Wietnamskie plakaty propagandowe należą do najbardziej przyciągających wzrok pamiątek, jakie znajdziesz w tym kraju. Wyraziste kolory, bohaterskie wizerunki i niepowtarzalny styl graficzny sprawiły, że kolekcjonerzy na całym świecie polują na nie od lat. Problem w tym, że większość turystów wyjeżdża z Wietnamu z fabrycznymi reprodukcjami i nie ma pojęcia, że w rękach trzyma podróbkę.
Ten przewodnik podpowie ci, gdzie obejrzysz autentyczne oryginały w muzeach, u kogo kupisz prawdziwe zabytkowe plakaty, jak odróżnisz prace ręcznie malowane od wydruków cyfrowych i co musisz załatwić, żeby legalnie wywieźć plakat z kraju.
Czym są wietnamskie plakaty propagandowe i dlaczego mają znaczenie
Plakaty propagandowe w Wietnamie to coś więcej niż narzędzie polityczne. To odrębna tradycja artystyczna, która łączy realizm socjalistyczny z wietnamską estetyką ludową. W czasie wojny plakaty służyły konkretnym celom: mobilizowały żołnierzy, zachęcały do produkcji i podtrzymywały morale. Ale tworzyli je zawodowi artyści z Hanoi College of Fine Arts, którzy wypracowali rozpoznawalny język wizualny.
Znaczenie tych plakatów ma trzy wymiary. Po pierwsze, dokumentują historię Wietnamu XX wieku z wietnamskiej perspektywy. Po drugie, reprezentują tradycję sztuki graficznej, która wpłynęła na design w całej Azji Południowo-Wschodniej. Po trzecie, wciąż możesz je kupić jako zwykły podróżny, czego nie powiesz o innych formach sztuki pięknej.
Autentyczność ma znaczenie, bo rynek jest zalany reprodukcjami. Gdy zrozumiesz, co czyni plakat oryginałem, zwykła pamiątka zamieni się w autentyczny fragment historii kultury.
Krótka historia: od narzędzia wojennego do globalnego przedmiotu kolekcjonerskiego
Tradycja wietnamskiego plakatu propagandowego zaczęła się w latach 40. XX wieku, podczas oporu przeciwko francuskim rządom kolonialnym. Wczesne plakaty malowano ręcznie na papierze lub tkaninie i naklejano na ściany w wioskach oraz miasteczkach. Artyści pracowali szybko i tanio, sięgając po to, co było pod ręką.
Produkcja osiągnęła szczyt w latach wojny wietnamskiej (1955-1975). Demokratyczna Republika Wietnamu (Wietnam Północny) powołała państwowe studia artystyczne, które zatrudniały setki artystów. Wtedy pojawili się kluczowi twórcy: Lê Thiệp, znany z bohaterskich portretów żołnierzy; Minh Phương, który skupiał się na kobietach przy pracy; oraz V. Lam, którego plakaty przedstawiały Ho Chi Minha. Ci artyści studiowali w Hanoi College of Fine Arts i wnieśli akademickie wykształcenie do pracy propagandowej.
Po zjednoczeniu w 1975 roku plakaty nadal powstawały, ale ich tematyka się zmieniła. Zamiast wojny na pierwszy plan wysunęły się odbudowa, produkcja rolna i kampanie społeczne. W latach 90. reformy gospodarcze otworzyły Wietnam na zagranicznych gości, a plakaty trafiły na międzynarodowe rynki sztuki.
Dziś oryginalne plakaty propagandowe znajdziesz w kolekcjach muzealnych na całym świecie. British Museum ma ich pokaźny zbiór. Galeria Narodowa w Pradze wystawiała wietnamską sztukę propagandową. Ceny na aukcjach stale rosną, bo kolekcjonerzy dostrzegli wartość artystyczną tych prac.
