वियतनामी रेस्तरां की ऑर्डरिंग पश्चिमी भोजन से कैसे अलग है
वियतनाम का खानपान पश्चिमी रेस्तरां से अलग लय पर चलता है। इसे समझ लें तो अजीब क्षणों से बचाव हो जाता है।
वियतनाम में सर्वर बार-बार आपकी मेज पर नहीं आते। वे ऑर्डर लेते हैं, खाना पहुंचाते हैं, और फिर आपके बुलाने तक आपको अकेला छोड़ देते हैं। यह असभ्यता नहीं है। यह खाते समय आपकी निजता का सम्मान है।
स्वयं सेवा आम है। सड़क स्टॉल पर चॉपस्टिक, नैपकिन और डिपिंग सॉस आपको साझा काउंटर से खुद लेने पड़ सकते हैं। कॉम बिन्ह दान भोजनालयों में आप अक्सर डिस्प्ले काउंटर तक जाते हैं, जो व्यंजन चाहिए उन पर इशारा करते हैं, और ट्रे लेकर अपनी मेज पर आ जाते हैं।
भुगतान मेज पर या काउंटर पर होता है। सर्वर चेक फ़ोल्डर लाकर आपके क्रेडिट कार्ड का इंतज़ार नहीं करते। खाना खत्म होने पर आप संकेत देते हैं, बिल का वाक्यांश कहते हैं, और सीधे भुगतान कर देते हैं।
सबसे बड़ा फर्क: ध्यान खींचने के लिए बुलाना यहां सामान्य है। विनम्र "एम ओई" या "आन्ह ओई" के साथ हल्का उठाया हुआ हाथ मानक तरीका है। सर्वर के खुद आने का चुपचाप इंतज़ार करने पर लंबा इंतज़ार झेलना पड़ेगा।
तीन तरह के वियतनामी भोजनालय और उनका काम करने का तरीका
हर रेस्तरां एक जैसे नहीं चलते। भोजनालय का प्रकार तय करता है कि ऑर्डर कैसे देना है, भुगतान कैसे होगा और कीमत किस दायरे में रहेगी।
सड़क स्टॉल (क्वान विया हे): ये छोटे प्लास्टिक स्टूल और नीची मेजों वाले फुटपाथ ठेले हैं। मेन्यू अक्सर बोर्ड पर हाथ से लिखा होता है या बिल्कुल नहीं होता। आप सीधे रसोइये को ऑर्डर देते हैं, खाने के तुरंत बाद भुगतान करते हैं, और अजनबियों के साथ मेज साझा करते हैं। अंग्रेजी मुश्किल से बोली जाती है। कीमतें वियतनाम में सबसे कम।
आरामदायक चावल-और-सब्ज़ी स्थान (कॉम बिन्ह दान): ये दोपहर के भोजन के ठिकाने हैं जो सेट भोजन परोसते हैं। आप काउंटर तक जाते हैं, जो प्रोटीन और सब्जियां चाहिए उन पर इशारा करते हैं, और चावल, सूप तथा अपने चुने हुए व्यंजनों वाली ट्रे ले लेते हैं। भुगतान खाने से पहले या बाद में, जगह पर निर्भर। ये सबसे प्रामाणिक और सबसे सस्ते बैठकर खाने के विकल्प हैं।
बैठकर खाने वाले रेस्तरां (न्हा हांग): ये मध्य-श्रेणी से लेकर ऊंचे दर्जे तक के होते हैं। इनमें छपे हुए मेन्यू होते हैं, कभी-कभी अंग्रेजी अनुवाद और तस्वीरों के साथ। सर्वर विदेशी ग्राहकों के ज़्यादा आदी होते हैं। क्रेडिट कार्ड अधिक जगह स्वीकार होते हैं। कीमतें ऊंची हैं, पर पश्चिमी मानकों से फिर भी वाजिब।
| रेस्तरां प्रकार | ऑर्डर करने का तरीका | भुगतान | प्रति व्यंजन कीमत | अंग्रेजी की संभावना |
|---|---|---|---|---|
