บ่อคอ: สตูว์เนื้อวัวเวียดนาม กินอย่างไร และร้านไหนน่าลอง

หน้าเว็บภาษาอังกฤษเกือบทั้งหมดที่พูดถึงบ่อคอเป็นสูตรอาหารสำหรับทำกินที่บ้าน มีน้อยหน้ามากที่อธิบายว่าคนเดินทางจะเจออะไรจริงๆ ในเวียดนาม: ชามสตูว์เนื้อสีส้มแดงหอมตะไคร้ที่กินเป็นอาหารเช้า ตัวเลือกระหว่างขนมปังกับเส้น จานเกลือ พริกไทย และมะนาวที่วางเคียงมาให้ คู่มือนี้จะพาคุณไปดูว่ามีอะไรอยู่ในหม้อ บ่อคอต่างจากผอ̂บ่อ (phở bò) และสตูว์แบบตะวันตกตรงไหน สามวิธีที่คนกินกัน และจะหาร้านกับสั่งอาหารอย่างไร เริ่มจากนครโฮจิมินห์

4 นาทีในการอ่าน·อัปเดตเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2569
มีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ไหม?ถามได้ในช่องความคิดเห็น

บ่อคอคืออะไร

บ่อคอคือสตูว์เนื้อวัวแบบเวียดนามใต้ เนื้อวัวหั่นเป็นชิ้นเคี่ยวช้าๆ ในน้ำซุปสีส้มแดงหอมๆ ปรุงรสด้วยตะไคร้ โป๊ยกั๊ก และเมล็ดคำแสด กินคู่กับขนมปัง เส้น หรือข้าว สิ่งนี้สำคัญสำหรับนักเดินทาง เพราะบ่อคอเป็นอาหารเช้าและอาหารประจำวันมากกว่าเมนูโชว์ของภัตตาคาร ขายจากหม้อใหญ่ในร้านธรรมดาๆ และคนกินกันระหว่างเดินทางไปทำงาน

ชื่อหมายถึงอะไรและออกเสียงอย่างไร

บ่อ (Bò) แปลว่าเนื้อวัว คอ (kho) คือการเคี่ยวปรุงรสแบบช้าๆ คำเดียวกันนี้ยังอยู่ในชื่ออาหารเวียดนามอื่นๆ ที่ใช้เทคนิคเดียวกัน

ออกเสียงประมาณ "บอ คอ" วรรณยุกต์เอก (huyền) บน "bò" คือเสียงตกลง ดังนั้นเสียงจะลดต่ำลง "kh" เป็นเสียงจากลำคอเบาๆ ใกล้เคียงกับ "ch" ในคำสก็อต "loch" ลองพูดครั้งหนึ่งด้วยเสียงเรียบและอีกครั้งด้วยเสียงตก เสียงที่สองคือเสียงที่ทำให้คนเข้าใจคุณ

อาหารภาคใต้

บ่อคอเป็นของอาหารเวียดนามใต้ นครโฮจิมินห์ คือที่ที่นักเดินทางหาร้านที่อุทิศให้เมนูนี้ได้ง่ายที่สุด และเป็นจุดเริ่มต้นที่สมเหตุสมผลหากคุณอยากลิ้มรสอาหารอย่างที่คนท้องถิ่นกิน มากกว่าอย่างที่สูตรอาหารตามบ้านบรรยาย

สิ่งที่อยู่ในหม้อ

สูตรอาหารตามบ้านที่เผยแพร่กันคือหลักฐานที่ดีที่สุดที่เรามีว่าอะไรอยู่ในชาม และสูตรเหล่านี้ขัดแย้งกันในทางที่เป็นประโยชน์ อ่านมันเป็นแผนที่ของช่วงความเป็นไปได้ มากกว่าสูตรเดียว

เนื้อวัว

สูตรอาหารเรียกเนื้อส่วนที่ใช้เคี่ยว: ขา เนื้อไหล่ เนื้ออก เนื้อน่อง หางวัว เนื้อสำหรับเคี่ยว เนื้อสะบัก เนื้อหั่นเป็นลูกเต๋าประมาณ 3 ซม. (1 ถึง 2 นิ้ว) หมัก ยีให้เป็นสีน้ำตาล แล้วเคี่ยว บางเวอร์ชันเพิ่มเครื่องในและเอ็นวัว ซึ่งให้ความเข้มข้นแก่น้ำซุปและเนื้อสัมผัสนุ่มกว่าเนื้อติดมัน