Gdzie zobaczyć oryginalne plakaty propagandowe w Wietnamie
Hanoi: najlepsze miasto dla oryginałów klasy muzealnej
Wietnamskie Muzeum Sztuk Pięknych (Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam) 66 Nguyễn Thái Học, Dystrykt Ba Đình Otwarte codziennie 8:30-17:00, zamknięte w poniedziałki Opłata za wstęp: 40 000 VND (1,60 USD)
Stała kolekcja obejmuje plakaty propagandowe od lat 50. do 70. XX wieku. Wiszą obok innych dzieł nowoczesnej sztuki wietnamskiej, dzięki czemu lepiej rozumiesz kontekst całej tradycji plakatowej. Na zwiedzanie całego muzeum zarezerwuj co najmniej dwie godziny.
Muzeum Kobiet Wietnamskich 36 Lý Thường Kiệt, Dystrykt Hoàn Kiếm Otwarte codziennie 8:00-17:00 Opłata za wstęp: 40 000 VND (1,60 USD)
To muzeum pokazuje plakaty z kobietami w czasie wojny. Wizerunki "długowłosych wojowniczek" są tu szczególnie mocno wyeksponowane. Dowiesz się też, jak praca kobiet wspierała wysiłek wojenny.
Muzeum Ho Chi Minha 19 Ngọc Hà, Dystrykt Ba Đình Otwarte codziennie 8:00-12:00 i 14:00-16:30, zamknięte w poniedziałki Opłata za wstęp: 40 000 VND (1,60 USD)
W tej kolekcji dominują plakaty z wizerunkiem Wujka Ho. Muzeum osadza je w kontekście szerszego ruchu rewolucyjnego.
Wietnamskie Narodowe Muzeum Historii 1 Tràng Tiền, Dystrykt Hoàn Kiếm Otwarte codziennie 8:00-17:00, zamknięte w poniedziałki Opłata za wstęp: 40 000 VND (1,60 USD)
Propaganda wojenna wisi tu obok artefaktów historycznych. Muzeum pokazuje, jak plakaty działały w ramach szerszej kampanii informacyjnej.
Wskazówka: Wietnamskie Muzeum Sztuk Pięknych ma największą kolekcję. Przyjdź wcześnie rano, żeby uniknąć grup turystycznych.
Ho Chi Minh: galerie i kuratorowane kolekcje
Muzeum Pozostałości Wojny 28 Võ Văn Tần, Dystrykt 1 Otwarte codziennie 7:30-18:00 Opłata za wstęp: 40 000 VND (1,60 USD)
To muzeum prezentuje plakaty propagandowe zarówno z Wietnamu Północnego, jak i Południowego, w tym materiały produkowane przez USA. Kolekcja porusza emocjonalnie i daje pełny obraz historyczny. Zarezerwuj co najmniej 90 minut.
Muzeum Sztuk Pięknych w Ho Chi Minh 97A Phó Đức Chính, Dystrykt 1 Otwarte codziennie 9:00-17:00, zamknięte w poniedziałki Opłata za wstęp: 30 000 VND (1,20 USD)
Kolekcja jest mniejsza niż w Hanoi, ale znajdziesz tu znaczące prace artystów z południa. Sam budynek to francuska rezydencja kolonialna, którą warto zobaczyć.
Prywatne galerie w Dystrykcie 1 Kilka renomowanych galerii specjalizuje się w sztuce propagandowej. Szukaj ich przy ulicy Đồng Khởi i bulwarze Nguyễn Huệ. Unikaj sklepów, które sprzedają też pakiety wycieczek albo ogólne pamiątki.
Ostrzeżenie: Galerie w pobliżu targu Ben Thanh często sprzedają reprodukcje jako oryginały. Zanim kupisz, sprawdź przewodnik po autentyczności poniżej.
Inne miasta ze znaczącymi kolekcjami
Da Nang: Muzeum Cham skupia się na rzeźbie Cham, ale lokalne galerie sztuki od czasu do czasu mają plakaty propagandowe. Sprawdź Muzeum Sztuk Pięknych w Da Nang przy 78 Lê Duẩn.
