Esta guía soluciona eso. Distingue los sombreros artesanales auténticos de los adornos turísticos. Te dice exactamente qué aldeas visitar, cuánto pagar y cómo empacar un sombrero cónico para que llegue en una sola pieza.
Qué es un non la y por qué es importante para tu viaje
El nombre "non la" (nón lá) se traduce literalmente como "sombrero de hoja". Es una pieza cónica para la cabeza hecha de hojas de palma y bambú. Los vietnamitas lo han usado durante miles de años.
El sombrero cumple múltiples propósitos prácticos. Bloquea el sol durante el cultivo de arroz. Repela la lluvia durante la temporada de monzones. Las mujeres lo usan como abanico en días calurosos. Los agricultores lo voltean y lo usan como cesta para verduras. En las zonas rurales, es una herramienta de trabajo, no un accesorio de moda.
Entender el nonla enriquece tu viaje más allá de comprar un accesorio para fotos. Cuando ves a un artesano pasar cuatro horas cosiendo a mano hojas de palma sobre un armazón de bambú, ves la habilidad detrás del objeto. Cuando sabes que los sombreros poema de Hue esconden versos entre las capas de hojas, aprecias la artesanía. El sombrero se convierte en una conexión con la vida rural vietnamita, no solo un souvenir.
Distingue entre los sombreros de trabajo cotidianos y las versiones ceremoniales. Los sombreros de trabajo son lisos, funcionales y baratos. Los sombreros ceremoniales incluyen los sombreros poema de Hue, los sombreros bordados y los sombreros pintados para festivales y actuaciones. Ambos tipos importan, pero sirven para diferentes propósitos.
La leyenda y la historia detrás del sombrero cónico
La leyenda vietnamita cuenta que una diosa descendió del cielo para ayudar a los agricultores. Llevaba un sombrero cónico hecho de hojas. La gente copió su diseño para protegerse del sol y la lluvia.
La evidencia arqueológica respalda un origen mucho más antiguo. Aparecen imágenes de sombreros cónicos en los tambores de bronce de Ngoc Lu que datan de hace 2.500 años. Estos tambores pertenecen a la cultura Dong Son, una de las civilizaciones más tempranas de Vietnam. La forma del sombrero ha permanecido prácticamente sin cambios durante milenios.
El non la evolucionó de una herramienta agrícola práctica a un símbolo nacional. Aparece en la poesía vietnamita, las canciones populares y la fotografía. El poema "Sombrero en la Cabeza" de Nguyen Binh describe el sombrero cónico de una mujer como parte de su belleza. Fotógrafos modernos como Rehahn usan el non la para enmarcar retratos de mujeres vietnamitas.
Durante el siglo XX, el sombrero se convirtió en un símbolo de la identidad vietnamita en el extranjero. Los soldados lo usaron durante la Guerra de Vietnam. Los diplomáticos lo regalaron. Hoy, el non la aparece en sellos postales, moneda y logotipos turísticos.
¿De qué están hechos los sombreros non la? Materiales explicados
Los sombreros non la auténticos utilizan tres materiales principales.
Hojas de palma. Dos especies son comunes. La co (hoja de palma) crece en el norte de Vietnam y produce hojas anchas y flexibles. La goi crece en el centro de Vietnam y produce hojas más gruesas y duraderas. Ambos tipos se cosechan verdes y luego se secan al sol durante varios días.
Bambú. El armazón circular consta de 14 a 16 anillos concéntricos. Cada anillo se corta de un solo tallo de bambú y se afina. Los anillos determinan la forma y la estabilidad del sombrero.
Corteza de árbol. El árbol Moc proporciona una capa fina de corteza que se usa para unir los anillos. Esta corteza es flexible e impermeable. Algunos artesanos usan hilo de nailon en su lugar, pero los tradicionalistas prefieren la corteza.
Aceite de acabado. Una capa de aceite del árbol trau o de la cáscara de anacardo hace que el sombrero sea impermeable. El aceite también le da al sombrero su característico color marrón dorado.
Las imitaciones baratas sustituyen el plástico por el bambú, el pegamento por la costura y la tela sintética por las hojas de palma. Estos sombreros se ven similares desde lejos, pero se sienten más pesados, huelen a químicos y se deshacen rápidamente. Un non la real pesa menos de 100 gramos. Una imitación pesa el doble.
