ศิลปะเวียดนามดั้งเดิมคืออะไร รวมสไตล์ศิลปินและสถานที่ชมผลงาน

ผลงานจำนวนมากที่วางขายในชื่อ "ศิลปะเวียดนามดั้งเดิม" ถูกคิดค้นขึ้นเมื่อไม่ถึงศตวรรษที่แล้ว โรงเรียนศิลปะสมัยอาณานิคมฝรั่งเศสเปลี่ยนโฉมภาพวาดเวียดนามในทศวรรษ 1930 ภาพวาดผ้าไหมและภาพวาดแลคเกอร์ ซึ่งวันนี้ถือเป็นศิลปะชั้นสูงที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศ ถือกำเนิดจากยุคสมัยนั้น คู่มือนี้ช่วยแยกของแท้กับของที่ระลึกออกจากกัน ระบุชื่อศิลปินที่คุณควรรู้จัก และบอกตรงๆ ว่าหาซื้อผลงานแท้ได้ที่ไหน

อะไรนับเป็นศิลปะเวียดนามดั้งเดิม

ศิลปะเวียดนามดั้งเดิมครอบคลุมทัศนศิลป์ทั้งจิตรกรรม ประติมากรรม เซรามิก งานแลคเกอร์ สิ่งทอ และภาพพิมพ์แกะไม้ นอกจากนี้ยังรวมศิลปะการแสดงอย่างหุ่นกระบอกน้ำ ดนตรี และการเต้นรำ สำหรับนักเดินทาง ทัศนศิลป์เป็นสิ่งที่เข้าถึงง่ายที่สุด

คำว่า "ดั้งเดิม" ในเวียดนามหมายถึงเทคนิคและลวดลายก่อนยุคอาณานิคม แต่คำจำกัดความนี้มีข้อควรระวัง รูปแบบที่มีชื่อเสียงหลายอย่าง รวมถึงภาพวาดแลคเกอร์และภาพวาดผ้าไหม ได้รับการพัฒนาให้ประณีตภายใต้อิทธิพลของฝรั่งเศสที่ École des Beaux-Arts de l'Indochine ซึ่งก่อตั้งในฮานอยเมื่อปี 1925 ศิลปินเวียดนามเรียนรู้การวาดภาพสีน้ำมันแบบตะวันตก หลักทัศนียภาพ และเทคนิคการวาดกลางแจ้ง จากนั้นนำวิธีเหล่านี้มาปรับกับวัสดุท้องถิ่น ผลลัพธ์คือสไตล์ลูกผสม ดั้งเดิมในด้านเทคนิคแต่ทันสมัยในด้านกำเนิด

เรื่องนี้สำคัญเพราะนักเดินทางมักเข้าใจว่า "ดั้งเดิม" คือโบราณ ทั้งที่รูปแบบซึ่งเป็นสัญลักษณ์หลายอย่างเพิ่งเกิดขึ้นในทศวรรษ 1930 การรู้จุดนี้ช่วยให้คุณเข้าใจว่ากำลังดูอะไรอยู่และกำลังจ่ายเงินเพื่ออะไร

ไทม์ไลน์ย่อของประวัติศาสตร์ศิลปะเวียดนาม

ยุคก่อนประวัติศาสตร์และยุคสำริด (8,000 ปีก่อนคริสตกาล ถึงศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล)

ศิลปะเวียดนามที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่หลงเหลือมาจากวัฒนธรรมดงเซิน กลองสำริดของพวกเขา ซึ่งหล่อระหว่าง 600 ปีก่อนคริสตกาลถึง 200 ปีคริสตกาล ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของงานโลหะ กลองแสดงฉากชีวิตประจำวัน การสงคราม และพิธีกรรม ตกแต่งด้วยลวดลายเรขาคณิต นก และเรือ ตัวอย่างที่ดีที่สุดอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเวียดนามในฮานอย

การปกครองของจีนและเอกราช (111 ปีก่อนคริสตกาล ถึงศตวรรษที่ 15)

เวียดนามอยู่ภายใต้การปกครองของจีนนานกว่าพันปี เทคนิคจีนด้านเซรามิก อักษรวิจิตร และประติมากรรมพุทธศาสนาถูกซึมซับและดัดแปลง ราชวงศ์ลี้ (ค.ศ. 1009-1225) เป็นยุคทอง วัดวรรณกรรมในฮานอยมีอายุจากยุคนั้น เช่นเดียวกับรูปปั้นพุทธศาสนาที่ดีที่สุดหลายชิ้นของประเทศ ภาพวาดก่อนศตวรรษที่ 15 หลงเหลือน้อยมาก เพราะอากาศชื้นของเวียดนามและความบอบบางของผ้าไหมกับกระดาษ

