บุ๋นเดิ่วหม่ามตม คืออะไร กินอย่างไร และไปลองที่ไหนในเวียดนาม

ถาดไม้ไผ่ที่เต็มไปด้วยเส้นหมี่เย็นอัดแท่ง เต้าหู้กรอบ และหมูต้ม เสิร์ฟพร้อมถ้วยซอสกุ้งหมักสีม่วงเทา คือหนึ่งในมื้ออาหารที่สร้างความแตกแยกและเป็นที่รักที่สุดของฮานอย นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่เลือกที่จะเลี่ยงเพราะกลิ่น หรือไม่ก็สั่งกินผิดวิธี คู่มือนี้จะอธิบายว่าของแต่ละอย่างบนถาดคืออะไร วิธีผสมและกิน ราคาที่เหมาะสม ไปลองที่ไหน และวิธีขอเวอร์ชันที่อ่อนกลิ่นลงหากซอสเข้มเกินไป

4 นาทีในการอ่าน·อัปเดตเมื่อ 16 ตุลาคม 2569
มีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม?ถามได้ในช่องความคิดเห็น

บุ๋นเดิ่วหม่ามตมคืออะไร?

บุ๋นเดิ่วหม่ามตมเป็นจานเส้นเย็นที่กำเนิดในฮานอย ชื่อแบ่งออกเป็นสามส่วน: บุ๋น (เส้นหมี่ข้าว) เดิ่ว (เต้าหู้ทอด) และ หม่ามตม (ซอสกุ้งหมักสำหรับจิ้ม) เสิร์ฟบนถาดไม้ไผ่สานที่เรียกว่า เหม็ด มักรองด้วยใบตอง มื้อนี้เป็นกันเอง แบ่งกันกิน และกินโดยจิ้มแต่ละชิ้นลงในถ้วยซอสส่วนตัว ไม่มีอะไรหรูหรา และนั่นแหละคือจุดสำคัญ

แยกชื่อและวิธีออกเสียง

ออกเสียงคร่าวๆ ว่า "บูน ดาว มัม ตม" โดย บุ๋น เป็นเสียงขึ้น และ หม่าม กับ ตม เป็นเสียงต่ำหนัก ชาวท้องถิ่นแทบไม่เคยเรียกชื่อเต็ม พวกเขาย่อเป็น บุ๋นเดิ่ว และนั่นคือสิ่งที่คุณควรสั่ง ถ้าคุณออกเสียงได้แค่คำเดียวที่จำได้ "บุ๋นเดิ่ว" ก็ได้ถาดมาแล้ว

ที่มา

บุ๋นเดิ่วหม่ามตมมักถูกกล่าวถึงว่ามาจากฮานอย ซึ่งเติบโตเป็นอาหารข้างทางของชนชั้นแรงงานในร้านซอยของย่านเมืองเก่า แม่ค้าขายถูกๆ ให้กรรมกรและนักเรียน: เส้นเย็นเก็บได้นาน เต้าหู้ราคาถูก และซอสกุ้งปริมาณเล็กน้อยก็ปรุงรสอาหารได้มาก ข้ออ้างเกี่ยวกับซอยหรือปีที่กำเนิดที่แน่นอนเป็นตำนานมากกว่าประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ ดังนั้นให้ถือว่าเป็น "มักถูกกล่าวถึงว่า" มากกว่าพิสูจน์แล้ว สิ่งที่ชัดเจนคือจานนี้เป็นอาหารหลักของภาคเหนือมาหลายทศวรรษ แล้วจึงแพร่ไปยังไซ่ง่อนและเมืองอื่นๆ ทางใต้ในช่วงทศวรรษ 2010 เป็นหลัก มักดัดแปลงด้วยของเพิ่มเติมมากขี้นและซอสที่อ่อนลง

