที่จะตกลงที่ใดที่หนึ่งในระหว่างนั้น
มารยาท
ยิ้มและทำให้เบาสบาย อย่าเริ่มต่อรองเว้นแต่ตั้งใจจะซื้อ เมื่อตกลงราคาได้แล้ว จ่ายตามนั้น การเดินจากไปอย่างสุภาพเป็นที่ยอมรับ และผู้ขายที่ปล่อยคุณไปก็เพียงให้คำตอบของพวกเขา การต่อรองเป็นเรื่องปกติสำหรับเสื้อผ้า ของที่ระลึก และสินค้าแห้ง อย่าต่อรองอย่างก้าวร้าวเกินชามก๋วยเตี๋ยว กำไรน้อยและความปรารถนาดีมีค่ามากกว่า
วลีที่มีประโยชน์
| อังกฤษ | เวียดนาม | เมื่อไรใช้ |
|---|---|---|
| เท่าไร? | Bao nhiêu tiền? | คำถามเปิดที่แผงใดก็ได้ |
| แพงเกินไป | Đắt quá / Mắc quá | หลังจากได้ยินราคาแรก |
| ลดหน่อยได้ไหม? | Bớt chút được không? | เพื่อเริ่มการเจรจา |
| ไม่ ขอบคุณ | Không, cảm ơn | เพื่อปฏิเสธอย่างสุภาพและเดินต่อไป |
| ขอบคุณ | Cảm ơn | เมื่อจ่ายเงิน และเมื่อจากไป |
ความปลอดภัย เงิน และเคล็ดลับปฏิบัติ
การล้วงกระเป๋าเกิดขึ้นในฝูงชน เก็บของมีค่าในกระเป๋าหน้าหรือกระเป๋าที่มีซิป และถือโทรศัพท์ไว้ในมือเฉพาะเมื่อจำเป็น
ระวังฝ่าเท้าในทางเดินแคบและให้พื้นที่พนักงานขนของเข็นรถเข็นผ่าน ตรวจสอบวันหมดอายุบนอาหารแห้งและบรรจุภัณฑ์ก่อนจ่าย
แลกเปลี่ยนสกุลเงินเฉพาะที่ธนาคารหรือเคาน์เตอร์แลกเปลี่ยนที่ได้รับอนุญาต และเก็บใบเสร็จ อย่าแลกเงินกับพ่อค้าแม่ค้าหรือผู้ขายที่ไม่มีใบอนุญาต ถอนเงินสดก่อนมาถึงและพกธนบัตรขนาดเล็ก ซึ่งทำให้ทั้งการต่อรองและการซื้ออาหารง่ายขึ้น
สวมรองเท้าหุ้มส้นสำหรับพื้นตลาดเปียก พกน้ำ และนำถุง reusable สำหรับการซื้อ ตลาดเป็นสถานที่ทำงาน ไม่ใช่ห้างสรรพสินค้า และการแต่งตัวให้เหมาะทำให้การเยี่ยมชมสะดวกสบายขึ้น
Chợ Đầm หรือตลาดกลางคืน: อันไหนเหมาะกับการเดินทางของคุณ
| เกณฑ์ | Chợ Đầm | ตลาดกลางคืน |
|---|---|---|
| ช่วงเวลาของวัน | กลางวัน ประมาณ 5:00 ถึง 18:30 | ตอนเย็น หลังจาก Chợ Đầm ปิด |
| สินค้าหลัก | อาหารทะเลสดในตอนเช้า อาหารทะเลแห้ง น้ำปลา ผลไม้ เสื้อผ้า ผ้า ของที่ระลึก | เดินเลือกซื้อตอนเย็น |
| บรรยากาศ | คนท้องถิ่นและการค้าส่ง ตลาดที่ทำงานอยู่ | การพักผ่อนตอนเย็น |
| เหมาะสำหรับ | อาหาร อาหารพิเศษ และประสบการณ์ท้องถิ่น | นักเดินทางที่มาถึงหลังจากตลาดปิด |
