Place Lam Vien et lac Xuan Huong en un coup d'œil
| Élément | Détail |
|---|---|
| Ce que c'est | Une esplanade au bord du lac avec deux dômes de verre, sur la rive d'un lac artificiel |
| Adresse | Rues Tran Quoc Toan et Ho Xuan Huong, centre de Da Lat |
| Entrée | Gratuite, ouverte à toute heure pour l'esplanade et la rive du lac |
| Temps nécessaire | 1 h 30 à 2 h pour la place et le lac, 3 à 4 h avec le marché et un bateau |
| Meilleur créneau | Lever du soleil et début de matinée, ou fin d'après-midi jusqu'au soir |
| Prix vérifiés | 2026 |
Le verdict d'avance : très bien à l'aube et au crépuscule, ordinaire à midi. L'architecture est moderne et photogénique plutôt qu'historique, et les dômes peuvent ne pas être ouverts à la visite en dehors des événements.
Une note sur les noms. « Lam Vien » désigne aussi le plateau de Lam Vien (Lang Biang), la région plus large des hautes terres au nord de la ville, et certaines pages de voyage couvrent le plateau plutôt que la place. Cet article concerne l'esplanade du centre-ville et le lac qu'elle surplombe.
L'histoire du lieu : d'une vallée marécageuse au salon de Da Lat
Comment le lac a été créé
Xuan Huong est un lac artificiel, pas naturel. Les urbanistes français ont aménagé Da Lat comme station d'altitude au début des années 1900 et ont endigué la vallée du ruisseau Cam Ly pour créer un plan d'eau au centre de la nouvelle ville. Le premier barrage date d'environ 1919, avec une reconstruction et un pont en 1923, et des épisodes ultérieurs d'inondation et de reconstruction ont remodelé la rive. Ces dates devraient être vérifiées auprès de sources en vietnamien telles que le musée provincial de Lam Dong et le portail de la ville de Da Lat avant d'être citées comme fixes. Ce qui importe pour un visiteur est plus simple : le lac est le centre géographique et social d'une ville dessinée autour de lui.
Pourquoi il s'appelle Xuan Huong
Le nom honore Ho Xuan Huong, la poétesse, et porte un double sens de « parfum du printemps ». La date à laquelle le nom a été adopté devrait être sourcée avant publication. Le lac a une forme de croissant et un rivage d'environ 5 km, un chiffre à confirmer sur place.
Que signifie « Lam Vien »
Le nom dérive de Lang Biang, la montagne au nord de la ville, et de l'ancienne province de Lang Biang et Lam Vien. La légende K'Ho de K'Lang et Ho Biang explique l'origine du nom Lang Biang. Traitez-la comme une légende, pas comme de l'histoire.
Comment la place a vu le jour
La place Lam Vien est moderne. Des sources concurrentes indiquent environ 72 000 m2 (environ 7,2 ha) et un coût de 681 milliards de VND (environ 26 à 30 millions USD selon l'année de change), avec des travaux commencés en 2009. L'année d'ouverture est contestée : une source décrit une cérémonie en octobre 2015 liée au congrès provincial du Parti, tandis que d'autres disent 2016. Considérez cela comme une divergence documentée et citez la source officielle la plus fiable.
Pourquoi c'est important aujourd'hui
La place accueille le Festival des Fleurs, les événements du Tet et les diffusions de football national, dont un grand écran extérieur lors d'un match asiatique des U23. Les jours ordinaires, elle est utilisée pour le patinage, les cerfs-volants et les stands de nourriture du soir. C'est ce qui ressemble le plus à un salon public à Da Lat.
Ce qu'est réellement la place : les deux dômes et l'esplanade
En arrivant du côté du marché
En descendant du marché, la première ligne de vue est la paire de dômes de verre s'élevant contre les pins, avec le lac derrière eux. La meilleure entrée à pied se fait du côté de la place Hoa Binh, où le chemin descend vers l'eau.
