🇻🇳
第四郡的碎米飯:西貢在地人的午餐地圖

第四郡的碎米飯:西貢在地人的午餐地圖

氣味總是比招牌先到,豬油滴在炭火上,肉排邊緣的糖正在焦糖化,煙霧在Đoàn Văn Bơ 街上停放的機車之間繚繞升起。這裡是第四郡,那塊被西貢河與第一郡夾在中間的細長手指狀土地,而這裡的碎米飯是全城最好吃的。

1 分鐘閱讀·更新於 2026年10月21日
對這個主題有疑問嗎?歡迎在留言區提問

忘了檳城市場裡那些有空調的連鎖店吧。當地人真正會排隊的碎米飯盤,是擺在塑膠凳上、清晨五點到九點之間,或是傍晚六點之後當白天的暑氣散去時才端上桌的。

我追尋這些攤位已經好幾年了。以下是我希望當年有人能交給我的那張地圖。

為什麼第四郡稱霸碎米飯

第四郡曾經是西貢的粗獷小孩,港口工人、碼頭搬運工、魚販,他們需要在日出前吃到便宜、快速、熱量密集的早餐。Cơm tấm sườn(碎米飯配烤豬排)正是為了那樣的一班工而生的。

米本身是碾米廠淘汰的碎裂米粒,更便宜、更有嚼勁,而且奇妙地比完整米粒更令人滿足。搭配一塊煙燻肉排、一塊chả trứng(蒸蛋豬肉糕)、豬皮絲,以及一灘甜度恰到好處、讓你開心地冒汗的nước mắm(魚露)。

值得為它設鬧鐘的攤位

  • Cơm Tấm Ba Ghiền(分店)— 84 Đoàn Văn Bơ:營業時間早上6點至11點。烤爐就擺在人行道上。一盤完整的帶骨豬排加荷包蛋要65,000 越南盾(約新台幣2,080元)。肉排用香茅、魚露和煉乳醃漬一整夜,那就是你從一個街區外就聞到的焦糖炭香。

  • Cơm Tấm Cây Điệp — Tôn Đản 與 Vĩnh Khánh 轉角:一個無名的綠色塑膠遮雨棚。只營業早上5點30分至9點。老闆娘大家都叫她Cô Bảy,從1998年就開始烤肉。點sườn bì chả綜合盤,55,000 越南盾(約新台幣1,760元)。

  • Cơm Tấm 32 — 32 Nguyễn Khoái:這家做夜班,傍晚5點至晚上11點。很受晚班下工的造船廠工人歡迎。他們的mỡ hành(蔥油)是全郡最好的,翠綠、煙燻、鹹香。

內行提示:坐下來時,別等菜單。直接說「sườn bì chả trứng」,你就會得到經典的四配料組合。加上「ốp la」就會在上面多一顆半熟煎蛋。

好的一盤與偉大的一盤差在哪裡

三件事,而西貢人為此爭論不休:

  1. 肉排上的焦痕:應該是黑邊的,絕不能是灰色的。灰色代表瓦斯烤爐。黑色代表真正的炭火。
  2. nước mắm:太稀就只是鹽水;太稠就變成糖漿。標準是能緩緩淋下、沾附在湯匙背上的濃度。
  3. 米的口感:處理得當的碎米飯按壓時應該微微結塊,但用湯匙側邊一撥就能散開。

如果這家攤位三項都過關,你就找到寶了。

Vĩnh Khánh 街現象

如果你只有一個晚上,就在傍晚6點到9點之間走一趟Vĩnh Khánh 街。整條街會徹底變身,海鮮店擺出一缸缸活蝸牛,但在它們之間夾著三台碎米飯推車,當地人靠認臉而不是靠招牌就知道。

推車 #1:藍色帆布

無名。找178號對面的藍色帆布。由一對父子檔經營。他們的秘密是nước mắm tỏi ớt,他們在開賣前30分鐘才把新鮮蒜頭搗進醬汁裡,不像大多數攤位是提前好幾個小時。一盤:50,000 越南盾(約新台幣1,600元)。

