वियतनाम में साइकोट्रोपिक दवाएं ले जाना: क्या नियम हैं?

वियतनाम में साइकोट्रोपिक दवाएं ले जाना: क्या नियम हैं?

हां, लेकिन बिना कागजी कार्रवाई के वियतनाम में सीमित मात्रा में ही ले जा सकते हैं। 1 जुलाई 2025 से एक यात्री पर्चे और सीमा शुल्क पर घोषणा के साथ 10 दिन तक की साइकोट्रोपिक दवा, या 7 दिन तक की नार्कोटिक दर्द निवारक दवा ला सकता है। इससे ज्यादा के लिए आगमन से पहले जारी आयात परमिट जरूरी है। सबसे पहले यह जांचें कि आपकी दवा वियतनाम की सूचियों में है या नहीं। जिन दवाओं को लोग आम बोलचाल में "साइकोट्रोपिक" कहते हैं, जैसे ज्यादातर एंटीडिप्रेसेंट, वे इन सूचियों में नहीं आतीं।

13 मिनट पढ़ें·अद्यतन किया गया 7 नवंबर 2026
इस विषय पर कोई सवाल है?टिप्पणी में पूछें

ये नियम डिक्री 163/2025/ND-CP, अनुच्छेद 60 से आते हैं, जो 1 जुलाई 2025 से लागू है। इसने डिक्री 54/2017/ND-CP को बदल दिया, जिसे अब भी बड़ी संख्या में अंग्रेजी वेबसाइटें उद्धृत करती हैं। अगर कोई वेबसाइट आपसे कहे कि "सभी दवाओं के लिए 30 दिन की आपूर्ति" या "ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन ऑफ वियतनाम से आगमन-पूर्व परमिट", तो वह पुराने या गलत नियमों पर चल रही है। यह मार्गदर्शिका डिक्री और सर्कुलर 18/2026/TT-BYT की नियंत्रित-दवा सूचियों पर आधारित है, जो 16 जुलाई 2026 से लागू है।

संक्षिप्त उत्तर: श्रेणी के हिसाब से 7, 10 या 30 दिन

वियतनामी कानून दवाओं को श्रेणियों में बांटता है, और हर श्रेणी के लिए देश में प्रवेश करने वाले यात्रियों को अलग छूट मिलती है। मात्रा आपके पर्चे पर लिखी खुराक से तय होती है, बैग में रखे बक्सों की गिनती से नहीं।

श्रेणी (वियतनामी शब्द) उदाहरण परमिट के बिना अधिकतम आपको क्या चाहिए
नार्कोटिक दवाएं (thuốc gây nghiện) कोडीन, ट्रामाडोल, ऑक्सीकोडोन, मॉर्फिन, मेथाडोन 7 दिन का उपचार पर्चा, सीमा शुल्क पर घोषणा
साइकोट्रोपिक दवाएं (thuốc hướng thần) अल्प्राजोलम, डायजेपाम, ज़ोल्पिडेम, मेथिलफेनिडेट 10 दिन का उपचार पर्चा, सीमा शुल्क पर घोषणा
प्रीकर्सर दवाएं (thuốc tiền chất) सूडोएफेड्रिन, एफेड्रिन 10 दिन का उपचार पर्चा, सीमा शुल्क पर घोषणा
अन्य प्रिस्क्रिप्शन दवाएं एंटीडिप्रेसेंट, ज़ोपिक्लोन, प्रीगाबालिन, रक्तचाप की दवाएं 30 दिन, या मूल्य में 200 अमेरिकी डॉलर तक पर्चा रखना बेहतर
कैनबिस और THC उत्पाद मेडिकल कैनबिस, THC युक्त CBD तेल प्रतिबंधित न लाएं

यह छूट वियतनाम में प्रवेश करने वाले व्यक्ति द्वारा लाई गई दवाओं पर लागू होती है, या बिल ऑफ लेडिंग के तहत उसके अपने सामान में भेजी गई दवाओं पर, और सिर्फ उसी व्यक्ति के इलाज के लिए। हर यात्री अपनी दवाएं अपने पर्चे के साथ लाएगा। एक जोड़ा दो बैगों के बीच एक पर्चा नहीं बांट सकता।