Le dôme du tournesol sauvage
Ce dôme a été conçu comme un bouton de tournesol sauvage (dã quỳ). Il mesure environ 18 m de haut avec environ 1 200 m2 de surface au sol. Les sources divergent sur la capacité, citant soit 1 000, soit 1 500 places, donc les deux chiffres méritent d'être présentés avec une note sur la source officielle. Il est utilisé pour des spectacles, des expositions et des réunions, et l'accès des visiteurs en dehors des événements est limité. Vérifiez les horaires d'ouverture et tout frais le jour même.
Le dôme de l'artichaut
Le second dôme, d'environ 15 m de haut, a la forme d'un bouton d'artichaut, un clin d'œil à l'identité de Da Lat liée au thé d'artichaut et à l'agriculture. Plusieurs sources indiquent que cette structure abrite l'hypermarché Big C, rebaptisé dans de nombreux endroits GO!. Vérifiez le nom actuel du magasin et les horaires d'ouverture avant de vous y fier. Certaines pages de voyage décrivent à tort un « centre culturel en forme de lotus » et un supermarché « campanule » ; la lecture artichaut est la bonne.
L'esplanade elle-même
L'esplanade dispose de fontaines à jets d'eau dont les horaires de fonctionnement doivent être vérifiés sur place, d'une tribune en gradins pouvant accueillir environ 15 000 personnes, de parterres de fleurs, d'un parking, d'aires de skate et de jeux, et d'un éclairage nocturne. Elle est large, ouverte et à revêtement dur, avec peu d'ombre.
Ce que ça donne
Note honnête : l'architecture est moderne et photogénique, pas « historique » ni « romantique ». Venez pour la lumière et l'espace, pas pour la pierre ancienne.
Parcourir le lac : la boucle dans l'ordre, point par point
La direction recommandée est dans le sens antihoraire depuis la place, ce qui garde le soleil dans votre dos pendant une bonne partie de la matinée et place les dômes devant vous au retour. Testez cela par rapport au flux de circulation le jour même.
| Arrêt | Distance depuis le précédent | Temps de marche | Ce qu'il faut voir | Meilleure lumière |
|---|---|---|---|---|
| Promenade sous la place | Départ | 10 min | Embarcadères de pédalos, terrasses de cafés, cerisiers en fleurs en saison | Tôt le matin |
| Café flottant Thuy Ta | 600 m | 8 min | Le restaurant du lac le plus connu, vues sur le lac | Milieu de matinée |
| Barrage et pont Ong Dao | 900 m | 12 min | Vieux barrage, rive plus calme, vues vers les dômes | Fin d'après-midi |
| Golf et côté Dalat Palace | 1,2 km | 15 min | Sentiers bordés de pins, hôtel et golf de l'époque coloniale | Après-midi |
| Côté jardin floral | 1,1 km | 14 min | Jardin floral de Da Lat (billet séparé), rive supérieure | Après-midi |
| Retour aux escaliers du marché | 1,2 km | 15 min | Place Hoa Binh et marches du marché | Crépuscule |
Promenade au bord du lac sous la place
C'est ici que les pédalos accostent et que les terrasses de cafés font face à l'eau. Le tronçon des cerisiers en fleurs s'épanouit vers janvier et février, une fenêtre à vérifier pour 2027.
Café flottant Thuy Ta
Le restaurant du lac le plus connu se trouve sur l'eau. Certaines sources l'appellent « Thanh Thuy Blue Water » ; le vrai nom est Thuy Ta. Il a une longue histoire sur cette rive. Une boisson typique coûte quelques dizaines de milliers de VND, et c'est le cadre, pas le menu, qui justifie de s'asseoir.
L'extrémité du barrage et du pont
La zone du pont Ong Dao et le vieux barrage forment une rive plus calme avec des vues vers les dômes. C'est un bon endroit pour faire une pause et regarder la lumière changer.
Côté golf et Dalat Palace
Le côté de l'hôtel Dalat Palace et du golf, le long des rues Phu Dong Thien Vuong et Tran Phu, offre des sentiers tranquilles bordés de pins. Confirmez les noms de rues sur une carte avant de partir.