Cómo se fabrican los sombreros non la auténticos: paso a paso
El proceso lleva de tres a cuatro horas para un artesano experto. Así es como funciona.
Paso 1: Cosechar y secar las hojas. Las hojas de palma se cortan verdes y se extienden al sol durante tres a cinco días. Pasan de verde brillante a amarillo-marrón pálido.
Paso 2: Planchar las hojas. Los artesanos usan una plancha caliente para presionar cada hoja. Esto elimina el rizo natural. La hoja se vuelve flexible y fácil de trabajar.
Paso 3: Construir el armazón de bambú. El artesano divide el bambú en tiras finas y les da forma de anillos concéntricos. Los anillos van desde grandes en la base hasta pequeños en la punta. Cada anillo se ata al siguiente con corteza de árbol o hilo.
Paso 4: Coser las hojas al armazón. El artesano coloca hojas secas sobre el armazón de bambú y las cose en su lugar usando una aguja larga e hilo. Las puntadas van desde la punta hasta el ala. Un artesano experto hace de 200 a 300 puntadas por sombrero.
Paso 5: Recortar los bordes. Se corta el exceso de hoja del ala. El borde se ata con hilo para evitar que se deshilache.
Paso 6: Secar el sombrero al sol. El sombrero terminado se coloca bajo la luz solar directa durante un día. Esto fija la forma y endurece las hojas.
Paso 7: Aplicar aceite. Se cepilla una capa fina de aceite en la superficie exterior del sombrero. El sombrero se deja secar otro día. Esto lo hace impermeable.
Paso 8: Añadir la correa para la barbilla. Se coloca una correa de tela o seda en dos puntos del interior del ala.
Los sombreros hechos a mano tienen pequeñas imperfecciones. El espacio entre puntadas varía ligeramente. El color de las hojas no es perfectamente uniforme. El armazón puede ser ligeramente asimétrico. Estas son señales de autenticidad. Los sombreros hechos a máquina tienen simetría perfecta y puntadas idénticas.
Los sombreros poema de Hue (non bai tho)
Los sombreros poema de Hue son la variación más famosa. Contienen versos ocultos entre dos capas de hojas de palma. Los poemas son invisibles con luz normal. Sostén el sombrero contra la luz del sol o una lámpara brillante, y el texto aparece.
Los artesanos seleccionan poemas vietnamitas tradicionales, versos de amor o caligrafía. Escriben el texto en papel fino o directamente sobre una capa de hoja. Luego cosen una segunda capa de hoja sobre ella. La luz que pasa a través revela la escritura.
Algunos sombreros poema incluyen escenas de siluetas de bambú. Los artesanos cortan bambú fino en formas de paisajes, barcos o personas. Estas siluetas se colocan entre las capas de hojas. Cuando se sostienen contra la luz, la escena aparece.
Los sombreros poema requieren más habilidad y tiempo para hacerlos. El artesano debe alinear el texto perfectamente con la forma del sombrero. Los versos deben estar centrados y ser legibles. Este esfuerzo adicional explica el precio más alto.
Dónde comprar sombreros poema. La aldea de Phu Cam en Hue se especializa en sombreros poema. El mercado Dong Ba en Hue los vende a precios justos. Evita comprar sombreros poema en Hanói o Ciudad Ho Chi Minh. A menudo son imitaciones pobres con versos impresos que se pelan.
Precios. Los sombreros poema cuestan entre 200.000 y 400.000 VND (8 a 16 EUR). Regatear es aceptable en los mercados, pero no en los talleres de las aldeas.
Aldeas sombrereras que puedes visitar
Cuatro aldeas reciben visitantes que quieren ver cómo se hacen los sombreros.
Aldea de Chuong (Hanói)
La aldea de Chuong está a 30 kilómetros al sur del centro de Hanói. Alrededor del 80 por ciento de los aldeanos producen sombreros. La aldea fabrica de 7.000 a 8.000 sombreros al día.
Cómo llegar. Toma el autobús 103 desde la estación de autobuses de Giap Bat. El viaje dura 45 minutos. Un taxi desde el centro de Hanói cuesta aproximadamente 200.000 VND (8 EUR) por trayecto.
