อาสนวิหารนักบุญยอแซฟ ฮานอย: ประวัติศาสตร์ เวลามิสซา เวลาเปิดทำการ และคู่มือการเยี่ยมชม

คู่มือนี้ครอบคลุมทุกอย่างที่คุณควรรู้ ตั้งแต่สิ่งที่เคยตั้งอยู่บนพื้นที่นี้มากว่าแปดศตวรรษก่อนอาสนวิหารจะถูกสร้าง สิ่งที่ควรสังเกตเมื่ออยู่ข้างใน ประตูเปิดจริงเมื่อไหร่ พิธีมิสซาและคริสต์มาสอีฟเป็นอย่างไร ไปจนถึงคำตอบว่าสถานที่นี้สมควรได้รับการเยี่ยมชมมากกว่าการแวะผ่านหรือไม่ ชื่อภาษาเวียดนามคือ Nhà thờ Lớn Hà Nội ("โบสถ์ใหญ่") และ Nhà thờ Chính tòa Thánh Giuse คนท้องถิ่นและแผนที่ยังเรียกมันว่าอาสนวิหารฮานอย

อาสนวิหารนักบุญยอแซฟโดยสรุป

รายการ	รายละเอียด
ชื่อภาษาเวียดนาม	Nhà thờ Lớn Hà Nội, Nhà thờ Chính tòa Thánh Giuse
สถานะ	ที่ตั้งของอัครสังฆมณฑลฮานอย
ที่อยู่	40 ถนนหญ่าจุง แขวงฮหว่านเกี๊ยม ฮานอย
สร้างเสร็จ	คริสต์มาส 1886
สไตล์	นีโอโกธิก หอระฆังคู่ หน้าต่างกุหลาบ
ขนาดที่มักอ้างอิง	ยาว 64.5 ม. กว้าง 20.5 ม. หอสูงประมาณ 31.5 ม.
ค่าเข้า	ฟรี
เวลาที่ต้องใช้	20 ถึง 40 นาที
ระยะจากทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยม	ประมาณ 300 ม. ทางทิศตะวันตก
พิกัด	ประมาณ 21.0287 N, 105.8489 E

หมายเหตุเกี่ยวกับที่อยู่: การปฏิรูปการปกครองในเดือนกรกฎาคม 2025 ได้ยกเลิกเขตต่าง ๆ ของฮานอย ดังนั้นแขวงจึงเป็น Phường Hoàn Kiếm แผนที่และหนังสือนำเที่ยวเก่ายังคงระบุว่า "แขวง Hàng Trống เขต Hoàn Kiếm" ทั้งสองอย่างหมายถึงถนนกลุ่มเดียวกัน

ประวัติโดยย่อ: จากเจดีย์บ๋าวเทียนสู่อาสนวิหารแม่ของฮานอย

เรื่องราวของสถานที่นี้เริ่มต้นมากกว่า 800 ปีก่อนที่หินก้อนแรกของอาสนวิหารจะถูกวาง การเข้าใจประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่กว่านั้นคือสิ่งที่เปลี่ยนการแวะถ่ายรูปให้กลายเป็นสถานที่ที่ควรค่าแก่การคิดถึง

หอและเจดีย์บ๋าวเทียน

เจดีย์บ๋าวเทียนและหอของมัน คือ Đại Thắng Tư Thiên tháp สร้างขึ้นในรัชสมัยจักรพรรดิ Lý Thánh Tông ราวปี 1057 หอนี้ตามธรรมเนียมถูกนับเป็นหนึ่งใน "สี่สมบัติยิ่งใหญ่แห่งอันนัม" (An Nam tứ đại khí) ซึ่งเป็นกลุ่มงานศิลปะสำริดและหินชิ้นใหญ่จากราชวงศ์ Lý และ Trần

ตำนานเล่าว่าหอพังทลายและเสียหายซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดหลายศตวรรษ โดยมีทั้งพายุและการยึดครองของราชวงศ์หมิงที่ถูกกล่าวถึงในฉบับต่าง ๆ ตัวเจดีย์ยังคงอยู่จนถึงต้นทศวรรษ 1880 เมื่อฝรั่งเศสได้รื้อสิ่งที่เหลืออยู่เพื่อเคลียร์พื้นที่สำหรับสร้างอาสนวิหาร ชื่อที่สะท้อนยังคงอยู่ในย่านนี้: ถนน Bảo Khánh ถนน Lý Quốc Sư และเจดีย์ Lý Quốc Sư ที่อยู่ห่างออกไปไม่กี่นาที

