Maandverband: overal te koop, voor een paar cent
Maandverband (băng vệ sinh) ligt in de schappen van elke buurtwinkel, van Circle K en FamilyMart tot GS25 en WinMart+, in supermarkten zoals Co.opmart, WinMart, AEON, Lotte Mart of GO!, bij de apotheekketens Long Châu en Pharmacity, en in de kleinste buurtkruidenier (tạp hóa) of op de markt. De bekendste merken zijn Diana, Kotex en Laurier.
De prijzen zijn laag: een pak dagverband begint bij ongeveer 12.000 dong, een pak nachtverband van 35 cm kost 22.000 tot 45.000 dong, afhankelijk van het merk en het aantal verbanden erin. Dat is ongeveer 2.000 tot 9.000 dong (8 tot 35 dollarcent) per verband. Je koffer hoef je er niet mee vol te stoppen.
Het juiste verband kiezen
Neem verband met vleugels (có cánh): dat blijft beter zitten in de hitte en op lange reizen. Vietnamees verband is vaak korter en dikker dan wat je in Europa of Noord-Amerika koopt. Dagverband meet meestal 23 tot 28 cm; bij een zware flow kies je nachtverband (ban đêm), dat in 29, 35 en zelfs 42 cm komt en dat je overdag ook kunt dragen. Liever dun verband? Zoek op de verpakking naar "siêu mỏng" (ultradun). Inlegkruisjes heten "băng vệ sinh hàng ngày".
Verwissel je verband in de hitte vaker dan thuis, elke drie tot vier uur, ook als het nog niet vol is. Vocht en wrijving leiden bij 35°C snel tot irritatie en schimmelinfecties. Licht katoenen ondergoed helpt.
Tampons: neem je eigen voorraad mee
Tampons zijn zeldzaam in Vietnam, weinig vrouwen gebruiken ze. In de grote steden hebben sommige grote supermarkten, apotheken en drogisterijen ze soms op voorraad, vaak alleen modellen zonder applicator, en de keuze is beperkt. Buiten Hanoi, Ho Chi Minhstad en Da Nang hoef je ze niet te verwachten. Gebruik je tampons, neem dan je volledige voorraad mee voor de reis, in verschillende absorpties.
Welk merk je ook gebruikt, de gebruikelijke regel geldt: verwissel je tampon elke vier tot acht uur, nooit langer dan acht, om het risico op toxischeshocksyndroom te beperken.
Menstruatiecups: ja, met schoon water
Een menstruatiecup (cốc nguyệt san) is praktisch op een lange reis, maar Vietnam maakt twee stappen ingewikkeld. Ten eerste is kraanwater niet drinkbaar en bevat het bacteriën: spoel de cup om met flessenwater of gekookt water, nooit met gewoon kraanwater. Steriliseer hem tussen twee cycli een paar minuten in vers gekookt water. De elektrische waterkoker die in de meeste hotelkamers staat doet het werk, met een hittebestendige mok.
Ten tweede heb je voor het legen van een cup een schone plek nodig. Veel toiletten onderweg, in busstations, bij rustplaatsen, op markten of in dorpen, zijn hurktoiletten zonder wasbak in het hokje, en soms zonder deur die goed sluit. Neem een klein flesje water en wat tissues mee om te spoelen en af te vegen, en leeg de cup in je hotel wanneer het kan. De meeste cups kun je tot 12 uur dragen, afhankelijk van het merk.
Cups worden zelden verkocht in Vietnamese winkels, omdat weinig Vietnamese vrouwen ze gebruiken. Neem de jouwe van thuis mee.
Menstruatieondergoed: het probleem van hitte en vochtigheid
Menstruatieondergoed werkt, met twee beperkingen in Vietnam. Lang gedragen in vochtige hitte blijft het vochtig tegen de huid, wat irritatie en schimmelinfecties bevordert: verwissel het vaker dan het etiket suggereert. En het moet drogen. In het noorden, vooral van februari tot april, wanneer het vochtige "nồm"-seizoen muren en vloeren laat zweten, kan binnenhangende was dagen nodig hebben om te drogen, en buiten droogt het nooit in de motregen.
