進記古宅概覽
| 項目 | 詳情 |
|---|---|
| 地址 | 古城阮太學街101號;後門位於河畔白藤街 |
| 性質 | 商人家族宅邸,仍有人居住,作為活博物館開放 |
| 所載建造年份 | 1741年(多數資料;部分認為更晚) |
| 建議預留時間 | 20至30分鐘 |
| 入場 | 使用古城文化遺產門票的聯票券;最後公布的單一宅邸票價為35,000越南盾(約新台幣1,100元) |
| 開放時間 | 截至2026年11月,每日8:00至17:45或8:30至18:00 |
宅邸位於明安坊,即會安的歷史核心區。較早的資料將該鎮列於廣南省;2025年行政合併後,廣南省併入峴港市,因此會安現隸屬峴港。
秋盆河畔商宅的故事
進記的價值與其說是博物館,不如說是證據。它展示了一個河港貿易家族實際上如何生活與經商,這座城鎮的財富來自船隻,也隨船隻而去。
黎從與宅邸的創建
黎從被記載為第一位居民。他的出身在已出版的記述中說法不一:有稱他為中國出生,有稱他為華裔越南商人,也有僅稱其為越南商人家族。這項分歧值得了解,因為它反映了這座城鎮本身:由越南、中國與日本商人比鄰而居所建立。
沒有爭議的是他如何致富。他將農產品從高地經秋盆河以船運至會安交易。稻米與胡椒被列為貨物之一。
「進記」之意
這個名稱來自第二代。其解釋為經商成功之意,表達家族的商業雄心,並沿用至今,歷經兩個世紀。
年代之爭:1741年或更晚?
多數資料記載為1741年。其他則稱「近兩百年前」、18世紀末或19世紀初。請將1741年視為最廣泛引用的年份,而確切年份仍有爭議。
有些導遊稱進記為會安最古老的房屋。其他則稱它並非最古老,而是保存最完好。第二種說法較為穩妥,也更有意思:你眼前所見並非為古老而古老,而是一棟完整運作中的商人宅邸。
港口的興衰
約400年前,會安是繁華的國際港口。20世紀時,河口變遷導致大型船隻無法再抵達該鎮。貿易衰退,家族事業也隨之沒落。宅邸得以留存,是因為家族留下來了,而非有人將其作為古蹟保存。
認定
一份資料記載,進記與會安另外兩座建築同為首批獲得文化與資訊部授予「文化遺址」稱號的古宅。宅邸位於聯合國教科文組織列名的古城範圍內。
會安管屋的構造
了解格局能讓逐廳參觀的路線更清晰。進記是此類建築的教科書範例,這是你在入內前該讀的一節。
從街道到河畔:為貿易而建的房屋
宅邸正面狹窄,縱深極長。店面朝向阮太學街,後門在白藤街通向河畔,供卸貨之用。前方的橫向木板可拆卸,用以展示貨品並讓店主坐於門檻。換言之,這棟房屋是一條商業走廊,周圍包裹著一個家。
一個屋架,三種文化
- 中國: 帶中國裝飾的弧形屋樑、陰陽符號與精緻鳥紋。
- 日本: 蟹殼狀天花板、尖頂,以及以絲帶纏繞的交叉刀劍,象徵力量與柔韌。
- 越南: 比例,以及屋頂的交叉格狀支撐。
一位遊客的記述提到它與京都的房屋相似,考慮到當時在此貿易的人群,這並不令人意外。
材料與工藝
金蓬村的木匠建造了這座宅邸。接合處以榫卯而非釘子製成。桁架使用鐵木,門與客廳天花板使用菠蘿蜜木,其他部分則用石材與磚。資料稱宅邸冬暖夏涼,這正是大量木材的實際回報。
無窗之明
宅邸沒有窗戶。天井是自然光的主要來源,加上前後通風與天窗,使其不至於悶熱。走進深處時,留意光線如何移動。
內部逐廳導覽
以下為依參觀順序、由前至後的路線。每一站說明該往哪裡看,而不只是有什麼。
臨街立面與入口
看看大木門及其上方兩個刻有陰陽符號的木栓。看看門兩側可拆卸的橫向木板。入內前,先在對面人行道稍停:深色木造立面最好從數公尺外觀賞,才能看出完整高度與老木的下垂。
迎客廳
