Historia ulicy
Dong Khoi zaczęła swoje życie w latach 60. XIX wieku jako Rue Catinat, pierwsza brukowana ulica handlowa francuskiej Kochinchiny. Przez około osiemdziesiąt lat była kręgosłupem kolonialnego Sajgonu: opera na jednym końcu, katedra na drugim, a pomiędzy nimi kawiarnie, krawcy, apteki i hotele, w których dziennikarze, plantatorzy i szpiedzy załatwiali swoje interesy. Graham Greene pił tutaj, zbierając materiał do The Quiet American. Hotel Continental, wciąż stojący pod numerem 132, był siedzibą prasy podczas wojny.
W 1955 roku rząd Wietnamu Południowego zmienił nazwę na Tu Do, co oznacza wolność. Ta nazwa przetrwała dwadzieścia lat. W 1975 roku, kilka tygodni po upadku Sajgonu, nowe władze zmieniły nazwę na Dong Khoi, co oznacza „jednoczesne powstanie", nawiązując do powstania z 1960 roku przeciwko rządowi Diema. Tak więc ulica nosiła trzy nazwy w ciągu półtora wieku, a każda z nich mówi, kto był u władzy.
Kolonialne witryny sklepowe zostały w dużej mierze rozebrane w latach 90. XX wieku i zastąpione szklanymi wieżowcami i luksusowymi butikami. To, co przetrwało, to garstka budynków, proporcje ulicy i korony drzew. To wystarczy. Dong Khoi dzisiaj nie jest eksponatem muzealnym. To działająca ulica handlowa z bardzo długą pamięcią, a mieszanka klimatyzacji Vincom Center i zamkniętych sklepów jest dokładnie tym, co czyni ją interesującą.
Spacer po ulicy, punkt po punkcie
Naturalna trasa biegnie od rzeki w głąb lądu, pod górkę do katedry. Zaplanuj dwie do trzech godzin na piechotę, więcej jeśli zatrzymasz się na kawę.
Zacznij od końca przy rzece Saigon. Bach Dang Wharf jest pięć minut spacerem od dolnego końca Dong Khoi. Nadbrzeże to zagospodarowana promenada, ruchliwa o świcie za sprawą ćwiczących i o zmierzchu za sprawą par. Spójrz stąd w górę ulicy: to klasyczny widok bulwaru wznoszącego się ku katedrze i jedyne miejsce, z którego można zobaczyć całość naraz.
Opera. Teatr Miejski w Sajgonie, zbudowany w 1898 roku, stoi na rogu Dong Khoi i Le Loi. Fasada jest pomniejszoną kopią Petit Palais w Paryżu, pełna kolumn i kariatyd. Został ponownie otwarty jako miejsce występów pod koniec lat 90. XX wieku i gości balet, symfonię i muzykę tradycyjną. Nie można wejść bez biletu, ale dziedziniec przed nim to jedno z najlepszych miejsc na zdjęcia w mieście, szczególnie nocą, gdy fasada jest podświetlona.
Hotel Continental. Numer 132, po lewej stronie, idąc pod górkę. Otwarty w 1880 roku, jest najstarszym wciąż działającym hotelem w Wietnamie. Taras na parterze, obecnie kawiarnia, to miejsce, gdzie podczas wojny pracował korpus prasy zagranicznej. Pokoje są przestarzałe i zbyt drogie jak na to, czym są, ale taras jest wart jednej przepłaconej kawy dla poczucia miejsca.
Butiki i wieżowce. Między Le Loi i Mac Thi Buoi ulica zamienia się w handlową. Dong Khoi to luksusowy pas Sajgonu: Louis Vuitton, Chanel, Rolex. Jeśli to nie jest twoje zainteresowanie, spójrz w górę. Górne piętra kilku budynków wciąż mają zamknięte kolonialne okna i wyblakłą farbę, a kilka bocznych zaułków, szczególnie wokół Mac Thi Buoi i Ngo Duc Ke, kryje małe galerie i zakłady krawieckie.
Katedra Notre-Dame i Central Post Office. Na szczycie ulicy Dong Khoi spotyka się z placem katedralnym. Katedra z czerwonej cegły, ukończona w 1880 roku, jest kotwicą całej dzielnicy. Godziny otwarcia, godziny mszy i aktualny stan długotrwałej renowacji znajdziesz w kompletnym przewodniku po sajgońskim zabytku z czerwonej cegły. Jeden przecznicę na wschód, Central Post Office jest bezpłatny do wejścia i wciąż funkcjonuje jako urząd pocztowy.
Wskazówka: przejdź ulicę pod górkę, od rzeki do katedry, późnym popołudniem. Masz cień od budynków po prawej stronie, światło na fasadzie katedry jest najlepsze około 17:00, a kończysz przy dwóch bezpłatnych zabytkach dokładnie wtedy, gdy odjeżdżają autokary wycieczkowe.