| सड़क स्टॉल | सर्वर को बुलाएं या रसोइये से ऑर्डर दें | केवल नकद | 15,000-50,000 VND (लगभग ₹50-₹170) | बहुत कम |
| कॉम बिन्ह दान | डिस्प्ले काउंटर पर इशारा करें | केवल नकद | 25,000-45,000 VND (लगभग ₹85-₹150) | कम |
| बैठकर खाने वाला रेस्तरां | सर्वर को बुलाएं, मेन्यू पढ़ें | नकद या कार्ड | 60,000-150,000 VND (लगभग ₹200-₹500) | मध्यम से अच्छी |
खास टिप: पहले स्थानीय भोजन की शुरुआत कॉम बिन्ह दान से करें। इशारे से ऑर्डर करने की व्यवस्था भाषा की दीवार हटा देती है, और कम कीमतों का मतलब है कि गलती की कीमत लगभग शून्य।
वियतनामी मेन्यू कैसे पढ़ें (तब भी जब तस्वीरें न हों)
यात्रियों के सामने सबसे बड़ी व्यावहारिक अड़चन मेन्यू है। वियतनामी मेन्यू एक तय ढांचे पर चलते हैं, बस आपको पता होना चाहिए कि क्या देखना है।
मेन्यू व्यंजन की श्रेणी के हिसाब से सजे होते हैं। इन शीर्षक शब्दों पर नज़र रखें:
- फở — नूडल सूप वाला हिस्सा
- कॉम — चावल के व्यंजन
- बून — वर्मीसेली नूडल्स
- मी — गेहूं के नूडल्स
- डो उओंग — पेय
- मोन खाई वी — स्टार्टर
- मोन चिन्ह — मुख्य व्यंजन
व्यंजन का नाम एक ढांचे पर चलता है: मुख्य सामग्री + पकाने का तरीका + कभी-कभी क्षेत्रीय नाम। जैसे फở बो टूटता है फở (नूडल सूप) + बो (बीफ) में। कॉम गा टूटता है कॉम (चावल) + गा (चिकन) में।
पहचानने लायक आम सामग्री शब्द:
- थित — मांस (सामान्य)
- बो — बीफ
- गा — चिकन
- हेओ या लन — पोर्क
- तोम — झींगा
- का — मछली
- राउ — सब्जियां
- त्रुंग — अंडा
कीमत का कॉलम आमतौर पर दाईं ओर होता है। वियतनामी में दशमलव के लिए अल्पविराम और हज़ार के लिए बिंदु इस्तेमाल होता है। "45.000" का मतलब 45,000 VND है, 45 डॉलर नहीं।
| वियतनामी शब्द | अंग्रेजी अनुवाद | व्यंजन प्रकार | कहां इस्तेमाल होता है |
|---|---|---|---|
| फở | नूडल सूप | सूप | पूरे देश में |
| बून | वर्मीसेली नूडल्स | नूडल | पूरे देश में |
| कॉम ताम | टूटा चावल | चावल का व्यंजन | दक्षिणी |
| बान्ह मी | ब्रेड/सैंडविच | सैंडविच | पूरे देश में |
| बान्ह सेओ | सिज़लिंग पैनकेक | पैनकेक | मध्य/दक्षिणी |
| काओ लाउ | मोटी नूडल डिश | नूडल | सिर्फ होई आन |
सावधानी: कुछ मेन्यू "प्रति portion" (सुआत) या "प्रति कटोरा" (तो) कीमतें लिखते हैं। कुछ व्यंजन वज़न के हिसाब से बिकते हैं, खासकर समुद्री भोजन। शक हो तो ऑर्डर से पहले "बाओ न्यू?" (कितना) पूछें।
दस वाक्यांश जो 90 प्रतिशत रेस्तरां मौकों के लिए काफी हैं
यह शब्दों का ढेर नहीं है। ये दस वाक्यांश वियतनामी रेस्तरां की लगभग हर स्थिति संभाल लेते हैं। हर एक के साथ वियतनामी लिपि, अंग्रेजी अनुमानों वाला उच्चारण और वह ठीक मौका दिया गया है जहां यह काम आता है।
