🇻🇳
Bún riêu、bún bò Huế、phở、hủ tiếu:越南湯麵入門指南

Bún riêu、bún bò Huế、phở、hủ tiếu:越南湯麵入門指南

從河內到湄公河三角洲,這四種湯麵幾乎決定了越南人的早餐桌,偏偏旅人總是把他們搞混。會搞混也很正常。碗長得差不多,配菜也像,上桌時間更是同一個時段。但湯頭、麵條,還有各自背後的地理邏輯,完全是四回事。

2 分鐘閱讀·更新於 2026年10月21日
對這個主題有疑問嗎?歡迎在留言區提問

這篇指南把 phở、bún bò Huế、bún riêu 和 hủ tiếu 放在一起比。湯頭、蛋白質、麵條、產地,以及各自該去哪裡吃。看完之後,你應該就能在對的城市點對的那一碗。

先講結論:四種湯各自是什麼

Phở 是北部的米線湯,湯頭清澈,以牛肉或雞肉熬製。Bún bò Huế 是中部的辣味牛肉湯麵,底韻來自香茅和辣椒油。Bún riêu 是螃蟹番茄湯,口味較清爽、帶酸,通常會加蝸牛或豆腐。Hủ tiếu 是南部湯品,多半以豬肉為底,搭配有嚼勁的木薯粉條,湯頭偏甜、略濁。

一段話就能講完。接下來要說的是,這四碗湯為什麼各自長成那樣,以及在哪裡能吃到值得你為它排上一整天的版本。

比較表:四種湯排排站

特色 Phở Bún bò Huế Bún riêu Hủ tiếu
發源地 越南北部(河內、南定) 順化,越南中部 源自北部,全國流行 越南南部,湄公河三角洲
麵條類型 扁平米線(bánh phở) 粗圓米線(bún) 細圓米線(bún) 木薯或米粉條,有嚼勁
湯頭基底 牛骨或雞肉,清澈,微香料 牛骨與豬骨、香茅、蝦醬、辣椒油 螃蟹或番茄,清淡帶酸 豬骨,有時加乾魷魚,偏甜
招牌蛋白質 生牛肉片、牛腩、雞肉 牛腱、豬腳、血糕 蟹膏、蝸牛、豆腐、豬肉 豬肉片、蝦、內臟、鵪鶉蛋
辣度 預設不辣 高,湯頭內含辣椒油 低,桌上自行加辣椒 預設不辣
2026 年典型價格 40,000 至 70,000 越南盾(約 50 至 90 新台幣) 40,000 至 70,000 越南盾(約 50 至 90 新台幣) 30,000 至 60,000 越南盾(約 40 至 80 新台幣) 30,000 至 60,000 越南盾(約 40 至 80 新台幣)
最佳品嚐時機 早晨,任何城市 早晨或午餐,尤其順化 早晨,河內及北部 早晨,西貢及三角洲

Phở:北部的標竿

Phở 是大多數旅人早就認識的湯麵,也是最常在錯的地方被吃到的一種。北部的原版很收斂。清澈的牛肉湯與烤過的薑和洋蔥一起熬好幾個小時,只用魚露和一點冰糖調味。沒有堆得像小山的羅勒、沒有油亮的海鮮醬、沒有在桌邊整把倒進去的豆芽。那些是南部的加料。

在河內,phở 是早餐。攤子早上六點開門,上午過一半就賣完。經典點法是 phở bò(牛肉),生牛肉片在最後一刻放進滾燙的湯裡。雞肉 phở,也就是 phở gà,口味更清淡,同樣常見。

麵條是扁的、柔軟的,由米製成。它應該滑順,不該有嚼勁。如果麵條會跟你對抗,那碗就不行了。

去哪裡吃:河內老城區的 phở 攤位密度最高,好吃與普通之間的差別,通常就看湯頭清澈度和骨頭熬了多久。到了南部,phở 偏甜,還會附上一盤香草。兩種版本都成立。它們不是同一道菜。

達人提示:在河內,別在講究的 phở 攤位要額外香草或海鮮醬。那等於在說你想要南部版本,有些攤販會在心裡默默幫你扣分。

如果你打算安排一趟以美食為主的行程,phở 很自然就融進北部路線。沙壩的美食場景偏向山地部落菜餚,不是 phở,但河內和寧平才是北部這碗麵發光的地方。寧平一些安靜的角落,也藏著遠離觀光路線的優質在地 phở 攤。

Bún bò Huế:一碗裝著越南中部

Bún bò Huế 是四者中最常被誤解的一碗。旅人看到「bún」這個字,就以為它是比較清淡的湯。才不是。這是全國最大膽、最辣、最香的一碗。

湯頭從牛骨和豬骨開始,然後加入香茅、蝦醬和辣椒油。煮出來是帶紅色、香氣濃郁、略帶發酵風味的液體,會把麵條染成橘色。麵條本身粗、圓、有嚼勁,質地上更接近日本烏龍麵,而不是 phở。