Een paar tips: neem meer paren mee dan je thuis zou doen, droog ze in je kamer met airconditioning, want airconditioning droogt de lucht, en vermijd de trommeldrogers van hotellinnendiensten, die de meeste merken afraden. Voor een korte reis blijft maandverband de eenvoudigste optie.
Toiletten onderweg
Openbare toiletten hebben zelden toiletpapier: neem altijd tissues of een klein rolletje mee, plus een paar vochtige doekjes. Veel hebben een handspray naast de pot, en in oudere gebouwen en op het platteland gaat papier in de prullenbak in plaats van in het toilet, om de leidingen niet te verstoppen. Gebruikt maandverband en tampons gaan altijd in de prullenbak: wikkel ze in papier of in de wikkel van het nieuwe verband, en houd een paar kleine zakjes bij de hand voor wanneer er geen prullenbak is.
In een slaapbus kunnen toiletstops uren uit elkaar liggen, en slechts sommige bussen hebben een toilet aan boord: doe een lang nachtverband om voor je instapt. Op een trektocht met een overnachting in een berghomestay, rond Sapa of op de Ha Giang-loop, neem je alles mee wat je nodig hebt voor de hele trektocht, want dorpswinkels hebben zelden lang nachtverband op voorraad. Op het strand laten alleen een tampon, een cup of menstruatiezwemkleding je zwemmen.
Krampen, apotheken en wanneer naar een dokter
Apotheken (nhà thuốc) verkopen overal maandverband en pijnstillers: paracetamol en ibuprofen zijn vrij verkrijgbaar, en de gids voor Vietnamese apotheken legt uit hoe je erom vraagt. Eén uitzondering: heb je koorts, neem dan alleen paracetamol tot dengue is uitgesloten, want ibuprofen en aspirine zijn gevaarlijk daarbij.
Ongewone pijn, zeer hevig bloedverlies of tekenen van infectie vragen om een dokter: de internationale ziekenhuizen en klinieken van Hanoi, Ho Chi Minhstad en Da Nang zijn gewend aan buitenlandse patiënten.
Tempels en gebruiken
Het Vietnamese boeddhisme weerhoudt vrouwen er niet van om tijdens hun menstruatie naar pagodes te gaan, en de overgrote meerderheid van de tempels verwelkomt iedereen op elk moment. Een paar conservatieve dorptempels houden vast aan oude gebruiken: vraag een bordje of een beheerder erom, respecteer dat dan gewoon. De gebruikelijke tempel-etiquette geldt de rest van de tijd.
Nuttige woorden
| Vietnamees | Betekenis |
|---|---|
| Băng vệ sinh | Maandverband |
| Có cánh | Met vleugels |
| Ban đêm | Nacht (langer verband) |
| Siêu mỏng | Ultradun |
| Băng vệ sinh hàng ngày | Inlegkruisje |
| Tampon | Tampon |
| Cốc nguyệt san | Menstruatiecup |
| Quần lót kinh nguyệt | Menstruatieondergoed |
| Thuốc giảm đau | Pijnstiller |
| Tôi đang có kinh | Ik heb mijn menstruatie |
| Ở đâu bán băng vệ sinh? | Waar kan ik maandverband kopen? |
| Nhà vệ sinh ở đâu? | Waar is het toilet? |
Wat je moet inpakken
- Je gebruikelijke producten voor de eerste dagen, en je volledige voorraad tampons als je die gebruikt.
- Je menstruatiecup, als je er een gebruikt, met een klein flesje water om te spoelen.
- Tissues of een klein rolletje toiletpapier, vochtige doekjes en een paar kleine zakjes.
- Extra paren menstruatieondergoed als dat je keuze is, en licht katoenen ondergoed.
- Een pijnstiller die je goed kent, ook al verkopen apotheken ze overal.
Voor al het andere, van veiligheid tot kleding, zie de gids voor vrouwen die alleen door Vietnam reizen.


Jouw vragen en tips
Een vraag, actuele informatie of een ervaring om te delen? Ons team leest elk bericht voordat het wordt gepubliceerd.
Nog geen reacties. Stel de eerste vraag of deel een tip!