"अन्य दवाओं" के लिए नियम आपको विकल्प देता है: या तो पर्चे की खुराक के हिसाब से 30 दिन से ज्यादा का उपयोग नहीं, या प्रति आयात 200 अमेरिकी डॉलर तक का कुल सीमा शुल्क मूल्य, साल में अधिकतम 3 आयात के साथ। वियतनाम की गंभीर बीमारियों की सूची में शामिल बीमारी वाले मरीजों को ज्यादा सीमा मिलती है: प्रति आयात 10,000,000 VND (लगभग 380 अमेरिकी डॉलर) तक, साल में 4 बार।

क्या वियतनामी कानून के तहत आपकी दवा "साइकोट्रोपिक" है?

रोजमर्रा का शब्द "साइकोट्रोपिक" हर उस दवा को कवर करता है जो मन पर असर करती है। वियतनाम की कानूनी सूची बहुत छोटी है। मायने सक्रिय घटक का रखता है, बॉक्स पर छपे INN या जेनेरिक नाम का, ब्रांड नाम का नहीं। पहले जेनेरिक नाम देखें, फिर उसकी तुलना सर्कुलर 18/2026/TT-BYT की सूचियों से करें: परिशिष्ट I में 42 नार्कोटिक पदार्थ, परिशिष्ट II में 72 साइकोट्रोपिक पदार्थ, परिशिष्ट III में 8 प्रीकर्सर।

दवा (ब्रांड उदाहरण) वियतनामी श्रेणी परमिट के बिना सीमा
अल्प्राजोलम (Xanax), ब्रोमाजेपाम (Lexomil, Lexotan), डायजेपाम (Valium) साइकोट्रोपिक 10 दिन
क्लोनाजेपाम (Rivotril, Klonopin), लोराजेपाम (Ativan, Temesta), ऑक्साजेपाम (Seresta) साइकोट्रोपिक 10 दिन
ज़ोल्पिडेम (Stilnox, Ambien) साइकोट्रोपिक 10 दिन
मेथिलफेनिडेट (Ritalin, Concerta), लिसडेक्साम्फेटामिन (Vyvanse, Elvanse) साइकोट्रोपिक 10 दिन
ब्यूप्रेनोर्फिन (Subutex), फेनोबार्बिटल, केटामिन, मिडाजोलम साइकोट्रोपिक 10 दिन
कोडीन, डाइहाइड्रोकोडीन, ट्रामाडोल, मॉर्फिन, ऑक्सीकोडोन नार्कोटिक 7 दिन
हाइड्रोमोर्फोन, मेथाडोन, फेंटानिल, पेथिडीन नार्कोटिक 7 दिन
सूडोएफेड्रिन, एफेड्रिन, एर्गोटामिन प्रीकर्सर 10 दिन
ज़ोपिक्लोन (Imovane), प्रीगाबालिन (Lyrica), गैबापेंटिन सूचीबद्ध नहीं 30 दिन या 200 अमेरिकी डॉलर
सर्ट्रालिन, एस्सिटालोप्रम, फ्लुओक्सेटीन, क्वेटियापिन, लिथियम सूचीबद्ध नहीं 30 दिन या 200 अमेरिकी डॉलर
हाइड्रोक्सीज़िन (Atarax), मोडाफिनिल, एटोमोक्सेटीन, मेलाटोनिन सूचीबद्ध नहीं 30 दिन या 200 अमेरिकी डॉलर
Adderall, डेक्साम्फेटामिन प्रतिबंधित नार्कोटिक पदार्थ (डिक्री 28/2026/ND-CP, सूची IIB) यात्री के लिए कोई स्पष्ट नियम नहीं: नीचे देखें
मेडिकल कैनबिस, THC युक्त CBD तेल पूरी तरह निषिद्ध (सूची I) न लाएं