這是接待來訪中國商人的廳堂。廳內陳列古董與帆船模型,象徵港口的鼎盛時期。家族成員通常在此開始簡短的口頭導覽,因此這是聆聽而非拍照的時刻。
客廳及其天花板
菠蘿蜜木天花板刻有杏花,據說能讓空間顯得更大。留意紙、筆墨或書櫃的雕刻圖案,表達望子孫飽讀詩書的願望。這裡也是抬頭觀賞蟹殼狀天花板與絲帶纏繞交叉刀劍之處。
樑柱與鳥字詩
屋樑柱上懸掛著螺鈿中國詩文。在「百鳥」聯句中,每個字由飛鳥組成,共一百筆。一份資料將這些板面定年為約150年歷史。
靠近並側身觀看樑柱。鳥的形狀只在近距離與特定角度下才能辨識。從廳堂中央看,它們就像普通的書法。
天井庭院與雕花陽台
庭院是宅邸的光源。雕花木陽台飾有葡萄葉,被描述為罕見的歐洲元素。這是拍攝宅邸縱深的最佳位置:站在庭院前方,朝後方拍攝。
祖先祭壇
一份資料將祭壇置於宅邸的中軸。這是家族空間,不是展品。請勿擺姿勢拍照,請勿觸碰。
後門、閣樓滑輪與水患痕跡
後門俯瞰河面,貨物曾在此裝卸。抬頭看閣樓樑上的兩個滑輪,洪水來時用來將貨物吊上樓。牆上的水患痕跡記錄水位,1964年的洪水達到一樓天花板。紀念品店位於參觀路線末端。臥室不對遊客開放。
逐廳檢查清單
| 空間 | 原始功能 | 該留意什麼 | 該站在哪裡 |
|---|---|---|---|
| 臨街立面 | 店面與門檻 | 陰陽門栓、可拆卸木板 | 對面人行道 |
| 迎客廳 | 接待商人 | 古董、帆船模型 | 門內 |
| 客廳 | 家族起居、陳列 | 雕花天花板、蟹殼狀天花板、交叉刀劍 | 中央,抬頭看 |
| 樑柱 | 結構與題刻 | 螺鈿詩文、鳥字 | 靠近並側身 |
| 天井 | 採光與通風 | 葡萄葉陽台、縱深 | 庭院前方,面朝後方 |
| 祭壇 | 家族祭祀 | 供品、雕刻 | 退後一步,安靜觀看 |
| 後門 | 貨物裝卸 | 河景、閣樓滑輪、水患痕跡 | 門檻處,抬頭看 |
值得駐足的物件
多數遊客在前往庭院的路上會匆匆走過這些物件。請放慢腳步。
- 孔子杯: 只在水裝至約八分滿時才能盛水。裝得太滿,水會從底部的小孔流出。這是一堂關於適度的課,由物件而非說教傳達。
- 橫匾: 「積德留孫」與「心常泰」。
- 陶瓷: 琵琶瓶、碗與茶壺,以及一份資料定年為15世紀的朱豆陶器。
- 18世紀古董,如宅邸自身陳列所述。
被洪水塑造的宅邸
將這座宅邸視為洪水的倖存者,細節就不再只是裝飾。牆上的痕跡、閣樓滑輪與樓上儲物空間,都源於河畔生活。1964年的洪水達到一樓天花板,一位遊客的記述提到2013年的一場大洪水。能吊起的家具就吊起,能搬上樓的貨物就搬上樓。
豪雨期間,白藤街等河畔街道可能受影響。惡劣天氣的參觀可能縮短,或改為只參觀宅邸前段。
進記與會安其他古宅的比較
有些導遊稱進記為鎮上最古老的房屋。其他則稱它並非最古老,而是保存最完好。兩種說法都在流傳,第二種較站得住腳。
一位導遊推薦,若行程只能容納一座古宅,就選這座,這與它作為商人管屋教科書範例的地位相符。若你想了解這種建築類型而非收集古宅參觀,就是這一座。它的價值在於完整性:店面、天井、祭壇、河畔後門,全在一條連續的動線中。
誰會喜愛、誰可能失望,以及總評
誰會喜愛: 建築愛好者、喜歡細節的慢遊旅人,以及想用一座宅邸讀懂整座城鎮的初訪者。若你喜歡榫卯、書法,以及建築如何解決問題的邏輯,你會想停留超過20分鐘。
誰可能失望: 期待大型博物館的人。這裡只有四個小廳堂,臥室不開放,遊客可能因團體人流而感到匆忙。有些遊客也不喜歡出口處的商店,它正好位於離場路線上。
總評: 值得用一張聯票券,也值得仔細挑選時段。但不值得在人潮中排隊。早點去,慢慢走,讓團體超過你,而不是你去追趕他們。
