ฉันใช้เวลาสามสัปดาห์สำรวจทั้งสองที่ ฮาลองด้วยเรือสำเภา นิญบิ่ญด้วยจักรยานและเรือแจว และฉันจะบอกคุณตรงๆ: นิญบิ่ญชนะที่จิตวิญญาณ ไม่ใช่เพราะมันง่ายกว่า (มันไม่ง่าย) แต่เพราะมันมอบทิวทัศน์ที่ทำให้ตาค้างแบบเดียวกันโดยไม่มีละครนักท่องเที่ยว คุณไม่ได้ไปเยือนนิญบิ่ญ คุณอาศัยอยู่ในมัน
เสียงอึกทึก ปะทะ ความเงียบ
ความงามของอ่าวฮาลองปฏิเสธไม่ได้ แต่เป็นความงามที่ถูกปิดล้อม ตอน 8 โมงเช้า ท่าเรือที่เกาะตวนเจิวมีกลิ่นดีเซลและปอเปี๊ยะทอด พอ 10 โมง คุณก็ต่อคิวรอคายัคกับนักท่องเที่ยวอีก 40 คน ไกด์ตะโกนผ่านลำโพง น้ำสวยมาก แต่ก็เต็มไปด้วยเรือ และเสียงเดียวที่ได้ยินคือเสียงเครื่องยนต์
นิญบิ่ญพลิกบทนั้น ที่ตามก๊ก เสียงเดียวตอนรุ่งสางคือเสียงไม้พายครูดและเสียงน้ำกระเซ็นจากใบพาย อากาศมีกลิ่นดินเปียกและมะลิยามเช้า คุณล่องผ่านถ้ำที่รู้สึกเหมือนความลับ มืด เย็น เพดานเฉียดผมคุณ ไม่มีเครื่องยนต์ ไม่มีคิว ไม่มีใครขายไข่มุกให้คุณ
ดินแดนที่ฮาลองลืม
หินงอกหินย้อยในฮาลองเป็นสัญลักษณ์ แต่พวกมันอยู่ไกล คุณมองจากดาดฟ้าเรือ นิญบิ่ญพาคุณเข้าไปในพวกมัน จ่างอานให้คุณพายเรือผ่านสามถ้ำติดกัน หินปูนใกล้จนแตะมอสได้ ถ้ำมั่วให้คุณปีน 500 ขั้นสู่จุดชมวิวที่เทียบได้กับพาโนรามาฮาลองใดๆ และราคาแค่ $3 (75,000 ดง) แทนที่จะเป็น $35 (875,000 ดง)
เคล็ดลับ: ข้ามถ้ำมั่วตอน 10 โมงเมื่อรถบัสทัวร์มาถึง ไปตอน 4:30 โมงเย็น แสงจะเปลี่ยนเป็นสีทอง และคุณจะแบ่งปันยอดเขากับคนแค่ห้าคน
อาหารที่ทำให้คุณหยุดยืน
มื้ออาหารในอ่าวฮาลองเป็นได้แค่บุฟเฟต์ราคาแพงหรือซีฟู้ดธรรมดาบนเรือ อาหารนิญบิ่ญเล่าเรื่องราว Cơm cháy (ข้าวเกรียบ) จากกว๊านหวิ่นบนถนนเลได่แองราคา $1.50 (35,000 ดง) กรอบ หอมควัน โรยหมูฝอย เนื้อแพะผัดตะไคร้ที่หญ่าแหง่อานหยุงบนถนนเจิ่นฮึงด่าวราคา $5 (125,000 ดง) ตุ๋นจนเปื่อย เสิร์ฟกับสมุนไพรป่าที่คุณหาไม่ได้ในร้านอาหารฮานอย
จังหวะอาหารข้างทาง: บุ๋นอ๊ก (ก๋วยเตี๋ยวหอยทาก) ที่ดีที่สุดโผล่ตอน 6 โมงเช้าบนถนนหว่างฮวาแทม ขายจากจักรยานของผู้หญิงคนหนึ่ง พอ 8 โมง เธอหายไปแล้ว พลาดมัน คุณก็พลาดชีพจรของนิญบิ่ญ
ฝูงชนฮาลอง ปะทะ ความสันโดษนิญบิ่ญ
อ่าวฮาลองรับนักท่องเที่ยวกว่า 7 ล้านคนต่อปี ส่วนใหญ่ในช่วงไฮซีซั่น (ตุลาคม–เมษายน) ในวันใดวันหนึ่ง มีเรือ 400–500 ลำ ล่องในอ่าว คุณไม่เคยอยู่คนเดียว แม้แต่ที่ถ้ำเซอร์ไพรส์ คุณก็ยังต่อคิวใต้ดิน