เครื่องหอมและเครื่องเทศ

ตะไคร้ โป๊ยกั๊ก อบเชย ขิง กระเทียม และหอมแดงปรากฏในหลายแหล่ง บางสูตรเพิ่มกานพลู เมล็ดยี่หร่า ใบกระวาน หรือผงพะโล้ ซองเครื่องเทศสำเร็จรูปที่ขายในชื่อ "Gia Vị Nấu Bò Kho" หรือ "Oriental Beef Spices" มักระบุปาปริกกา พริก ยี่หร่า หัวหอม โป๊ยกั๊ก กระเทียม อบเชย ขิง และกานพลู ซองนี้อธิบายว่าทำไมหลายชามจึงมีรสชาติคล้ายกันในวงกว้าง แม้พ่อครัวแต่ละคนจะมีธรรมเนียมต่างกัน

สีแดงมาจากไหน

ซอสมะเขือเทศเข้มข้น (ผัดไม่กี่นาทีให้คาราเมล) ปาปริกกา พริก และเมล็ดคำแสด สีเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ของอาหาร และยังเป็นเหตุผลที่ต้องระวังคราบเลอะ

ของเหลว

น้ำซุปเนื้อและน้ำมะพร้าว น้ำมะพร้าวเพิ่มความหวานตามธรรมชาติโดยไม่ต้องเติมน้ำตาล น้ำปลา และซีอิ๊วให้ความเค็มโดยไม่มีกลิ่นคาว

ผัก

แครอทเป็นมาตรฐาน ใส่ในช่วง 10 ถึง 20 นาทีสุดท้ายเพื่อให้ยังกรุบ หัวไช้เท้าปรากฏในบางเวอร์ชัน มันฝรั่งปรากฏในสูตรภาษาอังกฤษสูตรหนึ่ง

ใช้เวลาเคี่ยวนานเท่าไร

สูตรที่เผยแพร่เคี่ยวเนื้อประมาณ 1 ถึง 1.75 ชั่วโมงหลังหมัก สูตร BBC ให้ 1.5 ชั่วโมงบวกเวลาเก็บรายละเอียด สูตรบ้านอีกสูตร 1 ชั่วโมงบวก 20 นาที สูตรที่สาม 75 ถึง 100 นาที แหล่งหนึ่งระบุเวลารวมประมาณ 3 ชั่วโมง เวลาเคี่ยวนานขนาดนี้คือเหตุผลที่บ่อคอทำในหม้อใหญ่แล้วขายจากหม้อ มากกว่าปรุงตามสั่ง

ส่วนประกอบ ตัวอย่างจากสูตรที่เผยแพร่ บทบาทในอาหาร
เนื้อวัว ขา เนื้อไหล่ เนื้ออก เนื้อน่อง หางวัว เนื้อสะบัก บางครั้งเครื่องในและเอ็น เนื้อหลักของอาหาร คอลลาเจนอ่อนตัวลงในน้ำซุป
เครื่องหอม ตะไคร้ โป๊ยกั๊ก อบเชย ขิง กระเทียม หอมแดง กลิ่นหอมอันเป็นเอกลักษณ์ของบ่อคอ
สี ซอสมะเขือเทศเข้มข้น ปาปริกกา พริก เมล็ดคำแสด น้ำซุปสีส้มแดง
ของเหลว น้ำซุปเนื้อ น้ำมะพร้าว น้ำปลา ซีอิ๊ว ความหวานและความเค็มโดยไม่มีกลิ่นคาว
ผัก แครอท (มาตรฐาน) หัวไช้เท้า มันฝรั่ง ความหวานและเนื้อสัมผัสช่วงท้ายของการปรุง

บ่อคอต่างจากผอ̂บ่อ บ่อหลุกหลัก และสตูว์ตะวันตกอย่างไร

นี่คือคำถามที่มือใหม่ถามมากที่สุด และคำตอบอยู่ที่วิธีการมากกว่าเส้น

บ่อคอ vs ผอ̂บ่อ

บ่อคอเป็นอาหารที่หมัก ยีให้เป็นสีน้ำตาล และเคี่ยว น้ำซุปข้นกว่า สีส้มแดง และมีเครื่องเทศกับแครอท ผอ̂เป็นซุปเส้น บ่อคอเสิร์ฟกับเส้นหมี่ข้าวแบบผอ̂ได้ และเมื่อเสิร์ฟกับเส้นก็กินคล้ายซุปเส้น ความแตกต่างอยู่ที่วิธีการปรุงและน้ำซุป ไม่ใช่เส้น สำหรับตัวซุปเอง ดูคู่มือผอ̂ของเรา

