富國島把度假村那套玩到極致，免費自助早餐和水上摩托車租借樣樣有。昆島則是它的平衡砝碼：原始海灘、沒有高樓大廈，以及仍在木麻黃松間低語的過去。兩年來我在這裡待了6週，到現在還在發現無人踏足的灣澳。
原始對上精緻：你真正能得到什麼
會反擊你的海灘
富國島的Sao海灘很美，但上午10點就擠滿了人。昆島的Dat Doc海灘，從主路穿過腰果園步行15分鐘，腳下的沙會吱吱作響，水清澈到你能在15英尺深處數清海底的硬幣。沒有出租的椅子，沒有賣椰子的小販。只有你和寄居蟹。
An Hai海灘（鎮上的海灘）是當地人凌晨5點半游泳的地方。海水在50公尺內從碧綠變成深藏青，你是和鸚嘴魚共享礁石，而不是和網美。
專業提示：浮潛別去Bay Canh島（$25／600,000越南盾（約新台幣750元），太貴）。日出時走到Lo Voi海灘的岩石岬角，如果你靜靜地漂浮，會看到玳瑁海龜。
沒有道路的島嶼
富國島有富國國家公園（步道不錯，但很多觀光巴士）。昆島有Hon Bay Canh，一座7公里長的島嶼，只有一條土路、一個鳥類保護區，以及越南最佳的海龜產卵地（5月至10月）。你需要一張護林員許可證（$5／120,000越南盾（約新台幣150元））和從Ben Dam港事先安排的船隻（$15／350,000越南盾（約新台幣440元）每人，共乘）。
Hon Tai（最小的有人島）有一間由Hai先生經營的民宿，他會烹煮當天早上捕到的魷魚。沒有Wi-Fi。晚上10點後沒有電。請提前兩個月預訂。
寂靜對上音爆
富國島的主幹道Tran Hung Dao是永不停歇的機車喇叭和卡拉OK酒吧的夾擊。昆島的Nguyen Duc Thuan街（主要街道）恰好有4間餐廳、2間麵包店，以及一種會嚇到初訪者的寂靜。晚上8點，唯一的燈光來自昆島市場（仍然營業，賣烤玉米和甘蔗汁，$0.50／12,000越南盾（約新台幣15元））。
監獄的迴響。昆島監獄博物館（每日上午7:00–11:30、下午1:30–5:00開放）有9間牢房，保留著原始的鐐銬。門票$3／70,000越南盾（約新台幣88元）。平日下午2點去，你會是唯一的訪客。牢房散發著舊鐵和石灰的氣味。法國「虎籠」（暴露在陽光下的戶外囚欄）會讓你久久無法忘懷。
在地祕密：參觀完監獄博物館後，走到對面的Nem Nui Con Dao（Nguyen Hue街12號），一間賣發酵豬肉捲的小店，$1.50／35,000越南盾（約新台幣44元）。只營業上午10點到下午2點。老闆的祖母曾是政治犯。
夜生活不等於喝酒的地方
富國島的夜生活是Sunset Sanato的沙灘藝術和$8的雞尾酒。昆島的夜生活是觀賞海龜。從6月到10月，革龜會爬上Dat Doc海灘和Hon Cau（搭船20分鐘，來回$10／240,000越南盾（約新台幣300元））。昆島國家公園的護林員帶領免費的夜間巡邏（在Le Duan街的遊客中心報名，上午7:00–下午4:30開放）。你會跪在沙灘上，聞到濕潤的海龜蛋，看著一隻200公斤的母龜挖巢。
如果你想喝一杯，Bar 200（在Nguyen Duc Thuan街上，昆島飯店樓上）有冰涼的西貢啤酒，$1.20／28,000越南盾（約新台幣35元）。老闆Thanh先生會播放巴布·馬利，並告訴你昨天哪個海灘的水最清澈。最後一位客人離開時就打烊（通常晚上10點前）。
寧靜的真正代價
| 項目 | 昆島 | 富國島 |
|---|---|---|
| 民宿雙人房 | $25–40（600k–950k越南盾） | $40–70（950k–1.6M越南盾） |
| 兩人海鮮晚餐 | $12–18（280k–420k越南盾） | $20–35（475k–830k越南盾） |
| 機車日租 | $8（190k越南盾） | $10（240k越南盾） |
| 浮潛行程（半日） | $20–25（475k–600k越南盾） | $30–45（710k–1M越南盾） |
| 按摩（60分鐘） | $12（280k越南盾） | $18–25（430k–600k越南盾） |
昆島比較便宜，但差距不是壓倒性的。差別在品質：在這裡，$12能在Phuong’s Spa（Vo Thi Sau街8號，沒有電話，直接走進去）享受到正宗的越南按摩。在富國島，$18只能得到一間聞起來像丁香油和消毒水的飯店SPA。