एक बारीक बात जानने लायक है। वियतनामी कानून कम खुराक वाले संयोजन उत्पादों को अलग श्रेणी मानता है। अन्य सामग्री के साथ मिलाकर प्रति यूनिट 100 मिलीग्राम तक कोडीन, प्रति यूनिट 37.5 मिलीग्राम तक ट्रामाडोल, प्रति यूनिट 120 मिलीग्राम तक सूडोएफेड्रिन कानूनी अर्थ में "नार्कोटिक दवाएं" नहीं हैं। व्यवहार में बॉक्स पर अब भी कोडीन या ट्रामाडोल लिखा रहता है, इसलिए पर्चा साथ रखें और मात्रा कम रखें।

एंटीडिप्रेसेंट, ज़ोपिक्लोन और प्रीगाबालिन: सूचियों में नहीं

यह खबर कई पाठकों के लिए अच्छी है। सर्ट्रालिन, एस्सिटालोप्रम, फ्लुओक्सेटीन और दूसरे आम एंटीडिप्रेसेंट वियतनाम की तीन नियंत्रित सूचियों में कहीं नहीं दिखते। ज़ोपिक्लोन, प्रीगाबालिन, गैबापेंटिन, क्वेटियापिन, लिथियम, हाइड्रोक्सीज़िन या मेलाटोनिन भी नहीं। ये "अन्य दवाओं" के नियम के तहत आते हैं: परमिट के बिना 30 दिन तक का उपचार, या 200 अमेरिकी डॉलर तक का सीमा शुल्क मूल्य। फिर भी पर्चा साथ रखें। इसमें कोई खर्च नहीं लगता और हवाई अड्डे पर कोई भी सवाल तुरंत हल हो जाता है।

उड़ान भरने से पहले: दस्तावेज़ और पैकिंग चेकलिस्ट

  • पूरी जानकारी वाला पर्चा: मरीज का पूरा नाम और उम्र, दवा का नाम, शक्ति या सांद्रता और मात्रा, मात्रा या दिनों की संख्या, खुराक, डॉक्टर का पूरा नाम और हस्ताक्षर, और जिस अस्पताल या क्लिनिक में डॉक्टर काम करते हैं उसका पता।
  • डॉक्टर से कहें कि वे आपकी उम्र या जन्म तिथि, ब्रांड के बजाय जेनेरिक नाम, और साफ दैनिक खुराक लिखें। "प्रति दिन 3 गोलियों तक" से साइकोट्रोपिक के लिए 30 गोलियां मिलती हैं; "प्रति दिन 1 गोली" से 10।
  • पर्चे का अंग्रेजी अनुवाद, और बेहतर हो तो अंग्रेजी में एक छोटा डॉक्टर का पत्र जिसमें जेनेरिक नाम, खुराक, अवधि और व्यक्तिगत उपयोग लिखा हो। पत्र रखना बेहतर है, कानूनी शर्त नहीं।
  • मूल पैकेजिंग, जिस पर दवा का नाम, सक्रिय घटक, शक्ति और समाप्ति तिथि साफ दिखे।
  • मात्रा आपकी श्रेणी की सीमा से ज्यादा न हो, और पर्चे से ज्यादा न हो।
  • दवाएं केबिन बैग में, दस्तावेजों के साथ। चेक किया गया सामान खो सकता है; आपका इलाज नहीं रुकना चाहिए।
  • आपके ट्रांजिट देशों के नियम। अगर आप किसी और देश में विमान बदलते हैं, तो उस देश के नियम भी आपके सामान पर लागू होंगे।

डॉक्टर से दैनिक खुराक एक संख्या में लिखने को कहें, "आवश्यकतानुसार" में नहीं। सीमा शुल्क की गणना पूरी तरह उसी आंकड़े पर टिकी है।