บิชอป Puginier และการก่อสร้าง

อาสนวิหารถูกสั่งสร้างโดยบิชอป Paul-François Puginier แห่งสมาคมมิชชันนารีต่างประเทศปารีส เงินทุนส่วนหนึ่งมาจากลอตเตอรีที่คณะมิชชันจัดขึ้น การก่อสร้างเริ่มในปี 1884 โดยใช้แรงงานและวัสดุท้องถิ่น มีรายงานว่าอิฐถูกยึดด้วยปูนแบบดั้งเดิมที่ผสมเยื่อกระดาษ รายละเอียดที่น่าตรวจสอบในสถานที่จริงหากคุณเข้าร่วมทัวร์เดินชม

พิธีเปิดจัดขึ้นในวันคริสต์มาสปี 1886 สองปีหลังสนธิสัญญา Patenôtre ปี 1884 ที่ทำให้การอารักขาของฝรั่งเศสเหนือตังเกี๋ยเป็นทางการ อาคารจึงเป็นทั้งอนุสาวรีย์ทางศาสนาและอนุสาวรีย์แบบอาณานิคม และข้อเท็จจริงทั้งสองอยู่ร่วมกันโดยไม่ขัดแย้ง

ฮานอยยุคอาณานิคมและย่านหญ่าจุง

คณะมิชชันได้กำหนดรูปแบบถนนรอบ ๆ อาสนวิหาร Nhà Chung แปลว่า "บ้านส่วนกลาง" หมายถึงอาคารของคณะมิชชันที่เคยครอบครองบล็อกนั้น บ้านพักของอัครสังฆราชยังคงตั้งอยู่ข้างอาสนวิหาร มองเห็นได้จากถนนแต่ไม่เปิดให้ผู้เยี่ยมชม

สงคราม การแบ่งแยก และยุคคอมมิวนิสต์

ในปี 1954 หลังข้อตกลงเจนีวา ชาวคาทอลิกภาคเหนือหลายแสนคนได้อพยพไปทางใต้ อาสนวิหารยังคงเปิดเป็นโบสถ์ตลอดช่วงการแบ่งแยกและปีสงคราม Joseph-Marie Trịnh Như Khuê อัครสังฆราชแห่งฮานอย กลายเป็นพระคาร์ดินัลคนแรกของเวียดนามในปี 1976

ทศวรรษที่ผ่านมา

ในปี 2008 มีการสวดภาวนาเฝ้าระวังบนที่ดินของคณะผู้แทนสันตะสำนักเดิมที่ 42 หญ่าจุง ซึ่งต่อมาทางการได้เปลี่ยนเป็นสวนสาธารณะและห้องสมุด ในปี 2023 เวียดนามและสันตะสำนักตกลงให้มีผู้แทนพระสันตะปาปาประจำอยู่ในฮานอย ซึ่งเป็นก้าวหนึ่งในกระบวนการทางการทูตที่ยาวนาน วันนี้อาสนวิหารยังคงเป็นหัวใจทางพิธีกรรมของชุมชนคาทอลิกฮานอย ซึ่งมีจำนวนหลายแสนคนทั่วอัครสังฆมณฑล

เส้นเวลาประวัติศาสตร์

ปี	เหตุการณ์
ราว 1057	สร้างเจดีย์และหอบ๋าวเทียนในรัชสมัย Lý Thánh Tông
ศตวรรษที่ 11 ถึง 19	หอเสียหายและถูกสร้างใหม่ เจดีย์ยังคงอยู่บนพื้นที่
ต้นทศวรรษ 1880	ฝรั่งเศสรื้อเจดีย์ที่เหลืออยู่
1884	เริ่มก่อสร้างอาสนวิหารภายใต้บิชอป Puginier
1886	เปิดอาสนวิหารในวันคริสต์มาส
1954	การแบ่งแยก อาสนวิหารยังคงเป็นโบสถ์ที่ยังใช้งาน
1976	Trịnh Như Khuê กลายเป็นพระคาร์ดินัลคนแรกของเวียดนาม
2008	การสวดภาวนาเฝ้าระวังที่ 42 หญ่าจุงบนที่ดินคณะผู้แทนเดิม
2023	เวียดนามและสันตะสำนักตกลงให้มีผู้แทนพระสันตะปาปาประจำ