บนถาดมีอะไร: อธิบายทุกส่วนประกอบ

ถาดมาตรฐานคือชุดจานเล็กๆ เรียงรอบเส้น รู้ว่าของแต่ละอย่างคืออะไรจะช่วยให้คุณอ่านเมนูและรู้ว่าอะไรจะคิดเงินเพิ่ม

รายการ ชื่อเวียดนาม คืออะไร รสและเนื้อสัมผัส รวมหรือเพิ่ม
เส้นอัดแท่ง Bún lá เส้นหมี่ที่สุกแล้วอัดเป็นแท่งและตัดเป็นสี่เหลี่ยม เย็น จืด เคี้ยวหนึบเล็กน้อย รวม
เต้าหู้ทอด Đậu rán เต้าหู้แข็งทอดจนเหลืองทอง ข้างนอกกรอบ ข้างในนุ่ม รวม
แผ่นหมูข้าวเขียว Chả cốm หมูบดผสมข้าวเขียวยอดอ่อน เค็ม หวานเล็กน้อย เด้ง มักรวม
หมูต้ม Thịt luộc ขาหมูหรือสามชั้น หั่นบาง มัน อ่อน รสอ่อน รวม
ผักสมุนไพรและแตงกวา Rau sống, dưa chuột ผักแมงลักเวียดนาม ใบงา สะระแหน่ แตงกวา สด หอม เย็น รวม
แหนมหมูทอด Nem chua rán หมูหมักในเปลือ�กรอบ เปรี้ยว กลิ่นกระเทียม กรอบ เพิ่ม
ไส้กรอกและเครื่องใน Dồi, lòng ไส้กรอกต้มและเครื่องใน เข้มข้น เลือดมาก เพิ่ม

Bún lá (เส้นหมี่อัดแท่ง)

นี่ไม่ใช่เส้นหมี่หลวมๆ ที่คุณเจอในชามผอหรือบุ๋นจ๋า เส้นจะถูกทำให้สุก อัดแน่นและกดให้เป็นแท่ง แล้วตัดเป็นสี่เหลี่ยม เนื้อสัมผัสแน่นกว่าและเย็นกว่า รสชาติจืดโดยตั้งใจ เส้นมีไว้เพื่อพาซอสและสมดุลของทอด

Đậu rán (เต้าหู้ทอด)

เต้าหู้ที่ดีจะทอดเมื่อสั่ง ข้างนอกจึงกรอบเวลาเคี้ยวและข้างในยังนุ่ม บางร้านทอดทีละมากๆ แล้วเสิร์ฟอุ่นๆ เต้าหู้อุ่นๆ คือสัญญาณที่ชัดที่สุดของครัวขี้เกียจ

Chả cốm

แผ่นหมูนี้ผสมกับ โก๊ม ข้าวเขียวยอดอ่อน ซึ่งเป็นของพิเศษฤดูใบไม้ร่วงของฮานอย เม็ดข้าวยังเคี้ยวหนึบเล็กน้อยและให้ความหวานแบบหญ้าแก่แผ่นหมู ฤดูโก๊มอยู่ในช่วงประมาณกันยายนถึงตุลาคม ดังนั้นตุลาคมคือช่วงที่สดที่สุดในฮานอย นอกช่วงนั้นแม่ค้าจะใช้โก๊มแช่แข็งหรือแห้ง และแผ่นหมูจะรสแบนลง

หมูต้ม

สองส่วนที่เด่นคือ ถิทเจินโหฺร่ (ขาหมู) และ ถิทบาจี๋ (สามชั้น) ทั้งคู่ต้มเปล่าๆ กับเกลือเล็กน้อยและหั่นบาง บางถาดเพิ่ม ถิทหลวกกวง หมูต้มม้วน ไขมันเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบ มันเคลือบปากและทำให้ความคมของซอสนุ่มลง

