河內《Làng Tôi》(我的村莊)竹馬戲:Lune 中心、演出場次與門票

許多旅遊資訊仍把旅客指向河內歌劇院去觀賞《Làng Tôi》。這齣竹馬戲如今在 Trang Tien 街步行不遠處的自有場地演出,那棟建築多數旅客以前根本沒有理由注意到。本指南說明演出實際地點、舞台上這 60 分鐘講述什麼、座位區域與購票管道如何比較,以及在河內只待一個晚上時,它是否勝過水上木偶戲。

2 分鐘閱讀·更新於 2026年11月17日
對這個主題有疑問嗎?歡迎在留言區提問

《Làng Tôi》概覽

項目 內容
演出 《Làng Tôi》(「我的村莊」),由 Lune Production 製作
藝術形式 竹馬戲:以竹竿與竹籃進行雜技、軟骨功與拋接,現場民俗音樂,無對白
場地 河內 Lune 竹馬戲中心(Trung tâm Nghệ thuật Xiếc tre Hà Nội)
地址 河內還劍坊 Trang Tien 街 42 號
不在 河內歌劇院,那是同一條街另一端的另一棟建築
演出期間 宣布自 2026 年 11 月 3 日起定期演出;已公布的行事曆列出 2026 年 11 月 15 日至 2027 年 6 月 30 日的場次
長度 約 60 分鐘
語言 無需語言;演出沒有口頭對白
座位區域 AAH!、OOH! 與 WOW!
官方購票 luneproduction.com、客服中心/Zalo +84 845 18 11 88、[email protected]

越南消息來源將《Làng Tôi》描述為該國第一齣巡迴世界的竹馬戲。這段巡演歷史在此很重要:這齣戲曾在許多國家演出,而河內場地如今是它的永久家園,而非巡演路線上的其中一站。

演出內容

《Làng Tôi》以越南北部的鄉村生活為題材。場景穿梭於農耕、建造、傳統遊戲與節慶之間。表演者以竹竿與竹籃承載故事,運用雜技、軟骨功與拋接。全劇不發一語。現場音樂來自二十多種傳統民俗樂器,於舞台上現場演奏,而非播放錄音。

無言的故事

這齣戲由一連串畫面組成,而非由對白推動的情節。每個場景先構築一幅鄉村活動的圖像,再交棒給下一個。這樣的結構正是它能跨越全場任何國籍觀眾的原因:沒有語言障礙要跨越,沒有字幕要讀,也沒有你必須事先具備的文化默契。孩子與祖父母看同一場演出,誰都不必為誰翻譯。

這也意味著這齣戲回報的是專注,而非背景知識。你不需要知道樂器的名稱,也不需要知道場景取材自哪些地區。你需要的是觀看表演者如何運用一根竹子。

以竹為主要道具

竹子同時是布景、工具與雜技器材。竹竿可以成為屋架、農具的柄、有人在上頭保持平衡的橫桿。竹籃可以搬運、堆疊,再變成拋接的物件。這種材料在越南鄉村再尋常不過,在劇場舞台上卻極不尋常,而這種對比正是本製作的核心。

如果你看過西方場館的馬戲,請預期一套不同的語彙。器材輕巧、有彈性,手感上往往像是即興而成。功夫在於平衡與時機,而非高度。

從巡演作品到河內常駐

根據一份已公布的售票資料,世界巡演始於 2009 年。《Làng Tôi》是 Lune Production 的第一齣竹馬戲,巡演多年後如今在河內有了固定地址。這項轉變改變了你圍繞它規劃行程的方式。巡演作品只出現一兩晚便離開。常駐演出則給你一份可以據以安排旅程的行事曆,場次橫跨數月,而非集中在單一個週末。

《Làng Tôi》現在在哪裡演出:Lune 中心,而非歌劇院

這是規劃時最常出錯的部分。《Làng Tôi》在還劍坊 Trang Tien 街 42 號的河內 Lune 竹馬戲中心演出。河內歌劇院是另一棟建築。它位於同一條街的另一端,並不是這齣戲演出的地方。