สถาปัตยกรรม: โบสถ์โกธิกสไตล์ปารีสที่สร้างด้วยมือชาวเวียดนาม

แบบอย่างนีโอโกธิก

อาคารถูกเปรียบเทียบกับนอเทรอดามแห่งปารีสเป็นประจำ และความคล้ายคลึงนั้นเป็นเรื่องจริง: หอระฆังสี่เหลี่ยมสองหอ ซุ้มโค้งแหลม หน้าต่างกุหลาบเหนือประตูหลัก และเพดานโค้งแบบสันใน การเปรียบเทียบเป็นเรื่องของสไตล์ ไม่ใช่ขนาด หอของนอเทรอดามสูงประมาณ 69 ม. มากกว่าสองเท่าของหอที่นี่

วัสดุและด้านหน้าที่ผ่านกาลเวลา

ด้านหน้าอาคารดูเป็นสีเทาดำและด่างเนื่องจากความชื้น เชื้อรา และมลพิษในเมืองหลายทศวรรษบนปูนปั้น คราบนั้นกลายเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ของอาคารในภาพถ่าย อย่าคาดหวังอาสนวิหารยุโรปที่บูรณะใหม่เอี่ยม จงคาดหวังอาคารที่ดูสมวัย ในแบบที่เข้ากับถนนรอบ ๆ

สัมผัสแบบเวียดนาม

มองหางานไม้สีแดงและทองรอบแท่นบูชาในสไตล์ที่ชวนให้นึกถึงเครื่องเขินของวัดเวียดนาม จารึกภาษาเวียดนามบนอุปกรณ์ตกแต่งภายใน และรูปปั้นพระแม่มารีในลานหน้า เหล่านี้คือรายละเอียดที่ทำให้โบสถ์นี้แตกต่างจากของนำเข้าจากยุโรป

สิ่งที่คุณเห็นในสถานที่จริง จุดต่อจุด

การเดินชมนี้เรียงตามลำดับที่ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัสสถานที่จริง

1. การเข้าใกล้ตามถนนหญ่าเท่อ

เดินไปทางทิศตะวันตกจากทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยม หอระฆังจะปรากฏล้อมกรอบด้วยหน้าร้านที่ปลายถนน นี่คือภาพแรกแบบคลาสสิกและเป็นภาพที่ควรค่าแก่การหยุดช้า ๆ จัตุรัสเล็ก ๆ ด้านหน้าคือจุดที่ถนนห้าสายมาบรรจบกัน: หญ่าเท่อ, Lý Quốc Sư, หญ่าจุง, Ấu Triệu และ Chân Cầm คาดว่าจะมีรถจักรยานยนต์สัญจรตลอดเวลา

2. ลานหน้าและรูปปั้นพระแม่มารี

รูปปั้นตั้งอยู่บนฐานภายในรั้ว ชาวบ้านหยุดสวดภาวนาที่นี่ระหว่างทางผ่าน แม้เมื่อโบสถ์ปิด ลองสังเกตสักครู่ก่อนเริ่มถ่ายรูป

3. ด้านหน้าอาคารและหอระฆัง

สังเกตหน้าต่างกุหลาบ ไม้กางเขนที่ยอดหน้าจั่ว และห้องระฆังแบบเปิดในหอ หากคุณมาถึงก่อนพิธีมิสซาไม่นาน คุณจะได้ยินเสียงระฆังดังก้องทั่วจัตุรัส

4. การเข้าไปข้างใน: ประตูด้านข้าง

เมื่อประตูหลักปิด การเข้าชมมักผ่านประตูหรือรั้วเล็ก ๆ ทางซ้ายเมื่อหันหน้าเข้าหาอาคาร นี่คือรายละเอียดเชิงปฏิบัติที่มีประโยชน์ที่สุดในคู่มือนี้ ถามที่ประตูหากดูเหมือนปิด สถานการณ์ประตูเปลี่ยนได้และเจ้าหน้าที่คุ้นเคยกับคำถามนี้ มีกล่องรับบริจาคอยู่ข้างใน

การมาถึงก่อนพิธีมิสซาตอนเย็นวันธรรมดา 15 นาทีเป็นวิธีที่น่าเชื่อถือที่สุดในการพบว่าภายในเปิดและประตูหลักปลดล็อก

5. โถงกลาง

เพดานโค้งแบบสันสูง แสงสลัว และอากาศเย็นกว่าถนนอย่างรู้สึกได้ ม้านั่งไม้เรียงลงมาตามกลางและรูป Stations of the Cross ประดับตามผนัง ขนาดพอประมาณตามมาตรฐานยุโรป และนั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์

