คู่มือนี้จะช่วยแก้ปัญหานั้น เราจะแยกให้ชัดว่าหมวกทำมือแท้ต่างจากของที่ระลึกสำหรับนักท่องเที่ยวตรงไหน ควรไปซื้อที่หมู่บ้านไหน ราคาเท่าไหร่ และแพ็คหมวกทรงกรวยยังไงให้ถึงบ้านอย่างปลอดภัย
นอนลาคืออะไร และทำไมมันถึงสำคัญกับทริปของคุณ
ชื่อ "นอนลา" (nón lá) แปลตรงตัวว่า "หมวกใบไม้" เป็นเครื่องสวมศีรษะทรงกรวยที่ทำจากใบปาล์มและไม้ไผ่ คนเวียดนามสวมมันมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษหลายพันปีก่อน
หมวกมีประโยชน์ใช้สอยครบเครื่อง บังแดดเวลาทำนา กันฝนช่วงมรสุม ผู้หญิงใช้พัดเวลาร้อน ชาวนาบางคนคว่ำหมวกลงแล้วใช้เป็นตะกร้าใส่ผัก ในชนบท หมวกคือเครื่องมือทำงาน ไม่ใช่อุปกรณ์แฟชั่น
เมื่อคุณเข้าใจนอนลา ทริปเวียดนามของคุณจะสมบูรณ์ขึ้นกว่าการซื้อพร็อพถ่ายรูปเฉยๆ ลองนึกภาพช่างฝีมือใช้เวลาสี่ชั่วโมงเย็บใบปาล์มทีละใบลงบนโครงไม้ไผ่ด้วยมือ คุณจะเห็นทักษะที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังวัตถุชิ้นนั้น และเมื่อรู้ว่าหมวกบทกวีของเว้ซ่อนบทกลอนไว้ระหว่างชั้นใบไม้ คุณจะซาบซึ้งในงานฝีมือมากขึ้น หมวกจึงไม่ใช่แค่ของที่ระลึก แต่เป็นเส้นเชื่อมไปสู่ชีวิตชนบทเวียดนาม
หมวกทำงานกับหมวกพิธีการเป็นคนละเรื่องกัน หมวกทำงานนั้นเรียบ ใช้งานได้จริง ราคาถูก ส่วนหมวกพิธีการอย่างหมวกบทกวีของเว้ หมวกปัก และหมวกวาดใช้ในเทศกาลและการแสดง ทั้งสองประเภทสำคัญพอกัน แต่จุดประสงค์คนละอย่าง
ตำนานและประวัติศาสตร์เบื้องหลังหมวกทรงกรวย
ตำนานเวียดนามเล่าถึงเทพธิดาองค์หนึ่งที่เสด็จลงมาจากสวรรค์เพื่อช่วยชาวนา พระนางสวมหมวกทรงกรวยทำจากใบไม้ ชาวบ้านจึงลอกแบบตามเพื่อป้องกันตัวจากแดดและฝน
หลักฐานทางโบราณคดีชี้ว่าหมวกมีต้นกำเนิดเก่าแก่มากกว่าที่คิด ภาพหมวกทรงกรวยปรากฏอยู่บนกลองมโหระทึก Ngoc Lu อายุราว 2,500 ปี กลองเหล่านี้เป็นของวัฒนธรรม Dong Son หนึ่งในอารยธรรมเก่าแก่ที่สุดของเวียดนาม รูปทรงหมวกแทบไม่เปลี่ยนเลยตลอดหลายพันปี
นอนลาพัฒนาจากเครื่องมือทำนาธรรมดาๆ กลายเป็นสัญลักษณ์ระดับชาติ ปรากฏในกวีนิพนธ์ เพลงพื้นบ้าน และภาพถ่ายของเวียดนาม บทกวี "Hat on the Head" ของ Nguyen Binh บรรยายหมวกทรงกรวยของผู้หญิงว่าเป็นส่วนหนึ่งของความงาม ช่างภาพสมัยใหม่ชื่อ Rehahn ก็ใช้หมวกนอนลาเป็นองค์ประกอบในภาพเหมือนผู้หญิงเวียดนาม
พอเข้าศตวรรษที่ 20 หมวกกลายเป็นสัญลักษณ์อัตลักษณ์เวียดนามในสายตาต่างชาติ ทหารสวมมันระหว่างสงครามเวียดนาม นักการทูตใช้เป็นของขวัญ แสตมป์ ธนบัตร และโลโก้การท่องเที่ยวต่างก็มีรูปนอนลา
นอนลาทำจากอะไร อธิบายวัสดุ
หมวกนอนลาแท้ใช้วัสดุหลักสามอย่าง