Trang Tien 街 42 號,還劍坊

場地位於法國區,距還劍湖僅幾步之遙。Trang Tien 是讓河內這一帶易於步行的那種短而直街道之一,湖夠近,讓你看完演出後當晚還有餘裕。

如果你搭計程車或叫車,請把門牌號碼告訴司機:Trang Tien 42 號。說「歌劇院」會讓你被放在錯誤的建築前,而開演前幾分鐘再沿街走回來,是可以避免的。

為什麼那麼多指南仍寫「河內歌劇院」

多年來這齣戲都在歌劇院演出。較舊的資訊、轉售商頁面標題與印刷節目單仍沿用那個名稱,其中有些自搬遷以來從未更新。少數甚至混淆場地或 Lune 的劇目:有一則轉售商刊登標題提到「A O Show」,那是另一座城市的另一齣製作。

付款前,請逐行閱讀票券內容。它應寫明《Làng Tôi》(或 My Village)、Lune 中心,以及 Trang Tien 42 號的地址。票券若寫歌劇院,就是該刊登資訊尚未跟上變動的跡象。

觀眾席整修及其對演出的意義

場地頁面宣布 2026 年將整修觀眾席,描述約 500 個座位,以及為竹製與空中舞台設計的更大舞台。這是場地本身已公布的細節:座位數與舞台用途。

消息來源對目前演出期間的支持,比整修公告來得有限。Lune 宣布自 2026 年 11 月 3 日起在該中心定期演出,而一份活動行事曆列出 2026 年 11 月 15 日至 2027 年 6 月 30 日的場次。已公布的消息來源給出的開演日期略有不同,這在場地開啟一檔演出、行事曆按自身節奏更新時是正常的。

除了座位數與舞台用途之外,別期待消息來源會詳細描述新廳。座位配置、視線與音響,是你到場地或訂票時看座位圖才會看到的東西,而非新聞稿裡會寫的。

場次與演出長度

定期演出宣布自 2026 年 11 月 3 日起,而一份已公布的行事曆列出 2026 年 11 月 15 日至 2027 年 6 月 30 日的場次。這兩個日期接近但不完全相同,且來自不同類型的來源:一則公告與一份場次行事曆。如果你正圍繞演出期間的最開頭規劃,請查即時行事曆,而非這兩個日期中的任何一個。

演出全長約 60 分鐘。根據一則轉售商的條款,開演前 15 分鐘停止入場,因此實際應抵達的時間比開演時間所暗示的更早。

沒有已公布的消息來源給出固定開演時間或每週演出日模式。這不是可以靠猜測繞過的疏漏。場地在首個演出季的時刻表可能變動,上個月印在指南上的時間,未必與今晚相符。

請以 luneproduction.com 上的即時行事曆作為日期與時間的依據。先在該處選定日期,再圍繞它安排當晚其餘行程。

60 分鐘的長度是這齣戲的實際優勢之一。它留出演出前或演出後吃晚餐的空間,也不會要求疲憊的旅客或幼童在走了一整天後,還得坐完兩小時的製作。

座位類別與票價

AAH!、OOH! 還是 WOW!

Lune 將座位分為三個以此為名的區域:AAH!、OOH! 與 WOW!。這些名稱俏皮,卻沒有告訴你任何關於廳內位置的資訊。

沒有已公布的消息來源說明哪個區域位於何處,或將它們彼此排序。任何人告訴你某個區域最靠近舞台或視野最佳,依據的都不是已公布的材料。官方網站訂票時顯示的座位圖,才是比較的地方:它顯示觀眾席的配置,以及每個區域落在其中何處。

依座位圖選擇,而非依名稱。若你在意靠近表演者,就看平面圖。若你在意舞台調度的整體畫面,就看加高區段位於何處。

票價多少

目前只公布了轉售商的起價:

  • 一個國際平台列出門票 €28.27 起。
  • 一家越南旅行社列出門票 30 美元起。

這些是轉售商的起價,不是官方價格表。它們只告訴你數量級,僅此而已:該刊登撰寫當日、全場最便宜的座位,且未含任何平台手續費。

以越南盾計價的官方價格,會在 luneproduction.com 訂票時顯示,同時你也會看到自己付費的是哪個區域。不要只憑轉售商頁面上的數字規劃預算,務必到官方網站查你所要日期的價格。