บ่อคอ vs บ่อหลุกหลัก

บ่อหลุกหลัก ("เนื้อสั่น") เป็นอาหารเนื้อวัวอีกจานต่างหาก ไม่ใช่สตูว์หรือซุป: เนื้อวัวหั่นลูกเต๋ายีเร็วๆ แล้วคลุก มีร่วมกับบ่อคอแค่เนื้อวัวและโต๊ะอาหารใต้เท่านั้น หน้าบ่อหลุกหลักของเราครอบคลุมเรื่องนี้

บ่อคอ vs สตูว์เนื้อวัวตะวันตก

บางคู่มือเปรียบเทียบกับเบิฟบูร์กีญงและอธิบายอิทธิพลฝรั่งเศสและจีน นั่นเป็นการตีความมากกว่าข้อเท็จจริงที่ยุติแล้ว ความแตกต่างที่เป็นรูปธรรมนั้นน่าเชื่อถือกว่า: ตะไคร้ โป๊ยกั๊ก และอบเชยแทนไวน์และไทม์ น้ำปลาสำหรับปรุงรส น้ำมะพร้าวในของเหลว น้ำซุปที่บางกว่าซึ่งเหมาะกับการจิ้มขนมปังหรือซดกับเส้น

เป็นแกงหรือไม่

ไม่ใช่ในความหมายปกติ สูตรภาษาอังกฤษสูตรหนึ่งที่เผยแพร่เพิ่มผงกะหรี่ ซึ่งเป็นเหตุผลที่การค้นหา "แกงเนื้อเวียดนาม" บางครั้งมาลงที่บ่อคอ แหล่งข้อมูลที่เผยแพร่อธิบายว่าเป็นสตูว์ที่มีเอกลักษณ์จากตะไคร้และโป๊ยกั๊ก

อาหาร รูปแบบเนื้อวัว ของเหลวหรือซอส ของเคียงทั่วไป
บ่อคอ ลูกเต๋า หมัก ยี เคี่ยว น้ำซุปเครื่องเทศสีแดง บางกว่าสตูว์ตะวันตก บั๋นหมี่ หมี่ฮู้เตี๊ยว เส้นหมี่ข้าว หรือข้าว
ผอ̂บ่อ ชิ้นบาง ลวกในชาม ใส เคี่ยวนาน เส้นหมี่ข้าวแบน
บ่อหลุกหลัก ลูกเต๋า ยีเร็ว ไม่มี หรือน้ำจิ้มเบาๆ ข้าว สลัด บางครั้งมันฝรั่งทอด
สตูว์เนื้อวัวตะวันตก ลูกเต๋า ยี เคี่ยว ซอสข้นจากไวน์ ขนมปัง มันฝรั่ง

สามวิธีที่กินบ่อคอ

นี่คือส่วนที่สูตรอาหารแทบไม่เคยอธิบาย แต่ละรูปแบบมาถึงโต๊ะต่างกันและเหมาะกับความอยากอาหารต่างกัน

กับบั๋นหมี่ เวอร์ชันอาหารเช้า

สตูว์ในชามและขนมปังวางเคียง กินตอนเช้า ฉีกขนมปังแล้วจิ้ม ขนมปังปิ้งที่มีเปลือกกรอบและเนื้อนุ่มด้านในซับน้ำซุปได้ดีที่สุด นี่คือเวอร์ชันที่ควรลองก่อน และเป็นเวอร์ชันที่มีแนวโน้มจะเสิร์ฟแต่เช้า คู่มือบั๋นหมี่ของเราครอบคลุมตัวขนมปัง

กับหมี่ฮู้เตี๊ยวหรือบะหมี่ไข่

เส้นใส่ลงในชามแล้วเทสตูว์ลงไป กลายเป็นซุปเส้น บะหมี่ไข่ (หมี่) ปรากฏในหลายแหล่งที่เผยแพร่ หมี่ฮู้เตี๊ยวเป็นการจับคู่อีกอย่างที่พบบ่อย ดูหน้าหมี่ฮู้เตี๊ยวสำหรับเส้น