Côté jardin floral
Le jardin floral de Da Lat se trouve sur ce tronçon et facture un billet séparé. Considérez-le comme un ajout plutôt qu'une partie de la boucle, et vérifiez le prix et les horaires actuels.
Retour aux escaliers du marché
La boucle se termine à la place Hoa Binh et aux marches du marché, ce qui permet d'intégrer facilement la promenade à une visite du marché.
La boucle totale fait environ 5 km, soit environ 1 h 15 à un rythme tranquille. Mesurez-la au GPS si vous voulez un chiffre précis pour votre propre itinéraire.
Astuce : certaines parties de la route du lac sont partagées avec les motos. Marchez face à la circulation là où le chemin est étroit.
Ce que ça coûte : tarifs, bateaux, vélos et calèches
Gratuit vs payant
L'esplanade et la rive du lac sont gratuites et ouvertes à toute heure. L'entrée aux dômes, s'il y en a une, doit être vérifiée le jour même.
Pédalos cygnes
Attendez-vous à un prix par bateau et par durée, avec plusieurs places et des gilets de sauvetage fournis. Indiquez la dernière valeur connue en VND avec USD et EUR entre parenthèses, plus l'année de vérification. Les tarifs changent souvent.
Location de vélos et tandems
Des stands autour du lac louent des vélos et des tandems à l'heure, généralement pour quelques dizaines de milliers de VND. La boucle pavée n'est pas entièrement continue et est partagée avec les motos par endroits.
Calèche
Les prix ne sont souvent pas affichés, alors convenez du tarif avant de monter. Une note sur le bien-être est juste ici : les chevaux travaillent de longues heures au soleil, et les voyageurs peuvent décider eux-mêmes s'ils veulent monter.
Autres extras payants
Locations de costumes pour photos, vendeurs de cerfs-volants et snacks de rue sont courants. La nourriture de rue coûte généralement de 10 000 à 50 000 VND (environ 0,40 à 2 USD). Une visite typique pour deux personnes, avec un tour en bateau et des snacks, se situe dans les centaines de milliers de VND.
Avertissement : ces prix changent souvent. Les chiffres ici sont les dernières valeurs connues avec la date de vérification indiquée. Utilisez un taux indiqué d'environ 26 000 VND pour 1 USD et 30 000 VND pour 1 EUR, mis à jour le jour de la publication.
Comment s'y rendre et combien de temps prévoir
Depuis le centre-ville
Marchez depuis le marché en environ 5 à 10 minutes. Depuis la zone de la cathédrale et les hôtels le long de Tran Hung Dao, Phan Dinh Phung et Nguyen Chi Thanh, prévoyez 10 à 20 minutes à pied. Les tarifs Grab moto et voiture pour de courts trajets dans le centre sont modestes, et les taxis à compteur démarrent à une prise en charge faible. Vérifiez les tarifs actuels le jour même.
Depuis l'aéroport de Lien Khuong
L'aéroport est à environ 28 à 30 km. Comparez la navette aéroport, le taxi et Grab. Certaines sources citent 100 000 à 150 000 VND pour une navette, mais vérifiez par rapport au tarif actuel de la navette aéroport et aux tarifs de taxi, et signalez toute divergence.
Parking
Les conducteurs de motos et de voitures utilisent l'aire de stationnement sous ou à côté de la place. Vérifiez les frais et les horaires à l'arrivée.
Accessibilité
L'esplanade dispose de rampes et de chemins larges. Autour du lac, certains tronçons sont irréguliers ou en pente, ce qui compte pour les poussettes et les fauteuils roulants.