蛋白質給得很大方。牛腱、豬腳,有時還有血糕和豬蹄。這是一頓完整的餐,不是清淡的早餐。

這道菜來自順化,前帝國首都,最好就在那裡吃。順化的美食場景圍繞著 bún bò Huế 以及伴隨它的宮廷菜餚,而順化的版本有一種出了這裡就很難複製的平衡。如果你正打算圍繞越南中部的天氣和節慶日曆規劃旅程,bún bò Huế 就是在順化多留一個早晨的好理由。

出了順化,bún bò Huế 出現在全國的菜單上。品質參差不齊。在西貢,湯頭通常較甜、較不辣。在河內,通常是折衷版。真正的版本在中部。

警告:Bún bò Huế 是真的辣。如果你吃不了辣椒,請要求辣椒油另外放,或乾脆點別的東西。這不是一道你能在桌邊悄悄調整辣度的菜。

把 bún bò Huế 和 bún chả 搞混的旅人要知道,它們毫無關聯。Bún chả 是烤豬肉配麵條和沾醬,不是湯。這兩者經常被搞混,而這個錯誤實在太常見,值得特別澄清。

Bún riêu:螃蟹番茄湯

Bún riêu 是安靜的那一個。它沒有 phở 的名氣,也沒有 bún bò Huế 的辣度。它是越南北部的湯,以蟹膏、番茄和清淡帶酸的湯頭為底。顏色是橘紅色,味道卻溫和。

湯頭由搗碎的螃蟹熬成,通常是田蟹,與番茄一起烹煮,有時加一點蝦醬。它比 phở 稀,也比 bún bò Huế 清淡得多。麵條是細圓米線,與 bún bò Huế 同類型但更細。

蛋白質是 bún riêu 有趣的地方。經典版本包括漂浮在湯裡的蟹膏,加上蝸牛、炸豆腐、豬肉,有時還有一顆水煮蛋。這是一道很有彈性的菜,也是它成為最容易找到素食版本的湯之一的原因。在越南的植物性飲食旅人,會在許多純素餐廳找到 bún riêu chay,不加螃蟹或魚露。

Bún riêu 全國都吃,但核心地帶在北部。河內及周邊省份在早餐時供應,通常與其他 bún 菜餚並列。它也是一道常見的家常菜,所以最好的版本有時出現在小家庭攤位,而不是知名餐廳。

去哪裡吃:河內的住宅區,不是觀光中心。找有橘色湯頭鍋子和一旁新鮮香草盤的攤位。

Hủ tiếu:不是 phở 的南部湯麵

Hủ tiếu 是南部對 phở 的回應,也是旅人最常誤認為 phở 的一種。兩者都是湯。兩者都可以含豬肉。兩者都在早餐時吃。相似之處僅止於此。

Hủ tiếu 的湯頭通常以豬肉為底,有時加乾魷魚或蝦,比 phở 更甜、更混濁。真正的差別在麵條。Hủ tiếu 麵條由木薯或米與木薯混合製成,賦予它們有嚼勁、略帶半透明的質地。它們不會像 phở 麵條那樣變軟。

主要有兩種風格。Hủ tiếu Nam Vang,金邊風格,最有名,有豬肉、蝦、鵪鶉蛋,有時還有內臟。Hủ tiếu Mỹ Tho,來自湄公河三角洲,較簡單,通常附上一份新鮮香草和沾醬。

Hủ tiếu 是越南南部的湯麵,最好的版本在胡志明市和三角洲。在西貢,它是早餐主食,從推車和小店販售。住在第一郡的旅人很容易找到,不過最好的碗通常要往周邊街區走一小段路。關於該以哪裡為落腳處的背景資訊,請見胡志明市住宿指南。

三角洲是 hủ tiếu 達到巔峰的地方。包含美拖或芹苴的湄公河三角洲行程,應該至少包含一碗 hủ tiếu Mỹ Tho,在市場攤位趁熱氣還沒上來前吃。

達人提示:在南部,hủ tiếu 通常附上一小盤香草、豆芽和檸檬。慢慢加。湯頭已經調味過了,一次全部倒進去會讓味道變平。

各在哪裡吃:城市逐一指南

在對的城市吃對的碗,比找到對的餐廳更重要。

河內是 phở 和 bún riêu 的地盤。Phở 攤位在老城區一早開門。Bún riêu 出現在住宅區和家庭經營的早餐店。Bún bò Huế 有,但很少是最好的版本。