Qué ver. Los talleres familiares bordean la carretera principal. A menudo trabajan tres generaciones juntas. Las abuelas cosen hojas mientras los nietos recortan los bordes. El mejor momento para visitar es por la mañana, entre las 8:00 a. m. y las 11:00 a. m., cuando la mayoría de los artesanos están trabajando.
Precios. Los sombreros cuestan entre 30.000 y 100.000 VND (1,20 a 4,00 EUR) según la calidad.
Aldea de Phu Cam (Hue)
La aldea de Phu Cam está ubicada cerca de la Ciudadela de Hue. Se especializa en sombreros poema. La aldea es más pequeña que Chuong, con menos de 50 artesanos activos.
Cómo llegar. Camina o ve en bicicleta desde la Ciudadela. La aldea está a 15 minutos a pie.
Qué ver. Los artesanos demuestran el proceso de inserción del poema. Los visitantes pueden solicitar poemas personalizados. El ambiente de la aldea es tranquilo e íntimo.
Precios. Los sombreros poema cuestan entre 200.000 y 400.000 VND (8 a 16 EUR).
Aldea de Dong Yen (Hoi An)
La aldea de Dong Yen está a 5 kilómetros del casco antiguo de Hoi An. Produce sombreros de hoja de palma de mayor calidad que muchas otras aldeas.
Cómo llegar. En bicicleta desde Hoi An. El viaje dura 20 minutos por carreteras llanas. Combina la visita con la aldea de verduras Tra Que, que está cerca.
Qué ver. Los artesanos usan hojas de palma la goi, que son más gruesas y duraderas. Los sombreros de Dong Yen duran más que los de Chuong.
Precios. Los sombreros cuestan entre 50.000 y 150.000 VND (2,00 a 6,00 EUR).
Otras aldeas notables
La aldea de Tay Ho cerca de Hue produce sombreros de trabajo de alta calidad. La aldea de Kieu Ky cerca de Hanói fabrica el non quai thao, un sombrero de ala más ancha usado por las mujeres del norte. La provincia de Binh Dinh produce sombreros Go Cang, que usan hojas de palma extra gruesas para mayor durabilidad.
Cómo identificar un non la real frente a una imitación turística
Usa estas comprobaciones antes de comprar.
Inspección visual. Los sombreros reales tienen una ligera variación de color en las hojas. Las puntadas son visibles y ligeramente irregulares. El armazón se siente flexible, no rígido. Las imitaciones tienen color uniforme, puntadas invisibles y armazones rígidos.
Prueba de olfato. Las hojas de palma reales huelen a vegetal y a tierra. Las imitaciones huelen a pegamento, plástico o químicos.
Prueba de peso. Un non la real pesa menos de 100 gramos. Una imitación pesa 150 gramos o más debido al pegamento y los materiales sintéticos.
Prueba de precio. Cualquier sombrero vendido por 20.000 VND (0,80 EUR) o menos no es auténtico. A ese precio, solo los materiales cuestan más que el producto terminado.
Prueba de puntadas. Los sombreros reales tienen puntadas que van desde la punta hasta el ala en líneas rectas. Las imitaciones a menudo tienen hojas pegadas con puntadas decorativas solo en el ala.
Precios realistas para diferentes tipos de non la
| Tipo de sombrero | Calidad típica | Precio VND | Precio EUR | Dónde comprar |
|---|---|---|---|---|
| Sombrero básico de trabajo | Funcional, liso | 30.000-50.000 | 1,20-2,00 | Talleres de aldea |
| Calidad turística estándar | Decente, asistido por máquina | 50.000-100.000 | 2,00-4,00 | Mercados, mercados nocturnos |
| Sombrero artesanal hecho a mano | Alta calidad, totalmente artesanal | 100.000-200.000 | 4,00-8,00 | Aldeas de Chuong, Dong Yen |
| Sombrero poema de Hue | Versos ocultos, siluetas de bambú | 200.000-400.000 | 8,00-16,00 | Aldea de Phu Cam, mercado Dong Ba |
| Bordado o pintado | Decorativo, ceremonial | 300.000-800.000 | 12,00-33,00 | Galerías de arte, tiendas especializadas |
| Antigüedad de calidad de museo | Raro, coleccionable | 1.000.000+ | 40+ | Anticuarios, subastas especializadas |
Dónde se producen variaciones de precio. Los talleres de las aldeas ofrecen los precios más bajos. El mercado central de Hoi An cobra precios justos. Las tiendas del casco antiguo de Hanói aumentan los precios de los sombreros de dos a tres veces. Las tiendas de souvenirs del aeropuerto cobran más por la calidad más baja.