Hue: Muzeum Cesarskie i Muzeum Rewolucji prezentują plakaty wojenne. Muzeum Cesarskie znajduje się wewnątrz Cytadeli. Wstęp jest wliczony w bilet do Cytadeli.
Jak kupić autentyczny plakat propagandowy: praktyczny przewodnik
Gdzie kupić w Hanoi
Sklep Vietnam Old Propaganda Posters W pobliżu jeziora Hoan Kiem, przy 67 Hàng Điếu To najbardziej znany sprzedawca detaliczny. Sklep sprzedaje zarówno oryginały, jak i reprodukcje, wyraźnie oznaczone. Personel poda ci informacje o pochodzeniu. Ceny wahają się od 500 000 VND (20 USD) za zabytkowe reprodukcje do 20 000 000 VND (800 USD) za oryginalne prace ręcznie malowane.
Galerie przy ulicy Hang Trong Kilka sklepów na tej ulicy w Dzielnicy Starego Miasta sprzedaje plakaty propagandowe. Niektóre są renomowane. Starannie sprawdź asortyment każdego sklepu. Poproś o dokumentację.
Weekendowy nocny targ (ulica Hàng Đào) Od czasu do czasu trafiają się tu sprzedawcy staroci. Kupujący, uważaj: większość plakatów na targach to reprodukcje. Jeśli cena za oryginał wydaje się zbyt dobra, żeby była prawdziwa, to nie jest prawdziwa.
Galerie sztuki w Starym Mieście Renomowane galerie znajdziesz przy ulicy Mã Mây i ulicy Lương Ngọc Quyến. Zapytaj o właściciela galerii i porozmawiaj o historii plakatu.
Gdzie kupić w Ho Chi Minh
Sklep propagandowy przy ulicy Le Loi Ten kuratorowany sklep w Dystrykcie 1 oferuje mniejszy, ale dobrze zweryfikowany wybór. Personel mówi po angielsku i wyjaśni ci historię każdego plakatu.
Targ Ben Thanh Sprzedają tu wyłącznie reprodukcje. Możesz go odwiedzić dla porównania, ale nie kupuj z myślą, że dostaniesz oryginał.
Prywatne galerie w Dystryktach 1 i 3 Galerie przy ulicy Đồng Khởi i ulicy Nguyễn Thị Minh Khai od czasu do czasu mają plakaty propagandowe. Zadzwoń wcześniej, żeby potwierdzić aktualny asortyment.
Opcje online zakupu przed lub po podróży
vietnampropaganda.com Ten renomowany sprzedawca online ma siedzibę w Wietnamie. Koszty wysyłki różnią się w zależności od miejsca przeznaczenia. Przy oryginalnych pracach obowiązują względy celne.
Etsy Szeroki wybór, ale zmienna jakość. Weryfikuj sprzedawców, prosząc o informacje o pochodzeniu. Szukaj takich, którzy podają nazwiska artystów, lata i szczegóły produkcji.
Serwisy aukcyjne Poważni kolekcjonerzy znajdą rzadkie prace za pośrednictwem domów aukcyjnych. Główne domy aukcyjne w Paryżu, Londynie i Nowym Jorku od czasu do czasu oferują wietnamskie plakaty propagandowe.
Jak rozpoznać reprodukcję a oryginalny plakat
| Cecha | Reprodukcja | Oryginał | Jak sprawdzić |
|---|---|---|---|
| Kolor papieru | Jasnobiały, jednolity | Pożółkły, nierówny | Porównaj krawędź do krawędzi |
| Tekstura papieru | Gładka, powlekana | Szorstka, widoczne włókna | Dotknij powierzchni |
| Jakość druku | Gładki wydruk cyfrowy | Widoczne pociągnięcia pędzla lub tekstura sitodruku | Użyj lupy |
| Nasycenie kolorów | Nadmiernie żywe, jednolite | Wyblakłe nierównomiernie, stonowane tony | Porównaj ze znanymi oryginałami |
| Rozmiar | Zmienny, często mniejszy | Standardowe rozmiary: 40x60 cm lub 60x80 cm | Zmierz plakat |
| Tył plakatu | Pusty lub zadrukowany | Ślady ołówka, pieczątki, odręczne notatki | Odwróć plakat |
| Oznaki wieku | Brak | Rozdarcia, plamy, blaknięcie na krawędziach | Zbadaj krawędzie i narożniki |
Wizualne wskazówki
Jakość papieru to pierwszy wskaźnik. Oryginały drukowano na tanim papierze, który po dziesięcioleciach pożółkł i stał się kruchy. Reprodukcje powstają na jasnobiałym, grubym papierze, który wygląda jak nowy.