兒童票

一則轉售商刊登對 5 至 12 歲適用兒童價,最低年齡為 5 歲。那些是該刊登的條款。它們是關於兒童入場最清楚的已公布指引,但並未以場地政策的名義呈現,而你自身訂單上的條款才是適用於你的條款。

如果你帶著接近任一界線的孩童旅行,請查看結帳時顯示的條件,而非假設年齡規則適用於每一個銷售管道。

購票:官方網站或轉售商

直接向 Lune Production 購票

官方管道為 luneproduction.com、客服中心/Zalo +84 845 18 11 88,以及 [email protected]。直接購票讓你面對即時行事曆與座位圖,也意味著你的確認來自製作方。

請使用 Lune 目前公布的電話號碼。一則 2016 年的新聞資訊給出另一個較舊的號碼,較舊的指南仍在重複它。號碼會變;官方網站才是確認的地方。

關於取消,部分旅客在評論平台回報,在冠狀病毒疫情期間不得不取消行程時,Lune Production 退還了他們的票款。請將此視為旅客回報,而非明訂政策。它說明的是該公司如何處理一段非常時期,而非你今日會獲得的條款。

轉售商加了什麼,又複雜化了什麼

管道 顯示價格 取消 取票 注意事項
官方網站(luneproduction.com) 訂票時顯示 訂票時顯示的條款 依確認內容 使用目前電話號碼,而非指南上的舊號碼
國際轉售商 €28.27 起 其中一個平台提供演出前 7 天免費取消、全額退款 依憑證條款 刊登標題可能使用過時場地名稱
越南旅行社 30 美元起 依刊登條款 其中一則刊登要求演出前至少 45 分鐘換取憑證 提早抵達以換票

取捨很具體。一家轉售商提供演出前 7 天免費取消並全額退款,若你的行程仍在變動,這有其價值。在另一家轉售商,持憑證者必須至少提前 45 分鐘抵達,將憑證換成門票,這使 60 分鐘的演出變成更長的承諾,也佔用了當晚時間。

複雜之處在於名稱。轉售商刊登可能使用過時的場地名稱,標題若提到歌劇院或另一齣 Lune 製作,是警訊而非優惠。

避免買錯票

三項檢查可涵蓋大部分風險。第一,票券應寫明劇目:《Làng Tôi》,或 My Village。第二,應寫明場地:Lune 中心,Trang Tien 42 號。第三,日期與時間應與你在行事曆上看到的一致。

請透過官方網站或信譽良好的平台購買。街頭或通訊軟體上的非官方賣家,若票券有誤、重複或場次不同,你將無從追討。

這齣戲適合誰,誰或許可以跳過

《Làng Tôi》適合想要一個沒有語言障礙的文化之夜的首訪旅客。全劇沒有對白,因此一切都不取決於你的越南語能力或讀字幕的能力。

它適合有 5 歲以上孩童的家庭,在轉售商刊登的年齡條件範圍內。60 分鐘的長度在此有幫助:短得足以維持注意力,長得足以像個像樣的夜晚外出。

它適合在河內只有一個晚上的旅客。你可以看完演出,還能在湖邊散步並在老城區吃晚餐,這在較長的製作下較難做到。

它適合任何對民俗音樂有興趣的人。樂器是現場演奏,超過二十種,音樂是演出的一部分,而非背景。

對於已預訂另一齣 Lune Production 演出、希望他們唯一的劇場之夜有多樣性的旅客,它或許不適合。該公司的風格貫穿其各齣製作,一趟旅程看兩齣可能覺得重複。

對於有 5 歲以下孩童的家庭,鑑於轉售商刊登的最低年齡,它或許不適合。請在訂票前查看條件,而非到了門口才看。

《Làng Tôi》、水上木偶戲,還是另一齣 Lune 演出?