順化是 bún bò Huế 的家。該市的美食場景圍繞著它,伴隨它的宮廷菜餚值得另撥一天。順化也是探索非軍事區和香江的好基地。

會安和峴港位於北部和南部湯麵傳統之間。Cao lầu 和 mì quảng 是當地明星,但 phở、bún bò Huế 和 hủ tiếu 都會出現。峴港的美食場景對中部越南麵食特別強,該市的氣候模式讓它成為全年皆宜的美食目的地。

胡志明市是 hủ tiếu 的地盤。該市的早餐文化靠它運轉,還有 cơm tấm 和 bánh mì。預算有限的旅人會在全城找到低於 40,000 越南盾(約 50 新台幣)的碗,而塑膠凳經濟讓吃東西既便宜又輕鬆。

湄公河三角洲,尤其是芹苴和美拖,是 hủ tiếu Mỹ Tho 最棒的地方。水上市場之旅自然搭配一早的一碗。

如何點餐和品嚐每種湯

點餐比看起來簡單。每種湯都有預設版本,變化通常在蛋白質,不在湯頭。

Phở 的主要選擇是牛肉或雞肉。Bún bò Huế 是牛肉或豬肉,以及你能承受多少辣度。Bún riêu 是你要蝸牛、豆腐還是兩者都要。Hủ tiếu 是 Nam Vang 風格還是較簡單的三角洲版本。

配菜很重要。南部的 phở 附上一盤香草、豆芽和檸檬。Bún bò Huế 附上香蕉花、薄荷和檸檬。Bún riêu 附上紫蘇和薄荷。Hủ tiếu 附上香草,有時還有沾醬。

筷子禮儀很簡單。不要把筷子直立插在碗裡。不要用筷子傳遞食物。兩者都與喪葬儀式有關,在餐桌上被視為不吉利。

如果你不會說越南語,翻譯應用程式有幫助,但這四種湯的名字通常就夠了。指著別人正在吃的碗也管用。

常見問題

問:四者中哪個最辣? Bún bò Huế,遙遙領先。辣椒油是煮進湯頭裡的,不是桌邊添加的。Phở、bún riêu 和 hủ tiếu 預設都是溫和的。

問:Phở 一定是牛肉嗎? 不是。Phở gà,雞肉 phở,同樣常見,尤其在河內。湯頭較清淡,配料較簡單。

問:素食者可以吃這些湯嗎? Bún riêu 最容易找到素食版本,通常是 bún riêu chay。Phở chay 和 hủ tiếu chay 也存在於純素餐廳。Bún bò Huế 最難調整,因為湯頭依賴牛肉和蝦醬。

問:一趟旅程中品嚐全部四種的最佳地點在哪裡? 河內涵蓋 phở 和 bún riêu。順化涵蓋 bún bò Huế。胡志明市和湄公河三角洲涵蓋 hủ tiếu。兩週從北到南的路線能在源頭吃到全部四種。

問:2026 年一碗應該多少錢? 路邊攤收 30,000 至 60,000 越南盾(約 40 至 80 新台幣)。坐下來吃的餐廳收 60,000 至 100,000 越南盾(約 80 至 130 新台幣)。觀光區價格更高。

問:這些湯在一天中的什麼時候吃? 大多是早餐,從早上六點到十點。Phở 和 hủ tiếu 攤位通常在上午中段就賣完。Bún bò Huế 在早餐和午餐時吃。Bún riêu 在北部是早晨的菜。

問:吃路邊攤的湯安全嗎? 安全,採取一般預防措施即可。選擇人潮多、流動率高的攤位,趁熱吃,如果你腸胃敏感就避免生香草。湯頭經過煮沸,可降低風險。

旅客的最終結論

這四種湯不能互換,而把它們當作可以互換,正是旅人離開越南時沒有最愛的主要原因。Phở 是北部清湯的標竿。Bún bò Huế 是中部辛辣的重鎮。Bún riêu 是清淡帶酸的螃蟹湯,幾乎適合任何飲食。Hủ tiếu 是南部有嚼勁麵條的湯,值得比它得到的更多關注。

如果可以,每種都在它的家鄉地區吃。先點預設版本。慢慢加配菜。而如果一個攤位在早上七點坐滿了當地人,那就是該點的碗。

您的提問與建議

有問題、最新資訊或旅遊經驗想分享嗎?每則留言都會由我們的團隊閱讀後才公開。

提出問題

目前還沒有留言。歡迎提出第一個問題或分享您的建議!

發表留言

絕不公開。我們會寄送連結給您,以確認留言。

留言公開前會經過審核。連往其他網站的連結會以純文字顯示。

您的暱稱與留言經核准後公開;您的電子郵件地址絕不會顯示。 了解更多