ของเพิ่มเติมเสริม

แหนมหมูทอด ไส้กรอก และเครื่องในเป็นของเพิ่มที่พบบ่อย พร้อมกับแหนมทอด (เปาะเปี๊ยะทอด) สิ่งเหล่านี้มักคิดเงินแยก และนั่นคือจุดที่ถาดราคาถูกกลายเป็นแพงอย่างเงียบๆ ยืนยันราคาก่อนจานจะมาถึงโต๊ะ

ผักสมุนไพรและแตงกวา

กิงเสี่ยว (ผักแมงลักเวียดนาม) และ เตี๊ยโต๋ (ใบงา) ไม่ใช่ของตกแต่ง พวกมันตัดความมันของทอดและความฉุนของซอส แตงกวาทำหน้าที่เดียวกันด้วยน้ำและความกรอบ ข้ามผักสมุนไพรคือความผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดของมือใหม่

ซอสจิ้ม: อธิบายหม่ามตม

ทุกอย่างในจานนี้ขึ้นอยู่กับซอส ถ้าคุณเข้าใจหม่ามตม คุณจะเข้าใจว่าทำไมบางคนรักบุ๋นเดิ่วและบางคนนั่งโต๊ะเดียวกันไม่ได้

หม่ามตมคืออะไร

หม่ามตมคือกุ้งหรือเคยเค็มหมัก บดเป็นซอสข้นสีม่วงเทา กลิ่นมักถูกเปรียบกับชีสแก่จัดหรือน้ำลงตอนเที่ยง ซอสมาถึงโต๊ะแบบไม่ปรุง ตรงจากโหล และเป็นหน้าที่ของคนกินที่จะปรุงรส

วิธีปรุงรส

ซอสจะถูกตีกับน้ำตาล น้ำมะนาวหรือส้มจี๊ด พริกหั่น และน้ำมันทอดร้อนหนึ่งช้อนจนขึ้นฟองและสีอ่อนลง อัตราส่วนอ้างอิงที่บ้าน 1:1:1 (ซอส น้ำตาล น้ำส้ม) ปรากฏในแหล่งสูตรอาหารเวียดนาม แต่ความเข้มของซอสแตกต่างกันมากตามยี่ห้อ ดังนั้นรสชาติควรเป็นตัวกำหนดการผสม กระเทียมมักถูกตัดออกเพราะมันเพิ่มความฉุนแทนที่จะทำให้เบาลง

ขอส่วนผสมซอสแยกกันในครั้งแรกที่ไป การผสมเองที่โต๊ะช่วยให้คุณเริ่มอ่อนๆ และเพิ่มซอสไปเรื่อยๆ

ทำไมกลิ่นจึงแตกต่าง

ซอสสไตล์ฮานอยมักอ่อนลงเมื่อตีแล้ว เพราะน้ำตาลและน้ำส้มทำงานจริง คุณภาพแกว่งกว้างตามยี่ห้อและภูมิภาค และจังหวัดทัญฮว้ามักถูกอ้างถึงว่าเป็นแหล่งซอสที่ดี โหลที่ได้กลิ่นแรงจากหม้ออาจรสกลมกล่อมและเค็มมันหลังตีห้านาที

ควบคุมได้

คุณมีสามวิธี ขอซอสแบบไม่ตีและปรุงเอง ขอ อิดหม่ามตม (ซอสกุ้งน้อย) เพื่อให้ครัวใส่เบาๆ หรือขอ เนื้อยหม่ามผา น้ำปลาปรุงกับพริก น้ำตาล และมะนาว ซึ่งร้านส่วนใหญ่จะให้โดยไม่บ่น

วิธีกินบุ๋นเดิ่วหม่ามตมทีละขั้น

ลำดับการทำสำคัญกว่าที่คู่มือส่วนใหญ่ยอมรับ ทำตามลำดับนี้แล้วจานนี้จะสมเหตุสมผล

ผสมและชิมก่อน

ตีซอสกับน้ำตาล น้ำส้ม และพริกจนขึ้นฟอง ชิมด้วยปลายตะเกียบก่อนเอาอาหารลงไป ใส่น้ำตาลถ้ารส harsh ใส่น้ำส้มถ้าจืด

