寧平的靜謐角落:三谷之後當地人都去哪裡

寧平的靜謐角落:三谷之後當地人都去哪裡

你在 Instagram 上看到的那些石灰岩喀斯特地形,在這裡綿延不絕。越過三谷(Tam Coc)的自拍棒,還有塞滿長安(Trang An)停車場的遊覽車,寧平(Ninh Binh)其實分裂成一個個山谷,那裡唯一的配樂是山羊鈴聲和竹竿拍打水面的聲響。

2 分鐘閱讀·更新於 2026年10月21日
對這個主題有疑問嗎?歡迎在留言區提問

我從 2018 年就開始來這裡了,當時我在河內的鄰居拉著我去她表親位於嘉遠縣(Gia Vien district)的家參加婚禮。那個週末徹底改變了我對這個省份的看法。

那些著名景點並不差,它們只是太吵了。以下是當朋友問我真正的寧平藏在哪裡時,我會推薦他們去的角落。

遊覽車跳過的山谷

通南鳥谷(Thung Nham Bird Valley):下午五點去,不是中午

大多數旅行團在上午中段就把遊客丟在通南(Thung Nham),那時鳥已經不見了。真正的表演大約在下午五點開始,數千隻白鷺、蒼鷺和鸛鳥回到白千層樹上棲息。

讓你震撼的是聲音,一種低沉、層層疊疊的鳴叫聲不斷增強,直到濕地上方的天空被翅膀染成一片白。氣味是鹹水和潮濕石灰岩的味道。門票是200,000 越南盾(約新台幣 250 元),搭船前往鳥類保護區再加約新台幣 95 元。

內行提示:跳過通南裡面的日間洞穴導覽,改請船夫把你放在Vai Gioi 觀景點。攀爬需要 15 分鐘的濕滑石階,穿防滑鞋。

通囊(Thung Nang,陽光谷):節奏更慢的三谷

在三谷以西十公里處,通囊(Thung Nang)提供同樣類型的划船行程,穿越喀斯特山谷和淺洞穴。差別在於:我去過三次,從沒見過超過四艘其他的船。

兩小時的船程從 DT491C 公路旁的東章碼頭(Dong Chuong pier)出發,每艘船175,000 越南盾(約新台幣 220 元)(最多兩名乘客)。船班大約從早上七點到下午四點。

你會看到:

  • 通囊洞穴:穿越 80 公尺滴水黑暗,帶上手機手電筒
  • 一座河邊小祠,如果你開口,船夫會停下來
  • 稻田在五月底轉為金黃,七月則是鮮綠色

杭舞(Hang Mua)更安靜的雙胞胎:臥龍山

每個人都爬杭舞(Hang Mua)去拍龍形階梯的照片。很少人知道臥龍山(Nui Ngoa Long),位於以北約六公里、靠近溪河村(Khe Ha hamlet),能給你同樣的喀斯特全景,卻不用排隊。

沒有門票、沒有標誌、沒有欄杆。把機車停在底部的小佛祠附近,然後找竹林後面的小徑。

沒人說英語的村莊

溪谷(Khe Coc):嘉遠的石頭村

從寧平市向西北行駛 25 公里,你會到達溪谷村(Khe Coc village),一個幾乎完全用開採石灰岩建成的迷你公社。房屋牆壁、牛欄,甚至豬槽,全是堆疊的石頭。

Booking 上沒有民宿房源。沒有咖啡館。有一位名叫華阿姨(Co Hoa)的女士在她家前院賣芝麻米餅(banh da ke),在椰殼上烤的芝麻脆餅,每片15,000 越南盾(約新台幣 19 元)。

進去的路很顛簸,租一台半自動機車,不要租輕型機車。最好安排成半日環線,結合雲龍自然保護區(Van Long Nature Reserve)。

黎明時的雲龍濕地

雲龍(Van Long)是越南北部最大的濕地保護區,也是極度瀕危的德氏葉猴(Delacour's langur)的棲息地。船從 QL1A 公路上嘉雲社(Gia Van commune)的小碼頭出發。