6. แท่นบูชาและเขตศักดิ์สิทธิ์

งานไม้ในเขตศักดิ์สิทธิ์ปิดทองและลงรักสีแดง ให้ความรู้สึกใกล้เคียงวัดเวียดนามมากกว่าโบสถ์ฝรั่งเศส ผู้เยี่ยมชมต้องอยู่หลังแนวกัน ซึ่งเป็นเรื่องปกติในสถานที่ประกอบพิธีกรรมที่ยังใช้งานอยู่

7. หน้าต่างกระจกสี

ว่ากันว่าหน้าต่างทำจากฝรั่งเศส กระจกส่องสว่างที่สุดจากด้านในในเช้าสายที่แดดจัด เมื่อดวงอาทิตย์สูงพอที่จะส่องผ่านบานบน ถามในสถานที่เกี่ยวกับหน้าต่างที่ถูกเปลี่ยนหลังความเสียหายจากสงครามก่อนจะกล่าวอ้างข้อมูลเฉพาะ

8. การจากลา: บ้านพักอัครสังฆราชและเจดีย์บ่าเด๋า

บ้านพักอัครสังฆราชมองเห็นได้จากถนนเท่านั้น ห่างออกไปไม่กี่ก้าวที่ 3 ถนนหญ่าเท่อตั้งเจดีย์บ่าเด๋า (Linh Quang tự) เจดีย์พุทธเล็ก ๆ ที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เดินผ่านไปเลย เมื่อพิจารณาว่าเจดีย์พุทธเคยตั้งอยู่บนพื้นที่ของอาสนวิหารเอง นี่คือความต่างที่น่าสนใจในการจบการเยี่ยมชม

พิธีมิสซา คริสต์มาส และโบสถ์ที่มีชีวิต

ตารางพิธีมิสซา

วัน	ช่วงเวลาเยี่ยมชม (ประตูด้านข้าง)	เวลามิสซา (ทราบล่าสุด ณ ตุลาคม 2026)	หมายเหตุ
จันทร์ถึงศุกร์	ประมาณ 8:00-11:00 และ 14:00-17:00	ประมาณ 5:30 และ 18:15	ภายในปิดสำหรับนักท่องเที่ยวระหว่างมิสซา
เสาร์	ประมาณ 8:00-11:00 และ 14:00-17:00	เช้าตรู่และเย็น	เวลาเปลี่ยนในวันฉลองนักบุญ
อาทิตย์	เฉพาะลานหน้าระหว่างพิธี	หลายรอบตั้งแต่รุ่งเช้าถึงเย็น	คาดว่าจะมีฝูงชนและม้านั่งเต็ม

มิสซาเป็นภาษาเวียดนาม เวลาเปลี่ยนในวันฉลอง และไม่มีตารางสำหรับนักท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการออนไลน์ ตรวจสอบป้ายประกาศที่ประตูหรือเว็บไซต์อัครสังฆมณฑลฮานอย (tonggiaophanhanoi.org) ก่อนวางแผนตามเวลาที่เฉพาะ อย่าสันนิษฐานว่ามีมิสซาภาษาอังกฤษเว้นแต่คุณจะเห็นการยืนยันในสถานที่

การเข้าร่วมในฐานะผู้เยี่ยมชมหรือผู้ที่ไม่ใช่คาทอลิก

นั่งด้านหลังและมาถึงก่อนประมาณ 10 นาที ปิดเสียงโทรศัพท์และไม่ถ่ายรูประหว่างพิธี อย่ารับศีลมหาสนิทเว้นแต่คุณเป็นคาทอลิก หากต้องออกก่อนเวลา ให้ออกอย่างเงียบ ๆ มิสซาตอนเย็นวันธรรมดาเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการชมภายในที่เปิดไฟพร้อมประตูหลักเปิด

อีฟคริสต์มาสและวันสำคัญอื่น ๆ

อีฟคริสต์มาสครั้งถัดไปตรงกับวันพฤหัสบดีที่ 24 ธันวาคม 2026 จัตุรัสและถนนรอบ ๆ จะเต็มไปด้วยผู้คนตั้งแต่บ่ายแก่ ๆ และภายในเย็นมีคนหลายหมื่นคนแน่นรอบอาสนวิหาร การตกแต่งวันประสูติของพระคริสต์จะติดตั้งตลอดเดือนธันวาคม

