Răspunsul scurt: puteți vapa în Vietnam?
Nu. Din 2025, producția, comercializarea, importul, depozitarea, transportul și utilizarea țigărilor electronice și a produselor din tutun încălzit sunt interzise la nivel național. Interdicția este lege națională, nu o regulă locală sau o campanie temporară, și se aplică tuturor persoanelor prezente fizic în țară.
Concluzia practică pentru o călătorie:
- Nu aduceți un vape sau un dispozitiv cu tutun încălzit în Vietnam.
- Utilizatorii riscă o amendă de la 3.000.000 la 5.000.000 VND (aproximativ 115 până la 190 USD), iar produsele sunt distruse.
- Țigările convenționale rămân legale conform regulilor obișnuite privind fumatul.
Dacă sunteți deja în țară și aveți un dispozitiv asupra dumneavoastră, cursul cel mai sigur este să nu îl mai folosiți și să îl țineți departe de spațiile publice, inclusiv de camerele de hotel și terasele cafenelelor, unde afacerea însăși poate fi amendată.
Ce interzice legea
Rezoluția nr. 173/2024/QH15 a Adunării Naționale
Această rezoluție este textul central. Ea interzice producția, comercializarea, importul, depozitarea, transportul și utilizarea țigărilor electronice și a produselor din tutun încălzit din 2025. Decretele care au urmat stabilesc amenzile, iar modificarea Legii Investițiilor închide latura retail.
Deoarece interdicția se află într-o rezoluție a Adunării Naționale și nu într-un circular ministerial, nu este genul de regulă care variază de la provincie la provincie sau care expiră după o perioadă de campanie.
Ce produse sunt vizate
Două categorii sunt numite explicit: țigările electronice (vape) și produsele din tutun încălzit.
Mulți călători presupun că dispozitivele cu tutun încălzit se califică drept „tutun" și sunt, prin urmare, permise, deoarece țigările convenționale sunt legale. Nu sunt. Produsele din tutun încălzit intră sub aceeași interdicție ca țigările electronice, în aceeași rezoluție, cu aceleași sancțiuni.
Ce activități sunt vizate
Rezoluția enumeră șase activități: producție, comercializare, import, depozitare, transport și utilizare. Traduse în situații pentru călători:
- Împachetarea unui dispozitiv în bagajul de cală sau într-un bagaj de mână înseamnă transport și import.
- Păstrarea lui într-o cameră de hotel, un dulap de hostel sau o mașină închiriată înseamnă depozitare.
- Utilizarea lui oriunde, în interior sau în exterior, înseamnă utilizare.
Nu există nicio lacună în această listă pentru un turist cu un singur dispozitiv într-o trusă de toaletă. Lanțul de la împachetatul acasă până la o puff pe balcon este acoperit de la un capăt la altul.
Dacă folosiți nicotină în mod regulat, decideți ce faceți cu dispozitivul dumneavoastră înainte de a începe să împachetați. Decizia este mult mai ușor de luat acasă decât la recepția unui hotel.
Amenzi pentru persoane fizice: ce riscă un călător
Amenzile din Vietnam pentru vaping sunt stabilite în decrete guvernamentale, iar două dintre ele contează pentru o călătorie în 2026. Conversiile valutare din acest ghid folosesc un curs de aproximativ 26.000 până la 26.500 VND per USD, iar sumele în USD sunt rotunjite.
Decretul 371/2025/ND-CP
Semnat la 31/12/2025, acest decret stabilește sancțiunea care îi preocupă cel mai mult pe vizitatori:
- Un utilizator riscă o amendă de la 3.000.000 la 5.000.000 VND (aproximativ 115 până la 190 USD).
- Produsele sunt distruse.
Decretul 90/2026/ND-CP
Datat 30/03/2026 și în vigoare din 15/05/2026, acest decret stabilește amenzi de până la 5.000.000 VND (aproximativ 190 USD).
Ambele decrete sunt în vigoare. Citați numerele acestora dacă trebuie să verificați un caz specific cu o sursă oficială.
Ce înseamnă „produsele sunt distruse" pentru dumneavoastră
Consecința este simplă și merită înțeleasă înainte de a călători:
- Dispozitivul nu vă este returnat.
- Nu există nicio dispoziție de „recuperare la plecare" în texte.
Cu alte cuvinte, amenda nu este singurul cost. Și hardware-ul se pierde, iar nu îl veți recupera la aeroport la întoarcere.
