只要你知道該走哪個口岸、該帶什麼文件，以及後勤如何運作，跨越這條邊境並不複雜。本指南涵蓋獨立旅人最常使用的三個主要口岸：老街、芒街與友誼關。同時說明簽證要求、交通選項，以及圍籬兩側的情況。
為什麼要跨越邊境？
大多數旅人從越南進入中國的原因有三。第一是跑簽證。如果你長期停留在越南，可能需要離境再入境以重新計算簽證。第二個原因是繼續旅程。中國是東南亞陸路路線上的自然下一站。第三個原因更簡單：好奇心。邊境城鎮各有特色，跨越邊境本身就是一種體驗。
如果你的目的是跑簽證，出發前請仔細確認規定。越南的簽證政策會變動，有些國籍可以免簽再入境，有些則需要提前申請。在規劃任何行程之前，請先閱讀越南簽證豁免與落地簽證流程的相關資訊。
三個主要口岸
越南與中國之間有十多個官方邊境口岸，但對外國旅人來說只有三個實用。每個口岸各有優勢與特點。
| 口岸 | 越南側 | 中國側 | 最適合 | 開放時間 |
|---|---|---|---|---|
| 老街 | 老街市 | 河口 | 鐵路旅行、雲南省 | 上午7:00至晚上7:00 |
| 芒街 | 芒街市 | 東興 | 廣西沿海、快速通關 | 上午7:00至晚上7:00 |
| 友誼關 | 友誼關（諒山） | 友誼關 | 直達南寧、廣州 | 上午7:00至晚上7:00 |
老街到河口：鐵路路線
老街是最受旅人歡迎的口岸，原因很充分。它位於紅河畔，正對中國城鎮河口。兩座城鎮由一座橋相連，步行約十分鐘即可跨越。
老街的主要優勢在於鐵路。從河口可以搭火車前往雲南省省會昆明。昆明是主要交通樞紐，連接中國各地。火車車程約五到六小時，硬座票價約200人民幣（約700,000越南盾或28美元）。
從河內到老街很方便。夜間臥鋪火車從河內的同登站開往老街，車程約八小時。軟臥舖位約850,000越南盾（約新台幣1,060元）。巴士較便宜但較慢，依交通狀況需十到十二小時。
在越南側，老街也是前往沙壩的門戶。許多旅人會將跨越邊境與山區之旅結合。沙壩距離約四十公里，巴士從老街市定期發車。
跨越邊境本身很有效率。你在老街檢查站離開越南，走過紅河上的橋樑，在河口進入中國。如果沒有排隊，整個過程約需三十到四十五分鐘。週末和國定假日可能較繁忙，請據此規劃。
芒街到東興：沿海路線
芒街是越南最東邊的邊境城鎮，位於東京灣沿岸。它比老街少了些觀光氣息，但通關同樣實用。中國城鎮東興就在邊境對面，由一座橫跨卡龍河的短橋相連。
如果你要前往廣西省或北海、防城港等沿海城市，這個口岸很實用。如果你已經在越南東北部，例如下龍灣或吉婆島，這也是最快的口岸。
從河內到芒街搭巴士約需七小時。道路穿過廣寧省，最後一段沿著海岸行駛。巴士從河內美亭站發車，票價約250,000越南盾（約新台幣310元）。
芒街的通關很簡單。在中國側，東興是熱鬧的邊境城鎮，有許多飯店、餐廳和市場。如果你要過夜，平價旅館每晚約150人民幣（約520,000越南盾或21美元）起。
有一點要注意：芒街是貿易樞紐，所以邊境地區可能很混亂。卡車、機車和搬運工雙向運送貨物。請妥善保管護照，並遵循行人通關的標誌。
友誼關到友誼關：友誼關
友誼關邊境口岸，又稱友誼關，是歷史上最重要的口岸。它位於河內與廣西省省會南寧之間的主要道路上。中國側稱為友誼關，意思相同。
如果你要前往南寧、桂林或廣州，這是最直接的路線。這也是貿易最繁忙的口岸，所以交通量會比老街或芒街多。
從河內到友誼關搭巴士約需三小時。巴士從嘉林站發車，票價約150,000越南盾（約新台幣190元）。從邊境到南寧再搭三小時巴士，票價約100人民幣（約350,000越南盾或14美元）。