กับเส้นหมี่ข้าวหรือข้าว

เส้นหมี่ข้าวเสิร์ฟแบบเดียวกับเส้นอื่นๆ ข้าวเสิร์ฟเคียงแล้วตักใส่ชามทีละช้อน ซึ่งป้องกันไม่ให้เมล็ดข้าวนุ่มในน้ำซุป

เลือกแบบไหน

ขนมปังสำหรับลองครั้งแรกและสำหรับอาหารเช้า เส้นสำหรับมื้อที่อิ่มกว่า ข้าวสำหรับคนที่ชอบน้ำซุปน้อยกว่า

รูปแบบ สั่งอย่างไร สิ่งที่มาถึง วิธีกิน เหมาะกับ
บั๋นหมี่ Bò kho bánh mì ชามสตูว์ บาแก็ตเคียงข้าง ฉีกขนมปัง จิ้มในน้ำซุป ลองครั้งแรก อาหารเช้า
หมี่ฮู้เตี๊ยวหรือหมี่ Bò kho hủ tiếu / bò kho mì สตูว์เทลงบนเส้นในชามเดียว ตะเกียบและช้อน เหมือนซุปเส้น มื้อเต็ม
เส้นหมี่ข้าว Bò kho bún สตูว์เทลงบนเส้นหมี่ข้าว ตะเกียบและช้อน เบากว่าบะหมี่ไข่
ข้าว Bò kho với cơm สตูว์ในชาม ข้าวแยก ตักข้าวใส่ในน้ำซุปขณะกิน น้ำซุปน้อยกว่า

ที่โต๊ะ: สมุนไพร น้ำจิ้ม และเทคนิคการกิน

ชามแรกมาพร้อมจานผักและจานเล็กที่คุณไม่ได้สั่ง ทั้งสองมีจุดประสงค์

สมุนไพรและเครื่องเคียง

โหระพา ผักชี ต้นหอมซอย หัวหอมซอย บางครั้งถั่วงอกและมะนาว ใส่ลงในชามขณะกินทีละนิด ไม่ใช่ใส่ทั้งหมดพร้อมกัน เพื่อให้สมุนไพรคงความสด

หมู่อยู่เทียนจัน

เกลือ พริกไทยดำ และน้ำมะนาวผสมตามชอบในจานเล็ก ใช้จิ้มชิ้นเนื้อ บีบมะนาวลงในเกลือและพริกไทย คน แล้วจิ้มเนื้อแต่ละชิ้นก่อนกิน ช่วยตัดความมันของเนื้อและเพิ่มความคมชัดให้ทั้งชาม

สิ่งที่ไม่ควรกิน

ชิ้นตะไคร้ทั้งชิ้น ฝักโป๊ยกั๊ก และแท่งอบเชยอาจยังอยู่ในชาม พ่อครัวบ้านมักนำออกก่อนเสิร์ฟ แต่ชามจากแผงลอยอาจมีอยู่ เขี่ยไว้นอกจานสมุนไพร

คำเตือนในทางปฏิบัติ

น้ำซุปสีแดงเปื้อนเสื้อผ้า หลีกเลี่ยงสีอ่อน หรือใช้กระดาษเช็ดปากที่ให้มาและถือชามให้นิ่งเมื่อยก

พ่อครัวบ้านคนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่าไม่ต้องใช้ซอสเพิ่มอย่างศรีราชาหรือฮอยซินกับเวอร์ชันเส้น นั่นเป็นความเห็นของพ่อครัวคนหนึ่ง ไม่ใช่กฎ และหลายคนก็เติมซอสพริกอยู่ดี

เวอร์ชันที่คุณจะพบ

แหล่งที่เผยแพร่ขัดแย้งกันเรื่องส่วนผสม ดังนั้นคาดหวังความแตกต่างจากชามถึงชาม ไม่มีเวอร์ชันใดเหล่านี้เป็นของภูมิภาคที่ระบุชื่อ พวกมันเป็นของพ่อครัวแต่ละคน

สิ่งที่เพิ่ม

เครื่องใน เอ็น หัวไช้เท้า มันฝรั่ง และผงกะหรี่ ต่างปรากฏในเวอร์ชันที่เผยแพร่อย่างน้อยหนึ่งสูตร บางชามเป็นเนื้อวัวล้วนกับแครอท ชามอื่นมีเอ็นและเครื่องในเพื่อเนื้อสัมผัส