กฎง่ายมาก สำหรับอาหาร อาหารพิเศษ และประสบการณ์ท้องถิ่น ไป Chợ Đầm ในตอนเช้า สำหรับการเดินเลือกซื้อตอนเย็น ใช้ตลาดกลางคืน พวกเขาไม่ใช่สิ่งทดแทนกัน และการพยายามใส่ทั้งสองอย่างในวันเดียวมักหมายถึงทำไม่ได้ดีทั้งคู่
คำถามที่พบบ่อย
ถาม: เวลาเปิดของตลาดดัมคืออะไร? ตอบ: โดยทั่วไปมีรายงานว่าเปิดทุกวันประมาณ 5:00 ถึง 18:30 โดยบางแผงเปิดเร็วกว่านั้น อาหารทะเลสดเป็นการค้าช่วงเช้า ดังนั้นมาถึงแต่เช้าสำหรับตลาดเปียก เวลาอาจเปลี่ยนในช่วงเทศกาลเต๊ต เทศกาลเต๊ตครั้งต่อไปตรงกับวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2027
ถาม: มีค่าเข้าสำหรับ Chợ Đầm ไหม? ตอบ: ไม่มี เป็นตลาดสาธารณะที่เข้าฟรี พกเงินสดในธนบัตรดองขนาดเล็กสำหรับการซื้อ
ถาม: สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรซื้อที่ตลาดดัมคืออะไร? ตอบ: อาหารทะเลแห้งเช่นปลาหมึกแห้งและ mực rim บวกน้ำปลา เป็นของฝากคลาสสิก รังนกและกาแฟก็ขายเช่นกัน ซื้อผลิตภัณฑ์ที่ปิดผนึกและมีฉลาก ตรวจสอบวันหมดอายุ และตรวจสอบกฎศุลกากรของประเทศบ้านเกิดสำหรับอาหาร
ถาม: ควรต่อรองเท่าไรที่ตลาดดัม? ตอบ: ถามราคาก่อน บางคู่มือแนะนำให้เปิดที่หนึ่งในสามถึงครึ่งของราคาที่เสนอสำหรับเสื้อผ้าและของที่ระลึก ตกลงที่ใดที่หนึ่งที่ยุติธรรมและจ่ายเมื่อตกลง และอย่าต่อรองอาหารปรุงสำเร็จ
ถาม: ควรกินอะไรที่ตลาดดัม? ตอบ: Bún cá (ก๋วยเตี๋ยวปลา) สำหรับอาหารเช้า ไม้ย่าง bánh căn และ nem nướng Ninh Hòa ในปี 2018 bún cá มีรายงานที่ 20,000 ดอง (ประมาณ 0.80 ดอลลาร์สหรัฐ) และไม้ย่างที่ 5,000 ถึง 10,000 ดอง (ประมาณ 0.20 ถึง 0.40 ดอลลาร์สหรัฐ) ราคาเปลี่ยนไปตามกาลเวลา
ถาม: ตลาดดัมปลอดภัยไหม? ตอบ: โดยทั่วไปใช่ การล้วงกระเป๋าเกิดขึ้นในฝูงชน ดังนั้นเก็บของมีค่าไว้ในกระเป๋าที่มีซิปและอยู่ข้างหน้า ระวังรถเข็นของพนักงานขนของในทางเดินแคบ
ถาม: ตลาดดัมหรือตลาดกลางคืน: อันไหนดีกว่า? ตอบ: Chợ Đầm เป็นตลาดกลางวันสำหรับอาหารท้องถิ่น อาหารพิเศษ และบรรยากาศที่แท้จริง ตลาดกลางคืนเป็นตัวเลือกเมื่อ Chợ Đầm ปิดในตอนเย็น
คำถามและเคล็ดลับจากคุณ
มีคำถาม ข้อมูลอัปเดต หรือประสบการณ์ที่อยากแบ่งปันไหม? ทีมงานของเราอ่านทุกความคิดเห็นก่อนเผยแพร่
ยังไม่มีความคิดเห็น ถามคำถามแรกหรือแบ่งปันเคล็ดลับได้เลย!