Amenzile dintr-o privire
| Cine | Infracțiune | Amendă în VND | Aprox. USD | Măsură suplimentară |
|---|---|---|---|---|
| Utilizator | Utilizarea țigărilor electronice sau a tutunului încălzit (Decretul 371/2025/ND-CP) | 3.000.000 până la 5.000.000 | 115 până la 190 | Produse distruse |
| Afacere | Permiterea clienților să le folosească în incintă (Decretul 371/2025/ND-CP) | 5.000.000 până la 10.000.000 | 190 până la 380 | Nu se precizează în texte |
| Persoană fizică | Conform Decretului 90/2026/ND-CP, în vigoare din 15/05/2026 | Până la 5.000.000 | Până la 190 | Nu se precizează în texte |
Hoteluri, cafenele, baruri și restaurante: de ce personalul vă va opri
Conform Decretului 371/2025/ND-CP, afacerile care permit clienților să folosească țigări electronice sau tutun încălzit în incinta lor riscă amenzi de la 5.000.000 la 10.000.000 VND (aproximativ 190 până la 380 USD). Aceasta este aproximativ dublul amenzii maxime pe care o riscă un oaspete și cade asupra afacerii, nu asupra dumneavoastră.
Consecința pentru un vizitator este ușor de imaginat. Un hotel, homestay, bar, cafenea sau restaurant riscă o sancțiune dacă un oaspete vapează acolo. Personalul are, prin urmare, un motiv financiar direct să vă ceară să vă opriți și de obicei o va face politicos, dar ferm.
Vapatul într-o cameră de hotel sau pe terasa unei cafenele poate expune atât dumneavoastră, cât și afacerea la sancțiuni. Terasa nu este o portiță: face parte din incintă, iar personalul care vă servește este cel care suportă riscul.
Dacă un membru al personalului vă cere să vă opriți, tratați-l ca pe o regulă a casei susținută de o amendă, nu ca pe o opinie. A argumenta nu face decât să pună afacerea într-o poziție mai proastă și nu va schimba rezultatul.
Se aplică interdicția turiștilor?
Da. Legea nu îi singularizează pe turiști, dar nu face nicio excepție nici pentru ei.
Consecința: un vape sau un dispozitiv cu tutun încălzit din bagajul dumneavoastră intră sub interdicția privind importul, deținerea și utilizarea. Faptul că sunteți vizitator străin nu schimbă regula, iar faptul că legea nu vă singularizează nu este același lucru cu faptul că legea vă scutește.
Dacă aveți o întrebare despre o situație specifică, cum ar fi medicamentele, un dispozitiv medical sau o misiune de lucru care pare să iasă din cazul obișnuit, calea oficială este să contactați ambasada sau consulatul Vietnamului din țara dumneavoastră înainte de plecare. Întrebați înainte de a zbura, nu după ce aterizați.
La aeroport: ce spun textele și ce nu spun
Stabilit: importul și transportul sunt interzise. Un dispozitiv într-un bagaj de cală sau de mână este acoperit de rezoluție.
Neprecizat în aceste texte: ce se întâmplă la controlul aeroportuar sau la vamă, inclusiv verificări, confiscare sau proceduri de depozitare.
Afirmațiile online despre cât de des sunt verificate bagajele sau despre un aeroport unde interdicția nu este aplicată nu au nicio bază în lege. Niciun text nu prevede ca un dispozitiv să fie reținut la aeroport și returnat la plecare.
Concluzia este simplă și nu depinde de nimic din toate acestea: singura modalitate de a evita o problemă la frontieră este să nu împachetați deloc dispozitivul.
Nicio vânzare legală în Vietnam: modificarea Legii Investițiilor
Legea Investițiilor modificată din 11/12/2025 interzice vânzarea acestor produse din 2026. Aceasta întărește interdicția de comercializare deja prevăzută în Rezoluția 173/2024/QH15.
Mesajul practic este scurt: nu există nicio modalitate legală de a cumpăra un vape sau un produs din tutun încălzit în Vietnam. Planul de a „lua unul când ajung" nu funcționează și vă pune de partea greșită a regulilor de comercializare, precum și a celor de utilizare.
Ce rămâne legal: țigările convenționale
Țigările convenționale rămân legale conform regulilor obișnuite privind fumatul. Nimic din textele descrise aici nu schimbă acest lucru.