"स्टुपेफियां" के साथ फ्रांस छोड़ना

फ्रांसीसी पाठकों के लिए एक अतिरिक्त कदम है। फ्रांसीसी दवा एजेंसी ANSM शेंगेन क्षेत्र के बाहर के देशों के लिए "स्टुपेफियां" और "असिमिले स्टुपेफियां" के लिए परिवहन प्रमाणपत्र जारी करती है, जब गंतव्य देश को एक की जरूरत होती है। ANSM मेथिलफेनिडेट, मॉर्फिन, ऑक्सीकोडोन, मेथाडोन, उच्च खुराक ब्यूप्रेनोर्फिन, फेंटानिल और हाइड्रोमोर्फोन को उन दवाओं में गिनता है जिनके लिए अक्सर प्रमाणपत्र चाहिए। सुरक्षित पर्चे के स्कैन किए संस्करण के साथ ANSM के ऑनलाइन फॉर्म से प्रस्थान से कम से कम 10 दिन पहले आवेदन करें। ANSM अंग्रेजी अनुवाद के साथ मूल पर्चा ले जाने की भी सलाह देता है।

वियतनाम ने इंटरनेशनल नार्कोटिक्स कंट्रोल बोर्ड को अपने नियम नहीं दिए हैं, इसलिए INCB के यात्री पृष्ठ पर वियतनाम के लिए "देश द्वारा अभी तक प्रदान नहीं की गई जानकारी" लिखा है। डिक्री 163/2025/ND-CP और अपने देश में वियतनामी दूतावास पर भरोसा करें। दूसरे देशों के पाठकों को नियंत्रित दवाओं के साथ प्रस्थान से पहले अपनी दवा एजेंसी के नियम खुद जांचने चाहिए।

वियतनाम में हवाई अड्डे पर: घोषणा करें, कभी न छिपाएं

आगमन का क्रम सीधा है। पहले इमिग्रेशन, फिर सामान वापसी, फिर सीमा शुल्क। सीमा शुल्क में दो चैनल हैं: हरा, यानी घोषणा करने के लिए कुछ नहीं; लाल, यानी घोषणा करने का सामान। नियंत्रित दवाएं लाल चैनल से जाती हैं। अधिकारी को बताएं कि आपके पास घोषित करने के लिए दवा है, दवाएं और पर्चा दिखाएं, और मात्रा बताएं। अधिकारी आपसे हर दवा के नाम और मात्रा के साथ लिखित घोषणा भरने को कह सकते हैं।

काउंटर पर काम आने वाले दो वाक्य:
"Tôi có thuốc cần khai báo." (मेरे पास घोषित करने के लिए दवा है।)
"Đây là thuốc điều trị cho bản thân tôi, có đơn thuốc của bác sĩ." (यह मेरे खुद के इलाज की दवा है, डॉक्टर के पर्चे के साथ।)

बिना घोषणा की गई या ज्यादा नियंत्रित दवाएं जब्त हो सकती हैं। इनमें से कई अणु वियतनाम के नशीली दवा नियंत्रण कानून के तहत नार्कोटिक पदार्थ भी हैं, जो दुनिया के सबसे सख्त कानूनों में से एक है, इसलिए मामला आम सीमा शुल्क सवाल से बड़ा है। वियतनाम के नशीली दवा कानूनों और दंडों की मार्गदर्शिका बताती है कि वह कानून व्यवहार में कैसे चलता है। आगमन, इमिग्रेशन और सीमा शुल्क मार्गदर्शिका उतरने से पहले पूरी तस्वीर चाहिए तो हवाई अड्डे के हर चरण से गुजरती है।

10 दिनों से ज्यादा रहना: तीन विकल्प

साइकोट्रोपिक दवा पर दो हफ्ते की छुट्टी 10 दिन की छूट में नहीं आती। तीन रास्ते हैं, और तीनों एक जितने भरोसेमंद नहीं हैं।

विकल्प 1: यात्रा से पहले आयात परमिट

परमिट उस प्रांत की प्रांतीय पीपल्स कमेटी जारी करती है जहां आप इमिग्रेशन क्लियर करते हैं, जैसे नोई बाई हवाई अड्डे के लिए हनोई, तान सोन न्हात के लिए हो ची मिन्ह सिटी, दा नांग हवाई अड्डे के लिए दा नांग। यह उस प्रांत से भी मिल सकता है जहां आप रहते हैं या कानूनी रूप से अस्थायी निवासी के रूप में पंजीकृत हैं।