สารให้ความหวานและของเหลว

น้ำมะพร้าวเทียบกับน้ำซุปหรือน้ำเปล่าเป็นความแตกแยกหลัก พ่อครัวเวียดนาม-อเมริกันบางคนใช้น้ำโซดามะพร้าว โค้ก หรือสไปรท์แทนน้ำมะพร้าว ซึ่งทำให้หม้อหวานขึ้นและเข้มขึ้น

ระดับความเผ็ด

บางเวอร์ชันอธิบายว่าเผ็ดเพราะใช้พริกหรือผงพริก ความเผ็ดแตกต่างจากพ่อครัวถึงพ่อครัว มากกว่าจากภูมิภาคถึงภูมิภาค

เวอร์ชันบ้านและพลัดถิ่น

ฮอยซิน ผงพะโล้ และปาปริกการมควันปรากฏในสูตรอาหารตามบ้านภาษาอังกฤษ และพ่อครัวคนหนึ่งยอมรับอย่างเปิดเผยว่าฮอยซินเป็นการดัดแปลง ประเด็นสำหรับผู้อ่านนั้นง่าย: สูตรออนไลน์ไม่ใช่คู่มือที่แม่นยำว่าชามในนครโฮจิมินห์รสชาติเป็นอย่างไร

รูปแบบ ปรากฏที่ไหน ผลต่อชาม
เครื่องในและเอ็น หลายสูตรบ้าน เนื้อสัมผัสนุ่มกว่า น้ำซุปเข้มข้นกว่า
หัวไช้เท้า บางเวอร์ชัน ความหวานเพิ่ม รสอ่อนลง
มันฝรั่ง สูตรภาษาอังกฤษสูตรหนึ่ง อิ่มกว่า เนื้อข้นกว่า
ผงกะหรี่ สูตรภาษาอังกฤษสูตรหนึ่ง รสชาติเคลื่อนไปทางแกง
น้ำมะพร้าว vs โซดา สูตรบ้าน ครัวพลัดถิ่น ความหวานธรรมชาติ vs น้ำซุปหวานและเข้มกว่า
ฮอยซิน บางสูตรภาษาอังกฤษ รสหวานและข้นกว่า

สถานที่ลองบ่อคอในนครโฮจิมินห์

เมืองนี้มีร้านที่อุทิศให้อาหารจานนี้ สิ่งที่ตามมาเป็นวิธีการหาร้าน มากกว่ารายชื่อ เพราะร้านที่ดีเปลี่ยนไป และป้ายสำคัญกว่ารายชื่อใดๆ

วิธีสังเกตร้านบ่อคอ

มองหา "bò kho" ที่เขียนบนป้ายหรือป้ายเมนู สตูว์เสิร์ฟจากหม้อใหญ่เพราะใช้เวลาเคี่ยวนาน ดังนั้นร้านที่มีหม้อใหญ่เห็นได้ชัดด้านหน้าคือร้านที่ทำอย่างถูกต้อง อาหารเช้าเป็นเวลาที่สมเหตุสมผลในการมองหา ตามวิธีที่อาหารจานนี้กินกัน

บ่อคอบนเมนูกว้าง

บางร้านมีบ่อคออยู่ท่ามกลางหลายเมนู มากกว่าจะเป็นธุรกิจทั้งหมด ตรวจสอบเมนูสำหรับคำบ่งชี้รูปแบบ (บั๋นหมี่ หมี่ฮู้เตี๊ยว หมี่) เพื่อรู้ว่าจะได้อะไรมากับชาม

เลือกแผงลอยอย่างสมเหตุสมผล

เลือกร้านที่คึกคักซึ่งอาหารมาร้อนจากหม้อ นั่งที่ที่อาหารเสิร์ฟ หลีกเลี่ยงน้ำซุปที่อุ่นๆ

นอกนครโฮจิมินห์และนอกเวียดนาม

ในเวียดนาม บ่อคอเป็นอาหารภาคใต้ ดังนั้นในส่วนอื่นของประเทศ ให้ใช้วิธีเดียวกัน: ป้าย คำบนเมนู ตอนเช้า นอกเวียดนาม ชุมชนเวียดนามทำที่บ้านและดัดแปลง เช่น ใช้โซดาแทน และซองเครื่องเทศขายในร้านขายของชำเอเชีย