Consejos para regatear. Empieza con el 50 por ciento del precio de venta en los mercados. Los talleres de las aldeas tienen precios fijos. No regatees agresivamente en las aldeas donde las familias hacen sombreros. Los precios ya son justos.
Dónde comprar un non la en Vietnam: mejores ubicaciones por ciudad
Hanói. El mercado Dong Xuan tiene una gran selección de sombreros de calidad turística. La aldea de Chuong es el mejor lugar para sombreros hechos a mano. El mercado nocturno del casco antiguo vende sombreros baratos por 20.000 a 50.000 VND (0,80 a 2,00 EUR), pero no son auténticos.
Hoi An. El mercado central tiene precios justos y calidad decente. El mercado nocturno a lo largo del río vende sombreros turísticos. La aldea de Dong Yen ofrece la mejor calidad a distancia de bicicleta.
Hue. El mercado Dong Ba vende sombreros poema y sombreros de trabajo. La aldea de Phu Cam ofrece los mejores sombreros poema. Las tiendas cerca de la Ciudadela venden calidad decente a precios ligeramente más altos.
Ciudad Ho Chi Minh. El mercado Ben Thanh tiene una selección limitada y precios más altos. El mercado Binh Tay en Cho Lon tiene mejores precios pero menos opciones. Compra sombreros en Hanói o Hoi An en su lugar.
Da Nang. Los mercados Con y Han venden sombreros a precios justos. La selección es más pequeña que en Hanói o Hoi An.
Cómo empacar y transportar un non la sin daños
Esta es la sección más importante para los viajeros. La mayoría de las guías lo ignoran. Aquí te explicamos cómo llevar tu sombrero a casa intacto.
Método 1: Centro de la maleta (recomendado). Envuelve el sombrero en ropa suave como camisetas, bufandas o calcetines. Coloca el sombrero envuelto en el centro de tu maleta. Rodéalo con artículos suaves por todos lados. No pongas objetos pesados encima. Este método funciona para equipaje facturado.
Método 2: Sombrero como cuenco. Coloca el sombrero boca abajo en tu maleta. Llena el cono con souvenirs pequeños como bufandas, joyas o calcetines. Esto usa la forma del sombrero para proteger tanto el sombrero como los souvenirs. Envuelve todo el conjunto en una camiseta.
Método 3: Equipaje de mano. Algunos sombreros son lo suficientemente pequeños para el equipaje de mano. Consulta los límites de tamaño de tu aerolínea. La mayoría de las aerolíneas de bajo costo permiten dimensiones de equipaje de mano de 56 cm x 36 cm x 23 cm. Un non la estándar tiene un diámetro de 45 a 50 cm, lo que cabe. Los sombreros más grandes pueden no caber.
Método 4: Envío. Correos de Vietnam ofrece envío internacional de sombreros. Empaqueta el sombrero en una caja de cartón con plástico de burbujas. El envío a Estados Unidos cuesta aproximadamente 200.000 a 300.000 VND (8 a 12 EUR) y tarda de dos a tres semanas. El envío a Europa cuesta un poco más. Compra un seguro para sombreros valiosos.
| Método de empaque | Dificultad | Tasa de éxito | Mejor para | Nivel de riesgo |
|---|---|---|---|---|
| Centro de la maleta | Fácil | 90% | Equipaje facturado | Bajo |
| Sombrero como cuenco | Fácil | 85% | Varios sombreros o espacio limitado | Bajo |
| Equipaje de mano | Medio | 95% | Sombreros pequeños, artículos frágiles | Muy bajo |
| Envío | Medio | 80% | Sombreros grandes, varios sombreros | Medio |
Consejo profesional: No pongas objetos pesados como zapatos, artículos de tocador o libros encima del sombrero. Incluso con un envoltorio suave, el peso aplasta el cono.
¿Puede un turista usar un non la en Vietnam?
Sí, con algunas pautas.
Situaciones apropiadas. Las zonas rurales, los arrozales, los mercados y los festivales están bien. Los turistas que usan non la para fotos en Hoi An es común y aceptado. El sombrero proporciona una excelente protección solar. Su equivalente UPF es de aproximadamente 50+.