ศิลปะราชสำนักราชวงศ์เหงียน (ค.ศ. 1802-1945)

ราชวงศ์สุดท้ายสร้างภาพวาดราชสำนักอันละเอียดอ่อน พระบรมสาทิสลักษณ์ และเซรามิกเคลือบสีที่ประณีต สุสานหลวงเมืองเว้เปรียบเสมือนหอศิลป์กลางแจ้ง คอลเลกชันศิลปะราชสำนักเหงียนที่ดีที่สุดอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองเว้

ยุคอาณานิคมฝรั่งเศสและกำเนิดภาพวาดเวียดนามสมัยใหม่ (ค.ศ. 1925-1945)

นี่คือยุคที่ผลิตภาพวาดเวียดนามที่มีชื่อเสียงที่สุด École des Beaux-Arts de l'Indochine ฝึกฝนศิลปินเวียดนามสมัยใหม่รุ่นแรก พวกเขาปรับเทคนิคตะวันตกให้เข้ากับวัสดุท้องถิ่น คิดค้นภาพวาดแลคเกอร์ในฐานะรูปแบบศิลปะชั้นสูง และยกระดับภาพวาดผ้าไหมจากงานฝีมือพื้นบ้านสู่ศิลปะชั้นสูง ยุคนี้สิ้นสุดลงเมื่อสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่งปะทุในปี 1946

ศิลปะยุคสงครามและหลังสงคราม (ค.ศ. 1945-1990)

ในช่วงสงคราม ศิลปะในภาคเหนือถูกครอบงำด้วยสัจนิยมปฏิวัติและการโฆษณาชวนเชื่อ ส่วนศิลปินในภาคใต้มีอิสระมากกว่า หลังการรวมประเทศในปี 1975 รัฐควบคุมการผลิตศิลปะ "แก๊งห้าคน" ปรากฏตัวในทศวรรษ 1990 เมื่อเวียดนามเปิดประเทศสู่โลกอีกครั้ง กลุ่มศิลปินฮานอยห้าคนนี้ผลักดันขอบเขตและช่วยฟื้นฟูศิลปะเวียดนามร่วมสมัย

รูปแบบศิลปะดั้งเดิมที่สำคัญ (และวิธีแยกคุณภาพ)

ภาพวาดแลคเกอร์ (เซินมาย)

ภาพวาดแลคเกอร์เป็นรูปแบบศิลปะชั้นสูงที่เป็นเอกลักษณ์เวียดนามมากที่สุด กระบวนการต้องใช้แรงงานมหาศาล ศิลปินทาแลคเกอร์ 20 ชั้นขึ้นไป ขัดระหว่างแต่ละชั้น ฝังเปลือกไข่ มุก และทองคำเปลว แล้วขัดพื้นผิวจนเงาลึก

เซินมายแท้แข็งมาก ลองขูดเบาๆ ด้วยเล็บ ถ้าเป็นรอย แสดงว่าเป็นเรซินราคาถูก ไม่ใช่แลคเกอร์แท้ ภาพวาดแลคเกอร์แท้มีราคาแพงกว่าภาพวาดสีน้ำมันเพราะวัสดุและแรงงาน ผลงานดีโดยศิลปินไม่ดังเริ่มต้นที่ 5,000,000 ดอง (ประมาณ 7,000 บาท) ผลงานโดยปรมาจารย์มีราคาสูงกว่านั้นมาก

ปรมาจารย์ที่ควรรู้จัก: เหงียน ซา จี (ค.ศ. 1908-1993) ผู้บุกเบิกรูปแบบนี้ กง กว๊ก ห่า (เกิด ค.ศ. 1964) ศิลปินร่วมสมัยชั้นนำ ด่อ ไข่ (เกิด ค.ศ. 1969) เชี่ยวชาญลวดลายดอกบัว

ภาพวาดผ้าไหม (จันห์ ลัว)

ภาพวาดผ้าไหมเวียดนามต่างจากประเพณีจีนและญี่ปุ่น จานสีอ่อนกว่า สีโปร่งใสมากกว่า หัวข้อเป็นฉากชีวิตประจำวัน ไม่ใช่แค่ทิวทัศน์หรือชีวิตในราชสำนัก