หากต้องการชมการตกแต่งโดยไม่ต้องฝ่าฝูงชน ให้มาในช่วงเช้าของวันก่อนคริสต์มาส ในคืนนั้นเอง ให้มาโดยเดินเท้า เก็บของมีค่าไว้ในซิป และคาดว่าจะต้องเคลื่อนที่ด้วยความเร็วของฝูงชน

วันสำคัญอื่น ๆ ที่ควรทราบ: อีสเตอร์ตรงกับ 28 มีนาคม 2027 และตรุษเต๊ต (ปีใหม่จันทรคติ) ตรงกับ 6 กุมภาพันธ์ 2027 มีมิสซาพิเศษสำหรับทั้งสอง และคาเฟ่ใกล้เคียงหลายแห่งปิดหลายวันรอบตรุษเต๊ต

ข้อมูลเชิงปฏิบัติ: เวลาเปิดทำการ ค่าเข้า และกฎ

ตัวเลขทั้งหมดด้านล่างเป็นข้อมูลทราบล่าสุด ณ ตุลาคม 2026

เวลาเปิดทำการและค่าเข้า

เข้าชมฟรี ช่วงเวลาเยี่ยมชมที่มักรายงานคือประมาณ 8:00 ถึง 11:00 น. และ 14:00 ถึง 17:00 น. วันจันทร์ถึงเสาร์ ทางประตูด้านข้าง เวลาเหล่านี้อาจแตกต่างและไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการสำหรับนักท่องเที่ยว ภายในปิดสำหรับนักท่องเที่ยวระหว่างมิสซา ลานหน้าและด้านหน้าอาคารสามารถชมได้ทุกเวลา

การแต่งกายและมารยาท

ปกปิดไหล่และเข่า และถอดหมวกเมื่ออยู่ข้างใน พูดเสียงเบา ห้ามกินหรือดื่มข้างใน ไม่มีผ้าถุงให้ยืม ดังนั้นพกผ้าพันคอเบา ๆ ในเดือนที่ร้อน ชุดชายหาดและกางเกงขาสั้นมากอาจทำให้คุณถูกปฏิเสธที่ประตู

การถ่ายภาพ โดรน และการถ่ายแบบ

โดยทั่วไปอนุญาตให้ถ่ายรูปโดยไม่ใช้แฟลชภายนอกช่วงมิสซา การถ่ายแบบมืออาชีพและงานแต่งเป็นเรื่องปกติบนจัตุรัส แต่ข้างในต้องได้รับอนุญาต การบินโดรนต้องมีใบอนุญาตในเวียดนามและถูกจำกัดในใจกลางฮานอย การทำเช่นนั้นโดยไม่มีใบอนุญาตเสี่ยงต่อการยึดและปรับ

การเข้าถึงและสิ่งอำนวยความสะดวก

มีขั้นบันไดที่ทางเข้าและพื้นไม่เรียบบนจัตุรัส ไม่มีห้องน้ำสาธารณะในสถานที่ ดังนั้นใช้คาเฟ่ใกล้เคียง ที่จอดรถจักรยานยนต์บนทางเท้ารอบ ๆ ราคาประมาณ 5,000 ถึง 10,000 ดอง (ประมาณ 0.20 ถึง 0.40 ดอลลาร์สหรัฐ)

วิธีเดินทางไป

อัตราแลกเปลี่ยนที่ใช้ที่นี่คือประมาณ 26,000 ดองต่อดอลลาร์สหรัฐ และ 30,000 ดองต่อยูโร ณ เวลาที่เขียน

เดินเท้า

จาก	ระยะทาง	เวลาเดิน
ฝั่งตะวันตกของทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยม (ถนน Lê Thái Tổ)	ประมาณ 300 ม. ตามถนนหญ่าเท่อ	5 นาที
ใจกลางย่านเมืองเก่า (Hàng Gai, Hàng Bông)	ประมาณ 700 ถึง 900 ม.	10 ถึง 12 นาที
คุกฮัวหลอ	ประมาณ 1 กม.	15 นาที

การข้ามจัตุรัสต้องใช้ความกล้า เดินด้วยความเร็วสม่ำเสมอและอย่าวิ่ง รถจักรยานยนต์จะไหลรอบตัวคุณ