ใบปาล์ม มีสองสายพันธุ์ที่ใช้กันทั่วไป ลาโก (ใบปาล์ม) ขึ้นในภาคเหนือของเวียดนาม ให้ใบกว้างที่ยืดหยุ่นดี ส่วนลากอยขึ้นในภาคกลาง ให้ใบที่หนาและทนกว่าทั้งสองชนิดเก็บเกี่ยวขณะยังเขียว แล้วตากแดดหลายวัน
ไม้ไผ่ โครงวงกลมประกอบด้วยวงแหวนศูนย์กลาง 14 ถึง 16 วง แต่ละวงผ่าจากลำไม้ไผ่ต้นเดียวแล้วไสให้บาง วงแหวนเหล่านี้กำหนดรูปทรงและความมั่นคงของหมวก
เปลือกไม้ ต้นไม้ Moc ให้ชั้นเปลือกบางที่ใช้มัดวงแหวนเข้าด้วยกัน เปลือกนี้ยืดหยุ่นและกันน้ำได้ ช่างฝีมือบางคนใช้ด้ายไนลอนแทน แต่คนที่ยึดธรรมเนียมยังนิยมเปลือกไม้
น้ำมันเคลือบ ชั้นน้ำมันจากต้น trau หรือเปลือกเม็ดมะม่วงหิมพานต์ช่วยกันน้ำให้หมวก น้ำมันยังให้สีน้ำตาลทองอันเป็นเอกลักษณ์
ของเลียนแบบราคาถูกใช้พลาสติกแทนไม้ไผ่ กาวแทนการเย็บ และผ้าสังเคราะห์แทนใบปาล์ม มองไกลๆ อาจดูคล้าย แต่พอจับก็รู้ว่า heavier กว่า กลิ่นเคมีชัด และเสื่อมสภาพเร็ว นอนลาของแท้หนักไม่ถึง 100 กรัม ของปลอมหนักเป็นสองเท่า
หมวกนอนลาแท้ทำอย่างไร ทีละขั้นตอน
กระบวนการทำหมวกใช้เวลาสามถึงสี่ชั่วโมงสำหรับช่างฝีมือชำนาญ ขั้นตอนมีดังนี้
ขั้นตอนที่ 1: เก็บเกี่ยวและตากใบไม้ ใบปาล์มตัดขณะยังเขียว แล้วนำไปตากแดดสามถึงห้าวัน สีจะเปลี่ยนจากเขียวสดเป็นเหลืองน้ำตาลอ่อน
ขั้นตอนที่ 2: รีดใบไม้ให้แบน ช่างฝีมือใช้เตารีดร้อนกดใบแต่ละใบให้แบน วิธีนี้กำจัดการม้วนตัวตามธรรมชาติ ใบไม้จึงยืดหยุ่นและใช้งานง่าย
ขั้นตอนที่ 3: สร้างโครงไม้ไผ่ ช่างผ่าไม้ไผ่เป็นเส้นบางๆ แล้วขึ้นรูปเป็นวงแหวนศูนย์กลาง วงแหวนมีขนาดไล่จากใหญ่ที่ฐานไปจนเล็กที่ยอด แต่ละวงผูกติดกับวงถัดไปด้วยเปลือกไม้หรือด้าย
ขั้นตอนที่ 4: เย็บใบไม้ลงบนโครง ช่างวางใบไม้แห้งบนโครงไม้ไผ่ แล้วเย็บให้ติดโดยใช้เข็มยาวและด้าย เย็บวิ่งจากยอดลงมาถึงขอบ ช่างฝีมือชำนาญเย็บ 200 ถึง 300 ฝีเข็มต่อหมวกหนึ่งใบ
ขั้นตอนที่ 5: ตัดขอบ ตัดใบไม้ส่วนเกินออกจากขอบ แล้วพันขอบด้วยด้ายเพื่อกันการหลุดลุ่ย
ขั้นตอนที่ 6: ตากหมวกในแดด หมวกที่เสร็จแล้วนำไปวางกลางแดดจัดหนึ่งวัน ช่วยให้ทรงอยู่ตัวและใบไม้แข็งขึ้น
ขั้นตอนที่ 7: ทาน้ำมัน ทาน้ำมันบางๆ ให้ทั่วพื้นผิวด้านนอก ทิ้งไว้ให้แห้งอีกหนึ่งวัน ช่วยให้กันน้ำ
ขั้นตอนที่ 8: ติดสายรัดคาง สายรัดคางที่ทำจากผ้าหรือไหมติดที่สองจุดด้านในของขอบ
หมวกทำมือจะมีความไม่สมบูรณ์เล็กๆ น้อยๆ อยู่เสมอ ระยะห่างฝีเข็มต่างกันนิดหน่อย สีใบไม้ไม่สม่ำเสมอเป๊ะ โครงอาจไม่สมมาตรเต็มร้อย สิ่งเหล่านี้คือสัญญาณของความแท้ ส่วนหมวกทำเครื่องจะสมมาตรเป๊ะและฝีเข็มเหมือนกันทุกจุด
หมวกบทกวีของเว้ (นอนบ่ายโท)