通關組織良好。你在友誼關檢查站離開越南，步行約五百公尺穿越無人地帶，在友誼關進入中國。這段路平坦，約需十分鐘。
這個口岸的優勢之一是直接連接中國的高鐵網絡。從南寧可以搭火車前往桂林、廣州、深圳和香港。如果你計劃在中國南部進行較長的旅行，友誼關是最佳選擇。
簽證要求：出發前需要準備什麼
跨越越南與中國邊境的規定取決於你的國籍和旅行計劃。以下是你需要知道的資訊。
進入中國
大多數國籍進入中國都需要簽證。標準旅遊簽證（L簽證）允許停留三十到九十天，視國籍而定。你必須在旅行前向中國大使館或領事館申請。處理時間約四到五個工作日，簽證費用依國籍和入境次數在30到140美元之間。
有些國籍可以免簽短期進入中國。新加坡、汶萊和日本公民可免簽停留最多十五天。包括美國、英國和澳洲在內的五十四個國家公民，如果過境前往第三國，可以使用二十四小時過境免簽政策。這對大多數跨越陸地邊境的旅人並不實用，但值得了解。
自2024年起，中國也對包括法國、德國、義大利和西班牙在內的幾個歐洲國家公民提供免簽政策，停留最多十五天。此政策是臨時性的，已延長至2025年並進入2026年。規劃旅行前請查閱最新規定。
重新進入越南
如果你要進入中國後再回來，你需要有效的越南簽證或簽證豁免。規定取決於你的國籍。
許多國家的公民，包括英國、法國、德國、義大利和西班牙，可以免簽進入越南最多四十五天。美國、澳洲和加拿大公民需要簽證。最簡單的選項是電子簽證，允許停留最多九十天，可單次或多次入境。電子簽證單次入境費用為25美元，多次入境為50美元。
如果你是跑簽證，電子簽證通常是最簡單的選項。離開越南前在線上申請，簽證在九十天內有效可再入境。如果你需要停留更久，請閱讀越南簽證延期的完整指南。
一個重要提醒：邊境口岸本身不發簽證。你不能抵達老街或友誼關就期望當場獲得簽證。一切都必須提前安排。
實務後勤：金錢、SIM卡與交通
跨越邊境涉及一些可能讓旅人措手不及的實務細節。以下是你需要準備的事項。
貨幣
越南使用越南盾（VND），中國使用人民幣（CNY）。你不能在中國使用越南盾，也不能在越南使用人民幣，所以過境前需要兌換貨幣。每個邊境的兩側都有貨幣兌換櫃檯。匯率通常合理，但比在城市裡換到的稍差。
更安全的選擇是在你要進入的那一側從ATM提領現金。河口、東興和友誼關都有ATM。如果你過境前需要越南盾，越南側也有越南的ATM。
SIM卡
你的越南SIM卡在中國無法使用，除非你有國際漫遊方案。中國電信業者使用不同頻段，大多數越南SIM卡不支援。在邊境另一側購買中國SIM卡。中國移動和中國聯通在邊境口岸附近都有櫃檯。含數據的旅遊SIM卡七天約100人民幣（約350,000越南盾或14美元）。
中國側的交通
一旦進入中國，你需要前往最近的城市的交通方式。以下是各口岸的情況。
- 老街到河口：河口有火車站，連接昆明。也有前往昆明的巴士，車程約六小時。短程可搭計程車。
- 芒街到東興：東興有長途巴士站，提供前往南寧、北海和廣西其他城市的服務。到南寧的巴士約需三小時，票價約80人民幣（約280,000越南盾或11美元）。
- 友誼關到友誼關：友誼關距離南寧約兩百公里。巴士從邊境開往南寧埌東站，車程約三小時。也有坐滿才發車的小巴。
邊境通關須知
邊境口岸並不光鮮亮麗，但也不困難。以下是流程的逐步概述。
- 攜帶護照和簽證抵達越南側邊境。
- 在移民查驗櫃檯排隊。官員會在你的護照上蓋章讓你離開越南。
- 走過橋樑或穿越無人地帶到中國側。
- 在中國移民查驗櫃檯排隊。官員會檢查你的簽證並蓋章讓你進入中國。
- 通過海關。通常不會檢查個人行李，但不要攜帶違禁物品。