Câteva obiceiuri simplifică lucrurile:
- Respectați semnele de interzicere a fumatului, inclusiv în aeroporturi, hoteluri și restaurante.
- Urmați regulile localurilor, care sunt adesea mai stricte decât cere legea.
- Întrebați personalul unde este permis fumatul în loc să presupuneți că un loc este în regulă.
Planificarea călătoriei dacă folosiți nicotină
Înainte de plecare. Decideți ce faceți cu dispozitivul dumneavoastră și acționați acasă. Lăsați-l acasă în loc să îl cărați „doar în caz de". Un dispozitiv care nu intră niciodată în bagaj nu poate fi găsit, amendat sau distrus.
Gestionarea poftelor. Dacă vă bazați pe vaping pentru a gestiona dependența de nicotină, discutați cu medicul sau farmacistul dumneavoastră înainte de călătorie despre opțiunile care vi se potrivesc. Aceasta este o conversație medicală, nu una de călătorie, și este mai bine să o aveți cu săptămâni înainte de plecare decât într-un taxi de la aeroport.
Itinerarii cu mai multe țări. Dacă Vietnamul este o oprire într-o călătorie regională, regulile privind țigările electronice diferă de la țară la țară. Verificați regulile oficiale ale fiecărei țări de pe ruta dumneavoastră înainte de a împacheta și verificați-le pentru fiecare etapă în loc să presupuneți o normă regională. Un dispozitiv care este în regulă la o frontieră de pe itinerariul dumneavoastră poate să nu fie în regulă la următoarea.
Însoțitori de călătorie și grupuri. Spuneți-le celorlalți călători despre interdicție, astfel încât nimeni să nu împacheteze un dispozitiv din greșeală. Un singur dispozitiv uitat este suficient pentru a crea probleme pentru întregul grup la hotel sau pe stradă.
Ce să verificați înainte de a zbura. Confirmați nivelurile actuale ale amenzilor și textele legale actuale, deoarece cadrul a fost actualizat de mai multe ori. Textele enumerate mai jos sunt cele pe care să le căutați.
Informații depășite și înșelătoare pe care le puteți citi online
Unele ghiduri încă conțin cifre și afirmații care preced decretele actuale. Punctele de referință actuale sunt:
- Rezoluția 173/2024/QH15
- Decretul 371/2025/ND-CP
- Decretul 90/2026/ND-CP
- Legea Investițiilor modificată din 11/12/2025
Câteva tipare merită recunoscute pentru a le putea ignora când le vedeți.
Sume mai mici ale amenzilor citate în articole mai vechi. Nivelurile sancțiunilor s-au schimbat, iar cifrele mai vechi nu mai reflectă decretele actuale. Lucrați cu sumele din acest ghid și verificați numerele decretelor dacă aveți nevoie de certitudine.
Afirmații că interdicția „nu este aplicată". Legea se aplică indiferent de anecdote. O regulă aplicată inegal rămâne o regulă, iar amenda, când vine, este reală.
Presupunerea că tutunul încălzit este exceptat. Nu este. Produsele din tutun încălzit sunt numite alături de țigările electronice și interzise în același mod.