วิธีสั่ง: คำและวลี

ชี้ไปที่ชามของลูกค้าคนอื่นเป็นวิธีสำรองที่ใช้ได้ วลีเหล่านี้ทำให้ไม่จำเป็น

คำบ่งชี้รูปแบบ

Bò kho bánh mì, bò kho hủ tiếu, bò kho mì, bò kho bún

วลีที่มีประโยชน์

  • "Cho tôi một tô bò kho bánh mì" (ขอบ่อคอหนึ่งชามกับขนมปัง)
  • "Thêm bánh mì" (ขนมปังเพิ่ม)
  • "Không cay" (ไม่เผ็ด)
  • "Không ăn lòng" (ไม่กินเครื่องใน)
  • "Bao nhiêu tiền?" (เท่าไร?)

วลีเกี่ยวกับอาหาร

จดสั้นๆ ไว้เลี่ยงเครื่องในหรือพริกก็เพียงพอที่เคาน์เตอร์ น้ำปลาเป็นส่วนหนึ่งของฐานและเอาออกจากหม้อที่ทำไว้ล่วงหน้าไม่ได้ ดังนั้นถามก่อนสั่งหากสิ่งนั้นสำคัญกับคุณ

เวียดนาม การออกเสียงโดยประมาณ ความหมายภาษาอังกฤษ ใช้เมื่อ
Bò kho bánh mì บอ คอ บั๋นหมี่ สตูว์เนื้อกับขนมปัง คำสั่งอาหารเช้ามาตรฐาน
Bò kho hủ tiếu บอ คอ ฮู้เตี๊ยว สตูว์เนื้อกับเส้นหมี่ฮู้เตี๊ยว เมื่อต้องการชามเส้น
Thêm bánh mì เทม บั๋นหมี่ ขนมปังเพิ่ม เมื่อบาแก็ตแรกหมด
Không cay คม กาย ไม่เผ็ด หากกังวลเรื่องความเผ็ด
Không ăn lòng คม อาน ลม ไม่กินเครื่องใน หากเลี่ยงเครื่องใน
Bao nhiêu tiền? เบา นิ่ว เตี๊ยน เท่าไร? ก่อนกิน หากไม่มีป้ายราคา

ราคาและการชำระเงิน

ไม่มีแหล่งที่เผยแพร่ให้ตัวเลขที่เชื่อถือได้สำหรับชามริมถนน ดังนั้นคู่มือนี้จึงไม่พิมพ์ตัวเลขใดๆ ตรวจสอบป้ายเมนูหรือถาม "bao nhiêu tiền?" ก่อนกิน และถามว่าขนมปังเพิ่มหรือชามใหญ่ขึ้นเปลี่ยนราคาหรือไม่ พกธนบัตรใบเล็ก เพราะเงินทอนอาจหายากในตอนเช้า

บันทึกสุขภาพ อาหาร และภูมิแพ้

สูตรอาหารตามบ้านที่เผยแพร่ให้ 711 กิโลแคลอรี โปรตีน 59 กรัม และเกลือ 2.9 กรัมต่อหนึ่งที่เสิร์ฟ รวมบาแก็ต นั่นเป็นตัวเลขสูตรบ้าน ไม่ใช่การวัดชามริมถนน ซึ่งจะแตกต่างตามส่วนของเนื้อและปริมาณขนมปัง

สารก่อภูมิแพ้และข้อจำกัด

น้ำปลาและซีอิ๊ว ฮอยซินที่เป็นไปได้ น้ำมะพร้าว กลูเตนในขนมปัง เครื่องในที่เป็นไปได้ ไม่ใช่อาหารมังสวิรัติ เพราะทั้งเนื้อวัวและน้ำปลาเป็นฐาน

น้ำซุปร้อนและพื้นฐานอาหารริมถนน

เลือกแผงลอยที่คึกคักและอาหารร้อน เช่นในส่วนนครโฮจิมินห์ ระวังคราบบนเสื้อผ้าสีอ่อน ไม่มีการพิมพ์สถิติสุขอนามัยที่นี่เพราะไม่มีสิ่งใดจะช่วยคุณเลือกระหว่างสองแผงบนถนนเดียวกัน

ทำบ่อคอที่บ้าน

หมัก ยี เคี่ยว 1 ถึง 1.75 ชั่วโมง และใส่แครอทตอนท้าย หม้ออัดความดันลดเวลาลงราวครึ่งหนึ่ง ตามสูตรที่เผยแพร่สูตรหนึ่ง ซองเครื่องเทศเป็นทางลัดที่ควรรู้หากหาตะไคร้สดไม่ได้ อาหารเหลือเก็บได้ถึง 3 วันในตู้เย็น เก็บขนมปัง เส้น และข้าวแยกกัน และอุ่นเฉพาะส่วนที่จะกิน