ลำดับการจิ้ม

คีบเต้าหู้หรือจ๋าโก๊มด้วยตะเกียบ จิ้มเบาๆ ไม่ต้องจุ่มลึก ใส่ใบผักสมุนไพรและเส้นบุ๋นหนึ่งสี่เหลี่ยม แล้วกินสามอย่างพร้อมกัน ซอสควรปรุงรสคำ ไม่ใช่ท่วมมัน

กลยุทธ์มือใหม่

เริ่มจากเต้าหู้ มันเป็นของจิ้มที่ง่ายที่สุด: อ่อน กรอบ และให้อภัย ต่อด้วยจ๋าโก๊ม แล้วค่อยหมู เก็บผักสมุนไพรไว้ใกล้มือเพื่อรีเซ็ตรส และสลับกับแตงกวาและชาระหว่างคำ

มารยาทและนิสัยบนโต๊ะ

ถาดสร้างมาเพื่อแบ่งกัน ดังนั้นสองคนสั่งหนึ่งถาดเป็นเรื่องปกติ เก้าอี้พลาสติกเตี้ยเป็นมาตรฐาน ตะเกียบใส่จานรวม ขณะที่แต่ละคนได้ถ้วยจิ้มส่วนตัว อย่าจิ้มซ้ำลงหม้อซอสรวม

ความผิดพลาดที่พบบ่อย

จิ้มมากเกินไปทำลายสมดุล มองข้ามผักสมุนไพรทำให้มื้อหนัก ปล่อยของทอดเย็นเสียส่วนที่ดีที่สุดของถาด และคิดว่าถาดเต็มเป็นเมนูหลักคนเดียวคือทางลัดสู่ปวดท้อง

รูปแบบตามภูมิภาคและฮานอยต่างจากไซ่ง่อนอย่างไร

จานนี้เปลี่ยนไปเมื่อเดินทางลงใต้ และความแตกต่างเป็นเรื่องปฏิบัติมากกว่าความสวยงาม

ลักษณะ ฮานอย ไซ่ง่อน
ขนาดถาด เล็กกว่า เจาะจง ใหญ่กว่า ผสมมาก
ของเพิ่ม น้อย สั่งแยก แหนม เครื่องใน ไส้กรอกพบบ่อย
ซอส หม่ามตมตีเอง มักอ่อนกว่า มีน้ำปลา
ราคา ต่ำกว่า สูงกว่า
เคล็ดลับ สั่งหนึ่งถาดสำหรับสองคน ตรวจว่าอะไรรวมก่อนสั่ง

สไตล์ฮานอย

ถาดฮานอยมีวินัย: บุ๋นลา เต้าหู้ หมูต้ม จ๋าโก๊ม กิงเสี่ยว และเตี๊ยโต๋ ร้านเล็กๆ มักขายจานนี้อย่างเดียวและไม่มีอย่างอื่น ซอสเข้มและคุณผสมเอง

ไซ่ง่อนและเวอร์ชันใต้

ถาดใต้มักใหญ่กว่าและผสมมากกว่า โดยมีแหนมทอด เครื่องใน และไส้กรอกมาโดยปริยายไม่ต้องขอ ขวดน้ำปลามักวางบนโต๊ะเป็นทางเลือก ตรวจสอบว่าอะไรรวมเมื่อสั่ง เพราะ "หนึ่งถาด" หมายถึงต่างกันในแต่ละเมือง

การตีความตามภูมิภาคอื่น

บุ๋นเดิ่วเป็นจานเหนือ ไม่ใช่จานดั้งเดิมในเวียดนามกลางหรือสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ดังนั้นเวอร์ชันที่นั่นเป็นการนำเข้าและคุณภาพแตกต่าง ดานังและญาจางมีร้านดีๆ แต่สั่งนอกภาคเหนือเป็นการเสี่ยง