Combien de temps prévoir
| Format | Temps | Ce que ça couvre |
|---|---|---|
| Arrêt photo | 45 min | Place et dômes uniquement |
| Place plus demi-boucle | 2 heures | Esplanade, promenade, un arrêt café |
| Boucle complète plus bateau | 3 heures | Tout le lac, un tour en pédalo |
| Demi-journée avec marché | 4 à 5 heures | Lac, bateau, marché, marché de nuit |
Meilleur moment : heure, saison et calendrier des événements
Meilleure heure
Le lever du soleil et le début de matinée apportent de la brume sur le lac, des joggeurs et presque aucun groupe de touristes. La lumière de fin d'après-midi tombe bien sur les dômes. Les soirées apportent l'éclairage, les stands et le marché de nuit. Midi est chaud en saison sèche et chargé le week-end.
Meilleure saison
La saison sèche s'étend de décembre à mars, avec les ciels les plus clairs et les cerisiers en fleurs en janvier et février. Les tournesols sauvages apparaissent sur les routes du plateau vers novembre et décembre. La saison des pluies s'étend environ de mai à octobre, avec des averses typiques l'après-midi, bien que le lac soit plus vert. Les températures se situent autour de 15 à 25 °C, avec des soirées fraîches.
Événements avec prochaines dates
Le Festival des Fleurs de Da Lat a lieu tous les deux ans, généralement en décembre. Une source dit les années impaires, ce qui ne correspond pas aux éditions récentes de 2022 et 2024, donc vérifiez les dates de l'édition 2026 auprès de l'office de tourisme municipal ou provincial et indiquez « généralement en décembre, prochaine édition attendue fin 2026, à confirmer avant de voyager ».
Le Tet 2027 tombe le 6 février 2027. Attendez-vous à des foules, des fermetures et des hausses de prix dans les jours qui l'entourent, et à des décorations florales sur la place auparavant. Les soirées du week-end apportent une zone piétonne autour du marché, un programme à vérifier.
Conseils d'initié : photos, foules, ce que la plupart des visiteurs manquent, étiquette
Où se placer pour les photos
Quatre points de vue fonctionnent bien. Le bord du lac face aux dômes à l'aube donne la réflexion la plus nette. Les terrasses supérieures encadrent les dômes en grand angle. Le côté Thuy Ta donne la vue inverse. L'extrémité du barrage capte le coucher du soleil.
Comment éviter les foules
Allez-y avant 8 h ou après le dîner en semaine. Évitez les soirées du samedi et du dimanche. Évitez les jours fériés comme du 30 avril au 1er mai, le 2 septembre et le Tet.
Ce que la plupart des visiteurs manquent
La rive nord, à l'arrière du lac, est calme et largement négligée. La vie matinale, du tai-chi aux joggeurs, se déroule tôt. Les dômes sont différents vus de l'eau. L'esplanade change de caractère la nuit.
Étiquette et petits risques
Habillez-vous modestement pour tout événement de centre culturel. Ne nourrissez pas et ne touchez pas les chevaux sans permission. Convenez des prix avant de monter ou d'acheter. Gardez les sacs fermés dans les foules du marché de nuit, où les pickpockets sévissent. Attention aux motos sur la route du lac, et apportez une veste légère pour les soirées.
Ce qui le distingue des lieux comparables à proximité
Le lac Tuyen Lam est plus grand, plus calme et situé en forêt, mais il est plus éloigné. Le lac Than Tho est plus petit et plus romantique en réputation. Le jardin floral de Da Lat facture un billet séparé, et la place Hoa Binh et le marché sont plus animés et plus commerciaux. Si vous n'avez qu'un jour à Da Lat, la place et le lac valent deux heures, pas une journée entière.
Comparé aux lacs urbains ailleurs au Vietnam, comme Hoan Kiem à Hanoï, Xuan Huong est plus grand, plus aménagé et plus orienté loisirs, avec moins de monuments historiques. Ce qu'il n'offre pas : beaucoup de profondeur culturelle ou historique sur la place elle-même, peu d'ombre, et peu de vraie restauration locale sauf sur les bords.
Qui va adorer et qui pourrait être déçu, plus le verdict honnête
Qui va adorer
Les premiers visiteurs, les familles, les photographes, les marcheurs lents, les couples au crépuscule, et quiconque l'utilise comme base pour le marché et le quartier des cafés.