คำถามที่พบบ่อย

ถาม: ผอ̂กับบ่อคอแตกต่างกันอย่างไร? ผอ̂เป็นซุปเส้น บ่อคอเป็นสตูว์เนื้อวัวชิ้นที่หมัก ยีให้เป็นสีน้ำตาล เคี่ยวกับตะไคร้ โป๊ยกั๊ก มะเขือเทศ และแครอท เป็นน้ำซุปเครื่องเทศสีส้มแดง บ่อคอกินกับเส้นหมี่ข้าวแบบผอ̂ได้ แต่วิธีการปรุงและน้ำซุปต่างกัน และมักกินกับขนมปังด้วย

ถาม: ออกเสียงบ่อคออย่างไร? ประมาณ "บอ คอ" วรรณยุกต์เอกบน "bò" คือเสียงลดต่ำลง และ "kh" เป็นเสียงจากลำคอเบาๆ ใกล้เคียงกับ "ch" ใน "loch"

ถาม: บ่อคอเป็นแกงเนื้อเวียดนามหรือไม่? ไม่ใช่ในความหมายปกติ แหล่งที่เผยแพร่อธิบายว่าเป็นสตูว์ที่สร้างจากตะไคร้ โป๊ยกั๊ก และอบเชย สูตรภาษาอังกฤษสูตรหนึ่งเพิ่มผงกะหรี่ ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทั้งสองบางครั้งสับสนทางออนไลน์

ถาม: อะไรให้รสชาติและสีแดงแก่บ่อคอ? รสชาติมาจากการหมัก การยีเนื้อให้เป็นสีน้ำตาล และการเคี่ยวกับตะไคร้ โป๊ยกั๊ก อบเชย ขิง และกระเทียม ปรุงรสด้วยน้ำปลา สีมาจากซอสมะเขือเทศเข้มข้น ปาปริกกา พริก และเมล็ดคำแสด

ถาม: คนเวียดนามกินบ่อคอเมื่อไร? มักกินเป็นอาหารเช้ากับบั๋นหมี่ และยังเป็นชามเส้นกับหมี่ฮู้เตี๊ยวหรือเส้นหมี่ข้าว พ่อครัวบ้านยังอธิบายว่าเป็นอาหารสำหรับวันที่ฝนตกหรืออากาศเย็น

ถาม: บ่อคอเผ็ดหรือไม่? แตกต่างกัน บางเวอร์ชันใช้พริกและอธิบายว่าเผ็ด เวอร์ชันอื่นมีกลิ่นหอมเป็นหลัก ขอ "không cay" หากกังวลเรื่องความเผ็ด

ถาม: คนกินเจหรือผู้ที่มีภูมิแพ้กินบ่อคอได้หรือไม่? ไม่ใช่อาหารมังสวิรัติ: เนื้อวัวและน้ำปลาเป็นฐาน นักเดินทางที่มีภูมิแพ้ควรสังเกตซีอิ๊ว ฮอยซินที่เป็นไปได้ น้ำมะพร้าว และกลูเตนในขนมปัง และคนที่เลี่ยงเครื่องในสามารถขอไม่ใส่เครื่องในได้

คำถามและเคล็ดลับจากคุณ

มีคำถาม ข้อมูลอัปเดต หรือประสบการณ์ที่อยากแบ่งปันไหม? ทีมงานของเราอ่านทุกความคิดเห็นก่อนเผยแพร่

ถามคำถาม

ยังไม่มีความคิดเห็น ถามคำถามแรกหรือแบ่งปันเคล็ดลับได้เลย!

แสดงความคิดเห็น

จะไม่ถูกเผยแพร่ เราจะส่งลิงก์ให้คุณยืนยันความคิดเห็น

ความคิดเห็นจะได้รับการตรวจสอบก่อนเผยแพร่ ลิงก์ไปยังเว็บไซต์อื่นจะแสดงเป็นข้อความธรรมดา

นามแฝงและความคิดเห็นของคุณจะเผยแพร่หลังได้รับอนุมัติ อีเมลของคุณจะไม่ถูกแสดง ดูเพิ่มเติม