เหงียน ฟาน จันห์ (ค.ศ. 1892-1984) เป็นจิตรกรผ้าไหมที่สำคัญที่สุด เขาได้รับการยอมรับระดับนานาชาติที่งานนิทรรศการอาณานิคมปารีสปี 1931 ภาพวาดของเขาแสดงชีวิตชนบทเวียดนามด้วยความอบอุ่นและศักดิ์ศรี

วิธีดูคุณภาพ: ยกผ้าไหมส่องแสง ผ้าไหมวาดมือแท้จะแสดงรอยแปรงที่มองเห็นได้และการดูดซับสีที่ไม่สม่ำเสมอ ภาพพิมพ์เครื่องจักรมีสีสม่ำเสมอ ถ้า "ภาพวาดผ้าไหม" ราคาต่ำกว่า 500,000 ดอง (ประมาณ 700 บาท) เกือบแน่นอนว่าเป็นภาพพิมพ์เครื่องจักร

ภาพพิมพ์แกะไม้พื้นบ้านดงโฮ

นี่คือประเพณีอายุ 300 ปีจากจังหวัดบั๊กนิญ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของฮานอย ศิลปินแกะภาพลงในแม่พิมพ์ไม้ แล้วพิมพ์ด้วยสีธรรมชาติ สีดำมาจากถ่าน สีแดงจากชาด สีน้ำเงินจากสนิมทองแดง สีขาวจากเปลือกไข่ กระดาษเป็นกระดาษโด ทำจากเปลือกของต้นโด

ภาพพิมพ์บอบบางและหายาก ต้นฉบับแท้หายากมาก คุณสามารถซื้อภาพพิมพ์จำลองสมัยใหม่ได้ที่หมู่บ้านดงโฮหรือพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาเวียดนามในฮานอย ความต่างระหว่างต้นฉบับกับภาพพิมพ์จำลองสมัยใหม่อยู่ที่กระดาษและสี ต้นฉบับใช้กระดาษโดและสีธรรมชาติ ส่วนภาพพิมพ์จำลองใช้กระดาษเครื่องจักรและสีสังเคราะห์

เซรามิกและเครื่องปั้นดินเผา

เวียดนามมีหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาหลายแห่งที่ควรไปเยือน บ๊าตจ่าง ห่างจากฮานอย 30 นาที ผลิตพอร์ซเลนชั้นดี จูเด่า ทำเซรามิกสีน้ำเงินขาวสไตล์โบราณ ฟูหลาง เชี่ยวชาญเครื่องเคลือบสีน้ำตาลแบบเรียบง่าย

ชิ้นงานทำมือจะมีความไม่สม่ำเสมอเล็กน้อยในรูปทรงและเคลือบ ชิ้นงานจากโรงงานสม่ำเสมอสมบูรณ์แบบ เซรามิกคุณภาพดีมีราคา 200,000 ถึง 2,000,000 ดอง (ประมาณ 280 ถึง 2,800 บาท)

งานแลคเกอร์ (วัตถุตกแต่ง)

สิ่งนี้ต่างจากภาพวาดแลคเกอร์ งานแลคเกอร์รวมถึงกล่อง ถาด แจกัน และเฟอร์นิเจอร์ สีดั้งเดิมคือดำ แดง น้ำตาล และทอง นักออกแบบสมัยใหม่ใช้สีสดใสและลวดลายนามธรรม สถานที่ซื้อที่ดีที่สุดคือถนนห่างจ้องในฮานอย

งานปักมือ

งานปักเครื่องจักรขายอยู่ทุกที่ ชิ้นงานปักมือใช้เวลาหลายสัปดาห์กว่าจะเสร็จ คุณแยกความต่างได้โดยดูด้านหลัง งานปักเครื่องจักรมีด้านหลังที่สม่ำเสมอจากเครื่องจักร งานปักมือมีฝีเข็มที่ไม่สม่ำเสมอ Tan My Design ในฮานอยและหมู่บ้านผ้าไหมวันฟุกเป็นศูนย์ที่ได้รับการยอมรับ ราคาภาพปักมืออยู่ระหว่าง 1,000,000 ถึง 10,000,000 ดอง (ประมาณ 1,400 ถึง 14,000 บาท)