Jakość druku zdradza metodę produkcji. Oryginały często malowano ręcznie lub sitodrukowano. Na pracach ręcznie malowanych widać pociągnięcia pędzla. Prace sitodrukowe mają drobne przesunięcia kolorów. Reprodukcje to wydruki cyfrowe o gładkim, równomiernym kolorze.
Nasycenie kolorów różni się znacznie. Oryginalne pigmenty blakną nierównomiernie, szczególnie wokół krawędzi wystawionych na światło. Reprodukcje mają jednolite, nadmiernie żywe kolory, które wyglądają sztucznie.
Rozmiar i proporcje trzymają się standardów. Oryginały mają około 40x60 cm lub 60x80 cm. Reprodukcje bywają mniejsze albo mają niestandardowe wymiary.
Dotykowe wskazówki
Tekstura papieru jest charakterystyczna. Oryginały są szorstkie w dotyku, czasem z widoczną zawartością włókien. Reprodukcje są gładkie i powlekane.
Tył plakatu opowiada historię. Oryginały często mają ślady ołówka, pieczątki lub odręczne notatki od artysty bądź dystrybutora. Reprodukcje mają puste tyły albo nadrukowane informacje.
Wskazówka: Poproś o pokazanie plakatu poza ramą. Narożniki ramy ukrywają stan papieru. Sprawdź krawędzie pod kątem zużycia związanego z wiekiem.
Pochodzenie i dokumentacja
Zadaj sprzedawcy konkretne pytania:
- Kto jest artystą?
- W którym roku został wyprodukowany?
- Jaki był nakład?
- Skąd pochodzi?
Czerwone flagi to sprzedawcy, którzy nie potrafią podać żadnych informacji, twierdzą, że wszystkie plakaty są "oryginalne" bez rozróżnienia, albo oferują ten sam plakat w wielu "oryginalnych" egzemplarzach. Prawdziwy oryginał jest unikalny lub pochodzi z ograniczonego nakładu.
Przedziały cenowe: czego należy się spodziewać
| Typ | Rozmiar | Cena (VND) | Cena (USD) | Gdzie kupić |
|---|---|---|---|---|
| Reprodukcja (nowy wydruk) | 30x40 cm | 50 000-150 000 | 2-6 USD | Targi, sklepy z pamiątkami |
| Reprodukcja (nowy wydruk) | 40x60 cm | 100 000-300 000 | 4-12 USD | Targi, sklepy z pamiątkami |
| Reprodukcja (nowy wydruk) | 60x80 cm | 200 000-500 000 | 8-20 USD | Targi, sklepy z pamiątkami |
| Zabytkowa reprodukcja (lata 70.-80.) | Dowolny | 500 000-2 000 000 | 20-80 USD | Galerie, sklepy specjalistyczne |
| Oryginał ręcznie malowany (pospolity temat) | Standardowy | 2 000 000-10 000 000 | 80-400 USD | Galerie, sklepy specjalistyczne |
| Oryginał ręcznie malowany (rzadki temat) | Standardowy | 10 000 000-50 000 000 | 400-2 000 USD | Galerie, aukcje |
| Klasa muzealna (znany artysta) | Standardowy | 50 000 000+ | 2 000+ USD | Aukcje, główne galerie |
Gdzie ceny się różnią
Stare Miasto w Hanoi ma wyższe ceny dla turystów, ale większy wybór. W Ho Chi Minh ceny są nieco niższe, za to oryginałów mniej. Ceny online obejmują premię za wysyłkę i reputację sprzedawcy.