項目 資訊
最佳時間 上午 5:30–7:00
船費 每艘船 100,000 越南盾(約新台幣 125 元)
時長 約 90 分鐘
建議攜帶 望遠鏡、防蚊液

葉猴在日出後不久在崖壁上覓食。到上午九點,它們就退入陰影中,你只會看到觀光客。

值得繞路的食物

吃起來不像觀光陷阱的山羊肉

寧平的著名菜色是山羊肉(de nui),而主路上 90% 的餐廳都是把預先冷凍的版本端給遊覽車團客。真正的版本來自寧平市黎利街(Le Loi Street)上的清高山羊肉館(Quan De Thanh Cao),營業時間上午 10:00–晚上 9:00。

點這些:

  • 檸檬生醃羊肉(De tai chanh)(羊肉薄片佐萊姆、南薑、芝麻):150,000 越南盾(約新台幣 190 元)
  • 烤羊肉(De nuong)(佐無花果葉):約新台幣 220 元
  • 一瓶金山米酒(ruou Kim Son):小瓶約新台幣 63 元,後勁像被卡車撞

做得對的鍋巴飯(com chay)

鍋巴飯(com chay),酥炸米餅上鋪燉牛肉和蓮藕絲,是寧平的特產。跳過長安附近那些觀光版本,直接去陳興道街(Tran Hung Dao Street)上的黃江鍋巴飯(Com Chay Hoang Giang)。

一整盤95,000 越南盾(約新台幣 119 元)。米飯先煮熟、日曬,然後現點現炸,你會聽到廚房裡劈啪作響的聲音。

內行提示

  • 在寧平市租機車,不要在三個租。同樣的車,一半的價格。試試海上蘭翁街(Hai Thuong Lan Ong street)上的Tuấn Motorbike,半自動機車大約一天新台幣 158 元。
  • 避開週末。河內一日遊旅客在週六蜂擁而至。週二到週四,即使長安也感覺空了一半。
  • 長安的「三小時路線」是觀光客會跳過的路線,因為它比較長。它也是《金剛:骷髏島》電影佈景還留著的那條。多花的兩小時值得。
  • 不要相信杭舞和碧洞(Bich Dong)的門票黃牛。直接在入口買。
  • 永遠帶現金。嘉遠縣和儒關縣(Nho Quan)許多家庭經營的店家不接受外國帳戶的 QR 轉帳。

在地秘訣:想拍喀斯特地形加稻田的日落照而且畫面裡一個人都沒有,六月下午 5:45 左右騎到三谷觀景路(標示為「杭舞後山小徑」)。光線從側面打在崖壁上,把一切變成銅色。

實用資訊

如何抵達

  • 從河內出發:從甲八站(Giap Bat)或水玉站(Nuoc Ngam)搭豪華廂型車(九人座),150,000 越南盾(約新台幣 190 元),1 小時 45 分鐘。試試春長(Xuan Truong)或慶安(Khanh An)客運。
  • 搭火車:從河內到寧平站的 SE 系列列車,約新台幣 125–220 元,2 小時 15 分鐘。較慢但風景更好。

預算概覽(每日,中價位)

項目 費用
民宿(私人房) 375,000–625,000 越南盾(約新台幣 470–780 元)
機車租借 + 油費 150,000 越南盾(約新台幣 190 元)
餐飲(三餐,在地店家) 250,000 越南盾(約新台幣 313 元)
門票(兩個景點) 約新台幣 313–470 元
每日總計 約新台幣 1,250–1,720 元

何時去

季節 氛圍
五月底 稻子轉金黃,經典畫面
六月–八月 炎熱、潮濕、人較少、稻田翠綠
九月–十一月 天氣最佳,乾爽,溫和
十二月–二月 霧氣繚繞、氛圍感強、早晨寒冷(10–15°C)
三月–四月 嘉遠縣梨花盛開,光線理想

農曆新年(Tet)期間(一月底/二月初)避開寧平,大多數家庭經營的店家會休息一週。

兩天是最低限度。三天讓你喘口氣。

喀斯特地形不在乎你是為了 Instagram 照片還是為了寂靜而來,但一年後,只有其中一個還會對你別具意義。

您的提問與建議

有問題、最新資訊或旅遊經驗想分享嗎?每則留言都會由我們的團隊閱讀後才公開。

提出問題

目前還沒有留言。歡迎提出第一個問題或分享您的建議!

發表留言

絕不公開。我們會寄送連結給您,以確認留言。

留言公開前會經過審核。連往其他網站的連結會以純文字顯示。

您的暱稱與留言經核准後公開;您的電子郵件地址絕不會顯示。 了解更多