| स्थिति | वियतनामी | उच्चारण | कब बोलें |
|---|---|---|---|
| ध्यान खींचना | एम ओई / आन्ह ओई | Em oy / Ang oy | किसी भी सर्वर को बुलाने के लिए |
| ऑर्डर देना | चो तोई... | Jaw toy... | व्यंजन का नाम बताने से पहले |
| एक कटोरा बीफ फो | चो तोई मोट तो फở बो | Jaw toy moat toe fuh baw | क्लासिक ऑर्डर के लिए |
| मसालेदार नहीं | खोंग काय | Kohm kai | जब मिर्च नहीं चाहिए |
| शाकाहारी | तोई आन चाय | Toy an chai | शाकाहारी भोजन के लिए |
| बर्फ नहीं | खोंग दा | Kohm dah | पेय के लिए |
| स्वादिष्ट | न्गोन क्वा | Ngon wah | रसोइये की तारीफ के लिए |
| बिल कृपया | चो तोई तिन्ह तिएन | Jaw toy ding dee-en | जब भुगतान के लिए तैयार हों |
| कितना? | बाओ न्यू? | Bow nyew? | कीमत जांचने के लिए |
| धन्यवाद | काम उन | Gam un | भुगतान या सेवा के बाद |
सबसे काम का वाक्यांश है चो तोई (मुझे दो)। इसके बाद संख्या, वर्गीकारक और व्यंजन का नाम रखें। जैसे चो तोई है तो फở बो का मतलब है "मुझे दो कटोरे बीफ फो दो।"
खास टिप: स्वरों का अनुमानित उच्चारण ही करें। वियतनामी एक स्वर भाषा है, पर स्थानीय लोग हर कोशिश की कद्र करते हैं। फở का सपाट, तटस्थ उच्चारण "fuh" हर जगह समझ लिया जाता है।
वियतनामी सर्वनाम और रेस्तरां स्टाफ को सही तरीके से संबोधित करना
वियतनाम में उम्र के हिसाब से सर्वनाम तय होते हैं। गलत सर्वनाम अनादर जैसा लगता है, जैसे किसी बड़े को "बच्चा" कहना।
रेस्तरां की स्थितियों के लिए पांच सबसे आम सर्वनाम:
- एम — उन सर्वरों के लिए जो आपसे छोटे लगें
- आन्ह — उन पुरुष सर्वरों के लिए जो आपसे बड़े लगें
- ची — उन महिला सर्वरों के लिए जो आपसे बड़ी लगें
- को — बुज़ुर्ग महिलाओं के लिए (मोटे तौर पर दादी की उम्र)
- चू — बुज़ुर्ग पुरुषों के लिए (मोटे तौर पर दादा की उम्र)
सर्वनाम के बाद बुलाने वाला कण ओई जोड़ें। एम ओई का मतलब है "अरे, छोटे भाई/बहन" और यह सर्वर को बुलाने का सबसे आम तरीका है।
फैसला सरल है: सर्वर छोटा लगे तो एम चुनें। बड़ा लगे तो आन्ह या ची। बहुत बुज़ुर्ग लगे तो को या चू। शक हो तो 40 से कम उम्र के ज़्यादातर सर्वरों के लिए एम ओई सुरक्षित है।
मापने वाले शब्द (वर्गीकारक) और ऑर्डर में उनका इस्तेमाल
वियतनामी में संख्या और संज्ञा के बीच वर्गीकारक ज़रूरी होता है। "एक कटोरा" को आप सिर्फ मोट बाट नहीं कह सकते। क्षेत्र के हिसाब से मोट तो या मोट बाट कहना पड़ता है।
भोजन के लिए छह ज़रूरी वर्गीकारक:
- तो — कटोरा (दक्षिणी वियतनाम में)
- बाट — कटोरा (उत्तरी वियतनाम में)
- दिया — प्लेट
- ली — गिलास
- चाई — बोतल