Situaciones inapropiadas. No uses el sombrero en entornos formales como templos, edificios gubernamentales o restaurantes. Quítatelo en interiores. En las ciudades, usar un non la parece fuera de lugar porque los lugareños ya no lo usan allí.
Cómo usarlo correctamente. La correa para la barbilla va debajo de la barbilla, no detrás de la cabeza. El sombrero debe quedar nivelado sobre tu cabeza. No lo inclines hacia atrás como un halo.
Advertencia de seguridad. No uses un non la en una motocicleta. No es un casco. No tiene certificación de seguridad. La policía puede multarte por no usar un casco adecuado. El sombrero también bloquea la visión periférica, lo que hace que conducir sea peligroso.
Cuidado de tu non la después de la compra
Limpieza. Quita el polvo del sombrero con un cepillo o paño suave. Nunca lo sumerjas en agua. El agua daña las hojas y deforma el armazón.
Almacenamiento. Mantén el sombrero alejado de la luz solar directa cuando no lo uses. La luz solar desvanece las hojas y las vuelve quebradizas. Guárdalo en un lugar fresco y seco.
Reparaciones. Las puntadas sueltas se pueden volver a coser con una aguja e hilo. Un armazón doblado se puede remodelar suavemente a mano. Las hojas agrietadas no se pueden reparar. Reemplaza el sombrero cuando se agrieten varias hojas o se rompa el armazón.
Vida útil. Un sombrero bien mantenido dura de tres a cinco años. Los sombreros usados a diario bajo el sol y la lluvia duran de uno a dos años.
Más allá de la forma clásica: variaciones regionales
| Nombre del sombrero | Región | Característica clave | Quién lo usa | Precio típico |
|---|---|---|---|---|
| Non quai thao | Aldea de Chuong, Hanói | Ala más ancha, cono más alto | Mujeres del norte | 50.000-100.000 VND |
| Non Go Cang | Provincia de Binh Dinh | Hojas de palma más gruesas | Agricultores | 40.000-80.000 VND |
| Non Cao Bang | Provincia de Cao Bang | Armazón de bambú teñido de rojo | Grupo étnico Tay | 80.000-150.000 VND |
| Non la sen | Varias | Hecho de hojas de loto | Raro, coleccionistas | 300.000-500.000 VND |
| Non bai tho | Hue | Versos ocultos, siluetas de bambú | Turistas, coleccionistas | 200.000-400.000 VND |
El non quai thao es la variación más distintiva. Tiene un ala más ancha y un cono más alto que el non la estándar. Las mujeres del norte de Vietnam lo usan durante festivales y ceremonias. La forma del sombrero crea una silueta distintiva.
El non Cao Bang destaca por su armazón de bambú rojo. El grupo étnico Tay en el norte de Vietnam tiñe el bambú con pigmentos naturales. El armazón rojo contrasta con las hojas de color amarillo pálido.
El non la sen está hecho de hojas de loto en lugar de hojas de palma. Es raro y caro porque las hojas de loto son más frágiles y difíciles de trabajar. Estos sombreros son decorativos más que funcionales.
El non la en la cultura vietnamita actual
El uso cotidiano del non la ha disminuido drásticamente en las ciudades. Las leyes de cascos para motocicletas exigen que todos los conductores usen cascos de seguridad. Los jóvenes prefieren gorras de béisbol y sombreros para el sol. El non la ahora se asocia con las generaciones mayores y la vida rural.
En las zonas rurales, el non la sigue siendo esencial. Las mujeres lo usan mientras trabajan en el campo, venden productos en los mercados y caminan bajo el sol. El sombrero sigue siendo la prenda para la cabeza más práctica para el trabajo al aire libre en el clima tropical de Vietnam.
El turismo le ha dado al non la una segunda vida. Los hoteles lo usan como decoración de pared. Los restaurantes sirven bebidas en tazas de non la en miniatura. Los fotógrafos pagan a modelos para que lo usen en retratos. El sombrero se ha convertido en un símbolo de Vietnam para los visitantes internacionales.
Los esfuerzos de preservación se centran en las aldeas sombrereras. La aldea de Chuong ha recibido apoyo del gobierno para capacitar a jóvenes artesanos. La aldea de Phu Cam ha abierto talleres para turistas. Estos programas aseguran que la artesanía sobreviva.