Cronologia legală
| Text | Data | Ce face | Pe cine afectează |
|---|---|---|---|
| Rezoluția 173/2024/QH15 | 2024, în vigoare din 2025 | Interzice producția, comercializarea, importul, depozitarea, transportul și utilizarea țigărilor electronice și a tutunului încălzit | Toată lumea din Vietnam, inclusiv vizitatorii |
| Legea Investițiilor modificată | 11/12/2025 | Interzice vânzarea acestor produse din 2026 | Vânzători și cumpărători |
| Decretul 371/2025/ND-CP | 31/12/2025 | Stabilește amenzi pentru utilizatori de la 3.000.000 la 5.000.000 VND și amenzi pentru afaceri de la 5.000.000 la 10.000.000 VND; produse distruse | Utilizatori și localuri |
| Decretul 90/2026/ND-CP | 30/03/2026, în vigoare din 15/05/2026 | Stabilește amenzi de până la 5.000.000 VND | Persoane fizice |
Cunoscut versus neprecizat
| Subiect | Statut în texte |
|---|---|
| Interdicția privind importul și transportul | Prevăzută în Rezoluția 173/2024/QH15 |
| Amenzi pentru utilizatori | Prevăzute în Decretul 371/2025/ND-CP și Decretul 90/2026/ND-CP |
| Amenzi pentru localuri | Prevăzute în Decretul 371/2025/ND-CP |
| Interdicția privind vânzarea | Prevăzută în Legea Investițiilor modificată din 11/12/2025 |
| Proceduri aeroportuare | Neprecizate în aceste texte |
| Depozitarea vamală sau returnarea dispozitivelor | Neprecizate în aceste texte |
Situații pentru călători
| Situație | Vizată de interdicție? | Ce să faceți |
|---|---|---|
| Împachetarea unui vape în bagaj | Da (import și transport) | Lăsați-l acasă |
| Purtarea unui dispozitiv cu tutun încălzit | Da (aceeași interdicție ca țigările electronice) | Lăsați-l acasă |
| Vapatul într-o cameră de hotel | Da (utilizare și depozitare) | Nu vapați în incintă |
| Vapatul pe terasa unei cafenele | Da (utilizare; localul riscă și el o amendă) | Nu vapați în incintă |
| Fumatul unei țigări convenționale | Nu, sub rezerva regulilor privind fumatul | Urmați semnele și întrebați personalul |
Surse oficiale și cum să rămâneți la curent
Pentru reportaje de încredere și informații oficiale, începeți cu acestea:
- vietnamnews.vn
- en.baochinhphu.vn, portalul de știri al guvernului
- e.vnexpress.net
Pentru întrebări individuale, contactați ambasada sau consulatul Vietnamului din țara dumneavoastră. Păstrați numerele rezoluției și decretelor de mai sus pentru a putea căuta textele direct, în loc să vă bazați pe rezumate.
Întrebări frecvente
Î: Puteți vapa în Vietnam? Nu. Rezoluția 173/2024/QH15 interzice utilizarea țigărilor electronice și a produselor din tutun încălzit din 2025, împreună cu importul, depozitarea, transportul, comercializarea și producția acestora. Utilizatorii riscă o amendă de la 3.000.000 la 5.000.000 VND (aproximativ 115 până la 190 USD), iar produsele sunt distruse.
Î: Pot aduce un vape sau un dispozitiv cu tutun încălzit în bagaj? Nu. Importul, depozitarea și transportul sunt interzise, iar legea nu face nicio excepție pentru călători. Lăsați dispozitivul acasă. Textele nu descriu procedurile aeroportuare, așa că singura alegere sigură este să nu îl împachetați.
Î: Regulile se aplică turiștilor sau doar rezidenților vietnamezi? Se aplică tuturor din Vietnam. Legea nu îi vizează în mod special pe turiști, dar nu face nicio excepție pentru ei. Un vizitator este acoperit de aceeași interdicție privind importul, deținerea și utilizarea ca oricine altcineva din Vietnam.
Î: Este permis tutunul încălzit, deoarece este tutun real? Nu. Produsele din tutun încălzit sunt numite alături de țigările electronice în Rezoluția 173/2024/QH15 și sunt interzise în același mod.
Î: Pot cumpăra un vape odată ce ajung în Vietnam? Nu. Comercializarea este interzisă conform Rezoluției 173/2024/QH15, iar Legea Investițiilor modificată din 11/12/2025 interzice vânzarea lor din 2026. Nu există nicio modalitate legală de a cumpăra aceste produse în țară.
Î: Pot fuma țigări obișnuite în Vietnam? Da. Țigările convenționale rămân legale conform regulilor obișnuite privind fumatul. Respectați semnele de interzicere a fumatului și întrebați personalul unde este permis fumatul.
Î: Ce se întâmplă dacă vapez în camera mea de hotel? Riskiți o amendă personală, iar hotelul riscă o amendă de la 5.000.000 la 10.000.000 VND (aproximativ 190 până la 380 USD) pentru că a permis unui client să folosească produsul în incinta sa. De aceea personalul vă poate cere să vă opriți.
Î: Este vapingul mai sigur decât fumatul? Aceasta este o întrebare medicală, cel mai bine de discutat cu un medic înainte de călătorie. Interdicția legală se aplică indiferent de dezbaterea privind sănătatea.



Întrebările și sfaturile dumneavoastră
O întrebare, o informație recentă, o experiență de împărtășit? Echipa noastră citește fiecare mesaj înainte de publicare.
Încă nu există comentarii. Puneți prima întrebare sau împărtășiți un sfat!