จานที่เกี่ยวข้องซึ่งอย่าสับสน

บุ๋นจ๋าคือหมูย่างกับน้ำซุปน้ำปลาอุ่น ไม่ใช่ถาดเย็น บุ๋นเรียวคือซุปเส้นปูและมะเขือเทศ หม่ามรวก ของเว้เป็นผลิตภัณฑ์กุ้งหมักอีกชนิดที่มีโปรไฟล์รสต่าง ไม่มีอันไหนเป็นบุ๋นเดิ่ว

ไปลองที่ไหน

รายละเอียดร้านเปลี่ยนตลอด ยืนยันเวลาเปิดและราคาก่อนไป และถือว่าชื่อเฉพาะเป็นจุดเริ่มต้นไม่ใช่คำสอน

ย่านเมืองเก่าฮานอย

พื้นที่ซอยรอบพัตลกและถนนข้างเคียงคือโซนบุ๋นเดิ่วคลาสสิก ไปก่อนเที่ยงหรือหลังชั่วโมงเร่งด่วนมื้อกลางวัน คาดว่าจะมีคิว เก้าอี้พลาสติก โต๊ะรวม และสุขอนามัยระดับถนน บรรยากาศเป็นส่วนหนึ่งของมื้อ

เขตอื่นของฮานอย

เกิ่วย๊ายและหายบ่าจึงมีร้านย่านที่คนท้องถิ่นชอบมากกว่าที่อยู่ย่านเมืองเก่าที่เน้นนักท่องเที่ยว ร้านเหล่านี้ถูกกว่า ถาดมักดีกว่า และเมนูภาษาอังกฤษหายาก ชี้สิ่งที่โต๊ะอื่นกินถ้าภาษาไม่พอ

นครโฮจิมินห์

เขต 1 บิ่ญถั่ญ และฟูญวนมีร้านบุ๋นเดิ่วสไตล์เหนือที่รองรับชาวฮานอยที่คิดถึงบ้านและคนท้องถิ่นที่อยากลอง ราคาสูงกว่าฮานอย และซอสมักอ่อนกว่า

นอกสองเมืองใหญ่

ดานัง ไฮฟอง ญาจาง และเว้มีบุ๋นเดิ่วที่ไหนสักแห่ง มักเปิดโดยคนย้ายถิ่นจากเหนือ คุณภาพไม่สม่ำเสมอ ถ้าเต้าหู้ไม่ทอดเมื่อสั่ง เดินออก

วิธีสังเกตร้านดี

มองหาเต้าหู้ที่ออกจากกระทะเป็นรอบๆ การหมุนเวียนโต๊ะสม่ำเสมอ เมนูพิมพ์ที่มีราคา และผักสมุนไพรที่ดูสดไม่เหี่ยว ขาดอย่างใดอย่างหนึ่งคือสัญญาณเตือน ขาดสองคือเหตุผลให้ออก

ราคาปี 2026

ราคาด้านล่างเป็นตัวบ่งชี้และควรยืนยันที่ร้าน การแปลงใช้ประมาณ 1 ดอลลาร์สหรัฐ = 25,500 ดอง

สถานที่ ถาดสำหรับ 1 ถาดสำหรับ 2 ของเพิ่มทั่วไป หมายเหตุ
ร้านท้องถิ่นฮานอย 50,000-80,000 ดอง (2-3 ดอลลาร์สหรัฐ) 100,000-180,000 ดอง (4-7 ดอลลาร์สหรัฐ) 20,000-40,000 ดองต่ออย่าง เงินสดดีกว่า
ฮานอยย่านนักท่องเที่ยว 70,000-120,000 ดอง (3-5 ดอลลาร์สหรัฐ) 150,000-250,000 ดอง (6-10 ดอลลาร์สหรัฐ) สูงกว่า บางทีไม่สั่งก็มา ตรวจเมนู
ไซ่ง่อน 70,000-120,000 ดอง (3-5 ดอลลาร์สหรัฐ) 150,000-250,000 ดอง (6-10 ดอลลาร์สหรัฐ) แหนม เครื่องใน ไส้กรอก มักมีน้ำปลา