Grab, Xanh SM และแท็กซี่

จาก	พาหนะ	ระยะทาง	ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ
สถานีรถไฟฮานอย (Lê Duẩn)	Grab bike	ประมาณ 2 กม.	15,000 ถึง 25,000 ดอง (0.60 ถึง 1.00 ดอลลาร์สหรัฐ)
Tây Hồ (ทะเลสาบตะวันตก)	Grab car	ประมาณ 5 ถึง 6 กม.	70,000 ถึง 110,000 ดอง (2.70 ถึง 4.20 ดอลลาร์สหรัฐ)
บาดิ่ญ / วัดวรรณกรรม	Grab car	ประมาณ 3 กม.	40,000 ถึง 60,000 ดอง (1.50 ถึง 2.30 ดอลลาร์สหรัฐ)
สนามบินโหน่ยบ่าย	แท็กซี่หรือ ride-hail	ประมาณ 28 กม.	300,000 ถึง 400,000 ดอง (12 ถึง 15 ดอลลาร์สหรัฐ) 45 ถึง 60 นาที

ใช้ราคาในแอปหรือมิเตอร์แทนการตกลงราคาเหมาบนถนน

รถเมล์และจากสนามบินโหน่ยบ่าย

รถเมล์ในเมืองราคาประมาณ 7,000 ถึง 9,000 ดองต่อเที่ยว แต่ไม่มีสายใดจอดที่หน้าประตู ดังนั้นคาดว่าจะต้องเดินสั้น ๆ จากป้ายแถวฮหว่านเกี๊ยม รถเมล์ด่วนสนามบินสาย 86 วิ่งไปทางย่านฮหว่านเกี๊ยม ค่าโดยสารทราบล่าสุดประมาณ 45,000 ดอง

วันศุกร์ถึงอาทิตย์ 19:00 น. ถึงเที่ยงคืน ถนนรอบทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยมปิดสำหรับยานพาหนะ คนขับ ride-hail จะส่งคุณห่างออกไปหลายช่วงตึก ดังนั้นตั้งจุดส่งที่จัตุรัสอาสนวิหารเองหรือ Lý Quốc Sư ใกล้เคียง

เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมและเคล็ดลับจากคนในพื้นที่

ชั่วโมงที่ดีที่สุด

เช้าตรู่ 6:00 ถึง 7:30 น. มีชาวบ้านบนจัตุรัส แสงนุ่ม และแทบไม่มีนักท่องเที่ยว บ่ายแก่ ๆ มีฝูงชนคาเฟ่และบรรยากาศคึกคัก ก่อนมิสซาตอนเย็นวันธรรมดาเล็กน้อยเป็นโอกาสดีที่สุดในการชมภายในผ่านประตูหลัก ด้านหน้าอาคารดูเหมือนหันไปทางทิศตะวันออกตามถนนหญ่าเท่อ ซึ่งจะทำให้แสงเช้าส่องกระทบ ตรวจสอบทิศทางในสถานที่ก่อนวางแผนถ่ายรูป

ฤดูกาลที่ดีที่สุด

ตุลาคมถึงธันวาคมและมีนาคมถึงเมษายนเป็นเดือนที่สบายที่สุด มิถุนายนถึงสิงหาคมมีความร้อนประมาณ 35°C บวกกับฝนตกกระทันหัน ธันวาคมมีการตกแต่งคริสต์มาสและฝูงชนในวันที่ 24

จุดยืนสำหรับภาพคลาสสิก

กลางถนนหญ่าเท่อ สำหรับหอระฆังที่ล้อมกรอบด้วยหน้าร้าน คาเฟ่ชั้นบนที่หันหน้าไปทางด้านหน้าอาคารให้วิวมุมสูงเหนือรถจักรยานยนต์ คาเฟ่เปลี่ยนบ่อย ดังนั้นเลือกจากวิวมากกว่าชื่อ

สิ่งที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่พลาด

เจดีย์บ่าเด๋า ระฆังก่อนมิสซา รายละเอียดแท่นบูชาลงรัก ความจริงที่ว่ามีทางเข้าด้านข้างอยู่จริง และวัฒนธรรมน้ำชามะนาว (trà chanh) บนทางเท้าถนนหญ่าเท่อ ซึ่งเฟื่องฟูกับนักศึกษาฮานอยในต้นทศวรรษ 2010 ตำรวจจะเคลียร์ที่นั่งบนทางเท้าเป็นระยะ ๆ ดังนั้นเก้าอี้พลาสติกอาจหายไปโดยไม่แจ้ง

การหลอกลวงและความเสี่ยงจริง

นักล้วงกระเป๋าในฝูงชน โดยเฉพาะช่วงคริสต์มาส แผงขายผลไม้ที่ถ่ายรูปให้แล้วขอเงิน การขัดรองเท้าขายเพิ่ม และการจราจรบนจัตุรัส