หุ่นกระบอกน้ำ (มัว ร้อย เนือก)

ศิลปะการแสดงนี้เป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม มีกำเนิดในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง ผู้เชิดหุ่นยืนอยู่ในน้ำลึกถึงเอวหลังฉาก พวกเขาควบคุมหุ่นกระบอกไม้แกะสลักบนไม้ยาว น้ำช่วยซ่อนไม้และสร้างเอฟเฟกต์พิเศษ วงดนตรีบรรเลงประกอบการแสดง สถานที่ที่ดีที่สุดคือโรงละครหุ่นกระบอกน้ำทั้งลองในฮานอย จองตั๋วล่วงหน้า

ศิลปินที่นักเดินทางทุกคนควรรู้จัก

ปรมาจารย์ภาพวาดผ้าไหม

เหงียน ฟาน จันห์ (ค.ศ. 1892-1984) เป็นบิดาของภาพวาดผ้าไหมเวียดนาม ผลงานของเขาอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติเวียดนาม เล ฟอ (ค.ศ. 1907-2001) ศึกษาที่ฝรั่งเศสและผสมผสานหัวข้อเวียดนามกับอิมเพรสชันนิสม์ฝรั่งเศส ใหม่ จุง ทื (ค.ศ. 1906-1980) วาดภาพเด็กและฉากครอบครัวด้วยอารมณ์ขันอ่อนโยน

ปรมาจารย์ภาพวาดแลคเกอร์

เหงียน ซา จี (ค.ศ. 1908-1993) เปลี่ยนแลคเกอร์จากงานฝีมือเป็นศิลปะชั้นสูง ผลงานขนาดใหญ่ของเขาเป็นสมบัติของชาติ กง กว๊ก ห่า (เกิด ค.ศ. 1964) ใช้แลคเกอร์วาดชีวิตเวียดนามร่วมสมัย ด่อ ไข่ (เกิด ค.ศ. 1969) เป็นที่รู้จักจากภาพวาดดอกบัวที่เปล่งประกาย

ผู้บุกเบิกภาพวาดสีน้ำมัน

โต หง็อก เวิน (ค.ศ. 1906-1954) วาด "สาวข้างดอกลิลลี่" ภาพวาดเวียดนามที่มีชื่อเสียงที่สุด ปัจจุบันแขวนอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติเวียดนาม บุย ซวน ฟาย (ค.ศ. 1920-1988) วาดย่านเมืองเก่าฮานอยอย่างหมกมุ่น สไตล์ "โฟ ฟาย" (ถนนฟาย) ของเขากลายเป็นสัญลักษณ์

ศิลปินร่วมสมัยที่มีรากฐานดั้งเดิม

ฝ่าม ฮว่าง มิญ วาดฉากถนนฮานอยด้วยความรู้สึกคิดถึงอดีต "แก๊งห้าคน" ประกอบด้วย ห่ง เหวียด สุง, ห่า จี เฮียว, ดั่ง ซวน ฮว่า, เจิ่น เลือง และฝ่าม กวาง วินห์ พวกเขาฟื้นฟูศิลปะเวียดนามร่วมสมัยในทศวรรษ 1990

สถานที่ชมศิลปะเวียดนามดั้งเดิม (พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์)

ฮานอย

พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติเวียดนามเป็นคอลเลกชันสาธารณะที่ดีที่สุด ค่าเข้าชม 40,000 ดอง (ประมาณ 56 บาท) ครอบคลุมทุกยุคตั้งแต่กลองดงเซินถึงศิลปะร่วมสมัย พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติเวียดนามมีคอลเลกชันยุคสำริดที่ดีที่สุด พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาเวียดนามแสดงศิลปะพื้นบ้าน ภาพพิมพ์ดงโฮ และสิ่งทอของชนกลุ่มน้อย การเดินชมหอศิลป์บนถนนจ่างเตี่ยนและห่างจ้องคุ้มค่าสักบ่ายหนึ่ง

นครโฮจิมินห์

พิพิธภัณฑ์ศิลปะตั้งอยู่ในอาคารยุคอาณานิคมที่สวยงาม มีคอลเลกชันสมัยใหม่ที่แข็งแกร่ง พิพิธภัณฑ์ศิลปะนครโฮจิมินห์เล็กกว่าแต่จัดแสดงได้ดี