Stan plakatu znacząco wpływa na wartość. Rozdarcia, plamy i blaknięcie obniżają ceny o 30-70%. Plakaty w oryginalnych ramach lub z udokumentowanym pochodzeniem osiągają wyższe ceny.
Zasady eksportu: czy możesz zabrać plakat do domu?
Wymogi prawne dotyczące eksportu oryginalnych plakatów
Wietnamskie prawo klasyfikuje oryginalne plakaty propagandowe jako dziedzictwo kulturowe. Eksport wymaga pozwolenia od Departamentu Dziedzictwa Kulturowego pod Ministerstwem Kultury, Sportu i Turystyki.
W procesie sprzedawca dostarcza dokumentację. Kupujący składa wniosek o pozwolenie na eksport. Przetwarzanie zajmuje 3-7 dni. Niektóre renomowane sklepy zajmują się tą dokumentacją dla swoich klientów.
Kary za eksport bez pozwolenia obejmują konfiskatę i grzywny do 20 000 000 VND (800 USD). Funkcjonariusze celni na lotniskach sprawdzają artefakty kulturowe.
Ostrzeżenie: Nie próbuj ukryć oryginalnego plakatu w bagażu. Funkcjonariusze celni są szkoleni w rozpoznawaniu przedmiotów dziedzictwa kulturowego. Konfiskata jest powszechna.
Co liczy się jako "oryginał" dla celów celnych
| Typ plakatu | Wymagane pozwolenie | Proces |
|---|---|---|
| Prace ręcznie malowane | Tak | Dokumentacja sprzedawcy + wniosek kupującego |
| Zabytkowe wydruki (przed 1975) | Tak | Dokumentacja sprzedawcy + wniosek kupującego |
| Nowoczesne reprodukcje | Nie | Pozwolenie niewymagane |
| Zabytkowe reprodukcje (po 1975) | Zazwyczaj nie | Sprawdź u sprzedawcy |
W razie wątpliwości poproś sprzedawcę o pisemne potwierdzenie statusu plakatu. Renomowani sprzedawcy dostarczają tę dokumentację.
Wwóz plakatów do swojego kraju
Większość krajów pozwala na wwóz oryginalnej sztuki poniżej określonej wartości bez cła. Stany Zjednoczone pozwalają do 800 USD. Kraje Unii Europejskiej pozwalają na 150-430 euro w zależności od kraju. Sprawdź przepisy celne swojego kraju przed podróżą.
Zadeklaruj plakat na cle. Zachowaj paragony i wszelkie pozwolenia na eksport. Niektóre kraje ograniczają import komunistycznych wizerunków. Ukraina i niektóre kraje bałtyckie mają takie ograniczenia. Sprawdź przed zakupem, jeśli podróżujesz do tych krajów.
Etyka kupowania sztuki propagandowej
Co myślą miejscowi o handlu plakatami
Większość Wietnamczyków postrzega plakaty propagandowe jako artefakty historyczne, a nie oświadczenia polityczne. Plakaty dokumentują trudny okres w historii narodowej. Wielu Wietnamczyków jest neutralnych wobec tego, że obcokrajowcy je kolekcjonują.
Niektóre starsze pokolenia, które przeżyły wojnę, uważają za nietypowe, że obcokrajowcy kolekcjonują komunistyczne wizerunki. To bardziej dezorientacja niż obraza. Handel jest legalny i regulowany.
Odpowiedzialne kolekcjonowanie
Kupuj od renomowanych sprzedawców, którzy uczciwie płacą artystom lub ich spadkobiercom. Oryginalni artyści lub ich rodziny powinni czerpać korzyści ze sprzedaży.