大多數口岸的整個過程最多需三十到六十分鐘。最繁忙的時段是清晨和傍晚，貿易商和通勤者大量過境。中午通常較安靜。
實用建議：不要遺失中國移民官員給你的小紙條。在中國入住飯店時需要它。如果遺失，你可能需要去當地派出所補辦。
安全與常見錯誤
越南與中國邊境對旅人來說很安全，但幾個常見錯誤可能造成問題。
簽證逾期停留。這是你能犯的最昂貴錯誤。越南對逾期停留者每天罰款500,000越南盾（約新台幣620元），中國的罰款更高。在簽證到期前一天在手機上設定提醒。
攜帶錯誤文件。你需要有效期至少六個月的護照和符合旅行計劃的簽證。如果你持單次入境簽證進入中國，沒有新簽證就不能離境再回來。
以為可以在邊境獲得簽證。越南和中國都不在陸地邊境發簽證。一切都必須提前安排。
沒有確認邊境開放時間。三個口岸都在晚上7:00關閉。如果你太晚抵達，將被困在一側直到隔天早上。邊境城鎮有旅館，但不是你想意外過夜的地方。
警告：不要透過官方檢查站以外的地方跨越邊境。邊境兩側都有嚴密巡邏，非法越境會導致拘留和罰款。
將跨越邊境與旅行結合
邊境口岸不只是過境點，也是通往越南一些最有趣地區的門戶。
如果你從老街過境，你已經身處北部山區的核心。沙壩距離四十公里，北河市場在東邊約八十公里處。市場每週日舉行，是越南最豐富多彩的體驗之一。詳情請參閱北河市場指南。
如果你從芒街過境，你靠近下龍灣和吉婆島。廣寧省的海岸值得探索，邊境城鎮本身也有熱鬧的海鮮市場。
如果你從友誼關過境，你在諒山省。該地區以石灰岩山脈和母山山脈聞名。高平和板約瀑布在北邊約一百五十公里處，高平環線是熱門的機車路線。
最後的想法
跨越越南與中國邊境是一項實務操作，不是冒險。過程簡單，官員專業，基礎設施完善。關鍵在於準備：知道你使用哪個口岸、準備好簽證，並給自己足夠的時間。
邊境也提醒著我們這個地區已經變得多麼緊密相連。幾個世紀以來承載貿易商和軍隊的道路，現在承載著背著背包、拿著智慧型手機的旅客。這不是壞事。這意味著邊境是開放的，後勤運作順暢，剩下唯一要做的事就是跨越它。
常見問題
問：我可以在越南與中國邊境獲得落地簽證嗎？ 答：不行。越南和中國都不在陸地邊境口岸發簽證。你必須在抵達前取得簽證，可透過大使館、領事館或越南電子簽證系統。中國簽證請向本國或越南的中國大使館或領事館申請。
問：跑簽證時哪個邊境口岸最快？ 答：芒街通常最快，因為它比老街或友誼關不那麼繁忙。通關本身約需三十分鐘。然而，從河內到芒街搭巴士需七小時，所以規劃跑簽證時要將交通時間納入考量。
問：跨越邊境要花多少錢？ 答：跨越邊境本身不收費。你只需支付往返邊境的交通費，加上任何簽證費用。單次入境中國簽證依國籍在30到140美元之間。越南電子簽證單次入境為25美元。
問：我可以步行跨越邊境，還是需要車輛？ 答：三個口岸都可以步行跨越。老街、芒街和友誼關都有行人通道。步行實際上是最簡單的選擇，因為你不需要處理車輛文件。
問：如果我在關閉時間後抵達邊境會怎樣？ 答：你將必須等到隔天早上。三個口岸都在晚上7:00關閉。兩側的邊境城鎮都有旅館，但都很基本。計劃在關閉時間前至少兩小時抵達，以避免壓力。
問：獨自旅行跨越越南與中國邊境安全嗎？ 答：安全。邊境口岸人員充足，對獨自旅人來說很安全。主要風險都是小問題：擁擠地區的扒手和非官方計程車司機的超收。妥善保管護照，盡可能使用官方交通工具。
問：如果我只是過境一日遊，需要中國簽證嗎？ 答：需要。中國要求所有從越南入境的外國公民持有簽證，即使只停留幾小時。沒有當日來回豁免。唯一的例外是針對特定國籍的免簽政策，這些政策有限且不適用於大多數旅人。