Co wyróżnia Dong Khoi
Sajgon nie ma niedoboru ulic wartych spaceru. Nguyen Hue walking street biegnie równolegle, jedną przecznicę na południowy zachód, jest wolna od samochodów, szersza i bardziej oczywiście zaprojektowana do spacerowania. Ben Thanh Market jest głośniejszy, tańszy i bardziej chaotyczny. Bui Vien jest na późne noce.
Dong Khoi jest jedyną z nich, która niesie pełny łuk nowoczesnej historii miasta w jednym spacerze, i jedyną, gdzie można zobaczyć kolonialny, republikański i współczesny Sajgon warstwowo na sobie. Jest też jedyną z prawdziwym architektonicznym celem na każdym końcu. Ta kombinacja sprawia, że pojawia się w każdym planie podróży i że wciąż nagradza powolną wizytę nawet u osób, które były w Sajgonie wcześniej.
Kto ją pokocha, a kto nie
Dong Khoi pasuje podróżnym zainteresowanym architekturą, historią i życiem miasta oraz każdemu, kto chce spaceru łączącego wszystkie trzy bez potrzeby przewodnika. Jest doskonała na pierwsze popołudnie w Sajgonie, gdy jesteś po zmianie czasu i chcesz orientacji, a nie muzeum.
Jest mniej dobra dla łowców okazji, rodzin z małymi dziećmi w środku dnia i każdego, kto liczy na atmosferę targu. Ulica jest droga jak na wietnamskie standardy, ruch na przejściach jest nieustanny, a między 11:00 a 15:00 jest bardzo mało cienia. Jeśli twoje wyobrażenie dobrego czasu w Sajgonie to plastikowy stołek i miska zupy za 40 000 VND (1,60 USD), Dong Khoi będzie się wydawać centrum handlowym z tablicą historyczną.
Informacje praktyczne
Jak dotrzeć. Z okolicy backpackerskiej wokół Pham Ngu Lao samochód Grab do końca przy katedrze kosztuje około 40 000 do 70 000 VND (1,60 do 2,80 USD) i zajmuje 10 do 20 minut w zależności od ruchu. Grab bike to połowa tego. Taksówki z licznikiem Mai Linh lub Vinasun pobierają podobne opłaty; sprawdź przewodnik po taksówkach w Wietnamie, aby dowiedzieć się, jak rozpoznać sfałszowany licznik. Z lotniska Tan Son Nhat licz na 150 000 do 250 000 VND (6 do 10 USD) samochodem Grab; pełne zestawienie znajduje się w przewodniku po transporcie z lotniska do Dystryktu 1. Linia 1 metra w Sajgonie ma stację przy Ben Thanh, 10 minut spacerem od dolnego końca Dong Khoi.
Koszty. Spacer po ulicy jest bezpłatny. Nie ma opłaty za wstęp ani bramy. Opera jest bezpłatna do oglądania z zewnątrz, bilety na występy kosztują zazwyczaj 300 000 do 800 000 VND (12 do 32 USD). Kawa na tarasie Hotelu Continental kosztuje 90 000 do 150 000 VND (3,60 do 6 USD). Obiad w średniej cenie na ulicy lub w pobliżu to 300 000 do 700 000 VND (12 do 28 USD) za osobę.
Godziny otwarcia. Ulica nigdy nie jest zamknięta. Sklepy generalnie otwierają od 9:00 do 22:00. Katedra i urząd pocztowy mają osobne godziny, mniej więcej 8:00 do 11:00 i 14:00 do 16:00 w dni powszednie dla urzędu pocztowego, a katedra jest otwarta tylko wokół godzin mszy podczas renowacji. Zawsze sprawdź przed specjalną wyprawą.
Ubiór i etykieta. Na ulicy nie ma dress code'u. Jeśli wchodzisz do katedry lub urzędu pocztowego, zakryj ramiona i kolana. Fotografowanie jest w porządku wszędzie na zewnątrz; bądź dyskretny wewnątrz katedry podczas mszy i nie używaj lampy błyskowej. Nie fotografuj policji ani instalacji wojskowych.
| Zabytek | Koszt | Potrzebny czas | Najlepsza godzina |
|---|---|---|---|
| Bach Dang Wharf | Bezpłatnie | 20 min | Wschód lub zachód słońca |
| Opera Saigon | Bezpłatnie z zewnątrz | 15 min | Po zmroku |
| Taras Hotelu Continental | Kawa od 90 000 VND | 45 min | Przed południem |
| Central Post Office | Bezpłatnie | 30 min | 8:00 do 10:00 |
| Katedra Notre-Dame | Bezpłatnie z zewnątrz | 20 min | Późne popołudnie |
Ile czasu przeznaczyć. Dwie godziny na żwawy spacer ze zdjęciami. Pół dnia, jeśli dodasz kawę, urząd pocztowy i plac katedralny. Ulica naturalnie łączy się z porankiem w Pałacu Niepodległości, który jest pięć minut spacerem od końca przy katedrze.