หมวกบทกวีของเว้เป็นรูปแบบที่โด่งดังที่สุด มันซ่อนบทกลอนไว้ระหว่างใบปาล์มสองชั้น มองด้วยแสงปกติจะไม่เห็นอะไร แต่ลองชูหมวกขึ้นสู้แสงแดดหรือโคมไฟสว่างๆ ข้อความจะค่อยๆ ปรากฏ
ช่างฝีมือเลือกบทกวีเวียดนามดั้งเดิม บทกลอนรัก หรืออักษรวิจิตร แล้วเขียนข้อความลงบนกระดาษบางหรือบนชั้นใบไม้โดยตรง จากนั้นเย็บชั้นใบไม้ทับอีกชั้น แสงที่ส่องผ่านจะเผยให้เห็นตัวอักษร
หมวกบทกวีบางใบมีภาพเงาไม้ไผ่ ช่างตัดไม้ไผ่บางๆ เป็นรูปทิวทัศน์ เรือ หรือผู้คน แล้วประกบไว้ระหว่างชั้นใบไม้ พอชูขึ้นสู้แสง ภาพก็ปรากฏ
หมวกบทกวีต้องใช้ทั้งทักษะและเวลามากกว่าหมวกทั่วไป ช่างต้องจัดตำแหน่งข้อความให้พอดีกับทรงหมวก บทกลอนต้องอยู่กึ่งกลางและอ่านออก ความพิเศษตรงนี้แหละที่ทำให้ราคาสูงกว่า
ซื้อหมวกบทกวีที่ไหน หมู่บ้าน Phu Cam ในเว้เชี่ยวชาญหมวกบทกวีโดยเฉพาะ ตลาด Dong Ba ในเว้ขายในราคายุติธรรม หลีกเลี่ยงการซื้อหมวกบทกวีในฮานอยหรือโฮจิมินห์ซิตี้ เพราะส่วนใหญ่เป็นของเลียนแบบคุณภาพต่ำที่บทกวีพิมพ์แล้วลอกออก
ราคา หมวกบทกวีราคา 200,000 ถึง 400,000 ดอง (ประมาณ 280 ถึง 560 บาท) การต่อรองทำได้ที่ตลาด แต่ไม่ควรต่อที่เวิร์กช็อปหมู่บ้าน
หมู่บ้านทำหมวกที่คุณเยี่ยมชมได้
มีสี่หมู่บ้านที่ต้อนรับผู้มาเยือนที่อยากเห็นขั้นตอนทำหมวก
หมู่บ้าน Chuong (ฮานอย)
หมู่บ้าน Chuong อยู่ห่างจากใจกลางฮานอยไปทางใต้ 30 กิโลเมตร ชาวบ้านราว 80 เปอร์เซ็นต์ผลิตหมวก หมู่บ้านนี้ทำหมวก 7,000 ถึง 8,000 ใบต่อวัน
วิธีเดินทาง นั่งรถเมล์ 103 จากสถานีรถเมล์ Giap Bat ใช้เวลาประมาณ 45 นาที หรือนั่งแท็กซี่จากใจกลางฮานอยราคาราว 200,000 ดอง (ประมาณ 280 บาท) ต่อเที่ยว
สิ่งที่ได้เห็น เวิร์กช็อปครอบครัวเรียงรายตามถนนสายหลัก บางบ้านมีสามรุ่นทำงานร่วมกัน คุณยายเย็บใบไม้while หลานตัดขอบ เวลาที่ดีที่สุดคือช่วงเช้า 8:00 น. ถึง 11:00 น. ที่ช่างฝีมือส่วนใหญ่ยังทำงานอยู่
ราคา หมวกราคา 30,000 ถึง 100,000 ดอง (ประมาณ 42 ถึง 140 บาท) ขึ้นอยู่กับคุณภาพ
หมู่บ้าน Phu Cam (เว้)
หมู่บ้าน Phu Cam อยู่ใกล้กับพระราชวังเว้ เชี่ยวชาญหมวกบทกวีโดยเฉพาะ เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่ยังมีช่างฝีมือทำงานอยู่ไม่ถึง 50 คน
วิธีเดินทาง เดินหรือปั่นจักรยานจากพระราชวัง ใช้เวลาราว 15 นาที
สิ่งที่ได้เห็น ช่างฝีมือสาธิตขั้นตอนการใส่บทกวี ผู้เยี่ยมชมสามารถสั่งทำบทกวีเฉพาะตัวได้ บรรยากาศหมู่บ้านเงียบและเป็นกันเอง
ราคา หมวกบทกวีราคา 200,000 ถึง 400,000 ดอง (ประมาณ 280 ถึง 560 บาท)
หมู่บ้าน Dong Yen (ฮอยอัน)
