Absorbante: vândute peste tot, pentru câțiva bani
Absorbantele igienice (băng vệ sinh) se află pe rafturile fiecărui magazin de proximitate, de la Circle K și FamilyMart la GS25 și WinMart+, în supermarketuri precum Co.opmart, WinMart, AEON, Lotte Mart sau GO!, în lanțurile de farmacii Long Châu și Pharmacity, dar și în cel mai mic magazin alimentar de cartier (tạp hóa) sau tarabă de piață. Cele mai comune mărci sunt Diana, Kotex și Laurier.
Prețurile sunt mici: un pachet de absorbante de zi pornește de la aproximativ 12.000 dong, iar un pachet de absorbante de noapte de 35 cm costă între 22.000 și 45.000 dong, în funcție de marcă și de numărul de bucăți din interior. Adică între 2.000 și 9.000 dong (8 până la 35 de cenți SUA) per absorbant. Nu e nevoie să vă umpleți valiza cu ele.
Cum alegeți absorbantul potrivit
Luați absorbante cu aripioare (có cánh): stau mai bine la locul lor pe căldură și în călătoriile lungi. Absorbantele vietnameze tind, de asemenea, să fie mai scurte și adesea mai groase decât cele vândute în Europa sau America de Nord. Cele de zi măsoară de obicei 23 până la 28 cm; pentru un flux abundent, cumpărați absorbante de noapte (ban đêm), care vin în variante de 29, 35 și chiar 42 cm, și purtați-le și ziua dacă e nevoie. Preferați absorbantele subțiri? Căutați „siêu mỏng" (ultra-subțiri) pe pachet. Protejsoarele zilnice se numesc „băng vệ sinh hàng ngày".
Pe căldură, schimbați absorbantele mai des decât acasă, la fiecare trei-patru ore, chiar dacă nu sunt pline: umezeala și frecarea duc rapid la iritații și infecții fungice la 35°C. Lenjeria ușoară din bumbac ajută.
Tampoane: aduceți-le de acasă
Tampoanele sunt rare în Vietnam, unde puține femei le folosesc. În marile orașe, câteva supermarketuri mari, farmacii și magazine de sănătate și frumusețe le au uneori în stoc, adesea doar modele fără aplicator, iar alegerea este limitată. În afara Hanoiului, a Ho Și Minului și a Da Nangului, așteptați-vă să nu găsiți deloc. Dacă folosiți tampoane, aduceți întreaga rezervă pentru călătorie, în mai multe absorbții.
Indiferent de marcă, se aplică regula obișnuită: schimbați tamponul la fiecare patru până la opt ore, niciodată mai mult de opt, pentru a limita riscul de sindrom de șoc toxic.
Cupe menstruale: da, cu apă curată
O cupă menstruală (cốc nguyệt san) este practică într-o călătorie lungă, dar Vietnamul complică doi pași. Întâi, apa de la robinet nu este potabilă și conține bacterii: clătiți cupa cu apă îmbuteliată sau cu apă fiartă, niciodată cu apă obișnuită de la robinet. Între două cicluri, sterilizați-o câteva minute în apă proaspăt fiartă: fierbătorul electric din majoritatea camerelor de hotel face treaba, cu o cană termorezistentă.
În al doilea rând, golirea unei cupe necesită un loc curat. Multe toalete de pe drum, în autogări, la opririle de odihnă, în piețe sau în sate, sunt toalete turcești fără chiuvetă în cabină și uneori fără ușă care să se închidă bine. Purtați o sticluță de apă și șervețele pentru clătire și ștergere și goliți cupa la hotel ori de câte ori puteți: majoritatea cupelor pot fi purtate până la 12 ore, în funcție de marcă.
Cupele sunt rareori vândute în magazinele vietnameze, deoarece puține femei vietnameze le folosesc: aduceți-o pe a dumneavoastră de acasă.
Lenjeria menstruală: problema căldurii și a umidității
Lenjeria menstruală funcționează, cu două limite în Vietnam. Purtată ore lungi în căldura umedă, rămâne umedă pe piele, ceea ce favorizează iritațiile și infecțiile fungice: schimbați-o mai des decât sugerează eticheta. Și trebuie să se usuce. În nord, mai ales din februarie până în aprilie, când sezonul umed „nồm" face pereții și podelele să transpire, rufele întinse în interior pot dura zile să se usuce, iar afară nu se usucă niciodată în burniță.