Kiedy iść i jak uniknąć tłumów
Sajgon jest gorący przez cały rok, ale pora sucha od grudnia do kwietnia to najprzyjemniejszy okres na spacery. Od maja do listopada zdarzają się popołudniowe ulewy, zwykle krótkie i intensywne. Jeśli planujesz pod kątem monsunu, przewodnik po porze deszczowej wyjaśnia, jak ułożyć dni. Dla szerszego spojrzenia na klimat miasta zobacz kiedy odwiedzić Ho Chi Minh.
Ulica jest najbardziej zatłoczona między 9:00 a 11:00, gdy grupy wycieczkowe przechodzą przez katedrę i urząd pocztowy, oraz ponownie od 17:00, gdy miejscowi wychodzą na zakupy. Najspokojniejsze okna to 6:00 do 8:00, gdy ulica należy do kurierów i ludzi ćwiczących tai chi nad rzeką, oraz po 21:00, gdy sklepy się zamykają, a fasady się podświetlają.
Ostrzeżenie: przechodzenie przez Dong Khoi nie jest jak przechodzenie przez ulicę w domu. Ruch nie zatrzymuje się dla pieszych. Idź równym, przewidywalnym tempem i pozwól motocyklom przepływać wokół ciebie. Pełna technika jest wyjaśniona w przewodniku po przechodzeniu przez ulicę.
Co większość odwiedzających pomija
Prawie wszyscy przechodzą Dong Khoi i nigdy z niej nie skręcają. Trzy objazdy są warte swoich pięciu minut każdy.
Saigon Central Mosque przy Dong Du, jedną przecznicę na wschód od katedry, to mały, cichy meczet indyjsko-muzułmański zbudowany w latach 30. XX wieku, wciąż używany. Odwiedzający niebędący muzułmanami mogą popatrzeć od wejścia poza godzinami modlitwy.
Lam Son Square, przed Operą, gości bezpłatne występy plenerowe i wydarzenia, szczególnie wokół Tet i święta Dnia Zjednoczenia 30 kwietnia. Sprawdź lokalne ogłoszenia w swoich terminach.
Kawiarnie na wyższych piętrach w starszych budynkach na końcu ulicy przy katedrze. Kilka ma miejsca na dachu lub balkonie z widokiem prosto w dół bulwaru. Kosztują więcej niż na poziomie ulicy i są warte tego raz, o zmierzchu.
Werdykt
Dong Khoi jest warta dwóch godzin z pierwszej wizyty każdego w Ho Chi Minh i warta powtórnego spaceru przy każdym powrocie. To nie jest ukryty skarb i nie udaje, że nim jest. To ulica o najgęstszej historii w kraju, jest bezpłatna, centralna i łączy trzy z najlepszych zabytków miasta w jednym kilometrze. Idź wcześnie lub późno, pomiń butiki, spójrz w górę na budynki i zakończ przy katedrze.
FAQ
P: Czy wizyta na ulicy Dong Khoi jest bezpłatna? Tak. Nie ma opłaty za wstęp ani bramy. Płacisz tylko za to, co kupujesz, czy to kawę, zakupy czy występ w Operze.
P: Ile czasu zajmuje przejście ulicy Dong Khoi? Sama ulica ma około 1 km i zajmuje 15 minut w normalnym tempie. Zaplanuj dwie godziny, aby należycie zobaczyć zabytki, lub pół dnia z przystankami.
P: Jaka jest najlepsza pora dnia na wizytę na Dong Khoi? Wczesny ranek, 6:00 do 8:00, dla chłodnego powietrza i pustych chodników, lub po 20:00 dla podświetlonych fasad i mniejszej liczby grup wycieczkowych. Unikaj 9:00 do 11:00.
P: Jak dostać się na ulicę Dong Khoi z lotniska? Weź samochód Grab z Tan Son Nhat, około 150 000 do 250 000 VND (6 do 10 USD), lub autobus 109 do Dystryktu 1 i idź pieszo. Czas podróży to 30 do 50 minut w zależności od ruchu.
P: Czy Dong Khoi to to samo co Nguyen Hue walking street? Nie. Biegną równolegle, jedną przecznicę od siebie. Nguyen Hue jest dla pieszych i szeroka; Dong Khoi obsługuje ruch i ma historyczne budynki.
P: Co powinienem nosić na ulicy Dong Khoi? Cokolwiek wygodnego. Jeśli planujesz wejść do katedry lub urzędu pocztowego, zakryj ramiona i kolana z kurtuazji.
P: Czy mogę odwiedzić Dong Khoi podczas Tet? Tak, ale spodziewaj się, że wiele sklepów i restauracji będzie zamkniętych przez trzy do pięciu dni wokół Księżycowego Nowego Roku. Sama ulica pozostaje otwarta i jest udekorowana. Zobacz przewodnik po podróżach w Tet, aby dowiedzieć się, co jest zamknięte i kiedy.