อะไรเปลี่ยนราคา

ทำเล ขนาดถาด ส่วนของหมู จำนวนของเพิ่ม และเครื่องดื่ม ชาส้มจี๊ดและเบียร์บวกเร็วกว่าอาหาร

หลีกเลี่ยงการคิดเกิน

ตรวจว่าราคาแสดงอยู่ ถามว่าอะไรรวมต่อถาด ยืนยันของเพิ่มก่อนมา และปฏิเสธอะไรที่คุณไม่ได้สั่ง นี่คือความระวังมาตรฐานสำหรับการกินข้างทางย่านเมืองเก่า ไม่ใช่สัญญาณของร้านแย่

เงินสดและการจ่าย

ร้านเล็กมักรับเงินสดเท่านั้น การจ่ายผ่าน QR เพิ่มขึ้นในเมือง แต่ไม่ต้องพึ่งในแผงซอย

สุขภาพ ภูมิแพ้ และความปลอดภัยอาหาร

ภูมิแพ้อาหารทะเลเปลือกแข็ง

หม่ามตมทำจากกุ้งหรือเคย ดังนั้นใครที่แพ้อาหารทะเลเปลือกแข็งต้องหลีกเลี่ยงจานนี้โดยสิ้นเชิง การปนเปื้อนข้ามเป็นไปได้เพราะกระทะเดียวกันทอดเต้าหู้ แผ่นหมู และของที่มีกุ้ง นี่ไม่ใช่จานที่ต่อรองได้

ซอสหมักและความปลอดภัยอาหาร

ซอสไม่ผ่านความร้อน ความเสี่ยงโดยทั่วไปต่ำเพราะเกลือสูง แต่หญิงตั้งครรภ์ ผู้ที่มีภูมิคุ้มกันอ่อนแอ และใครที่มีกระเพาะอ่อนไหวควรพิจารณาข้ามหรือสั่งน้ำปลาแทน ปรึกษาแพทย์สำหรับคำแนะนำส่วนตัว นี่เป็นคำแนะนำทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์

โซเดียม ไขมัน และแคลอรี

ถาดเต็มรวมเต้าหู้ทอด แผ่นหมูทอด หมูมัน และซอสเค็ม ถาดเต็มให้พลังงานประมาณ 800-1,200 กิโลแคลอรีขึ้นอยู่กับขนาดและของเพิ่ม นั่นเป็นการประมาณ ไม่ใช่ตัวเลขที่วัดได้ กินนานๆ ครั้งและแบ่งกัน ไม่ได้ทำให้อ้วนโดยตัวมันเอง กินบ่อยเป็นเมนูหลักคนเดียวกับของทอดเพิ่ม มันบวกเร็ว เพื่อให้มื้อเบาลง เน้นผักสมุนไพรและแตงกวา ข้ามของทอดเพิ่ม จิ้มเบาๆ และแบ่งถาด

เกาต์และความดันสูง

เครื่องใน ซอสหมัก และเกลือล้วนเกี่ยวข้องกับภาวะเหล่านี้ ถ้าคุณจัดการอย่างใดอย่างหนึ่ง อย่าสั่งเครื่องในและจิ้มน้อยๆ

ผักสดและสุขอนามัยข้างทาง

เลือกร้านที่คนเยอะและหมุนเวียนสูง ผักสดเสิร์ฟแบบไม่ล้างหรือล้างเบาๆ ในครัวข้างทางบางแห่ง ดังนั้นนักท่องเที่ยวที่กระเพาะอ่อนไหวอาจอยากกินแต่ของที่ปรุงสุก