- लोन — कैन
- फान — portion
ढांचा हमेशा यही है: संख्या + वर्गीकारक + व्यंजन का नाम।
उदाहरण:
- मोट तो फở — एक कटोरा फो
- है दिया कॉम ताम — दो प्लेट टूटा चावल
- बा ली का फे सुआ दा — तीन गिलास आइस्ड मिल्क कॉफी
- मोट फान बून चा — एक portion बून चा
खास टिप: कई चीज़ें ऑर्डर करते समय उन्हें क्रम से बोलें। "चो तोई मोट तो फở बो वा मोट ली का फे सुआ दा" का मतलब है "मुझे एक कटोरा बीफ फो और एक गिलास आइस्ड मिल्क कॉफी दो।"
portion का आकार और चावल की एक प्लेट की कीमत कितनी होनी चाहिए
कीमत की सही समझ आपको ज़्यादा भुगतान से बचाती है। वियतनामी portion वैश्विक मानकों से उदार हैं।
फो का एक कटोरा मोटे तौर पर एक बड़े कटोरे जितना होता है। यह ज़्यादातर वयस्कों का पेट भर देगा। कॉम ताम (ग्रिल्ड पोर्क के साथ टूटा चावल) की एक प्लेट में चावल, मांस, कटा हुआ पोर्क स्किन और एक तला अंडा आता है, यानी पूरी डिनर प्लेट।
आम portion आकार और 2026 की कीमत सीमा:
| व्यंजन | आम आकार | कितने लोगों का पेट भरे | सड़क स्टॉल कीमत | कॉम बिन्ह दान कीमत | रेस्तरां कीमत |
|---|---|---|---|---|---|
| फở बो | बड़ा कटोरा | 1 वयस्क | 30,000-50,000 VND (लगभग ₹100-₹170) | लागू नहीं | 60,000-90,000 VND (लगभग ₹200-₹300) |
| कॉम ताम | पूरी प्लेट | 1 वयस्क | लागू नहीं | 25,000-40,000 VND (लगभग ₹85-₹135) | 50,000-80,000 VND (लगभग ₹170-₹270) |
| बून चा | जड़ी-बूटियों के साथ portion | 1 वयस्क | 30,000-50,000 VND (लगभग ₹100-₹170) | लागू नहीं | 60,000-100,000 VND (लगभग ₹200-₹330) |
| बान्ह मी | एक बैगेट | 1 वयस्क | 15,000-30,000 VND (लगभग ₹50-₹100) | लागू नहीं | 35,000-50,000 VND (लगभग ₹115-₹170) |
| कॉम बिन्ह दान | साइड्स के साथ ट्रे | 1 वयस्क | लागू नहीं | 25,000-45,000 VND (लगभग ₹85-₹150) | लागू नहीं |
सावधानी: कोई सड़क स्टॉल फो के एक कटोरे के 80,000 VND मांगे तो आप पर्यटक जाल में हैं। वहां से हट जाएं। असली कीमत उससे आधी है।
अपना ऑर्डर अपने हिसाब से कैसे बनवाएं (मसाला, मांस, खानपान की ज़रूरतें)
वियतनामी रसोइये बदलाव कर देते हैं, पर साफ निर्देश चाहिए। ये वाक्यांश इस्तेमाल करें:
- खोंग काय — मसालेदार नहीं (कोई मिर्च नहीं)
- ईट काय — कम मसालेदार
- खोंग थित — मांस नहीं
- तोई आन चाय — मैं शाकाहारी हूं
- तोई आन चाय होआन तोआन — मैं पूरी तरह शाकाहारी हूं (मछली सॉस नहीं)
- खोंग हान्ह — प्याज नहीं
- खोंग न्गो — धनिया नहीं
- थेम राउ — अतिरिक्त सब्जियां
- खोंग बोट न्गोट — MSG नहीं