เปรียบเทียบกับโบสถ์อื่นในฮานอยและภาคเหนือของเวียดนาม

โบสถ์	ที่ตั้ง / ระยะทาง	สร้าง	สไตล์	ค่าเข้า	เหมาะสำหรับ
อาสนวิหารนักบุญยอแซฟ	40 หญ่าจุง ใจกลางเมือง	1886	นีโอโกธิก	ฟรี	ทำเลกลางเมือง ประวัติศาสตร์อาณานิคม เข้าถึงง่าย
โบสถ์กื๊าบั๊ก	Phan Đình Phùng ประมาณ 2 กม.	ทศวรรษ 1930	ผสมตะวันตกและอินโดจีน เชื่อว่าโดย Ernest Hébrard	ฟรี	เยี่ยมชมเงียบกว่าและสถาปัตยกรรมดั้งเดิมกว่า
โบสถ์ห่ามลอง	ทางใต้ของทะเลสาบ	ต้นศตวรรษที่ 20	โบสถ์ย่านเล็กกว่า	ฟรี	ชมโบสถ์ท้องถิ่นที่ยังใช้งาน
อาสนวิหารฟ้าดีệm	จังหวัดนิญบิ่ญ ประมาณ 120 กม.	ปลายศตวรรษที่ 19	สไตล์เจดีย์จีน-เวียดนามในหินและไม้เนื้อแข็ง	ค่าเข้าต่ำ	ทริปหนึ่งวันและตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของคาทอลิกที่ปรับตัวเข้ากับเวียดนาม
อาสนวิหารนอเทรอดาม นครโฮจิมินห์	เขต 1 นครโฮจิมินห์	1880	นีโอโรมาเนสก์อิฐแดง	ฟรี	ตรวจสอบสถานะการเข้าถึงก่อน เนื่องจากการบูรณะยังดำเนินอยู่

กื๊าบั๊กเป็นทางเลือกที่ดีกว่าสำหรับผู้ที่ต้องการสถาปัตยกรรมมากกว่าความสะดวก ฟ้าดีệmคือที่ที่ควรค่าแก่ทริปหนึ่งวัน นอเทรอดามของไซ่ง่อนอยู่ระหว่างการบูรณะตั้งแต่ปี 2017 ดังนั้นตรวจสอบการเข้าถึงก่อนสร้างแผนรอบ ๆ

ใครจะชอบ ใครอาจผิดหวัง: คำตัดสิน

ใครจะชอบ: ผู้ที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์อาณานิคม นักเดินทางคาทอลิกที่ต้องการเข้าร่วมมิสซา ช่างภาพในเช้าตรู่ และใครก็ตามที่พักในย่านเมืองเก่า เพราะฟรีและห่างจากทะเลสาบห้านาที

ใครอาจผิดหวัง: นักเดินทางที่คาดหวังอาสนวิหารขนาดยุโรป เพราะภายในพอประมาณและสลัว ผู้มาเยือนตอนเที่ยงเมื่อประตูปิด และใครก็ตามที่หวังความเงียบในอีฟคริสต์มาส

คำตัดสิน: คุ้มค่าแก่การรวมไว้ในการเดินชมย่านเมืองเก่า ไม่คุ้มค่าแก่การเดินทางข้ามเมืองโดยเฉพาะ ใช้เวลา 20 ถึง 40 นาที หรือประมาณหนึ่งชั่วโมงหากเข้าร่วมมิสซา

สิ่งที่ควรผสมผสานในระยะเดิน

สถานที่	ระยะจากอาสนวิหาร	เวลาเดิน	ค่าเข้า (ทราบล่าสุด)	ทำไมต้องไป
เจดีย์บ่าเด๋า	50 ม.	1 นาที	ฟรี	จุดตัดของพุทธกับประวัติศาสตร์พื้นที่อาสนวิหาร
ทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยมและวัดหง็อกเซิน	300 ถึง 600 ม.	5 ถึง 10 นาที	ประมาณ 30,000 ดอง	เดินเลียบทะเลสาบและเกาะวัด
คุกฮัวหลอ	ประมาณ 1 กม.	15 นาที	ประมาณ 50,000 ดอง	จุดตัดที่สะเทือนใจกับประวัติศาสตร์อาณานิคมข้างต้น
ถนนย่านเมืองเก่า	ทางเหนือของทะเลสาบ	10 นาที	ฟรี	ตลาด อาหาร และชีวิตบนถนน
เจดีย์ Quán Sứ	ประมาณ 1.2 กม.	15 นาที	ฟรี	สำนักงานใหญ่สถาบันพุทธเวียดนาม การจับคู่ที่มีความหมายกับเรื่องบ๋าวเทียน
โรงโอเปร่าฮานอย	ประมาณ 1.5 กม.	นั่ง Grab สั้น ๆ	ฟรีชมภายนอก	สถาปัตยกรรมอาณานิคมฝรั่งเศสที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