เว้

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองเว้จัดแสดงศิลปะราชสำนักราชวงศ์เหงียน สุสานหลวงเป็นสวนประติมากรรมกลางแจ้ง

ฮอยอัน

หอศิลป์เอกชนเรียงรายบนถนนเหงียน ท้าย หอก Reaching Out เป็นร้านการค้าที่เป็นธรรมขายเซรามิกและงานปักที่ทำโดยช่างฝีมือผู้พิการ เวิร์กช็อปทำโคมไฟให้คุณลองงานฝีมือด้วยตัวเอง

วิธีซื้อศิลปะเวียดนามโดยไม่ถูกหลอก

ช่วงราคาสำหรับผลงานแท้

รูปแบบศิลปะ	คุณภาพต่ำ (ดอลลาร์สหรัฐ)	คุณภาพดี (ดอลลาร์สหรัฐ)	คุณภาพระดับลงทุน (ดอลลาร์สหรัฐ)
ภาพวาดผ้าไหม	ต่ำกว่า 20	40-120	400-4,000+
ภาพวาดแลคเกอร์	ต่ำกว่า 50	200-500	1,000-10,000+
เซรามิก	ต่ำกว่า 5	8-80	100-500+
ภาพพิมพ์ดงโฮ	ต่ำกว่า 10	20-50	100-500+
งานปักมือ	ต่ำกว่า 20	40-200	400-4,000+

สัญญาณของคุณภาพและสัญญาณเตือน

สำหรับภาพวาดผ้าไหม: ยกส่องแสง มองหารอยแปรง ลูบนิ้วบนพื้นผิว ผ้าไหมวาดมือมีพื้นผิว ภาพพิมพ์เครื่องจักรเรียบ

สำหรับแลคเกอร์: ขูดเบาๆ ด้วยเล็บ แลคเกอร์แท้แข็งเหมือนหิน เรซินราคาถูกเป็นรอยง่าย สังเกตการฝัง เปลือกไข่แท้แสดงรอยแตกและขอบไม่สม่ำเสมอ การฝังปลอมสม่ำเสมอสมบูรณ์แบบ

สำหรับเซรามิก: ตรวจสอบฐาน ชิ้นงานทำมือมีความไม่สม่ำเสมอเล็กน้อย ชิ้นงานโรงงานสมมาตรสมบูรณ์แบบ มองหาตราประทับของช่างปั้น

สำหรับ "ของโบราณ": แทบไม่มีอะไรที่ขายในตลาดนักท่องเที่ยวเป็นของเก่าแท้ สันนิษฐานไว้ก่อนว่าทุกอย่างเป็นของจำลอง ถ้าราคาดูต่ำเกินไปสำหรับของโบราณแท้ แสดงว่าเป็นของจำลอง

สถานที่ที่ไม่ควรซื้อ

หลีกเลี่ยงตลาดนักท่องเที่ยวอย่างด่งซวนในฮานอยและเบ๊นถั่ญในนครโฮจิมินห์ ชิ้นงานส่วนใหญ่ที่ขายที่นี่เป็นของจากโรงงาน หลีกเลี่ยงแผงลอยข้างวัด หลีกเลี่ยง "หอศิลป์" ที่จริงๆ เป็นร้านของที่ระลึก ซื้อจากหอศิลป์ที่มีชื่อเสียงพร้อมใบรับรองความแท้เสมอ

การจัดส่งและศุลกากร

ชิ้นงานเล็กพกขึ้นเครื่องบินได้ ภาพวาดขนาดใหญ่ต้องบรรจุอย่างมืออาชีพ หอศิลป์ส่วนใหญ่จัดส่งได้ แจ้งมูลค่าตามจริง ภาษีศุลกากรแตกต่างกันไปตามประเทศ ขอใบเสร็จและใบรับรองความแท้จากหอศิลป์

หมู่บ้านงานฝีมือที่ควรไปเยือน

จากฮานอย

บ๊าตจ่าง (เซรามิก) ห่างจากใจกลางฮานอย 30 นาที ขึ้นรถเมล์ 47A จากสถานีลองเบียน เข้าชมเวิร์กช็อป ไม่ใช่แค่โชว์รูม ดงโฮ (ภาพพิมพ์แกะไม้) ห่าง 1.5 ชั่วโมง ไปเช้าตรู่ วันฟุก (ทอผ้าไหม) ห่าง 1 ชั่วโมง ห่าท้าย (งานแลคเกอร์) ห่าง 1 ชั่วโมง