ज़रूरी बात: आन चाय (शाकाहारी) में भी मछली सॉस हो सकती है, जब तक आप आन चाय होआन तोआन (पूरी तरह शाकाहारी) साफ न कहें। वियतनामी शाकाहारी पकाने में स्वाद के लिए मछली सॉस अक्सर डाली जाती है। अगर आप शाकाहारी या सख्त शाकाहारी हैं, तो खोंग नुओक माम (मछली सॉस नहीं) कहना ज़रूरी है।
मसाले के स्तर पर समझ लें कि वियतनामी "मसालेदार" थाई या कोरियाई मसाले से हल्का होता है। खोंग काय का मतलब शून्य मिर्च। ईट काय का मतलब थोड़ी मात्रा। सच में तीखा चाहिए तो काय न्यू (बहुत मसाला) कहें।
बिल कैसे मांगें और भुगतान कैसे निपटाएं
यही वह पल है जहां कई यात्री अटकते हैं। इसे ऐसे संभालें।
बिल मांगने के तीन तरीके:
- तिन्ह तिएन — "पैसे जोड़ दें" (आम, सहज)
- चो तोई तिन्ह तिएन — "मुझे बिल दीजिए" (विनम्र)
- चो तोई होआ दोन — "मुझे चालान दीजिए" (औपचारिक, रसीद के लिए)
कुल राशि जांचने के लिए बाओ न्यू? (कितना?) कहें। सर्वर या तो राशि बता देगा या बिल पर इशारा करेगा।
भुगतान के हालात:
- नकद: स्थानीय भोजनालयों में सबसे आम। छोटे नोट रखें। 20,000 और 50,000 VND के नोट आदर्श हैं। 500,000 VND के बड़े नोट सड़क स्टॉल पर तुड़वाना मुश्किल होता है।
- कार्ड: बैठकर खाने वाले रेस्तरां और पर्यटक इलाकों के कुछ कॉम बिन्ह दान में स्वीकार होता है। ऑर्डर से पहले हमेशा "को चाप न्हान थे खोंग?" (कार्ड चलता है?) पूछें।
- टिपिंग: ज़रूरी नहीं। स्थानीय भोजनालयों में बिल राउंड कर देना या छोटा खुल्ला छोड़ देना अच्छा लगता है, पर अनिवार्य नहीं। ऊंचे दर्जे के रेस्तरां में 5-10 प्रतिशत टिप आम हो रहा है, पर कभी ज़रूरी नहीं।
कुल रकम गलत लगे तो तिन्ह लाई गिउप तोई (कृपया दोबारा जोड़िए) कहें। गलतियां कम होती हैं, पर होती हैं, खासकर पर्यटकों के साथ।
खास टिप: सड़क स्टॉल पर खाने के बाद पैसा मेज पर रख दें। सर्वर उसे उठा लेगा। पैसा हवा में न लहराएं। यह असभ्य माना जाता है।
सर्वर आपसे क्या पूछ सकता है (और जवाब क्या दें)
यात्री अक्सर बातचीत शुरू होते ही सकपका जाते हैं। यहां पांच आम सर्वर सवाल और उनके सही जवाब हैं।
| वियतनामी सवाल | उच्चारण | अर्थ | बेहतरीन जवाब |
|---|---|---|---|
| मे न्गुओई? | May ngoo-ee? | कितने लोग? | संख्या बताएं: "मोट" (एक), "है" (दो) |
| उओंग जी? | Uong zee? | क्या पिएंगे? | पेय का नाम बताएं या "खोंग उओंग" (कुछ नहीं) कहें |
| काय खोंग? | Kai kohm? | मसालेदार या नहीं? | "खोंग काय" (मसालेदार नहीं) या "काय" (मसालेदार) |
| आन थेम जी नुआ खोंग? | An them zee nua kohm? | कुछ और? | "थोई, दू रोई" (बस इतना ही) या दूसरा व्यंजन बताएं |
| तिएन मात है थे? | Dee-en mat hai teh? | नकद या कार्ड? | "तिएन मात" (नकद) या "थे" (कार्ड) |