實用資訊
以下數據均為2026年11月。
門票與開放時間
入場使用古城文化遺產門票的聯票券。一份資料列出單一宅邸票價為35,000越南盾,約新台幣1,100元。聯票價格已多次調整,公布於古城售票亭,請以現場為準,勿依賴任何已公布的數字。
已出版資料記載開放時間為每日8:00至17:45或8:30至18:00。無論如何,午後中段前抵達是穩妥的選擇。
包含家族成員的口頭導覽。一份資料稱八人以上團體可享免費導遊。
如何前往
步行是自然而然的方式。從日本廊橋出發,沿河畔白藤街前行,再轉入阮太學街。Grab與計程車可載你至古城邊緣,再步行進入。
建議停留時間
四個小廳堂加上簡短的家族解說,約需20至30分鐘。若想仔細研究天花板與書法,則需更長時間。
規定與禮儀
- 衣著端莊。資料記載穿著過於暴露的遊客會被拒絕入內。
- 請勿觸碰古董。
- 請輕聲細語,因為家族仍住在樓上。
- 拍攝家族成員或私人區域前請先詢問。
參觀時段
| 時段 | 人潮程度 | 建議 |
|---|---|---|
| 開放至上午中段 | 安靜 | 參觀客廳與樑柱的最佳時段 |
| 上午中段至上午末 | 旅行團高峰 | 在外等候或先參觀宅邸後段 |
| 午後初 | 中等 | 可行 |
| 午後中段 | 旅行團高峰 | 若有團體在客廳內,請避開 |
| 午後末 | 再度較安靜 | 適合觀賞天井光線 |
內行提示:時段、人潮與站位
早點去。旅行團在上午中段與午後中段魚貫而入,廳堂小到一個團體就能塞滿。進入客廳前先讓團體通過,而不是試圖繞過他們觀看。
站位建議:
- 對面人行道看立面;
- 天井看縱深;
- 樑柱側面看鳥字筆畫;
- 客廳抬頭看天花板;
- 後門看河景與水患痕跡。
向家族導覽員詢問水患痕跡。個人記述是參觀中最精彩的部分,且鮮少見諸文字。2月至4月被認為是造訪會安的宜人時節。
結合進記與周邊散步
規劃一條短環線:日本廊橋、白藤街河畔路段,再到進記。以輕鬆步調不到一小時,即可涵蓋城鎮的兩大經典場景。
滿月夜晚,古城會調暗燈光,當地人在河上放水燈。接下來的滿月約在2026年11月24日與12月24日,以及2027年1月22日前後。水燈之夜依農曆舉行,確切日期以當地公布為準。
常見問題
問:進記古宅建於何時? 答:1741年是最廣泛引用的年份。已出版資料也提出18世紀末或19世紀初,因此確切年份仍有爭議。
問:進記是會安最古老的房屋嗎? 答:有些導遊稱它最古老。其他則稱它是最保存完好而非最古老。它的長處在於作為七代人居住的商人宅邸,保存得如此完整。
問:參觀進記古宅的門票多少錢? 答:入場使用古城文化遺產門票的聯票券。截至2026年11月,最後公布的單一宅邸票價為35,000越南盾,約新台幣1,100元。聯票價格公布於古城售票亭,並不時調整。
問:開放時間為何? 答:宅邸每日開放。截至2026年11月,已出版資料記載為8:00至17:45或8:30至18:00,因此午後中段前抵達是穩妥的選擇。
問:會安典型的古宅是什麼樣子? 答:是狹窄而縱深的「管屋」,兩側無窗。臨街有店面,中間有天井採光,後門通向河畔供貨物進出。進記是教科書範例。
問:會安位於哪個省? 答:較早的資料將會安列於廣南省。2025年行政合併後,廣南省併入峴港市,因此會安現隸屬峴港。
問:有服裝規定嗎? 答:有。請衣著端莊,因為資料記載穿著過於暴露的遊客會被拒絕入內。請降低音量,因為家族仍住在樓上。
您的提問與建議
有問題、最新資訊或旅遊經驗想分享嗎?每則留言都會由我們的團隊閱讀後才公開。
目前還沒有留言。歡迎提出第一個問題或分享您的建議!