फाइल व्यक्तिगत रूप से, डाक से या ऑनलाइन जमा होती है। इसमें डिक्री 163/2025/ND-CP के परिशिष्ट III से आवेदन फॉर्म नंबर 27, साथ ही पर्चे या बाह्य रोगी उपचार रिकॉर्ड की प्रमाणित प्रति, या आवेदक द्वारा हस्ताक्षरित प्रति जिसका मूल जमा करते समय दिखाना होता है। वियतनामी या अंग्रेजी में न होने वाले दस्तावेजों के लिए डिक्री के अनुच्छेद 61 के तहत अनुवादक के हस्ताक्षर प्रमाणित के साथ वियतनामी या अंग्रेजी अनुवाद जरूरी है। यानी एक फ्रांसीसी पर्चे को प्रमाणित अनुवाद चाहिए। फाइल पूरी होने पर प्राप्ति के 7 कार्य दिवसों के भीतर फैसला आता है। अगर बदलाव का अनुरोध होता है, तो आवेदक के पास उन्हें भेजने के लिए 3 महीने होते हैं। दवा की उत्पत्ति और गुणवत्ता की जिम्मेदारी आवेदक की है।

व्यावहारिक पक्ष पर खुद से ईमानदार रहें। फॉर्म और प्रक्रियाएं वियतनामी में हैं, और एक वियतनामी बोलने वाला संपर्क, चाहे होटल हो, नियोक्ता, एजेंसी या क्लिनिक, काम बहुत आसान कर देता है। दिनों में नहीं, प्रस्थान से हफ्तों पहले शुरू करें।

विकल्प 2: पूरी मात्रा घोषित करें और सीमा शुल्क को फैसला करने दें

ऑस्ट्रेलिया में वियतनाम का दूतावास कहता है कि जिस यात्री को 7 दिनों से ज्यादा नार्कोटिक या 10 दिनों से ज्यादा साइकोट्रोपिक या प्रीकर्सर चाहिए, वह अपने यात्रा कार्यक्रम और डॉक्टर से चिकित्सा जरूरत के प्रमाण के साथ आगमन हवाई अड्डे के सीमा शुल्क पर दवाओं की घोषणा कर सकता है, और "सीमा शुल्क तय करेगा कि आपको उन्हें अंदर लाने देना है या नहीं"। यह गारंटी नहीं है। इसे जुआ मानें: अतिरिक्त मात्रा मना की जा सकती है।

विकल्प 3: 10 दिन लाएं और वियतनाम में डॉक्टर से मिलें

वही दूतावास यात्रा से पहले वियतनाम के किसी अस्पताल से संपर्क करने का सुझाव देता है ताकि पता चले कि वह दवा दे सकता है या नहीं। खास अणुओं और ब्रांडों की उपलब्धता अलग-अलग होती है, इसलिए हनोई, हो ची मिन्ह सिटी या दा नांग में अंतर्राष्ट्रीय अस्पतालों और क्लीनिकों से सीधे संपर्क करें और अपने अणु के बारे में पूछें। वियतनाम में साइकोट्रोपिक सिर्फ प्रिस्क्रिप्शन पर मिलते हैं, इसलिए फार्मेसी में काउंटर पर उन्हें खरीदने की उम्मीद न रखें। फार्मेसी मार्गदर्शिका बताती है कि पर्चे के बिना क्या खरीदा जा सकता है और क्या नहीं।

विकल्प कागजी कार्रवाई कितना समय निश्चितता किसके लिए बेहतर
आयात परमिट फॉर्म 27, पर्चे की प्रति, प्रमाणित अनुवाद फाइल पूरी होने के बाद 7 कार्य दिवस, साथ ही तैयारी ज्यादा, अगर फाइल पूरी हो कई हफ्तों या महीनों के ठहराव
पूरी मात्रा घोषित करें पर्चा, यात्रा कार्यक्रम, डॉक्टर की जरूरत का प्रमाण यात्रा से पहले कुछ नहीं कम: सीमा शुल्क मौके पर फैसला करता है कुछ अतिरिक्त दिन, जोखिम स्वीकार करते हुए
वियतनाम में खरीदें यात्रा से पहले कुछ नहीं आगमन के बाद क्लिनिक विजिट मध्यम: स्थानीय आपूर्ति पर निर्भर आम अणु वाले लचीले यात्री