Unikaj plakatów przedstawiających przemoc lub cierpienie w sposób, który wydaje się wyzyskujący. Niektóre plakaty wojenne pokazują drastyczne sceny bitewne lub śmierci. Zastanów się, czy eksponowanie takich wizerunków jest odpowiednie.
Rozważ przekazanie darowizny organizacjom zajmującym się ochroną wietnamskiej sztuki, jeśli staniesz się poważnym kolekcjonerem. Wietnamskie Muzeum Sztuk Pięknych przyjmuje darowizny na konserwację.
Jak dbać o plakat i go eksponować
Przechowywanie przed oprawieniem
Zwiń plakat luźno w papier bezkwasowy. Nigdy nie zwijaj ciasno, bo to powoduje zagniecenia. Przechowuj na płasko, jeśli to możliwe. Trzymaj z dala od bezpośredniego światła słonecznego i wilgoci.
Nigdy nie używaj taśmy ani kleju na samym plakacie. Taśma powoduje trwałe uszkodzenia. Użyj narożników montażowych klasy archiwalnej.
Zalecenia dotyczące oprawy
Użyj szkła ochronnego UV, żeby zapobiec blaknięciu. Zwykłe szkło nie blokuje promieni UV. Bezkwasowe passe-partout zapobiega uszkodzeniu papieru w wyniku kontaktu z materiałami ramy.
Trzymaj oprawione plakaty z dala od bezpośredniego światła słonecznego i obszarów o wysokiej wilgotności. Łazienki i kuchnie nie są odpowiednie. Unikaj ścian, które dostają bezpośrednie popołudniowe słońce.
Względy konserwacji
Drobne rozdarcia może naprawić profesjonalny konserwator papieru. Nie próbuj naprawiać samodzielnie. Nigdy nie używaj taśmy ani kleju.
Nigdy nie próbuj czyścić ani wybielać zabytkowego plakatu. Czyszczenie usuwa oryginalną patynę i obniża wartość. Zaakceptuj pewne zużycie jako część historii plakatu.
Alternatywne sposoby doświadczania sztuki propagandowej
Muraly uliczne i billboardy
Nowoczesne billboardy propagandowe są powszechne na obszarach wiejskich i w mniejszych miastach. W Hanoi i Ho Chi Minh jest ich mniej, ale istnieją w dzielnicach peryferyjnych. Nie są na sprzedaż, ale stanowią doskonały temat zdjęć.
Szukaj billboardów wzdłuż autostrady nr 1 między głównymi miastami. Obszary wiejskie aktywnie podtrzymują tradycję bardziej niż centra miejskie.
Kolekcje cyfrowe i książki
"60 năm tranh cổ động VN 1945-2005" to najbardziej wszechstronna książka w języku wietnamskim o plakatach propagandowych. Dostępna w księgarni Wietnamskiego Muzeum Sztuk Pięknych.
"Vietnam Posters" autorstwa Sherry Buchanan to najlepsze źródło w języku angielskim. Obejmuje historię i głównych artystów. Dostępna w specjalistycznych księgarniach w Hanoi i Ho Chi Minh.
"Vietnam Behind the Lines" skupia się na szkicach wojennych. Zapewnia kontekst do zrozumienia ikonografii plakatów.
Kolekcja online British Museum obejmuje wietnamskie plakaty propagandowe. Wyszukaj "Vietnamese propaganda posters" na stronie British Museum.
Wystawy czasowe
Sprawdź strony internetowe muzeów pod kątem wystaw rotacyjnych. Wietnamskie Muzeum Sztuk Pięknych organizuje wystawy czasowe konkretnych artystów lub tematów. Międzynarodowe wystawy od czasu do czasu prezentują wietnamską sztukę propagandową.
FAQ
P: Który wietnamski plakat propagandowy jest najbardziej znany? O: Najbardziej ikoniczny to "Nie ma nic cenniejszego niż niepodległość i wolność" z Ho Chi Minhem, stworzony podczas wojny. Inny powszechnie rozpoznawany plakat przedstawia kobietę z karabinem maszynowym na ramieniu, reprezentującą "długowłose wojowniczki". Oba są często reprodukowane i sprzedawane w Hanoi i Ho Chi Minh.