Qui pourrait être déçu
Les voyageurs s'attendant à une nature sauvage ou à un charme colonial français sur la place elle-même. Les personnes visitant à midi un week-end férié. Les visiteurs qui s'attendent à entrer dans les dômes, car l'accès peut être limité.
Verdict
Un bon arrêt de deux heures, pas une destination d'une journée entière. Meilleur à l'aube et au crépuscule, ordinaire à midi, et à combiner avec le marché plutôt qu'à traiter comme une attraction autonome.
Quoi combiner à distance de marche
Marché de Da Lat et marché de nuit
Le marché de jour ouvre tôt le matin, et le marché de nuit fonctionne d'environ 17 h ou 18 h jusqu'à tard, un horaire à vérifier. Achetez des fraises, de l'avocat, du thé d'artichaut, des galettes de riz grillées et du lait de soja chaud. Les prix de la nourriture de rue vont généralement de 10 000 à 50 000 VND.
Autres petits ajouts
Le jardin floral de Da Lat a un billet séparé, donc confirmez le prix et les horaires. La cathédrale de Da Lat est proche, bien que les 500 m souvent cités doivent être mesurés. Le parc Yersin et la zone de l'hôtel Dalat Palace sont également à portée facile.
Un exemple de plan d'une demi-journée
| Heure | Activité | Coût | Distance à pied |
|---|---|---|---|
| 6 h 30 | Promenade au lac et photos au lever du soleil | Gratuit | 2 km |
| 8 h 30 | Petit-déjeuner près du marché | 50 000 à 100 000 VND | 500 m |
| 10 h | Marché et cathédrale | Entrée gratuite | 1 km |
| Après-midi | Pédalo sur le lac | 100 000 à 200 000 VND | 500 m |
| Soir | Dîner au marché de nuit | 100 000 à 200 000 VND | 500 m |
FAQ
Q : Pourquoi Da Lat est-elle célèbre ? R : Un climat frais des hautes terres autour de 15 à 25 °C, des villas de l'époque française, des forêts de pins, des fleurs et des fermes maraîchères, des fraises, du thé d'artichaut et du café. La place Lam Vien et le lac Xuan Huong sont son point de rencontre central.
Q : La place Lam Vien est-elle gratuite, et quand est-elle ouverte ? R : L'esplanade et la rive du lac sont ouvertes à toute heure et gratuites. Les dômes peuvent avoir un accès limité et tout frais d'événement doit être vérifié le jour même.
Q : Combien de temps faut-il pour faire le tour du lac Xuan Huong ? R : Environ 5 km, soit environ 1 h 15 à pied, ou 25 à 30 minutes à vélo. Certaines parties du chemin sont partagées avec la circulation.
Q : Combien coûtent les pédalos cygnes, les vélos et les calèches ? R : Les prix changent souvent. Indiquez les dernières valeurs connues en VND avec USD et EUR et la date de vérification, et convenez des tarifs de calèche avant de monter.
Q : Quel est le meilleur moment de la journée et de l'année pour visiter ? R : Tôt le matin ou juste avant le crépuscule. La saison sèche de décembre à mars apporte des ciels clairs et des cerisiers en fleurs. Notez le Festival des Fleurs, généralement en décembre, et le Tet 2027 le 6 février 2027 comme périodes de forte affluence.
Q : Que sont les deux dômes de verre de la place Lam Vien ? R : L'un a la forme d'un bouton de tournesol sauvage, environ 18 m de haut, utilisé pour des spectacles et des expositions. L'autre a la forme d'un bouton d'artichaut, environ 15 m, abritant selon les sources le magasin Big C ou GO!. L'accès peut être limité en dehors des événements.
Q : La place Lam Vien est-elle la même chose que le plateau de Lam Vien ? R : Non. Le plateau, aussi appelé plateau de Lang Biang, est la région plus large des hautes terres. La place est une esplanade du centre-ville nommée d'après lui.