หมู่บ้าน Dong Yen ห่างจากเมืองเก่าฮอยอัน 5 กิโลเมตร ผลิตหมวกใบปาล์มคุณภาพสูงกว่าใครเพื่อน
วิธีเดินทาง ปั่นจักรยานจากฮอยอัน ใช้เวลาราว 20 นาทีบนถนนเรียบ สามารถแวะหมู่บ้านผัก Tra Que ที่อยู่ใกล้กันรวมทริปได้
สิ่งที่ได้เห็น ช่างฝีมือใช้ใบปาล์มลากอยซึ่งหนาและทนกว่า หมวกจาก Dong Yen จึงอายุการใช้งานยาวนานกว่าหมวกจาก Chuong
ราคา หมวกราคา 50,000 ถึง 150,000 ดอง (ประมาณ 70 ถึง 210 บาท)
หมู่บ้านเด่นอื่นๆ
หมู่บ้าน Tay Ho ใกล้เว้ผลิตหมวกทำงานคุณภาพสูง หมู่บ้าน Kieu Ky ใกล้ฮานอยทำนอนกวายทาว ซึ่งเป็นหมวกขอบกว้างที่ผู้หญิงภาคเหนือสวม ส่วนจังหวัด Binh Dinh ผลิตหมวก Go Cang ที่ใช้ใบปาล์มหนาพิเศษเพื่อเพิ่มความทนทาน
วิธีแยกหมวกนอนลาแท้ออกจากของปลอม
ก่อนซื้อ ลองตรวจสอบตามนี้
สังเกตด้วยตา หมวกแท้สีใบไม้จะต่างกันเล็กน้อย ฝีเข็มมองเห็นได้และไม่สม่ำเสมอเป๊ะ โครงยืดหยุ่น ไม่แข็งกระด้าง ส่วนของปลอมสีจะสม่ำเสมอ ฝีเข็มมองไม่เห็น และโครงแข็ง
ดมกลิ่น ใบปาล์มแท้มีกลิ่นพืชและดินตามธรรมชาติ ของปลอมจะได้กลิ่นกาว พลาสติก หรือสารเคมี
ชั่งน้ำหนัก นอนลาของแท้หนักไม่ถึง 100 กรัม ของปลอมหนัก 150 กรัมขึ้นไปเพราะกาวและวัสดุสังเคราะห์
ดูราคา หมวกที่ขายในราคา 20,000 ดอง (ประมาณ 28 บาท) หรือต่ำกว่าไม่ใช่ของแท้ ในราคานั้นค่าวัสดุอย่างเดียวก็แพงกว่าตัวผลิตภัณฑ์แล้ว
ดูฝีเข็ม หมวกแท้มีฝีเข็มวิ่งเป็นเส้นตรงจากยอดถึงขอบ ส่วนของปลอมมักเอาใบไม้มาติดกาว แล้วเย็บฝีเข็มประดับแค่ที่ขอบ
ราคาที่สมจริงสำหรับหมวกนอนลาแต่ละประเภท
| ประเภทหมวก | คุณภาพทั่วไป | ราคา VND | ราคา USD | ซื้อที่ไหน |
|---|---|---|---|---|
| หมวกทำงานพื้นฐาน | ใช้งานได้ เรียบ | 30,000-50,000 | 1.20-2.00 | เวิร์กช็อปหมู่บ้าน |
| คุณภาพนักท่องเที่ยวมาตรฐาน | พอใช้ ใช้เครื่องจักรช่วย | 50,000-100,000 | 2.00-4.00 | ตลาด ตลาดกลางคืน |
| หมวกทำมือช่างฝีมือ | คุณภาพสูง ทำมือทั้งหมด | 100,000-200,000 | 4.00-8.00 | หมู่บ้าน Chuong, Dong Yen |
| หมวกบทกวีเว้ | บทกลอนซ่อน ภาพเงาไม้ไผ่ | 200,000-400,000 | 8.00-16.00 | หมู่บ้าน Phu Cam, ตลาด Dong Ba |
| ปักหรือวาด | ตกแต่ง พิธีการ | 300,000-800,000 | 12.00-33.00 | หอศิลป์ ร้านเฉพาะทาง |
| โบราณคุณภาพพิพิธภัณฑ์ | หายาก สะสม | 1,000,000+ | 40+ | ตัวแทนขายโบราณ ประมูลเฉพาะทาง |
ทำไมราคาถึงต่างกัน เวิร์กช็อปหมู่บ้านให้ราคาต่ำสุด ตลาดกลางฮอยอันคิดราคายุติธรรม ส่วนร้านในย่านเมืองเก่าฮานอยบวกกำไรสองถึงสามเท่า ร้านของที่ระลึกในสนามบินคิดแพงที่สุดแต่คุณภาพต่ำสุด