सबसे आम सवाल जो आप सुनेंगे, वह अंदर घुसते ही पूछा जाने वाला "मे न्गुओई?" है। सही संख्या की उंगलियां उठाएं और "है" (दो) या "बा" (तीन) कहें। सर्वर आपको मेज तक ले जाएगा।
ऑर्डर करते समय यात्रियों की आम गलतियां (और बचाव)
यात्रियों के अनुभवों पर आधारित असली नुकसान।
ज़रूरत से ज़्यादा खाना ऑर्डर करना। वियतनामी portion उदार हैं। फो का एक कटोरा या चावल की एक प्लेट ज़्यादातर वयस्कों के लिए काफी है। हर व्यक्ति के लिए दो व्यंजन बहुत ज़्यादा हैं, जब तक आप परिवार की तरह साझा न कर रहे हों।
यह मान लेना कि "मसालेदार नहीं" का मतलब शून्य मिर्च। खोंग काय का मतलब शून्य मिर्च होना चाहिए, पर कुछ रसोइये स्वाद के लिए थोड़ी मात्रा डाल देते हैं। आपकी सहनशीलता शून्य हो तो "खोंग काय, होआन तोआन खोंग काय" (मसालेदार नहीं, बिल्कुल नहीं) पर ज़ोर दें।
बुज़ुर्ग सर्वरों के लिए गलत सर्वनाम। बुज़ुर्ग महिला को एम कहना अनादर लगता है। उम्र के हिसाब से ची या को चुनें। शक हो तो महिलाओं के लिए ची और पुरुषों के लिए आन्ह डिफ़ॉल्ट रखें।
पेय के लिए खोंग दा कहना भूल जाना। वियतनाम में ठंडे पेय बर्फ से भरे गिलास में आते हैं। बर्फ नहीं चाहिए तो ऑर्डर से पहले "खोंग दा" कहें। वरना आपका पेय 70 प्रतिशत बर्फ होगा।
खास चीज़ें ऑर्डर करने से पहले कीमत न पूछना। समुद्री भोजन, केकड़ा और कुछ क्षेत्रीय खासियतें वज़न या बाजार भाव पर बिक सकती हैं। ये चीज़ें ऑर्डर करने से पहले हमेशा "बाओ न्यू?" पूछें।
मेन्यू के शब्दों और खाने की आदतों में क्षेत्रीय फर्क
उत्तरी, मध्य और दक्षिणी वियतनाम एक ही व्यंजनों के लिए अलग शब्द इस्तेमाल करते हैं और खाने की लय भी अलग रखते हैं।
| शब्द | हनोई (उत्तर) | ह्यू (मध्य) | हो ची मिन्ह सिटी (दक्षिण) |
|---|---|---|---|
| कटोरा | बाट | बाट | तो |
| नूडल्स | मी | मी | मी |
| आइस्ड कॉफी | का फे सुआ दा | का फे सुआ दा | का फे सुआ दा (समान) |
| पोर्क | थित लन | थित हेओ | थित हेओ |
| बीफ नूडल सूप | फở बो | बून बो हुए | फở बो |
| मसालेदार | काय | काय (ज़्यादा तीखा) | काय (हल्का) |
मध्य क्षेत्र, खासकर ह्यू, ज़्यादा तीखा खाना पसंद करता है। बून बो हुए उत्तरी फở से काफी ज़्यादा मसालेदार है। आप बून बो हुए ऑर्डर करके खोंग काय कहें तो रसोइया उलझन में दिख सकता है। इसके बजाय रात ईट काय (बहुत कम मसाला) कहें।
उत्तरी खानपान ज़्यादा औपचारिक है। दक्षिणी ज़्यादा ढीला। हनोई में खाना शुरू करने से पहले मेजबान का इंतज़ार करें। हो ची मिन्ह सिटी में तुरंत खाना शुरू करना ठीक है।
खास टिप: क्षेत्र बदलते समय कटोरे का स्थानीय शब्द सीख लें। साइगॉन में मोट बाट ऑर्डर करने पर आपको हैरान नज़रें मिलेंगी। वहां मोट तो कहें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