จากฮอยอัน

ทัญห่า (หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา) ห่างจากเมือง 3 กิโลเมตร เช่าจักรยาน กิมบ่ง (แกะสลักไม้) ต้องนั่งเรือข้ามแม่น้ำสั้นๆ จ่าเก๊ (หมู่บ้านสมุนไพร) ไม่ใช่ศิลปะ แต่มักรวมอยู่ในการทัวร์งานฝีมือ

ศิลปะดั้งเดิมในวัฒนธรรมเวียดนามสมัยใหม่

ศิลปินเวียดนามร่วมสมัยกำลังฟื้นฟูเทคนิคดั้งเดิม นักสะสมรุ่นใหม่กำลังค้นพบภาพพิมพ์ดงโฮอีกครั้ง ภาพวาดแลคเกอร์ไปถึงบ้านประมูลระดับนานาชาติแล้ว คริสตี้ส์และโซเธบีส์ขายผลงานแลคเกอร์เวียดนามในราคาสถิติ

ความตึงเครียดระหว่างการอนุรักษ์และการค้าเป็นเรื่องจริง หมู่บ้านบางแห่งผลิตจำนวนมากสำหรับนักท่องเที่ยว บางแห่งรักษาเทคนิคแท้ วิธีที่ดีที่สุดในการสนับสนุนช่างฝีมือแท้คือซื้อโดยตรงจากเวิร์กช็อป ไม่ใช่ผ่านคนกลาง

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับศิลปะเวียดนาม (ตอบแล้ว)

ศิลปะเวียดนามเป็นแค่สำเนาศิลปะจีนหรือไม่

ไม่ อิทธิพลจีนมีนัยสำคัญ แต่ศิลปะเวียดนามมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ภาพวาดผ้าไหมใช้จานสีที่นุ่มนวลกว่า ภาพวาดแลคเกอร์เป็นการประดิษฐ์ของเวียดนาม เคลือบเซรามิกแตกต่างกัน ประเพณีศิลปะพื้นบ้านอย่างภาพพิมพ์ดงโฮไม่มีสิ่งที่เทียบเท่าในจีน

ทำไมภาพวาดแลคเกอร์จึงเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม

โรงเรียนศิลปะฝรั่งเศสสนับสนุนการทดลองกับวัสดุท้องถิ่น ศิลปินเวียดนามแก้ปัญหาทางเทคนิคที่ศิลปินแลคเกอร์จีนและญี่ปุ่นไม่เคยลอง พวกเขาผสมสีลงในแลคเกอร์เอง บรรลุความลึกและความเปล่งประกายผ่านหลายชั้นและการขัด เทคนิคนี้ไม่มีที่อื่น

เกิดอะไรกับศิลปะเวียดนามในช่วงปีสงคราม

ประเทศแบ่งแยก ในภาคเหนือ ศิลปินทำงานภายใต้การควบคุมของรัฐ สัจนิยมสังคมนิยมและการโฆษณาชวนเชื่อเป็นสไตล์ทางการ ในภาคใต้ ศิลปินมีอิสระมากกว่าและทดลองกับนามธรรมและ Expressionism ศิลปินหลายคนหนีไปฝรั่งเศส คนรุ่นหลังสงครามเชื่อมต่อกับประเพณีอีกครั้งพร้อมซึมซับอิทธิพลนานาชาติ

คำถามที่พบบ่อย

ถาม: ศิลปะเวียดนามดั้งเดิม 7 ประเภทคืออะไร รูปแบบหลักเจ็ดอย่างคือ ภาพวาดแลคเกอร์ ภาพวาดผ้าไหม ภาพพิมพ์แกะไม้ดงโฮ เซรามิกและเครื่องปั้นดินเผา งานแลคเกอร์ (วัตถุตกแต่ง) งานปักมือ และหุ่นกระบอกน้ำ แหล่งข้อมูลบางแห่งยังรวมอักษรวิจิตร งานฝีมือไม้ไผ่ และการแกะสลักหิน

ถาม: ภาพวาดเวียดนามที่มีชื่อเสียงที่สุดคืออะไร ภาพวาดเวียดนามที่เป็นที่รู้จักระดับนานาชาติมากที่สุดคือ "สาวข้างดอกลิลลี่" โดยโต หง็อก เวิน วาดในปี 1944 ปัจจุบันแขวนอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติเวียดนามในฮานอย ภาพวาดแลคเกอร์ของเหงียน ซา จี และภาพวาดผ้าไหมของเหงียน ฟาน จันห์ก็เป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดเช่นกัน