內行提示：大多數遊客錯過或搞錯的事
交通陷阱
不要在週末經由胡志明市飛往昆島。昆島機場（VCS）的單一跑道只能起降ATR-72及更小的飛機，週六和週日的航班三週前就訂滿了。選擇週二或週四，搭乘越竹航空或越南航空，單程$40–60（950k–1.4M越南盾）。
從頭頓出發的快艇（$25／600k越南盾（約新台幣750元），4.5小時）只適合鐵胃的人。海鷗航空的水上飛機（每人$180／4.3M越南盾（約新台幣5,400元），45分鐘）值得一搭，可以從空中俯瞰群島，但要把它當作「一日遊」的附加行程來訂，而不是交通工具。
天氣的謊言
大家都說「乾季是12月到5月。」就陽光而言沒錯。但海龜是在雨季產卵的。如果你是為了海龜而來（你應該是的），9月到10月最完美：一天下兩次雨（每次30分鐘）、濕度低、海灘空無一人。海水平靜而溫暖。
6月到8月是馬尾藻季節，海藻堆積在東側海灘。改去西側游泳（Lo Voi、Ong Dung）。
必吃美食
- 昆島煎餅（Banh xeo Con Dao）：這裡的脆皮煎餅比西貢的小，內餡是當地蝦蛄。去Quan Thu Huong（Le Duan街16號，上午7:00–晚上9:00，$2／48,000越南盾（約新台幣60元））。
- 香螺（Oc huong）佐香茅燒烤：最棒的在Cong Troi海鮮（Nguyen An Ninh街28號，上午11:00–晚上10:00，一盤$5／120k越南盾（約新台幣150元））。
- Bun quay：一種在桌邊將生蝦和魷魚浸入滾燙湯底的湯麵。只有一家店賣：Bun Quay Ba Trieu（Trieu Quang Phuc街7號，上午6:30–10:00，$3／70k越南盾（約新台幣88元））。
初訪者最常犯的錯誤
從飯店租機車。請找Anh Hoang機車行（Le Duan街4號，上午7:00–下午6:00）。他們會給你一頂合頭的安全帽，以及一張標示哪些土路雨後可通行的地圖。$8／190k越南盾（約新台幣240元）。指定藍色Honda Blade，車較舊但更能應付沙地。
實用資訊
如何抵達：
- 飛機：胡志明市（SGN）到昆島（VCS），1小時。單程$40–70（950k–1.6M越南盾）。每日2班。
- 快艇：頭頓渡輪碼頭到Ben Dam港。$25／600k越南盾（約新台幣750元）。上午7:00出發，11:30抵達。10月至12月非常顛簸。
- 水上飛機：每人$180／4.3M越南盾（約新台幣5,400元）。透過海鷗航空預訂。
島上交通：機車（每日$8–10／190k–240k越南盾（約新台幣240–300元））或腳踏車（昆島飯店，Le Duan街1號，$3／70k越南盾（約新台幣88元））。晚上9點後沒有計程車。
最佳時機：9月到10月，看海龜和享受空曠海灘。2月到4月，海面平靜適合浮潛。
預算：每日$35–50／830k–1.2M越南盾（約新台幣1,040–1,500元）（背包客），$60–90／1.4M–2.1M越南盾（約新台幣1,750–2,630元）（中等預算）。島上沒有ATM，請從胡志明市帶現金。機場的越南農業銀行有一台接受Visa/Mastercard的提款機。
住宿推薦：
- 背包客：Nhat Ha飯店（Le Duan街4號，$18／430k越南盾（約新台幣540元），基本但乾淨，要求一間不面街的房間）
- 中等：昆島露營（在Dat Doc海灘上，$30／710k越南盾（約新台幣890元），附床墊的帳篷，含早餐和一盞燈籠）
- 奢華：昆島六善酒店（Dat Doc海灘上50棟別墅之一，$350／8.3M越南盾（約新台幣10,400元），去SPA，不要去餐廳）
必備行李：防蚊液（DEET 40%以上）、浮潛用的防水袋、觀賞海龜用的手電筒，以及現金。島上只有1台ATM，週五前就會沒錢。
最後推薦：我吃過最棒的東西是Lo Voi海灘上一位Hoa太太賣的烤海膽。她沒有招牌、沒有菜單、沒有電話。她看到你走過來，揮揮手，用鐵鎚把海膽敲開。四顆$2／48,000越南盾（約新台幣60元）。她每天下午4點都在，除非下大雨。去找她吧。
昆島就是富國島賣給開發商之前的那個越南：原始、艱難，值得每一個蚊蟲叮咬。