เคล็ดลับการต่อรอง เริ่มที่ 50 เปอร์เซ็นต์ของราคาที่ขอในตลาด แต่เวิร์กช็อปหมู่บ้านมีราคาคงที่ ไม่ควรต่อรองแบบก้าวร้าวที่หมู่บ้านที่ครอบครัวทำหมวก เพราะราคานั้นยุติธรรมอยู่แล้ว
ซื้อนอนลาที่ไหนในเวียดนาม สถานที่ที่ดีที่สุดตามเมือง
ฮานอย ตลาด Dong Xuan มีหมวกคุณภาพนักท่องเที่ยวให้เลือกเยอะ หมู่บ้าน Chuong คือที่ที่ดีที่สุดสำหรับหมวกทำมือ ส่วนตลาดกลางคืนในย่านเมืองเก่าขายหมวกราคาถูก 20,000 ถึง 50,000 ดอง (ประมาณ 28 ถึง 70 บาท) แต่ไม่ใช่ของแท้
ฮอยอัน ตลาดกลางราคายุติธรรม คุณภาพพอใช้ได้ ตลาดกลางคืนริมแม่น้ำขายหมวกสำหรับนักท่องเที่ยว หมู่บ้าน Dong Yen ให้คุณภาพดีที่สุดในระยะปั่นจักรยานถึง
เว้ ตลาด Dong Ba ขายทั้งหมวกบทกวีและหมวกทำงาน หมู่บ้าน Phu Cam ให้หมวกบทกวีที่ดีที่สุด ร้านใกล้พระราชวังขายคุณภาพพอใช้ในราคาสูงกว่านิดหน่อย
โฮจิมินห์ซิตี้ ตลาด Ben Thanh มีตัวเลือกจำกัดและราคาสูงกว่า ตลาด Binh Tay ใน Cho Lon ราคาดีกว่าแต่ตัวเลือกน้อยกว่า แนะนำให้ซื้อหมวกที่ฮานอยหรือฮอยอันแทน
ดานัง ตลาด Con และตลาด Han ขายหมวกราคายุติธรรม แต่ตัวเลือกเล็กกว่าฮานอยหรือฮอยอัน
วิธีแพ็คและขนส่งนอนลาโดยไม่ให้เสียหาย
นี่คือส่วนที่สำคัญที่สุดสำหรับนักเดินทาง แต่คู่มือส่วนใหญ่กลับมองข้ามไป นี่คือวิธีนำหมวกกลับบ้านอย่างปลอดภัย
วิธีที่ 1: ซุกกลางกระเป๋าเดินทาง (แนะนำ) ห่อหมวกด้วยเสื้อผ้านุ่มๆ อย่างเสื้อยืด ผ้าพันคอ หรือถุงเท้า วางหมวกที่ห่อแล้วไว้กลางกระเป๋า ล้อมด้วยของนุ่มๆ ทุกด้าน ไม่วางของหนักทับ วิธีนี้ใช้ได้ดีกับสัมภาระโหลดใต้เครื่อง
วิธีที่ 2: ใช้หมวกเป็นชาม วางหมวกคว่ำลงในกระเป๋าเดินทาง แล้วยัดของที่ระลึกชิ้นเล็กๆ อย่างผ้าพันคอ เครื่องประดับ หรือถุงเท้าใส่ในกรวย วิธีนี้ใช้ทรงหมวกปกป้องทั้งตัวหมวกและของที่ระลึกไปพร้อมกัน แล้วห่อทั้งหมดด้วยเสื้อยืดอีกชั้น
วิธีที่ 3: ถือขึ้นเครื่อง หมวกบางใบเล็กพอสำหรับสัมภาระถือขึ้นเครื่อง ตรวจข้อจำกัดขนาดของสายการบินก่อน สายการบินราคาประหยัดส่วนใหญ่อนุญาตขนาด 56 ซม. x 36 ซม. x 23 ซม. นอนลามาตรฐานมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 45 ถึง 50 ซม. ซึ่งพอดี หมวกที่ใหญ่กว่านั้นอาจไม่พอดี
วิธีที่ 4: ส่งพัสดุ ไปรษณีย์เวียดนามมีบริการส่งระหว่างประเทศสำหรับหมวก แพ็คในกล่องกระดาษแข็งพร้อมบับเบิ้ลแรป ค่าส่งไปสหรัฐอเมริกาประมาณ 200,000 ถึง 300,000 ดอง (ประมาณ 280 ถึง 420 บาท) ใช้เวลาสองถึงสามสัปดาห์ ยุโรปค่าส่งสูงกว่านิดหน่อย ซื้อประกันสำหรับหมวกราคาแพงด้วย
| วิธีแพ็ค | ความยาก | อัตราความสำเร็จ | เหมาะสำหรับ | ระดับความเสี่ยง |
|---|---|---|---|---|