推車 #2:Cô Hai 的推車

停在220號附近一間關門的機車行外。她只做sườn nướng,沒有 chả,沒有 bì,但肉排是其他地方兩倍大。70,000 越南盾(約新台幣2,240元)。只收現金,最好自備零錢。

推車 #3:深夜那台

大約晚上9點出現在 Vĩnh Khánh–Khánh Hội 路口附近。主要做從第一郡離開的酒吧客群。稍微貴一點,80,000 越南盾(約新台幣2,560元),但他們現點現烤,不會有預先烤好放著的肉排。

內行秘訣

大多數觀光客在第四郡都犯同樣三個錯誤。別當那種旅人。

  • 別在橋附近看到的第一家攤位就吃。最靠近Khánh Hội 橋(Cầu Khánh Hội)的那些攤位是做路過的計程車司機生意,不是當地人。至少往內陸走400公尺再坐下。

  • 避開上午11點到下午4點之間的日間店家。在第四郡,碎米飯是早餐和晚餐的料理。中午的餐盤通常是早上賣剩再加熱的。

  • 帶小鈔。沒有什麼比拿50萬越南盾鈔票付55,000越南盾的一盤飯更破壞氣氛的了。帶2萬和5萬的鈔票。

  • 醃菜是免費的。那一小碟đồ chua(醃紅蘿蔔與白蘿蔔)可以無限續。要更多就說「cho thêm đồ chua」。

  • 冰茶通常也免費。那杯不請自來的trà đá在90%的攤位都不用錢。如果他們收費,通常也就3,000越南盾。

在地秘密:最好吃的肉排是收攤前烤的最後那幾塊。早上攤位大約8點45分左右,師傅會把最後一批醃好的肉烤出額外的焦香。如果你能接受晚一點吃早餐,那就是最佳時機。

配什麼喝

別喝汽水。跟附近任何推車點nước sâm(清涼青草茶),10,000越南盾,裝在塑膠袋裡附吸管。它完美地解油膩。或者之後在任何路邊咖啡館來一杯cà phê sữa đá(冰煉乳咖啡),20,000越南盾(約新台幣640元)。

實用資訊

怎麼去

第四郡從第一郡背包客區走過Khánh Hội 橋約10分鐘。從檳城市場搭 Grab 機車大約20,000–25,000越南盾。Grab 汽車約40,000–55,000越南盾。

這個郡很小,適合步行,上面列出的大多數攤位都在1.5公里半徑內。

預算快覽

項目 價格(越南盾) 美元
標準碎米飯盤 50,000–65,000 $2.00–$2.60
豪華版(加肉排+蛋) 75,000–90,000 $3.00–$3.60
冰茶(trà đá) 免費–3,000 <$0.15
Nước sâm 10,000 $0.40
從第一郡搭 Grab 機車 20,000–25,000 $0.80–$1.00

全餐預算:每人3–4美元。

最佳時段

時段 有什麼開著 氛圍
早上5:30–9:00 早市攤位(Cô Bảy、Ba Ghiền) 工人、當地人、翻桌快
上午11:00–下午4:00 大多關門或再加熱 避開
傍晚6:00–9:00 Vĩnh Khánh 推車 熱鬧、社交、家庭客
晚上9:00–午夜 Nguyễn Khoái 深夜推車 酒吧客群、烤得較慢

安全與禮儀

  • 第四郡很安全,但在戶外桌位要留意手機,飛車搶劫的機會犯確實存在。
  • 未先微笑點頭就不要拍廚師。大多數人不介意,但還是先問一下。
  • 不期待小費。湊整多給5,000越南盾就算大方了。

在焦糖豬肉的第三口與碎米飯的最後一匙之間的某個瞬間,你會明白為什麼西貢從不真正入睡,它只是在等待下一盤飯上烤爐。

您的提問與建議

有問題、最新資訊或旅遊經驗想分享嗎?每則留言都會由我們的團隊閱讀後才公開。

提出問題

目前還沒有留言。歡迎提出第一個問題或分享您的建議!

發表留言

絕不公開。我們會寄送連結給您,以確認留言。

留言公開前會經過審核。連往其他網站的連結會以純文字顯示。

您的暱稱與留言經核准後公開;您的電子郵件地址絕不會顯示。 了解更多