ถาม: ศิลปะประเภทใดที่เป็นที่นิยมในเวียดนาม ในหมู่นักสะสมเวียดนาม ภาพวาดแลคเกอร์มีราคาและเกียรติภูมิสูงที่สุด ในหมู่นักท่องเที่ยว ภาพวาดผ้าไหมและเซรามิกถูกซื้อบ่อยที่สุด ภาพวาดสีน้ำมันร่วมสมัยเติบโตอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ทศวรรษ 1990 โดยสไตล์นามธรรมและอิมเพรสชันนิสม์ครองยอดขายในหอศิลป์

ถาม: งานฝีมือดั้งเดิมของเวียดนามมีอะไรบ้าง นอกจากศิลปะชั้นสูง งานฝีมือดั้งเดิมรวมถึงงานแลคเกอร์ (กล่อง ถาด เฟอร์นิเจอร์) เซรามิกจากบ๊าตจ่างและจูเด่า การทอผ้าไหมจากวันฟุก การสานไม้ไผ่และหวาย การทำหมวกทรงกรวย (นอนลา) การหล่อสำริด การแกะสลักหินที่นนเญือก (ดานัง) และเครื่องประดับเงินจากกลุ่มชนกลุ่มน้อย

ถาม: ภาพวาดแลคเกอร์เวียดนามเหมือนกับงานแลคเกอร์จีนหรือไม่ ไม่ งานแลคเกอร์จีนเน้นวัตถุตกแต่งที่มีพื้นผิวแกะสลักหรือฝัง ภาพวาดแลคเกอร์เวียดนามเป็นสื่อศิลปะชั้นสูงที่พัฒนาขึ้นในทศวรรษ 1930 ซึ่งแลคเกอร์สีถูกวาดบนพื้นผิวเรียบเพื่อสร้างองค์ประกอบภาพ เทคนิคและเอฟเฟกต์ทางสายตาแตกต่างกันอย่างชัดเจน

ถาม: ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าภาพวาดเวียดนามเป็นของแท้ สำหรับภาพวาดผ้าไหม: ยกส่องแสง ผ้าไหมวาดมือแท้จะแสดงรอยแปรงที่มองเห็นได้และการดูดซับสีที่ไม่สม่ำเสมอ ภาพพิมพ์เครื่องจักรมีสีสม่ำเสมอ สำหรับแลคเกอร์: ขูดเบาๆ ด้วยเล็บ แลคเกอร์แท้แข็งมากและจะไม่เป็นรอย เวอร์ชันเรซินราคาถูกเป็นรอยง่าย ซื้อจากหอศิลป์ที่มีชื่อเสียงพร้อมใบรับรองความแท้เสมอ

ถาม: ฉันสามารถเยี่ยมชมหมู่บ้านงานฝีมือใกล้ฮานอยได้ไหม ได้ บ๊าตจ่าง (เซรามิก) เข้าถึงง่ายที่สุด ใช้เวลา 30 นาทีจากใจกลางฮานอยโดยรถเมล์หรือแท็กซี่ ดงโฮ (ภาพพิมพ์แกะไม้) ใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง วันฟุก (ผ้าไหม) ห่าง 1 ชั่วโมง ทั้งหมดทำเป็นทริปครึ่งวันได้ หมู่บ้านส่วนใหญ่มีเวิร์กช็อปที่คุณสามารถดูช่างฝีมือและซื้อโดยตรง

ถาม: ฉันควรจ่ายเท่าไหร่สำหรับภาพวาดผ้าไหมเวียดนามที่ดี ภาพวาดผ้าไหมวาดมือแท้โดยศิลปินไม่ดังเริ่มต้นประมาณ 1,000,000 ถึง 3,000,000 ดอง (ประมาณ 1,400 ถึง 4,200 บาท) ผลงานโดยศิลปินที่มีชื่อเสียงมีราคา 10,000,000 ถึง 100,000,000+ ดอง (ประมาณ 14,000 ถึง 140,000+ บาท) ถ้า "ภาพวาดผ้าไหม" ราคาต่ำกว่า 500,000 ดอง (ประมาณ 700 บาท) เกือบแน่นอนว่าเป็นภาพพิมพ์เครื่องจักร