ถ้าไม่ชอบกลิ่น: ทางเลือกและประโยคสั่งอาหาร

วิธีทำให้กินง่ายขึ้น

ขอซอสปรุงเบาๆ กับส้มจี๊ด พริก และน้ำตาลเพิ่ม หรือข้ามซอสไปเลยและสั่ง เนื้อยหม่ามผา ส่วนที่เหลือของถาดเข้ากับน้ำปลาได้ดี

ประโยคที่มีประโยชน์

อังกฤษ เวียดนาม คำใบ้การออกเสียง ใช้เมื่อ
หนึ่งถาดสำหรับสองคน Một mẹt cho hai người มด เหม็ด จอ ไฮ งึย สั่งอาหาร
ซอสกุ้งน้อย Ít mắm tôm อิด หม่าม ตม ปรับซอส
ไม่ใส่ซอสกุ้ง ใส่น้ำปลา Không mắm tôm, cho nước mắm คง หม่าม ตม จอ เนื้อย หม่าม ถ้าไม่ชอบซอส
ไม่ใส่เครื่องใน Không lòng คง ล่อง เลี่ยงของเพิ่ม
เก็บเงิน Tính tiền ติน เตี่ยน จ่ายเงิน

หมายเหตุสำหรับมังสวิรัติ

เต้าหู้ บุ๋น และผักเป็นพืช แต่ซอส หมู และจ๋าไม่ใช่ จานนี้ไม่ใช่มังสวิรัติโดยปริยาย มังสวิรัติต้องสั่งส่วนประกอบแยกและยืนยันว่าเต้าหู้ไม่ได้ทอดในน้ำมันเดียวกับกุ้งหรือเนื้อ

ทำเองที่บ้าน (สั้นๆ)

สำหรับผู้อ่านนอกเวียดนาม เทคนิคหลักง่ายๆ อัดบุ๋นที่สุกแล้วเป็นแท่งใต้ของหนัก 45 นาทีถึง 2 ชั่วโมง แล้วตัดเป็นสี่เหลี่ยม ทอดเต้าหู้แบบน้ำมันน้อยหรือใช้หม้อทอดลมที่ประมาณ 170°C ประมาณ 20 นาที ต้มหมูกับหอมแดงและขิง แล้วหั่นบาง

หม่ามตมขายในร้านขายของชำเวียดนามและเอเชียในต่างประเทศ โหลมีกลิ่นแรงในตู้กับข้าวและแรงกว่าในครัว ดังนั้นเก็บให้ปิดสนิทและห่างจากอาหารอื่น ถาดที่เตรียมไว้เก็บได้ประมาณหนึ่งวันในตู้เย็น ตามที่แหล่งสูตรอาหารเวียดนามแนะนำ หลังจากนั้นเส้นจะแข็งและของทอดเสียจุด

คำถามที่พบบ่อย

ถาม: บุ๋นเดิ่วหม่ามตมคืออะไร? ตอบ: จานเวียดนามเหนือของเส้นหมี่อัดแท่งเย็น เต้าหู้ทอด หมูต้ม และมักมีจ๋าโก๊ม เสิร์ฟบนถาดไม้ไผ่กับซอสกุ้งหมัก แต่ละอย่างจิ้มและกินกับผักสมุนไพรสด

ถาม: บุ๋นเดิ่วหม่ามตมเป็นของพิเศษที่ไหน? ตอบ: เป็นของพิเศษของฮานอย เกี่ยวข้องกับร้านในซอยย่านเมืองเก่า และแพร่ไปทั่วประเทศ โดยเฉพาะนครโฮจิมินห์ นอกฮานอยมักเป็นเวอร์ชันดัดแปลง