《Làng Tôi》或昇龍水上木偶戲

這是同一街區裡的兩種不同藝術形式。《Làng Tôi》是真人以竹子演出的現場雜技。水上木偶戲是一種木偶傳統,操偶師在幕後,人偶在水面上移動。

這種比較是質性的,而非數量的。兩者都在還劍湖附近,都在晚間演出,都讓旅客無需語言便能接觸越南表演藝術。你選哪一個,取決於你想從當晚得到什麼:動態的身體與現場樂器,或是一項在北部歷史更悠久的工藝傳統。

如果你在河內有兩個晚上,兩者都看。它們給你看的東西並不重疊,而兩地之間的步行路程很短。

《Làng Tôi》對比西貢的 AO 與會安的 Teh Dar

三者都是 Lune Production 的演出。《Làng Tôi》是原創,是在河內講述的鄉村故事。AO 是 Lune 在西貢的選項。Teh Dar 是 Lune 在會安的選項。一份消息來源也將 Palao 列為該公司的作品之一。

對於從北到南的路線,這給你一條一致的線索:每座城市一齣 Lune 演出,各以自己的地域素材為本。《Làng Tôi》屬於北方,也屬於該公司起步時的鄉村生活。

演出之夜的實用建議

抵達

請提早許多抵達。持轉售商憑證者需要至少 45 分鐘換票,且開演前 15 分鐘停止入場。即使你直接購票,仍要為河內交通與在 Trang Tien 尋找入口留出緩衝。

攝影

沒有已公布的消息來源說明場地的攝影政策。請遵守當晚場地宣布的規則,若不確定演出期間是否允許拍照或錄影,請在入口詢問工作人員。這類規則由場地制定,並可能隨製作而變。

帶孩童

轉售商刊登出現最低年齡 5 歲,演出全長約 60 分鐘。能坐完一小時現場演出的孩童不會有問題。對於更年幼的孩童,請在確定前查看你訂單上的條件。

圍繞演出安排一晚

場地位於法國區,距還劍湖幾步之遙,這讓一套簡單的行程成為可能,完全不需要交通工具。

先沿 Trang Tien 街散步。它短而直,帶你經過商店,走向遠端的歌劇院立面,即使演出不在那裡,也值得一看。然後走回 42 號看演出。

演出後,繼續經過還劍湖進入老城區吃晚餐。湖是法國區與老街區之間天然的樞紐,夜間穿越湖面的步行是這座城市較輕鬆的樂趣之一。讓計畫保持寬鬆:演出約一小時,當晚其餘時間圍繞它安排。

問:《Làng Tôi》還在河內歌劇院演出嗎? 答:沒有。它如今在河內 Lune 竹馬戲中心演出,地址是 Trang Tien 街 42 號,那是與歌劇院同一條街上的另一棟建築。較舊的資訊仍沿用歌劇院的名稱。

問:《Làng Tôi》演出多長? 答:約 60 分鐘。開演前 15 分鐘停止入場,所以請提早抵達。

問:我需要聽懂越南語嗎? 答:不需要。演出沒有對白,透過竹雜技與現場民俗音樂講述故事。

問:孩童可以入場嗎? 答:轉售商刊登設定最低年齡 5 歲,並對 5 至 12 歲適用兒童價。請查看訂票時顯示的條件。

問:如何購買官方門票? 答:透過 luneproduction.com、客服中心/Zalo +84 845 18 11 88,或 [email protected] 購票。避免使用較舊指南上印的電話號碼。

問:我該選哪個座位區? 答:Lune 販售三個區域:AAH!、OOH! 與 WOW!。請在官方網站訂票時顯示的座位圖上比較。

問:觀眾席整修會影響演出嗎? 答:場地宣布整修,約 500 個座位及更大的舞台。Lune 宣布自 2026 年 11 月 3 日起在該中心定期演出,行事曆列出場次至 2027 年 6 月 30 日。

問:《Làng Tôi》還是水上木偶戲? 答:它們是不同的藝術形式:真人竹雜技對比木偶傳統。兩者都在還劍湖附近,所以有兩個晚上的旅客可以兩者都看。

您的提問與建議

有問題、最新資訊或旅遊經驗想分享嗎?每則留言都會由我們的團隊閱讀後才公開。

提出問題

目前還沒有留言。歡迎提出第一個問題或分享您的建議!

發表留言

絕不公開。我們會寄送連結給您,以確認留言。

留言公開前會經過審核。連往其他網站的連結會以純文字顯示。

您的暱稱與留言經核准後公開;您的電子郵件地址絕不會顯示。 了解更多