Los jóvenes vietnamitas ven el sombrero con sentimientos encontrados. Algunos lo ven como un símbolo nostálgico de la generación de sus abuelos. Otros lo ven como anticuado y asociado con la pobreza. El significado del sombrero continúa evolucionando.
Preguntas frecuentes sobre la compra de non la
P: ¿Cómo se llama el sombrero cónico vietnamita?
R: El sombrero cónico vietnamita se llama "non la" (nón lá), que se traduce literalmente como "sombrero de hoja". También se llama "non bai tho" (sombrero poema) para la versión de Hue con versos ocultos. El término inglés "coolie hat" se considera anticuado y potencialmente ofensivo. Usa "non la" o "sombrero cónico".
P: ¿Todavía se usa el non la hoy en día?
R: Sí, pero su uso ha disminuido en las ciudades debido a las leyes de cascos para motocicletas y los cambios de moda. El non la sigue siendo común en las zonas rurales entre agricultores, vendedores de mercado y generaciones mayores. En zonas turísticas como Hoi An, muchas mujeres que trabajan en el turismo todavía lo usan a diario.
P: ¿De qué están hechos los sombreros cónicos?
R: Los sombreros non la tradicionales están hechos de hojas de palma (generalmente la co o la goi), bambú para el armazón circular y corteza del árbol Moc. Las hojas se secan, se planchan y luego se cosen sobre un armazón de 14 a 16 anillos de bambú concéntricos. Se aplica una capa de aceite para impermeabilizar.
P: ¿Cuánto cuesta un non la real en Vietnam?
R: Un sombrero básico de trabajo cuesta entre 30.000 y 50.000 VND (1,20 a 2,00 EUR). Los sombreros de calidad turística estándar oscilan entre 50.000 y 100.000 VND (2,00 a 4,00 EUR). Los sombreros artesanales hechos a mano de los talleres de las aldeas cuestan entre 100.000 y 200.000 VND (4,00 a 8,00 EUR). Los sombreros poema de Hue cuestan entre 200.000 y 400.000 VND (8,00 a 16,00 EUR).
P: ¿Puedo llevar un non la en un avión?
R: Sí, pero el empaque es fundamental. Envuelve el sombrero en ropa suave y colócalo en el centro de tu maleta rodeado de artículos suaves. No pongas nada pesado encima. El equipaje de mano es posible para sombreros de menos de 55 cm de diámetro. El envío desde Correos de Vietnam cuesta aproximadamente 200.000 a 300.000 VND (8 a 12 EUR) a la mayoría de los países.
P: ¿Dónde puedo ver cómo se hacen los non la en Vietnam?
R: La aldea sombrerera más accesible es la aldea de Chuong, a 30 km al sur de Hanói (autobús 103 desde la estación de Giap Bat). En Hue, visita la aldea de Phu Cam cerca de la Ciudadela para ver demostraciones de sombreros poema. Cerca de Hoi An, la aldea de Dong Yen está a 5 km del casco antiguo y es accesible en bicicleta. Visita por la mañana, cuando los artesanos están trabajando activamente.
P: ¿Cómo puedo saber si un non la está hecho a mano o a máquina?
R: Los sombreros hechos a mano tienen ligeras irregularidades en el espacio entre puntadas, la variación del color de las hojas y la simetría del armazón. El olor debe ser vegetal y natural. Los sombreros hechos a máquina tienen puntadas perfectamente uniformes, color de hoja idéntico y, a menudo, un olor químico. Los sombreros reales pesan menos de 100 gramos. Un precio inferior a 30.000 VND (1,20 EUR) es casi con certeza hecho a máquina.
P: ¿Qué tienen de especial los sombreros poema de Hue?
R: Los sombreros poema de Hue (non bai tho) tienen versos o caligrafía cosidos entre dos capas de hojas de palma. Los poemas son invisibles con luz normal, pero aparecen cuando el sombrero se sostiene contra la luz del sol o una lámpara brillante. Algunos sombreros también presentan escenas de siluetas de bambú. Estos sombreros requieren más habilidad para hacerlos y cuestan entre 200.000 y 400.000 VND (8 a 16 EUR). Se compran mejor en Hue, en la aldea de Phu Cam o en el mercado Dong Ba.