पार्सल से दवाएँ भेजकर इन नियमों से बचा नहीं जा सकता: व्यक्तिगत उपयोग की सीमा और सीमा शुल्क जाँच लागू रहती है, जैसा कि Shipito से वियतनाम में पार्सल प्राप्त करने की गाइड में बताया गया है।

खास मामले: ADHD दवा, ओपिओइड प्रतिस्थापन, कैनबिस

ADHD इलाज दो समूहों में बंटता है। मेथिलफेनिडेट (Ritalin, Concerta) और लिसडेक्साम्फेटामिन (Vyvanse, Elvanse) वियतनाम की साइकोट्रोपिक सूची में हैं, इसलिए पर्चे और घोषणा के साथ 10 दिन की छूट मिलती है। एम्फेटामिन-आधारित दवाएं दिक्कत हैं। न एम्फेटामिन और न डेक्साम्फेटामिन वियतनाम की साइकोट्रोपिक दवाओं की सूची में दिखते हैं, लेकिन दोनों डिक्री 28/2026/ND-CP, सूची IIB के तहत प्रतिबंधित नार्कोटिक पदार्थ हैं, जो 19 जनवरी 2026 से लागू है। कोई नियम इन्हें ले जाने वाले यात्री को साफ तौर पर कवर नहीं करता। आयात परमिट या वियतनामी अधिकारियों से लिखित पुष्टि के बिना Adderall या डेक्साम्फेटामिन के साथ यात्रा न करें, और प्रस्थान से बहुत पहले अपने डॉक्टर से पूछें कि यात्रा के लिए मेथिलफेनिडेट या लिसडेक्साम्फेटामिन इस्तेमाल किए जा सकते हैं या नहीं।

ओपिओइड प्रतिस्थापन अपनी श्रेणी के हिसाब से चलता है। मेथाडोन नार्कोटिक दवा है, इसलिए 7 दिन। ब्यूप्रेनोर्फिन साइकोट्रोपिक दवा है, इसलिए 10 दिन। लंबी यात्रा के लिए परमिट वाला रास्ता लेना पड़ता है। फ्रांस से आने वाले यह भी देखें कि ANSM परिवहन प्रमाणपत्र लागू होता है या नहीं।

कैनबिस बिल्कुल नहीं। कैनबिस का पौधा और THC युक्त कैनबिस तैयारी डिक्री 28/2026/ND-CP की सूची I पर हैं: पूरी तरह निषिद्ध, जिसमें मेडिकल कैनबिस और THC युक्त CBD तेल भी शामिल हैं। आपके देश का पर्चा कुछ नहीं बदलता।

बच्चों के साथ यात्रा में भी वही नियम चलते हैं, एक अतिरिक्त बात के साथ: बच्चे की दवाओं के लिए बच्चे के अपने नाम पर बच्चे का अपना पर्चा चाहिए, वयस्क पर्चे जैसी ही जानकारी के साथ।

सामान्य प्रश्न

प्र: क्या मैं Xanax (अल्प्राजोलम) वियतनाम ला सकता हूं?

हां, आपके पर्चे पर खुराक के हिसाब से 10 दिन तक का उपचार, आपके नाम पर पर्चे के साथ सीमा शुल्क पर घोषित। "प्रति दिन 1 गोली" का पर्चा 10 गोलियों की अनुमति देता है। इससे ज्यादा के लिए आगमन से पहले प्रांतीय पीपल्स कमेटी से आयात परमिट चाहिए।

प्र: क्या वियतनाम में एंटीडिप्रेसेंट साइकोट्रोपिक दवाओं में गिने जाते हैं?