นิญบิ่ญต้อนรับนักท่องเที่ยว 3.5 ล้านคนในปี 2023 แต่พวกเขากระจายไปทั่วพื้นที่กว้าง ตามก๊ก จ่างอาน เจดีย์บ๊ายดิ่ญ เขตอนุรักษ์ธรรมชาติวันลอง วันลองคืออาวุธลับ: ค่าเข้า $3 (75,000 ดง) แทบไม่มีนักท่องเที่ยว และมีเขตอนุรักษ์นกที่มีนกกระสาและนกกระเรียน คุณจะได้ยินเสียงหัวใจตัวเองเต้น
| ด้าน | อ่าวฮาลอง | นิญบิ่ญ |
|---|---|---|
| นักท่องเที่ยวต่อวัน (พีค) | 15,000+ | 5,000–8,000 |
| ความหนาแน่นเรือ | 50+ ลำ/ตร.กม. | 2–5 ลำ/ตร.กม. |
| ค่าใช้จ่ายเฉลี่ย (ทริปวันเดียว) | $80–200 USD | $25–50 USD |
| ระดับเสียง | ดัง (เครื่องยนต์ คาราโอเกะ) | เงียบ (นก ไม้พาย) |
| เวลาที่ไม่มีฝูงชน | ไม่มี | ก่อน 9 โมง หลัง 4 โมงเย็น |
วิธีหนีฝูงชน (แม้ในนิญบิ่ญ)
นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไปตามก๊กและถ้ำมั่วแล้วก็จบ พวกเขาจากไปตอน 5 โมงเย็น เหนื่อยและปวดก้น นั่นคือโอกาสของคุณ
- เช่าจักรยานจากโฮมสเตย์นายฮวาบนถนนซวนแทง ($3/วัน) แล้วปั่นไปตามถนนเล็กในเมืองนิญบิ่ญ ทุ่งหัวลือว่างเปล่าตอน 6 โมงเย็น มีแค่คุณ ควายน้ำ และพระอาทิตย์ตกสีชมพู
- เจดีย์บ๊ายดิ่ญตอน 7 โมงเช้า: เจดีย์ที่ใหญ่ที่สุดในเวียดนาม แต่ก่อนรถบัสทัวร์มาถึงตอน 9 มันคือศาลเงียบที่มีรูปปั้นอรหันต์ 500 องค์และทองคำเปลวสว่างจนแสบตา
- เขตอนุรักษ์ธรรมชาติวันลองตอนน้ำลง (เช็คตารางน้ำขึ้นน้ำลงท้องถิ่น): ถ้ำป่าชายเลนเข้าถึงได้เฉพาะตอนนั้น และคุณจะแบ่งปันมันกับลิง ไม่ใช่นักท่องเที่ยว
ความลับท้องถิ่น: คนพายเรือแจวที่จ่างอานมักพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ เรียนพูดว่า "chậm lại" (ช้าลง) และ "Cảm ơn" (ขอบคุณ) พวกเขาจะยิ้มและพาคุณไปถ้ำลับที่พวกเขาไม่ชี้ให้คนอื่น
เคล็ดลับวงใน: สิ่งที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ทำผิด
ผิดข้อ 1: ไปตอนสุดสัปดาห์ นิญบิ่ญกลายเป็นฮานอยย่อส่วนกับนักท่องเที่ยวในประเทศ ไปวันอังคารถึงพฤหัสบดีเพื่อวัดที่ว่างเปล่า
ผิดข้อ 2: ไปแค่ทริปวันเดียว คุณต้องมีอย่างน้อยสองคืนเพื่อผ่อนคลายจริงๆ นอนที่ตามก๊กโฮมสเตย์ ($12/คืน, 300,000 ดง) บนถนนก๋ามเซิน เจ้าของ คุณหลาน ทำทัวร์มอเตอร์ไซค์ไปอุทยานแห่งชาติกุ๊กเฟืองราคา $20 (500,000 ดง) รวมทุกอย่าง
ผิดข้อ 3: พลาดตลาดกลางคืน ตลาดกลางคืนนิญบิ่ญบนถนนเจิ่นฮึงด่าวเปิดตรงเวลาทุ่มตรงอย่างเคร่งครัด ไม่ใช่สำหรับช้อปปิ้ง แต่สำหรับบั๋นจ๋างเนือง (ข้าวเกรียบปิ้งใส่ไข่นกกระทา) ราคา $0.50 (10,000 ดง) และดูคนท้องถิ่นเถียงกันเรื่องคาราโอเกะแย่ๆ