सवाल: वियतनामी में बिल कैसे मांगें? जवाब: "तिन्ह तिएन" (उच्चारण "ding dee-en") या ज़्यादा विनम्र "चो तोई तिन्ह तिएन" (उच्चारण "jaw toy ding dee-en") कहें। आम भोजनालयों में सर्वर की नज़र पकड़कर "तिन्ह तिएन ओई" कहना भी चल जाता है।
सवाल: खाना ऑर्डर करने के लिए आम वियतनामी वाक्यांश कौन से हैं? जवाब: सबसे काम का वाक्यांश है "चो तोई" (मुझे दो), जिसके बाद व्यंजन का नाम। जैसे "चो तोई मोट तो फở बो" का मतलब है "मुझे एक कटोरा बीफ फो दो।" और ज़रूरी वाक्यांश हैं "खोंग काय" (मसालेदार नहीं), "आन चाय" (शाकाहारी), और "तिन्ह तिएन" (बिल)।
सवाल: पहली बार वियतनामी रेस्तरां में क्या ऑर्डर करें? जवाब: सुरक्षित शुरुआत के लिए फở बो (बीफ नूडल सूप) चुनें, या पेट भरने वाले चावल के लिए कॉम ताम (ग्रिल्ड पोर्क के साथ टूटा चावल)। दोनों हर जगह मिलते हैं, हल्के हैं, और वियतनामी स्वाद की अच्छी समझ देते हैं।
सवाल: वियतनामी भोजन से पहले क्या कहते हैं? जवाब: वियतनामी में "bon appetit" जैसा कोई मानक वाक्यांश नहीं है। फिर भी खाने वाले दूसरों को शुरू करने के लिए "मोई आन्ह/ची आन" (कृपया खाइए) कहते हैं। मेहमान के तौर पर मेजबान या सबसे बुज़ुर्ग के खाना शुरू करने का इंतज़ार करना विनम्र है।
सवाल: वियतनामी रेस्तरां में कितना टिप देना चाहिए? जवाब: वियतनाम में टिपिंग परंपरा से ज़रूरी नहीं है। स्थानीय भोजनालयों और सड़क स्टॉल पर बिल राउंड कर देना या छोटा खुल्ला छोड़ देना अच्छा लगता है, पर अनिवार्य नहीं। ऊंचे दर्जे के रेस्तरां में 5-10 प्रतिशत टिप आम हो रहा है, पर कभी ज़रूरी नहीं।
सवाल: क्या वियतनाम में सर्वर को बुलाना असभ्य है? जवाब: नहीं। उठे हाथ के साथ "एम ओई" या "आन्ह ओई" कहना आम तरीका है। वियतनामी खानपान संस्कृति में खाने वाले से उम्मीद होती है कि ऑर्डर देने, कुछ मांगने या बिल चाहने पर वह संकेत दे। सर्वर के खुद आने का चुपचाप इंतज़ार करने पर लंबा इंतज़ार झेलना पड़ सकता है।
सवाल: क्या मैं वियतनामी रेस्तरां में ऑर्डर करने के लिए अंग्रेजी बोल सकता हूं? जवाब: पर्यटक इलाकों और ऊंचे दर्जे के रेस्तरां में अंग्रेजी अक्सर समझ ली जाती है। स्थानीय भोजनालयों और सड़क स्टॉल पर अंग्रेजी मुश्किल से बोली जाती है। कुछ वियतनामी वाक्यांश सीख लेने से अनुभव काफी बेहतर हो जाता है और अक्सर दिल से की गई सेवा मिलती है।
सवाल: "कॉम बिन्ह दान" का क्या म




आपके सवाल और सुझाव
कोई सवाल, नई जानकारी या अनुभव साझा करना चाहते हैं? हमारी टीम हर टिप्पणी को प्रकाशित करने से पहले पढ़ती है।
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं है। पहला सवाल पूछें या कोई सुझाव साझा करें!