| กลางกระเป๋า | ง่าย | 90% | สัมภาระโหลดใต้เครื่อง | ต่ำ |
| หมวกเป็นชาม | ง่าย | 85% | หมวกหลายใบหรือพื้นที่จำกัด | ต่ำ |
| ถือขึ้นเครื่อง | ปานกลาง | 95% | หมวกเล็ก ของเปราะบาง | ต่ำมาก |
| ส่งพัสดุ | ปานกลาง | 80% | หมวกใหญ่ หมวกหลายใบ | ปานกลาง |
เคล็ดลับ: อย่าวางของหนักอย่างรองเท้า ของใช้ในห้องน้ำ หรือหนังสือทับหมวก ถึงจะห่อด้วยของนุ่มๆ น้ำหนักก็กดกรวยให้บุบได้
สวมนอนลาในเวียดนามในฐานะนักท่องเที่ยวได้ไหม
ได้ แต่มีข้อควรรู้
ที่ที่เหมาะสม พื้นที่ชนบท ทุ่งนา ตลาด และเทศกาลใช้ได้ นักท่องเที่ยวสวมนอนลาถ่ายรูปในฮอยอันเป็นเรื่องปกติและเป็นที่ยอมรับ หมวกยังกันแดดได้ดีมาก ค่า UPF เทียบเท่าราว 50+
ที่ที่ไม่เหมาะสม ไม่ควรสวมหมวกในสถานที่ทางการอย่างวัด อาคารรัฐบาล หรือร้านอาหาร ถอดออกเมื่ออยู่ในร่ม ในเมือง การสวมนอนลาดูไม่เข้าที่ เพราะคนท้องถิ่นเลิกสวมกันในเมืองไปนานแล้ว
วิธีสวมที่ถูกต้อง สายรัดคางอยู่ใต้คาง ไม่ใช่หลังศีรษะ หมวกควรนั่งราบบนศีรษะ อย่าเอียงไปข้างหลังเหมือนรัศมี
ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย ห้ามสวมนอนลาขับมอเตอร์ไซค์ มันไม่ใช่หมวกกันน็อกและไม่มีการรับรองความปลอดภัย ตำรวจอาจปรับฐานไม่สวมหมวกกันน็อกที่ถูกต้อง แถมยังบังการมองเห็นด้านข้าง ทำให้ขับขี่อันตรายอีกด้วย
ดูแลนอนลาหลังจากซื้อแล้ว
การทำความสะอาด ปัดฝุ่นด้วยแปรงนุ่มหรือผ้า ห้ามจุ่มน้ำเด็ดขาด เพราะน้ำจะทำลายใบไม้และทำให้โครงบิดเบี้ยว
การเก็บรักษา เก็บหมวกให้ห่างจากแสงแดดโดยตรงเมื่อไม่ใช้ แสงแดดทำให้ใบไม้ซีดจางและเปราะ ควรเก็บในที่เย็นและแห้ง
การซ่อมแซม ฝีเข็มที่หลวมเย็บซ่อมได้ด้วยเข็มและด้าย โครงที่งอดัดกลับด้วยมือเบาๆ ได้ ส่วนใบไม้ที่แตกซ่อมไม่ได้ หากใบไม้แตกหลายใบหรือโครงหักก็ควรเปลี่ยนหมวกใหม่
อายุการใช้งาน หมวกที่ดูแลดีอยู่ได้สามถึงห้าปี ถ้าใช้ทุกวันกลางแดดกลางฝนจะอยู่ได้หนึ่งถึงสองปี
นอกจากทรงคลาสสิก แล้วยังมีรูปแบบตามภูมิภาค
| ชื่อหมวก | ภูมิภาค | ลักษณะเด่น | ใครสวม | ราคาทั่วไป |
|---|---|---|---|---|
| นอนกวายทาว | หมู่บ้าน Chuong, ฮานอย | ขอบกว้างกว่า กรวยสูงกว่า | ผู้หญิงภาคเหนือ | 50,000-100,000 VND |
| นอน Go Cang | จังหวัด Binh Dinh | ใบปาล์มหนากว่า | ชาวนา | 40,000-80,000 VND |
| นอน Cao Bang | จังหวัด Cao Bang | โครงไม้ไผ่ย้อมแดง | กลุ่มชาติพันธุ์ Tay | 80,000-150,000 VND |
| นอนลาเซน | ต่างๆ | ทำจากใบบัว | หายาก นักสะสม | 300,000-500,000 VND |
| นอนบ่ายโท | เว้ | บทกลอนซ่อน ภาพเงาไม้ไผ่ | นักท่องเที่ยว นักสะสม | 200,000-400,000 VND |