Câteva sfaturi: aduceți mai multe perechi decât ați lua acasă, uscați-le în camera cu aer condiționat, pentru că aerul condiționat usucă aerul, și evitați uscătoarele cu tambur ale spălătoriilor de hotel, pe care majoritatea mărcilor le descurajează. Pentru o călătorie scurtă, absorbantele rămân cea mai simplă opțiune.
Toaletele de pe drum
Toaletele publice au rareori hârtie igienică: purtați întotdeauna șervețele sau un rulou mic, plus câteva șervețele umede. Multe au un pulverizator de mână lângă vas, iar în clădirile vechi și la țară hârtia merge în coș, nu în toaletă, ca să nu blocheze țevile. Absorbantele și tampoanele folosite merg întotdeauna în coș: înfășurați-le în hârtie sau în ambalajul absorbantului nou și păstrați câteva pungi mici pentru când nu există coș.
Într-un autobuz de dormit, opririle la toaletă pot fi la ore distanță, iar doar unele autobuze au toaletă la bord: puneți-vă un absorbant de noapte lung înainte de îmbarcare. La o drumeție cu o noapte într-o casă de oaspeți de munte, în jurul Sapei sau pe bucla Ha Giang, luați tot ce aveți nevoie pentru întreaga drumeție, pentru că magazinele din sate rareori au absorbante de noapte lungi. La plajă, doar un tampon, o cupă sau un costum de baie menstrual vă permit să înotați.
Crampe, farmacii și când să mergeți la medic
Farmaciile (nhà thuốc) vând absorbante și analgezice peste tot: paracetamolul și ibuprofenul sunt disponibile fără prescripție medicală, iar ghidul farmaciilor vietnameze explică cum să le cereți. O excepție: dacă aveți febră, luați doar paracetamol până când denga a fost exclusă, pentru că ibuprofenul și aspirina sunt periculoase în cazul acesteia.
Durerea neobișnuită, sângerarea foarte abundentă sau semnele de infecție necesită un medic: spitalele și clinicile internaționale din Hanoi, Ho Și Min și Da Nang sunt obișnuite cu pacienți străini.
Temple și obiceiuri
Budismul vietnamez nu interzice femeilor accesul în pagode în timpul menstruației, iar vasta majoritate a templelor primește pe toată lumea în orice moment. Câteva temple conservatoare de sat păstrează obiceiuri vechi: dacă un panou sau un îngrijitor vă cere, respectați pur și simplu. Eticheta obișnuită a templelor se aplică în restul timpului.
Cuvinte utile
| Vietnameză | Înțeles |
|---|---|
| Băng vệ sinh | Absorbant igienic |
| Có cánh | Cu aripioare |
| Ban đêm | De noapte (absorbante mai lungi) |
| Siêu mỏng | Ultra-subțire |
| Băng vệ sinh hàng ngày | Protejzor zilnic |
| Tampon | Tampon |
| Cốc nguyệt san | Cupă menstruală |
| Quần lót kinh nguyệt | Lenjerie menstruală |
| Thuốc giảm đau | Analgezic |
| Tôi đang có kinh | Am menstruație |
| Ở đâu bán băng vệ sinh? | Unde pot cumpăra absorbante? |
| Nhà vệ sinh ở đâu? | Unde este toaleta? |
Ce să împachetați
- Produsele dumneavoastră obișnuite pentru primele zile și întreaga rezervă de tampoane dacă le folosiți.
- Cupa menstruală, dacă folosiți una, cu o sticluță mică de apă pentru clătire.
- Șervețele sau un rulou mic de hârtie igienică, șervețele umede și câteva pungi mici.
- Perechi suplimentare de lenjerie menstruală dacă aceasta este alegerea dumneavoastră și lenjerie ușoară din bumbac.
- Un analgezic pe care îl cunoașteți bine, chiar dacă farmaciile le vând peste tot.
Pentru orice altceva, de la siguranță la îmbrăcăminte, consultați ghidul pentru femeile care călătoresc singure în Vietnam.



Întrebările și sfaturile dumneavoastră
O întrebare, o informație recentă, o experiență de împărtășit? Echipa noastră citește fiecare mesaj înainte de publicare.
Încă nu există comentarii. Puneți prima întrebare sau împărtășiți un sfat!