ถาม: ทำซอสจิ้มหม่ามตมที่ดีได้อย่างไร? ตอบ: ตีซอสกับน้ำตาล น้ำส้มจี๊ดหรือมะนาว พริก และน้ำมันร้อนหนึ่งช้อนจนขึ้นฟอง แล้วปรับตามรส อัตราส่วนเริ่มต้น 1:1:1 บางครั้งถูกอ้างถึง และมักเลี่ยงกระเทียม ชิมไปเรื่อยๆ เพราะความเข้มซอสต่างตามยี่ห้อ

ถาม: กินบุ๋นเดิ่วหม่ามตมแล้วอ้วนไหม? ตอบ: อาจอ้วนถ้ากินบ่อย เพราะถาดรวมเต้าหู้ทอด แผ่นหมูทอด หมูมัน และซอสเค็ม ประมาณ 800-1,200 กิโลแคลอรีต่อถาดเต็มเป็นการประมาณ แบ่งกินนานๆ ครั้งไม่เป็นไร และผักมากขึ้นกับของทอดเพิ่มน้อยลงทำให้เบา นี่เป็นคำแนะนำทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์

ถาม: หม่ามตมกลิ่นและรสเป็นอย่างไร? ตอบ: ฉุน เค็ม และมันหมัก มักเปรียบกับชีสแก่จัด แต่อ่อนลงเมื่อตีกับน้ำตาลและน้ำส้ม รสเค็มมันและเปรี้ยวหวานมากกว่าเลี่ยนคาวสำหรับหลายคน ลองจิ้มนิดหน่อยก่อน

ถาม: บุ๋นเดิ่วหม่ามตมกินปลอดภัยไหม? ตอบ: สำหรับผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพดีส่วนใหญ่ที่ร้านสะอาดและคนเยอะ ปลอดภัย ผู้ที่แพ้อาหารทะเลเปลือกแข็งต้องหลีกเลี่ยง และหญิงตั้งครรภ์หรือผู้ที่มีภูมิคุ้มกันอ่อนแอควรพิจารณาข้ามซอสหมักดิบ เลือกร้านที่หมุนเวียนสูงและอาหารทอดสด

ถาม: บุ๋นเดิ่วหม่ามตมราคาเท่าไหร่? ตอบ: ประมาณ 50,000-80,000 ดอง (2-3 ดอลลาร์สหรัฐ) ต่อคนในร้านฮานอยท้องถิ่น แพงขึ้นในย่านนักท่องเที่ยวหรือไซ่ง่อน โดยของเพิ่มคิดแยก ตรวจว่าราคาแสดงก่อนสั่ง

ถาม: กินโดยไม่ใส่ซอสกุ้งได้ไหม? ตอบ: ได้ ขอ คง หม่าม ตม จอ เนื้อย หม่าม แล้วร้านส่วนใหญ่จะเสิร์ฟน้ำปลาปรุงกับพริกและน้ำส้ม มังสวิรัติต้องข้ามหมูและจ๋าด้วย

คำถามและเคล็ดลับจากคุณ

มีคำถาม ข้อมูลอัปเดต หรือประสบการณ์ที่อยากแบ่งปันไหม? ทีมงานของเราอ่านทุกความคิดเห็นก่อนเผยแพร่

ถามคำถาม

ยังไม่มีความคิดเห็น ถามคำถามแรกหรือแบ่งปันเคล็ดลับได้เลย!

แสดงความคิดเห็น

จะไม่ถูกเผยแพร่ เราจะส่งลิงก์ให้คุณยืนยันความคิดเห็น

ความคิดเห็นจะได้รับการตรวจสอบก่อนเผยแพร่ ลิงก์ไปยังเว็บไซต์อื่นจะแสดงเป็นข้อความธรรมดา

นามแฝงและความคิดเห็นของคุณจะเผยแพร่หลังได้รับอนุมัติ อีเมลของคุณจะไม่ถูกแสดง ดูเพิ่มเติม