นอนกวายทาวเป็นรูปแบบที่แตกต่างที่สุด ขอบกว้างกว่าและกรวยสูงกว่ามาตรฐาน ผู้หญิงภาคเหนือของเวียดนามสวมมันในเทศกาลและพิธีการ ทรงหมวกให้ภาพเงาที่โดดเด่นมาก
นอน Cao Bang จุดเด่นอยู่ที่โครงไม้ไผ่สีแดง กลุ่มชาติพันธุ์ Tay ในภาคเหนือของเวียดนามย้อมไม้ไผ่ด้วยสีธรรมชาติ โครงสีแดงตัดกับใบไม้สีเหลืองอ่อนได้สวยงาม
นอนลาเซนทำจากใบบัวแทนใบปาล์ม หายากและแพงเพราะใบบัวเปราะบางกว่าและจัดการยากกว่า หมวกประเภทนี้จึงเน้นตกแต่งมากกว่าใช้งาน
นอนลาในวัฒนธรรมเวียดนามวันนี้
ในเมือง การใช้ชีวิตประจำวันของนอนลาลดลงอย่างรวดเร็ว กฎหมายหมวกกันน็อกมอเตอร์ไซค์กำหนดให้ผู้ขับขี่ทุกคนสวมหมวกกันน็อกความปลอดภัย คนหนุ่มสาวหันไปชอบหมวกแก๊ปและหมวกกันแดด นอนลาจึงกลายเป็นภาพที่เชื่อมโยงกับคนรุ่นเก่าและชีวิตชนบท
ในชนบท นอนลายังจำเป็นอยู่ ผู้หญิงสวมมันทำนา ขายของที่ตลาด และเดินกลางแดด หมวกนี้ยังเป็นเครื่องสวมศีรษะที่ใช้งานได้จริงที่สุดสำหรับการทำงานกลางแจ้งในอากาศร้อนของเวียดนาม
การท่องเที่ยวทำให้นอนลาได้ชีวิตที่สอง โรงแรมใช้มันเป็นของตกแต่งผนัง ร้านอาหารเสิร์ฟเครื่องดื่มในถ้วยนอนลาขนาดจิ๋ว ช่างภาพจ้างนางแบบสวมมันถ่ายภาพเหมือน หมวกจึงกลายเป็นสัญลักษณ์เวียดนามในสายตาชาวต่างชาติ
ความพยายามอนุรักษ์มุ่งไปที่หมู่บ้านทำหมวก หมู่บ้าน Chuong ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลให้ฝึกช่างฝีมือรุ่นใหม่ หมู่บ้าน Phu Cam เปิดเวิร์กช็อปสำหรับนักท่องเที่ยว โครงการเหล่านี้ช่วยให้งานฝีมืออยู่รอดต่อไป
คนเวียดนามรุ่นใหม่มองหมวกด้วยความรู้สึกผสม บางคนเห็นเป็นสัญลักษณ์โหยหาอดีตของรุ่นปู่ย่าตายาย บางคนเห็นว่าล้าสมัยและเชื่อมโยงกับความยากจน ความหมายของหมวกยังคงพัฒนาต่อไป
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการซื้อนอนลา
ถาม: หมวกทรงกรวยเวียดนามเรียกว่าอะไร?
ตอบ: หมวกทรงกรวยเวียดนามเรียกว่า "นอนลา" (nón lá) แปลตรงตัวว่า "หมวกใบไม้" บางครั้งเรียกว่า "นอนบ่ายโท" (หมวกบทกวี) สำหรับเวอร์ชันเว้ที่มีบทกลอนซ่อนอยู่ คำภาษาอังกฤษ "coolie hat" ถือว่าล้าสมัยและอาจสร้างความไม่พอใจ ควรใช้ "นอนลา" หรือ "หมวกทรงกรวย"
ถาม: ทุกวันนี้คนยังสวมนอนลากันอยู่ไหม?
ตอบ: ยัง แต่การใช้ลดลงในเมืองเพราะกฎหมายหมวกกันน็อกมอเตอร์ไซค์และแฟชั่นที่เปลี่ยนไป นอนลายังพบได้ทั่วไปในชนบททั้งชาวนา พ่อค้าแม่ค้าตลาด และคนรุ่นเก่า ในพื้นที่ท่องเที่ยวอย่างฮอยอัน ผู้หญิงหลายคนที่ทำงานในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวยังสวมมันทุกวัน
ถาม: หมวกทรงกรวยทำจากอะไร?