การเข้าถึง Train Street ถูกจำกัดและตำรวจปิดบ่อย ดังนั้นถือว่าการเยี่ยมชมใด ๆ ไม่แน่นอน

เส้นทางที่แนะนำ: อาสนวิหาร แล้วเจดีย์บ่าเด๋า แล้วถนนหญ่าเท่อลงไปถึงทะเลสาบ วัดหง็อกเซิน และย่านเมืองเก่า ประมาณ 2 ถึง 3 ชั่วโมงเดินเท้า

คำถามที่พบบ่อย

ถาม: ตารางมิสซาวันอาทิตย์ที่อาสนวิหารนักบุญยอแซฟในฮานอยเป็นอย่างไร? มีหลายรอบตั้งแต่เช้าตรู่ถึงเย็นในวันอาทิตย์ ณ ตุลาคม 2026 ทั้งหมดเป็นภาษาเวียดนาม และวันฉลองนักบุญเปลี่ยนตาราง ป้ายประกาศที่ประตูหรือเว็บไซต์อัครสังฆมณฑลฮานอยเป็นแหล่งที่เชื่อถือได้ ไม่ใช่รายการจากบุคคลที่สาม

ถาม: มีค่าเข้าอาสนวิหารนักบุญยอแซฟหรือไม่? ไม่มี เข้าชมฟรี มีกล่องรับบริจาคอยู่ข้างใน ฟรีไม่ได้หมายความว่าเปิดเสมอ ดังนั้นตรวจสอบช่วงเวลาเยี่ยมชมและใช้ประตูด้านข้าง

ถาม: ทำไมประตูหลักของอาสนวิหารนักบุญยอแซฟจึงปิด? ประตูหลักมักเปิดเฉพาะช่วงมิสซา นอกเวลามิสซา ผู้เยี่ยมชมเข้าทางประตูด้านข้างทางซ้ายเมื่อหันหน้าเข้าหาอาคาร ในช่วงเช้าและบ่ายที่รายงานไว้ การมาถึงก่อนมิสซาตอนเย็นวันธรรมดาเล็กน้อยเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการชมภายในพร้อมประตูหลักเปิด

ถาม: ควรแต่งกายอย่างไรเมื่อเยี่ยมชมอาสนวิหารนักบุญยอแซฟ? ปกปิดไหล่และเข่า และถอดหมวกเมื่ออยู่ข้างใน ชุดชายหาดและกางเกงขาสั้นมากอาจทำให้ถูกปฏิเสธ ดังนั้นพกผ้าพันคอเบา ๆ ในเดือนที่ร้อน

ถาม: ผู้ที่ไม่ใช่คาทอลิกสามารถเข้าร่วมมิสซาที่อาสนวิหารนักบุญยอแซฟได้หรือไม่? ได้ นั่งเงียบ ๆ ด้านหลัง ปิดเสียงโทรศัพท์ ไม่ถ่ายรูประหว่างพิธี และอย่ารับศีลมหาสนิทเว้นแต่คุณเป็นคาทอลิก

ถาม: อาสนวิหารนักบุญยอแซฟคุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมหรือไม่? คุ้มค่า หากคุณอยู่ในย่านเมืองเก่าอยู่แล้ว ฟรี ห่างจากทะเลสาบฮหว่านเกี๊ยมห้านาที และประวัติศาสตร์ของสถานที่เพิ่มความลึก คาดว่าจะเยี่ยมชม 20 ถึง 40 นาที และภายในพอประมาณที่สลัวมากกว่าอาสนวิหารขนาดยุโรป

ถาม: อะไรเคยอยู่บนพื้นที่ก่อนสร้างอาสนวิหารนักบุญยอแซฟ? เจดีย์บ๋าวเทียน ซึ่งหอมีอายุจากราชวงศ์ Lý ราวปี 1057 และตามธรรมเนียมนับเป็นหนึ่งในสี่สมบัติยิ่งใหญ่แห่งอันนัม ฝรั่งเศสรื้อเจดีย์ที่เหลืออยู่ในต้นทศวรรษ 1880 เพื่อเปิดทางให้อาสนวิหาร