ผิดข้อ 4: คิดว่าฮาลองเป็นตัวเลือกเดียว ฉันทำทั้งสองแล้ว ฮาลองคือโปสการ์ด นิญบิ่ญคือนิยายที่สัมผัสได้ทุกประสาทสัมผัส คุณได้กลิ่นโหระพาในทุ่ง รู้สึกหินปูนเย็นบนฝ่ามือ ได้ยินระฆังที่เมืองโบราณหัวลือก้องข้ามศตวรรษ
ข้อมูลปฏิบัติ: การเดินทางและความสะดวก
จากฮานอย
- รถไฟ: สถานีฮานอยถึงสถานีนิญบิ่ญ (2.5 ชั่วโมง, $5–8/125,000–200,000 ดง) ออกตอน 6 โมง 9 โมง 2 โมง การเดินทางผ่านสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงคือครึ่งหนึ่งของประสบการณ์
- รถบัส: สถานีรถบัสซาเลิมถึงนิญบิ่ญ (2 ชั่วโมง, $4–6/100,000–150,000 ดง) มองหารถวันซวน สะอาดและตรงเวลา
- รถส่วนตัว: $40–50 (1,000,000–1,250,000 ดง) ผ่านGrabหรือจองผ่านโรงแรม คุ้มสำหรับกลุ่ม
การเดินทางในนิญบิ่ญ
- จักรยาน: วิธีที่ดีที่สุด ถนนเรียบ การจราจรเบานอกเมือง เช่าจากโฮมสเตย์ของคุณ
- มอเตอร์ไซค์: เช่าจากนายลองที่ถนนเลฮ่งฟอง ($8/200,000 ดงต่อวัน) ไม่ต้องมีใบขับขี่สำหรับรถคนท้องถิ่น แต่พกสำเนาพาสปอร์ตไว้
- แท็กซี่: ใช้ใหม่ลินห์ (025-229-229-229) มิเตอร์เริ่มที่ $0.50 (12,000 ดง)
| ฤดู | ข้อดี | ข้อเสีย |
|---|---|---|
| ก.พ.–เม.ย. | เย็น (18–25°C), ทุ่งเขียวชอุ่ม | ฝนปรอยเป็นครั้งคราว, คนเยอะที่สุด |
| พ.ค.–ส.ค. | ร้อน (30–40°C), ฝนน้อย | ความร้อนโหดสำหรับการปั่นจักรยาน |
| ก.ย.–พ.ย. | สมบูรณ์แบบ (22–28°C), ท้องฟ้าใส | เก็บเกี่ยวข้าวสิ้นสุด ก.ย. ทุ่งเปลี่ยนเป็นสีทอง |
| ธ.ค.–ม.ค. | หนาว (10–15°C), วัดว่างเปล่า | เช้าหมอกลง, โฮมสเตย์บางแห่งปิด |
ภาพรวมงบประมาณต่อคนต่อวัน
| รายการ | ค่าใช้จ่าย (USD) | ค่าใช้จ่าย (ดง) |
|---|---|---|
| โฮมสเตย์ | $10–15 | 250,000–375,000 |
| เช่าจักรยาน | $3 | 75,000 |
| ทัวร์เรือ (ตามก๊ก) | $5–7 | 125,000–175,000 |
| มื้ออาหารข้างทาง | $3–5 | 75,000–125,000 |
| กาแฟ & น้ำ | $1–2 | 25,000–50,000 |
| รวม | $22–32 | 550,000–800,000 |
คำตัดสิน
อ่าวฮาลองคือผลงานชิ้นเอกที่คุณชื่นชมจากระยะไกล นิญบิ่ญคือผลงานชิ้นเอกที่คุณอาศัยอยู่ในนั้น มันไปยากกว่า คาดเดาไม่ได้กว่า และมันไม่ป้อนความงามให้คุณด้วยช้อน แต่เมื่อคุณปั่นจักรยานผ่านทุ่งนาตอนพลบค่ำ เมื่อคุณนั่งคนเดียวในถ้ำที่มีแค่เสียงน้ำหยด คุณจะเข้าใจว่าทำไมพวกเราที่ใช้เวลาจริงที่นี่ถึงไม่สนใจอ่าวอีกต่อไป
และนั่นคือความจริง: นิญบิ่ญไม่ต้องแข่งขัน มันแค่รอ เงียบๆ สมบูรณ์แบบ




คำถามและเคล็ดลับจากคุณ
มีคำถาม ข้อมูลอัปเดต หรือประสบการณ์ที่อยากแบ่งปันไหม? ทีมงานของเราอ่านทุกความคิดเห็นก่อนเผยแพร่
ยังไม่มีความคิดเห็น ถามคำถามแรกหรือแบ่งปันเคล็ดลับได้เลย!