ज्यादातर नहीं। सर्ट्रालिन, एस्सिटालोप्रम और फ्लुओक्सेटीन वियतनाम की नार्कोटिक, साइकोट्रोपिक या प्रीकर्सर सूचियों में नहीं हैं, इसलिए ये "अन्य दवाओं" के नियम के तहत आते हैं: परमिट के बिना 30 दिन तक का उपचार, या 200 अमेरिकी डॉलर तक का सीमा शुल्क मूल्य। फिर भी पर्चा साथ रखें।

प्र: क्या मैं Adderall वियतनाम ला सकता हूं?

आयात परमिट या वियतनामी अधिकारियों से लिखित पुष्टि के बिना इसके साथ यात्रा न करें। एम्फेटामिन और डेक्साम्फेटामिन साइकोट्रोपिक सूची में नहीं हैं, लेकिन डिक्री 28/2026/ND-CP के तहत प्रतिबंधित नार्कोटिक पदार्थ हैं, और कोई नियम इन्हें ले जाने वाले यात्री को साफ तौर पर कवर नहीं करता। प्रस्थान से बहुत पहले अपने डॉक्टर से पूछें कि मेथिलफेनिडेट या लिसडेक्साम्फेटामिन, जो दोनों वियतनाम की सूची में हैं, इसके बदले इस्तेमाल किए जा सकते हैं या नहीं।

प्र: क्या मेरा पर्चा अंग्रेजी या वियतनामी में होना चाहिए?

सीमा शुल्क अधिकारियों को इसे समझना होगा, इसलिए अंग्रेजी अनुवाद साथ रखें। आयात परमिट फाइल के लिए डिक्री 163/2025/ND-CP के अनुच्छेद 61 के तहत प्रमाणित अनुवादक के हस्ताक्षर के साथ वियतनामी या अंग्रेजी अनुवाद जरूरी है। यानी एक फ्रांसीसी पर्चे को प्रमाणित अनुवाद चाहिए।

प्र: अगर मैं 10 दिनों से ज्यादा दवा के साथ पहुंचता हूं तो क्या होता है?

आप अपने यात्रा कार्यक्रम और चिकित्सा जरूरत के प्रमाण के साथ सीमा शुल्क पर पूरी मात्रा घोषित कर सकते हैं, और सीमा शुल्क तय करेगा कि आपको इसे अंदर लाने देना है या नहीं। यह जुआ है, गारंटी नहीं, और अतिरिक्त मात्रा मना या जब्त की जा सकती है। सुरक्षित रास्ता आगमन से पहले जारी आयात परमिट है।

प्र: क्या वियतनाम में CBD तेल की अनुमति है?

नहीं, अगर उसमें THC है। कैनबिस का पौधा और THC युक्त तैयारी डिक्री 28/2026/ND-CP की सूची I पर हैं, पूरी तरह निषिद्ध, और विदेशी पर्चा इसे नहीं बदलता। कई CBD तेलों में THC के अंश होते हैं, इसलिए सबसे सुरक्षित विकल्प उन्हें घर पर छोड़ना है।

स्रोत

नियम 30 सितंबर 2026 को जांचे गए। नियम बदलते रहते हैं: यात्रा से पहले अपने देश में वियतनामी दूतावास से पुष्टि करें।

आपके सवाल और सुझाव

कोई सवाल, नई जानकारी या अनुभव साझा करना चाहते हैं? हमारी टीम हर टिप्पणी को प्रकाशित करने से पहले पढ़ती है।

सवाल पूछें

अभी तक कोई टिप्पणी नहीं है। पहला सवाल पूछें या कोई सुझाव साझा करें!

टिप्पणी लिखें

कभी प्रकाशित नहीं किया जाता। टिप्पणी की पुष्टि के लिए हम आपको एक लिंक भेजेंगे।

टिप्पणियाँ प्रकाशन से पहले मॉडरेट की जाती हैं। दूसरी वेबसाइटों के लिंक सादे टेक्स्ट के रूप में दिखाए जाते हैं।

स्वीकृति के बाद आपका उपनाम और टिप्पणी प्रकाशित होती है; आपका ईमेल पता कभी नहीं दिखाया जाता। अधिक जानें