P: Jak brzmi "propaganda" po wietnamsku? O: Wietnamskie słowo oznaczające propagandę to "tuyên truyền" (wymawiane twee-en chwee-en). Dosłownie oznacza "propagować" lub "rozprzestrzeniać" i nie ma tak negatywnego zabarwienia jak w języku angielskim. W Wietnamie termin jest używany neutralnie w odniesieniu do komunikacji rządowej, kampanii zdrowia publicznego i przekazów edukacyjnych.
P: Czy mogę zabrać wietnamski plakat propagandowy do domu jako pamiątkę? O: Tak, ale z ograniczeniami. Nowoczesne reprodukcje można zabrać bez pozwolenia. Oryginalne plakaty ręcznie malowane i zabytkowe wydruki (przed 1975) wymagają pozwolenia na eksport od Departamentu Dziedzictwa Kulturowego, które renomowani sprzedawcy mogą załatwić. Bez pozwolenia celnicy mogą skonfiskować plakat i nałożyć grzywny do 20 000 000 VND (800 USD).
P: Ile kosztuje oryginalny wietnamski plakat propagandowy? O: Ceny różnią się znacznie w zależności od wieku, stanu, tematu i artysty. Reprodukcje kosztują 50 000-500 000 VND (2-20 USD). Zabytkowe reprodukcje kosztują 500 000-2 000 000 VND (20-80 USD). Oryginalne plakaty ręcznie malowane wahają się od 2 000 000-10 000 000 VND (80-400 USD) za pospolite tematy, do 10 000 000-50 000 000 VND (400-2 000 USD) za rzadkie lub muzealnej jakości prace.
P: Gdzie jest najlepsze miejsce do kupowania plakatów propagandowych w Hanoi? O: Najbardziej znanym sklepem jest Vietnam Old Propaganda Posters w pobliżu jeziora Hoan Kiem. Ulica Hang Trong w Starym Mieście ma kilka galerii sprzedających zarówno oryginały, jak i reprodukcje. Aby uzyskać najlepszy wybór autentycznych oryginałów, odwiedź dedykowane galerie sztuki propagandowej, a nie ogólne sklepy z pamiątkami lub targi.
P: Czy wietnamskie plakaty propagandowe są nadal tworzone dzisiaj? O: Tak, tradycja jest kontynuowana. Nowoczesne plakaty propagandowe dotyczą współczesnych problemów, takich jak ochrona środowiska, zdrowie publiczne (COVID-19, szczepienia), bezpieczeństwo ruchu drogowego i produktywność rolnictwa. Są eksponowane na billboardach i ścianach w całym kraju, szczególnie na obszarach wiejskich. Są również sprzedawane jako reprodukcje w sklepach turystycznych.
P: Jak mogę rozpoznać, czy plakat propagandowy jest reprodukcją? O: Sprawdź jakość papieru (oryginały są pożółkłe i kruche, reprodukcje są jasnobiałe i grube), jakość druku (oryginały wykazują pociągnięcia pędzla lub teksturę sitodruku, reprodukcje to gładkie wydruki cyfrowe) i nasycenie kolorów (oryginały blakną nierównomiernie, reprodukcje są nadmiernie żywe). Zapytaj sprzedawcę o pochodzenie: nazwisko artysty, rok i historię produkcji. Renomowani sprzedawcy dostarczają te informacje.
P: Czy wietnamskie plakaty propagandowe są uważane za obraźliwe? O: Większość Wietnamczyków postrzega te plakaty jako artefakty historyczne, a nie oświadczenia polityczne. Są częścią kultury wizualnej kraju i są eksponowane w muzeach, galeriach i domach. Jednak niektóre starsze pokolenia, które przeżyły wojnę, mogą uważać za nietypowe, że obcokrajowcy kolekcjonują komunistyczne wizerunki. Handel jest legalny i regulowany w Wietnamie.