ตอบ: หมวกนอนลาดั้งเดิมทำจากใบปาล์ม (ส่วนใหญ่ใช้ลากอหรือลากอย) ไม้ไผ่สำหรับโครงวงกลม และเปลือกไม้จากต้น Moc ใบไม้ตากแห้ง รีดแบน แล้วเย็บลงบนโครงวงแหวนไม้ไผ่ศูนย์กลาง 14 ถึง 16 วง จากนั้นทาน้ำมันเคลือบเพื่อกันน้ำ
ถาม: นอนลาของแท้ราคาเท่าไหร่ในเวียดนาม?
ตอบ: หมวกทำงานพื้นฐานราคา 30,000 ถึง 50,000 ดอง (ประมาณ 42 ถึง 70 บาท) หมวกคุณภาพนักท่องเที่ยวมาตรฐาน 50,000 ถึง 100,000 ดอง (ประมาณ 70 ถึง 140 บาท) หมวกทำมือช่างฝีมือจากเวิร์กช็อปหมู่บ้าน 100,000 ถึง 200,000 ดอง (ประมาณ 140 ถึง 280 บาท) ส่วนหมวกบทกวีเว้ 200,000 ถึง 400,000 ดอง (ประมาณ 280 ถึง 560 บาท)
ถาม: พานอนลาขึ้นเครื่องบินได้ไหม?
ตอบ: ได้ แต่การแพ็คเป็นเรื่องสำคัญ ห่อหมวกด้วยเสื้อผ้านุ่มๆ แล้ววางไว้กลางกระเป๋าเดินทาง ล้อมด้วยของนุ่มๆ ไม่วางของหนักทับ ถือขึ้นเครื่องได้สำหรับหมวกที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางต่ำกว่า 55 ซม. ส่วนการส่งทางไปรษณีย์เวียดนามมีค่าใช้จ่ายประมาณ 200,000 ถึง 300,000 ดอง (ประมาณ 280 ถึง 420 บาท) ไปยังประเทศส่วนใหญ่
ถาม: ไปดูขั้นตอนทำนอนลาได้ที่ไหนในเวียดนาม?
ตอบ: หมู่บ้านทำหมวกที่เข้าถึงง่ายที่สุดคือหมู่บ้าน Chuong ห่างจากฮานอยไปทางใต้ 30 กม. (นั่งรถเมล์ 103 จากสถานี Giap Bat) ที่เว้ เยี่ยมหมู่บ้าน Phu Cam ใกล้พระราชวังเพื่อดูการสาธิตหมวกบทกวี ส่วนใกล้ฮอยอัน หมู่บ้าน Dong Yen ห่างจากเมืองเก่า 5 กม. ปั่นจักรยานไปได้ แนะนำให้ไปช่วงเช้าที่ช่างฝีมือกำลังทำงาน
ถาม: จะรู้ได้ยังไงว่านอนลาเป็นงานทำมือหรือทำเครื่อง?
ตอบ: หมวกทำมือจะมีระยะห่างฝีเข็มไม่สม่ำเสมอเล็กน้อย สีใบไม้ต่างกัน และโครงอาจไม่สมมาตรเป๊ะ กลิ่นควรเป็นกลิ่นพืชธรรมชาติ ส่วนหมวกทำเครื่องฝีเข็มสม่ำเสมอเป๊ะ สีใบไม้เหมือนกันทุกจุด และมักมีกลิ่นเคมี หมวกแท้หนักไม่ถึง 100 กรัม หมวกที่ราคาต่ำกว่า 30,000 ดอง (ประมาณ 42 บาท) แทบจะแน่นอนว่าเป็นของทำเครื่อง
ถาม: หมวกบทกวีของเว้พิเศษอย่างไร?
ตอบ: หมวกบทกวีเว้ (นอนบ่ายโท) มีบทกลอนหรืออักษรวิจิตรเย็บซ่อนระหว่างใบปาล์มสองชั้น มองด้วยแสงปกติจะไม่เห็น แต่พอชูขึ้นสู้แสงแดดหรือโคมไฟสว่าง ข้อความจะปรากฏ หมวกบางใบยังมีภาพเงาไม้ไผ่แทรกอยู่ด้วย หมวกประเภทนี้ต้องใช้ทักษะสูงกว่าในการทำ ราคาจึงอยู่ที่ 200,000 ถึง 400,000 ดอง (ประมาณ 280 ถึง 560 บาท) ควรซื้อที่เว้ ทั้งหมู่บ้าน Phu Cam หรือตลาด Dong Ba